stringtranslate.com

Революция народной власти

Революция народной власти , также известная как революция EDSA [a] или Февральская революция , [4] [5] [6] [7] была серией народных демонстраций на Филиппинах , в основном в Манильском метро , ​​с 22 по 25 февраля 1986 года. Была длительная кампания гражданского сопротивления насилию режима и фальсификации выборов. Ненасильственная революция привела к уходу Фердинанда Маркоса , концу его 20-летней диктатуры и восстановлению демократии на Филиппинах.

Её также называют Желтой революцией [8] из-за присутствия желтых лент во время демонстраций (в отсылке к песне Тони Орландо и Dawn " Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree ") как символа протеста после убийства филиппинского сенатора Бениньо "Ниноя" Акино-младшего [9] в августе 1983 года по возвращении на Филиппины из изгнания. Это было широко воспринято как победа народа против двух десятилетий президентского правления президента Маркоса и попало в заголовки новостей как "революция, которая удивила мир". [10]

Большинство демонстраций проходило на длинном участке проспекта Эпифанио-де-лос-Сантос , более известного по аббревиатуре EDSA , в Манильском метро с 22 по 25 февраля 1986 года. В них приняли участие более двух миллионов филиппинских гражданских лиц, а также несколько политических и военных групп и религиозных групп во главе с кардиналом Хайме Сином , архиепископом Манилы , вместе с президентом Конференции католических епископов Филиппин кардиналом Рикардо Видалем , архиепископом Себу . Это по праву запомнилось как « чудо Розария » в мирной победе. [11]

Протесты, вызванные сопротивлением и оппозицией после многих лет правления президента Маркоса и его приспешников , закончились тем, что правитель, его семья и некоторые из их сторонников бежали в изгнание на Гавайи ; а вдова Ниноя Акино , Корасон Акино , вступила в должность одиннадцатого президента Филиппин . [12]

Предыстория и история

Председатель Сената Фердинанд Маркос был избран президентом в 1965 году , победив действующего президента Диосдадо Макапагала с перевесом 52 против 43 процентов. В это время Маркос был очень активен в инициировании проектов общественных работ и интенсификации сбора налогов. Маркос и его правительство утверждали, что они «построили больше дорог, чем все его предшественники вместе взятые, и больше школ, чем любая предыдущая администрация». [13] На фоне обвинений со стороны оппозиционной партии в подкупе голосов и мошеннических выборах президент Маркос был переизбран на президентских выборах на Филиппинах в 1969 году , на этот раз победив Серхио Осменью-младшего с перевесом 61 против 39 процентов.

Второй срок президента Маркоса на посту президента был омрачен обвинениями оппозиционной Либеральной партии в широко распространенном взяточничестве и коррупции. По словам левых, которые бунтовали во время Первой четверти бури , растущее неравенство в богатстве между очень богатыми и очень бедными, которые составляли большинство населения Филиппин, привело к росту преступности и гражданских беспорядков по всей стране. В марте 1969 года Новая народная армия (ННА) была сформирована как военное крыло Коммунистической партии Филиппин , инициировав все еще продолжающееся восстание CPP–NPA–NDF. Маркос быстро осудил движение, надеясь получить денежную и политическую поддержку от антикоммунистических администраторов в Соединенных Штатах. [14]

В 1972 году на южном острове Минданао образовался Фронт национального освобождения Моро , воинствующая мусульманская сепаратистская группировка . [15]

Маркос вскоре использовал рост военных действий и гражданских беспорядков в качестве оправдания для объявления военного положения.

Военное положение

Протест против военного положения

Будучи отстраненным от участия в третьем президентском сроке в 1973 году, Маркос 23 сентября 1972 года объявил о введении военного положения под названием Прокламация № 1081 , [16] используя в качестве оправдания провозглашения гражданские беспорядки , возникшие после кризиса платежного баланса Филиппин в 1969 году . [17]

Благодаря этому указу и спорному референдуму , на котором гражданские собрания голосовали поднятием рук , Маркос захватил чрезвычайные полномочия, предоставившие ему полный контроль над армией Филиппин и право подавлять и отменять свободу слова , свободу прессы и многие другие гражданские свободы .

Президент Маркос также распустил Филиппинский конгресс и закрыл СМИ, критиковавшие администрацию Маркоса. [17] Он также приказал немедленно арестовать своих политических оппонентов и критиков. Среди арестованных были президент Сената Ховито Салонга и лидеры сенатор Хосе В. Диокно и сенатор Ниной Акино — которых Маркос отправил в Лаур, Нуэва-Эсиха [18] — и человек, которого оппозиция готовила к тому, чтобы он стал преемником президента Маркоса после выборов 1973 года. [17]

Конституционный съезд , созванный в 1970 году для замены Конституции 1935 года эпохи Содружества , продолжил работу по разработке новой конституции после объявления военного положения. Новая конституция вступила в силу в начале 1973 года, изменив форму правления с президентской на парламентскую и позволив президенту Маркосу оставаться у власти после 1973 года. Конституция была одобрена 95% избирателей на филиппинском конституционном плебисците . Конституция была частью знаменательного дела Хавельяна против Исполнительного секретаря (GR No. 36142), которое привело к отставке главного судьи Роберто Консепсьона . Частью заговора режима была легитимация военного правления посредством новой конституции, предоставляющей президенту законодательные и исполнительные полномочия. Одновременно Маркос провел плебисцит 1973 года путем простого подсчета рук, поднятых детьми и взрослыми, которые включали такие вопросы, как возможность получения большего количества риса вместо конституционного утверждения. [19]

Поскольку практически все его политические оппоненты были арестованы, отстранены от власти и находились в изгнании, упреждающее объявление президентом Маркосом военного положения в 1972 году и ратификация его новой конституции более чем 95% избирателей позволили Маркосу эффективно легитимизировать свое правительство и удерживать власть еще 14 лет после его первых двух сроков на посту президента. В контексте холодной войны Маркос сохранил поддержку Соединенных Штатов благодаря обещанию Маркоса искоренить коммунизм на Филиппинах и заверив Соединенные Штаты в продолжении использования военных и военно-морских баз на Филиппинах. [17]

27 ноября 1977 года военный трибунал приговорил Акино и двух соучастников, лидеров ННА Бернабе Бускайно (командир Данте) и лейтенанта Виктора Корпуса, к смертной казни через расстрел. [20] [21] В 1978 году, будучи последним лидером оппозиции, еще не освобожденным из тюрьмы в Форт-Бонифасио, Акино основал свою политическую партию Lakas ng Bayan (сокращенно «LABAN»; на английском языке: Народная власть ), чтобы баллотироваться на пост во Временном Батасанг Памбанса (парламент). Все кандидаты от LABAN проиграли, включая самого Акино. [20] Он появился в телевизионном интервью с Ронни Натаниелсом , чтобы свободно критиковать режим во время кампании. В 1980 году Ниной Акино перенес сердечный приступ и был сострадательно освобожден из тюрьмы, чтобы пройти операцию по шунтированию сердца в Соединенных Штатах. [22] [20] Акино остался со своей женой Корасон и детьми в Бостонском колледже в качестве стипендиата многочисленных американских университетов, таких как Гарвард и Массачусетский технологический институт .

Экономический крах 1980-х годов

Поскольку расходы администрации Маркоса в значительной степени зависели от долга с первого срока семьи Маркоса в 1960-х годах, [23] Филиппины остались уязвимыми, когда экономика США вошла в рецессию в третьем квартале 1981 года, вынудив администрацию Рейгана повысить процентные ставки. [24] Правительство Филиппин еще больше погрузилось в долги, и экономика начала приходить в упадок в 1981 году, продолжая это делать к моменту убийства Бениньо Акино-младшего в 1983 году. К концу того года экономика сократилась на 6,8%. [25]

Экономическая и политическая нестабильность в совокупности привели к самой сильной рецессии в истории Филиппин в 1984 и 1985 годах, [26] [27] при сокращении экономики на 7,3% в течение двух лет подряд. [24] [23] [28]

Убийство Акино

Кармен и семья Диокно протестуют через KAAKBAY, ведущую организацию первой коалиции JAJA

Несмотря на угрозы первой леди Имельды Маркос , Ниной Акино был полон решимости вернуться домой, заявив, что «за филиппинца стоит умереть». [20] После неудачной попытки получить паспорт в Вашингтоне и Нью-Йорке, Ниной получил два паспорта с помощью Рашида Лукмана  — один со своим настоящим именем, а другой — под псевдонимом Марсиаль Бонифасио . [b] [29]

21 августа 1983 года, спустя три года, Акино был убит военными, [30] когда он выходил из самолета China Airlines в международном аэропорту Манилы (позже переименованном в честь Акино). [20] [31] Его убийство потрясло и возмутило большинство филиппинцев, [20] которые потеряли доверие к Маркосам. Это событие привело к еще большим подозрениям в отношении правительства, вызвав нежелание филиппинцев сотрудничать, что в конечном итоге привело к прямому гражданскому неповиновению . [32] Это также потрясло администрацию Маркоса, которая к тому времени ухудшалась отчасти из-за вопиющей болезни Маркоса (оказавшейся смертельной красной волчанкой ).

В 1984 году Маркос назначил комиссию, которую сначала возглавил главный судья Энрике Фернандо , а затем Корасон Аграва , для начала расследования убийства Акино. [33] Несмотря на выводы комиссии, кардинал Хайме Син , архиепископ Манилы, отклонил предложение присоединиться к комиссии и отверг взгляды правительства на убийство.

Формирование объединенной оппозиции

Движение «Справедливость для Акино, Справедливость для всех» или JAJA, основанное группой сенатора Диокно KAAKBAY, открыло эту фреску 31 августа 1983 года, в день похорон Ниноя Акино.

Это положило начало периоду коалиций, сначала возглавляемых националистическими либеральными демократами под руководством Хосе В. Диокно под названием Kilusan sa Kapangyarihan at Karapatan ng Bayan или KAAKBAY , зонтичной организации, основанной в 1983 году, которая возглавляла первую большую либеральную коалицию под названием JAJA, или движение «Справедливость для Акино, справедливость для всех». JAJA состояла из таких организаций, как основанное на социал-демократах Движение двадцати одного августа (ATOM) во главе с Бутцем Акино , KAAKBAY, MABINI, базирующийся в Макати Альянс ассоциаций Макати или AMA и другие.

Это было до разделения на левоцентристов и национал-демократов /марксистских левых, когда коалиции имели тенденцию следовать философии Диокно о политике давления или массовых акциях для влияния и влияния на диктатуру Маркоса. [34]

Парламентарии улиц, как их называли, применяли политику давления, и вскоре были сформированы другие коалиции, кульминацией которых стал первый призыв к выборам оппозиции в Kongreso ng Mamamayang Pilipino или KOMPIL. [35] KOMPIL был организован ATOM Акино из коалиции JAJA как средство объединения бизнесменов, коммунистов и других групп. Большинство членов KOMPIL возглавляли лидеры AMA.

Между тем, Диокно, Лоренцо М. Таньяда из MABINI, Бутц и Корасон Акино и несколько других были избраны общими председательствующими лидерами в поисках кандидата от оппозиции. Главным вопросом было, принять ли CAMEL или Call for Meaningful Elections или, как предпочли Диокно и более либеральные члены JAJA, бойкотировать мероприятие, которое могло бы стать еще одними подстроенными выборами. [36]

Позднее, в середине 1984 года, JAJA была заменена Коалицией организаций за восстановление демократии (CORD), которая сохранила большинство особенностей и членства JAJA. Год спустя CORD была заменена Bagong Alyansang Makabayan или BAYAN, которая должна была стать платформой для Диокно, если бы он баллотировался на пост президента, и возглавлялась Таньядой и студенческим лидером Лин Алехандро из Филиппинского университета . Однако социалисты/национал-демократы взяли под контроль коалицию, поэтому Диокно, Амбросио Падилья и либеральные демократы , а также Буц Акино, ATOM и социал-демократы оставили BAYAN нынешней национальной демократической коалиции, которой она стала в 21 веке. [37]

Призыв к содержательным выборам

Ховито Салонга из крыла Салонга Либеральной партии , первый участник движения бойкота перед началом кампании за выдвижение своей кандидатуры на пост президента

В конце концов, высшие лидеры решили собраться, чтобы выбрать кандидата на случай непредвиденных обстоятельств или любых внезапных объявлений об изменениях. Именно тогда, 3 ноября 1985 года, после давления со стороны правительства США, [38] Маркос внезапно объявил, что внеочередные президентские выборы состоятся в следующем году, на год раньше обычного графика президентских выборов, чтобы узаконить свой контроль над страной. [39] Внеочередные выборы были легализованы с принятием Batas Pambansa Blg. 883 (Национальный закон № 883) контролируемым Маркосом однопалатным конгрессом под названием Regular Batasang Pambansa . [40]

Чтобы выбрать лидера, группа лидеров оппозиции, возглавляемая организатором, сформировала основные принципы. Эти принципы, в основном предложенные и отредактированные Диокно, обсуждали вопросы, связанные с антииностранным доминированием в экономике, особенно американским вмешательством и военными базами. [41] После того, как принципы были согласованы лидерами оппозиции, как остроумно заметил Лоренцо М. Таньяда , стало почти автоматическим и совершенно быстрым единогласное согласие относительно одного кандидата, который должен был противостоять Маркосу. Для начального шага в выдвижении кандидата процесс отбора начался с объединенного списка среди самих лидеров оппозиции. В список кандидатов на пост президента в основном входили бывшие сенаторы: Хосе В. Диокно, Буц Акино, Ховито Салонга , Ева Эстрада-Калав , Сальвадор «Дой» Лорел , Амбросио Падилья , Акилино Пиментель , Рауль Манглапус и Рамон Митра , а также будущий сенатор Теофисто Гуингона-младший и технократ, который когда-то занимал пост Марка. исполнительный секретарь ОС по имени Рафаэль Салас . [42]

После проверки кандидатов, поскольку такие люди, как сенатор Диокно, яростно выступали против баллотирования на пост президента, [43] оставшимися потенциальными кандидатами, которые открыто желали получить номинацию оппозиции, были Салонга, Лорел и Эстрада-Калау. Члены Объединенной националистической демократической организации (ЮНИДО) Эстрада-Калау и Лорел были единственными двумя, кто не подписал декларацию единства или основополагающие принципы. В конце концов Эстрада-Калау снял свою кандидатуру после того, как его подавило множество кандидатов в процессе отбора, и начал кампанию за то, чтобы стать кандидатом на пост вице-президента. [44] Между 64-летним Салонгой, который вместе с 64-летним Эстрада-Калау представлял две крупнейшие фракции Либеральной партии , и Лорелом, который был сыном бывшего президента Хосе П. Лореля , такие люди, как Чино Росес, решили , что обоим кандидатам может не хватить популярности, необходимой для победы. [45] Это произошло потому, что Салонга провел много времени в изгнании в Соединенных Штатах, в то время как Лорел, основатель и главный руководитель ЮНИДО, считался «слишком легковесным». [43]

UNIDO и другие коалиции согласились выбрать жену Акино Кори Акино вместо Доя Лорела или Эстрады-Калау и начали Движение за выдвижение Кори Акино на пост президента или CAPM, возглавляемое Росесом и другими. Только Лорел, друг Ниноя Акино, не согласился с этим выбором и хотел баллотироваться против Акино и Маркоса. UNIDO перевесила голоса Лорела и призвала его стать вице-президентом Кори Акино вместо этого. Как только Кори Акино стал основным кандидатом, Лорел в конечном итоге баллотировался в качестве напарника Кори Акино на пост вице-президента от партии Объединенная оппозиция (UNIDO). Маркос баллотировался на переизбрание, а Артуро Толентино был его напарником от партии Килусанг Багонг Липунан (KBL). [40] Таким образом, в течение нескольких недель кандидаты были определены, и период кампании был установлен для внеочередных выборов 1986 года.

выборы 1986 года

Корасон Акино проводит предвыборную кампанию с сыном Нойной

Выборы состоялись 7 февраля 1986 года. [39] Официальный агитатор выборов, Комиссия по выборам (COMELEC), объявила, что Маркос стал победителем. Окончательный подсчет COMELEC показал, что Маркос победил с 10 807 197 голосами против 9 291 761 голоса Акино. С другой стороны, на основании результатов 70% избирательных участков [46] Национального движения за свободные выборы (NAMFREL), аккредитованного наблюдателя за выборами, показал, что Акино победил с 7 835 070 голосами против 7 053 068 голосов Маркоса. [47] [48]

Это избирательное мероприятие было омрачено многочисленными сообщениями о насилии и фальсификации результатов выборов, кульминацией которых стал выход 30 компьютерных техников COMELEC в знак протеста против преднамеренной манипуляции официальными результатами выборов в пользу Фердинанда Маркоса. Выход считался одной из ранних «искр» Революции народной власти. Выход также послужил подтверждением обвинений в подкупе голосов, мошенничестве и фальсификации результатов выборов со стороны KBL. [49] [50]

Из-за сообщений о предполагаемом мошенничестве Конференция католических епископов Филиппин (CBCP) через кардинала Рикардо Видаля выступила с заявлением, осуждающим выборы. [51] Сенат Соединенных Штатов также принял резолюцию, в которой выразил такое же осуждение. [39] Президент Рональд Рейган выступил с заявлением, в котором назвал сообщения о мошенничестве «тревожными», но сказал, что мошенничество было «с обеих сторон» выборов на Филиппинах. [52] [53] В ответ на протесты COMELEC заявил, что Маркос с 53 процентами победил Акино. Однако NAMFREL возразил, что последний победил Маркоса с 52 процентами голосов. [54]

15 февраля COMELEC и Батасанг Памбанса объявили Маркоса победителем на фоне разногласий. Все 50 оппозиционных членов парламента покинули зал в знак протеста. Филиппинский народ отверг результаты, заявив, что настоящим победителем был Акино. Оба «победителя» принесли присягу в двух разных местах, и Акино получил большую массовую поддержку. Акино также призвал к скоординированным забастовкам и массовому бойкоту СМИ и предприятий, принадлежащих дружкам Маркоса. В результате сильно пострадали банки, корпорации и СМИ, а их акции на фондовом рынке упали до рекордных уровней. [55]

Декларация Видаля

Кардинал Рикардо Видаль

13 февраля архиепископ Себу кардинал Рикардо Видал выступил с заявлением от имени филиппинской церковной иерархии, заявив, что когда «правительство само по себе не исправляет зло, которое оно причинило народу, то это наша серьезная моральная обязанность как народа заставить его сделать это». В заявлении также содержалась просьба «каждому верному члену Церкви, каждой общине верующих сформировать свое суждение о выборах 7 февраля» и говорилось всем филиппинцам: «Сейчас самое время высказаться. Сейчас самое время исправить несправедливость. Несправедливость была систематически организована. Поэтому должно быть и ее исправление. Но как и на самих выборах, это полностью зависит от людей; от того, что они желают и готовы сделать». [51]

События

Посетитель Bantayog ng mga Bayani просматривает хронологию последних моментов протестов, кульминацией которых стало движение «Власть народа».

Начало кампании гражданского неповиновения и бойкота (16 февраля)

16 февраля 1986 года Корасон Акино провела митинг «Tagumpay ng Bayan» (Победа народа) в парке Лунета, объявив о кампании гражданского неповиновения и призвав своих сторонников бойкотировать издания и компании, которые были связаны с Маркосом или любым из его приближенных. [56] На мероприятии присутствовало около двух миллионов человек. [57] Лагерь Акино начал подготовку к новым митингам, а сама Акино отправилась в Себу, чтобы сплотить больше людей в свою пользу. [58]

Неудавшийся военный переворот (22 февраля)

Лагерь Агинальдо

После выборов и раскрытия нарушений Движение за реформу вооруженных сил (RAM) — клика офицеров Вооруженных сил Филиппин (AFP), недовольных политикой покровительства и коррупцией в AFP, созданная в 1982 году [59] , — предприняла попытку государственного переворота против Фердинанда и Имельды Маркос . [60]

Первоначальный план RAM состоял в том, чтобы группа штурмовала дворец Малаканьянг и арестовала Фердинанда Маркоса. Основатель RAM полковник Гринго Хонасан разработал план атаки на дворец и «нейтрализации» четы Маркос. [61] Другие военные подразделения должны были занять ключевые стратегические объекты, такие как аэропорт , военные базы, GHQAFP в лагере Агинальдо и основные транспортные развязки, чтобы ограничить контрнаступление войск, лояльных Маркосу.

20 февраля члены RAM также обратились к Кори Акино, сообщили ей о планах переворота и сообщили, что они сформируют хунту во главе с Советом старейшин, в состав которого войдут Энриле , Рамос , Кардинал Син , Хайме Онгпин , Алехандро Мельчор и Дой Лорел . Г-жа Акино отклонила предложение, поскольку было ощущение, что Совет будет просто прикрытием для военной хунты во главе с Энриле. [62]

Утром 21 февраля генерал Вер провел совещание с командующим филиппинской морской пехоты генералом Артемио Тадиаром в военно-морском разведывательном комплексе в Форт-Бонифачо . Генерал Вер сообщил генералу Тадиару, что назревает заговор с целью государственного переворота со стороны Энриле и покушение на последнего, а также на командующего ВМС Филиппин адмирала Бриллианте Очоко. Генерал Тадиар объявил боевую готовность на военно-морской базе Форт-Бонифачо. Тадиар поручил капитану Ариэлю Керубину расследовать заговор. Капитан Керубин подтвердил информацию от военной полиции морской пехоты во главе с капитаном Бенджамином Долорфино и офицера по военно-морским операциям капитана Пабло Онга о том, что в течение следующих двух ночей в Форт-Бонифачо будет находиться усиленный персонал из Министерства обороны. Когда наступила ночь, капитан Керубин вместе с лейтенантом Александром Балутаном столкнулись с 19 сотрудниками, проводившими «ночные учения» под командованием лейтенанта младшего генерала Майкла Анджело Асперина. Эти люди были частью охраны министра Роберто Онгпина . Затем капитан Керубин получил приказ от полковника Гильермо Руиса, что Малакананг хочет, чтобы ночные бегуны были отправлены на остров Эль-Фрайле в устье залива Манила . Вместо этого капитан Керубин отвез людей на полигон ЧВК и на допросе выяснил, что их миссия состояла в том, чтобы захватить генерал-майора Тадиара и адмирала Очоко, чтобы нейтрализовать их командование во время переворота. [62] [63]

На следующее утро министр Онгпин позвонил Энриле, который находился в The Atrium в Макати, и спросил о местонахождении его сотрудников службы безопасности. Поскольку трое из арестованных были временно откомандированы Министерством обороны, Энриле беспокоился, что на него укажут пальцем. Тем временем полковник Хонасан и его сотрудники, которые находились в здании MND в лагере Агинальдо и следили за передвижениями войск ночью, узнали, что десантная группа 5-го батальона морской пехоты из Форт-Бонифасио была переведена в Пандакан , а 1-й пехотный батальон из Нуэва-Эсихи был переведен в Северную гавань рано утром. Это означало бы необычное количество войск в пределах Манильской агломерации, и, похоже, генерал Вер уже принимал меры по защите Малакананга. [62]

Однако после того, как Маркос узнал о заговоре, он приказал арестовать их лидеров [64] и представил международной и местной прессе некоторых из захваченных заговорщиков, майора Саулито Аромина и майора Эдгардо Доромала. [65] Угроза их неминуемого тюремного заключения, министр обороны Хуан Понсе Энриле и его соратники по заговору решили обратиться за помощью к тогдашнему заместителю начальника штаба AFP генерал-лейтенанту Фиделю В. Рамосу , который также был начальником Филиппинской полиции (ныне Филиппинская национальная полиция). Рамос согласился уйти в отставку со своей должности и поддержать заговорщиков. Рамос также связался с весьма влиятельным кардиналом-архиепископом Манилы Хайме Сином за его поддержкой. [66] Однако, несмотря на дезертирство Рамоса, заговорщики по сути оказались в ловушке в лагере Крейм и, по словам историка Висенте Л. Рафаэля , «стали легкой добычей для верных сил Фердинанда Маркоса». [67]

Около 18:30 22 февраля Энриле и Рамос провели пресс-конференцию в здании Министерства национальной обороны в Кэмп-Агинальдо, штаб-квартире AFP, где они объявили, что ушли со своих постов в кабинете Маркоса и отказываются от поддержки его правительства. Позже сам Маркос провел пресс-конференцию, призвав Энриле и Рамоса сдаться, настоятельно призывая их «прекратить эту глупость». [68] Маркос попытался позвонить Энриле, но Энриле отказался играть в игру Маркоса. В конце концов, отчаявшись, Маркос показал по телевидению свое болезненное появление и объявил, что обещает сокрушить каждого филиппинца, который встанет у него на пути, чтобы схватить Энриле и Рамоса. [66]

Апелляция кардинала Сина (22 февраля)

Кардинал Хайме Син

После осуждения кардиналом Видалем мошеннических результатов внеочередных выборов 13 февраля кардинал Син выступил на Радио Веритас около 9 вечера 22 февраля и призвал филиппинцев в столице помочь лидерам повстанцев, отправившись в часть EDSA между Кэмп-Крейм и Агинальдо и предоставив эмоциональную поддержку, еду и другие припасы. Для многих это казалось неразумным решением, поскольку у гражданских лиц не было бы шансов против разгона правительственными войсками. Многие люди, особенно священники и монахини, все еще толпились в EDSA. [68]

Мои дорогие люди, я хочу, чтобы вы молились, потому что только через молитву мы можем решить эту проблему. Это Кардинал Син, говорящий с людьми, особенно в Метро Манила. Я действительно обеспокоен положением министра Энриле и генерала Рамоса, я призываю наш народ поддержать наших двух хороших друзей в лагере. Если кто-то из вас может быть рядом в лагере Агинальдо, чтобы продемонстрировать свою солидарность и поддержку в этот очень важный период, когда наши два хороших друга проявили свой идеализм, я был бы очень рад, если бы вы поддержали их сейчас. Я бы только хотел, чтобы насилие и кровопролитие были предотвращены. Давайте помолимся нашей благословенной леди, чтобы она помогла нам, чтобы мы могли решить эту проблему мирным путем.

—  Кардинал Хайме Син

Radio Veritas сыграло решающую роль во время массового восстания. Бывший президент Филиппинского университета Франсиско Немензо заявил, что: « Без Radio Veritas было бы трудно, если не невозможно, мобилизовать миллионы людей за считанные часы ». Аналогичным образом, в одном из отчетов о событии говорилось, что: « Radio Veritas, по сути, было нашей пуповиной ко всему, что происходило ». [69]

Рост массовой поддержки (23 февраля)

Радио Веритас

На рассвете в воскресенье правительственные войска прибыли, чтобы вывести из строя главный 50-киловаттный передатчик Radio Veritas, прервав вещание для людей в близлежащих провинциях. Станция переключилась на 10-киловаттный резервный передатчик с ограниченным диапазоном вещания. [69] Станция была выбрана целью, потому что она оказалась ценным инструментом связи для людей, поддерживающих повстанцев, информируя их о передвижениях правительственных войск и передавая запросы на продовольствие, медикаменты и припасы. [68]

Фидель В. Рамос

Тем не менее, люди приходили в EDSA, пока она не разрослась до сотен тысяч безоружных гражданских лиц. Настроение на улице было очень праздничным, многие приводили целые семьи. Артисты развлекали толпу, монахини и священники вели молитвенные бдения, а люди устанавливали баррикады и самодельные мешки с песком, деревья и автомобили в нескольких местах вдоль EDSA и на пересекающихся улицах, таких как проспект Сантолан и Ортигас. Повсюду люди слушали Radio Veritas по своим радиоприемникам. Фотография сестер Порферии Окарисы и Тереситы Буриас, ведущих молитву четок перед солдатами, сделанная Питом Рейесом, с тех пор стала знаковой картиной революции. [70] Несколько групп пели Bayan Ko (Моя родина), [71] которая с 1980 года стала патриотическим гимном оппозиции. Люди часто показывали знак «LABAN», [72] который представляет собой букву «L», образованную большим и указательным пальцами. «лабан» — филиппинское слово, означающее «борьба», а также сокращение от Lakas ng Bayan , партии Ниноя Акино. После обеда 23 февраля Энриле и Рамос решили укрепить свои позиции. Энриле пересек EDSA из лагеря Агинальдо в лагерь Крам под приветственные крики толпы. [68]

В середине дня Радио Веритас передало сообщения о сосредоточении морских пехотинцев около лагерей на востоке и танках LVT-5, приближающихся с севера и юга. Контингент морских пехотинцев с танками и бронированными фургонами во главе с бригадным генералом Артемио Тадиаром был остановлен на проспекте Ортигас, примерно в двух километрах от лагерей, десятками тысяч людей. [73] Монахини, держащие четки, встали на колени перед танками, а мужчины и женщины взялись за руки, чтобы блокировать войска. [74] Тадиар попросил толпу расчистить им дорогу, но они не сдвинулись с места. В конце концов, войска отступили без единого выстрела. [68]

Ворота 2 лагеря Агинальдо в 2017 году.

К вечеру резервный передатчик Radio Veritas вышел из строя, хотя станции Far East Broadcasting Company также взяли на себя задачу трансляции информации для толпы, призывая их, в частности, защищать ворота 2 лагеря Агинальдо. [75] Вскоре после полуночи сотрудники Radio Veritas во главе с отцом Джеймсом Рейтером смогли переместиться к передатчику DZRJ-AM , чтобы снова начать вещание. Чтобы сохранить свое местоположение в тайне, они взяли себе прозвище «Radyo Bandido» (Бандитское радио) в качестве позывного. Джун Кейтли , вместе со своим мужем Анджело Кастро-младшим , была радиоведущей, которая продолжала программу Radio Veritas всю ночь и в последующие дни. [68]

Высадка в Сотело (24 февраля)

Ранним утром 24 февраля [76] [77] вертолеты, пилотируемые 15-м ударным крылом филиппинских ВВС под командованием полковника Антонио Сотело, получили приказ вылететь из Сангли-Пойнт в Кавите, к югу от Манилы, в лагерь Крейм. [78] Тайно эскадрилья уже дезертировала и вместо того, чтобы атаковать лагерь Крейм, приземлилась там под приветственные крики толпы и объятия пилотов и членов экипажа [68] в ответ на то, что было названо «высадкой в ​​Сотело», [79] считавшейся ключевым поворотным моментом, когда военные обстоятельства обернулись против Маркоса. [55]

Вертолет Bell 214, пилотируемый майором Део Крузом из 205-го вертолетного крыла, и боевые вертолеты Sikorsky S-76 , пилотируемые полковником Чарльзом Хотчкиссом из 20-й эскадрильи воздушных коммандос, присоединились к повстанческой эскадрилье ранее в воздухе. Присутствие вертолетов подняло боевой дух Энриле и Рамоса, которые постоянно подбадривали своих товарищей по оружию присоединиться к оппозиционному движению. [68] Днем Акино прибыл на базу, где его ждали Энриле, Рамос, офицеры Движения реформы вооруженных сил (RAM) и толпа. [78]

Слухи об уходе Маркоса (24 февраля)

Поврежденная газета The Manila Times, освещающая революцию

Около 6:30 Джун Кейтли получила сообщения о том, что Маркос покинул дворец Малаканьянг и сообщил об этом людям в EDSA. Толпа праздновала, и даже Рамос и Энриле вышли из Крейма, чтобы предстать перед толпой. [80] Это было опровергнуто, когда Маркос появился на MBS 4 несколько часов спустя, [80] поэтому позже предполагалось, что ложное сообщение было рассчитанным шагом против Маркоса, чтобы побудить его к большему количеству дезертиров. [68]

Отказ 4-й бригады морской пехоты от «приказа на уничтожение» (24 февраля)

На рассвете в понедельник, 24 февраля, морские пехотинцы, марширующие из Либиса к востоку от лагеря Агинальдо, применили слезоточивый газ против демонстрантов, которые быстро разошлись. К 8:30 утра около 3000 морских пехотинцев вошли и удерживали восточную сторону лагеря Агинальдо, [68] а четвертая бригада морской пехоты под командованием полковника Браулио Бальбаса разместила гаубицы и минометы для удара по лагерю Крам. [81] : 251 

Несмотря на то, что в такой атаке погибли бы мирные жители, генерал Джозефус Рамас отдал «приказ об уничтожении» лагеря Крейм около 9 утра. Хотя артиллерия была готова к стрельбе, Балбас замешкался, сказав Рамасу, что они «все еще ищут карты». Затем Рамас сказал Балбасу, что «Президент на другой линии, ожидая согласия!» [82] Рамас повторил свои приказы Балбасу в 9:20, на что Балбас ответил, что они «все еще позиционируют пушки». [81] : 251  Балбас в конечном итоге отказывался выполнять приказы Рамаса каждый из четырех раз, когда ему было приказано стрелять по лагерю Крейм, что заставило историков указать на этот момент как на точку, в которой Маркос потерял контроль над филиппинским корпусом морской пехоты . [55]

Появление Маркоса на телеканале MBS 4 (24 февраля)

Ликование, вызванное слухами о побеге Маркоса, было недолгим, поскольку Маркос появился на телевидении на контролируемом правительством канале MBS-4 около 9:00 (используя изъятые объекты ABS-CBN , передатчик и комплекс в Broadcast Plaza, ныне ABS-CBN Broadcasting Center ), заявив, что он не уйдет в отставку. [80]

Отмена политики максимальной толерантности

Во время трансляции Маркос объявил, что он отменил политику «Максимальной терпимости», которую ранее ввело это правительство. Это дало вооруженным силам разрешение применять силу для защиты правительственных объектов, а также средств связи от сил Энриле и Рамоса. Кроме того, он приказал радио- и телестанциям не транслировать новости о военных передвижениях без разрешения — именно это и делала Radyo Bandido. [83]

Маркос приказывает не атаковать с помощью авиаудара

«Мой приказ — не атаковать»
Президент Фердинанд Маркос и генерал Вер во время пресс-конференции во дворце Малаканьянг.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В какой-то момент трансляции генерал Вер подошел к Маркосу и сообщил ему, что АФП готовы нанести авиаудар по Кэмп-Крейм, но Маркос приказал им остановиться. [84] [85] Фактический диалог по ТВ между Маркосом и тогдашним начальником штаба АФП генералом Вером выглядел следующим образом:

Фабиан Вер: Засада там стремится подняться там наверху. Очень быстро, вы должны немедленно отправиться, чтобы завоевать их, немедленно, господин президент.

Вер: Просто подождите, идите сюда.
Вер: Пожалуйста, ваша честь, чтобы мы могли немедленно нанести по ним удар. Мы должны обездвижить их вертолеты. У нас сейчас летят два истребителя, чтобы нанести удар в любое время, сэр.
Маркос: Мой приказ — не атаковать. Нет, нет, нет! Подождите. Мой приказ — не атаковать.
Вер: Они скапливают мирных жителей возле наших войск, и мы не можем продолжать отступать. Вы просили меня отступить вчера…
Маркос (перебивая): Э-э, да, но ах... Мой приказ — рассредоточиться, не стреляя в них.
Вер: Мы не можем отступать все время...

Маркос: Нет! Нет! Нет! Подождите! Вы разгоняете толпу, не стреляя в нее.

Захват МБС-4 (24 февраля)

Около 9:50 утра MBS-4 внезапно отключился во время трансляции Маркоса. Отряд повстанцев под командованием полковника Мариано Сантьяго захватил станцию. MBS-4 был снова запущен в эфир вскоре после полудня, и Орли Пунзалан объявил в прямом эфире: «Канал 4 снова в эфире, чтобы служить людям». К этому времени толпа в EDSA выросла до более чем миллиона человек, но некоторые оценки оценивают количество людей до 2 миллионов. [68]

Последующий марафон трансляции считался «возвращением» ABS-CBN в эфир, потому что это был первый раз, когда бывшие сотрудники сети находились внутри комплекса после 14 лет закрытия с тех пор, как Маркос конфисковал имущество во время объявления военного положения в сентябре 1972 года. « Radyo Bandido » прекратила вещание в тот же день, в то время как Radio Veritas возобновила передачи, на этот раз из радиостудий Broadcast Plaza. Среди различных сотрудников, которые появились вместе с Orly Punzalan в его первые несколько часов, были Maan Hontiveros и Dely Magpayo

Нападение на авиабазу Вилламор и дальнейшие дезертирства (24 февраля)

Ближе к вечеру 24 февраля вертолеты 15-го ударного крыла под командованием Сотело атаковали авиабазу Вильямор , уничтожив президентские воздушные суда. Сотело связался по радио с пилотами и экипажами воздушных судов, приказав им держаться подальше от самолетов. В результате самолеты были выведены из строя без человеческих жертв. Сотело отправил еще один вертолет в Малаканьян , где он выпустил ракету по территории дворца и нанес незначительный ущерб. [76] [77]

Позже большинство офицеров, окончивших Филиппинскую военную академию (PMA), дезертировали. Большинство Вооруженных сил уже перешли на другую сторону. [68]

Две инаугурации (25 февраля)

Корасон Акино состоялась инаугурация 11-го президента Филиппин 25 февраля 1986 года в зале Сампагита (ныне зал Калаяан).

Утром во вторник, 25 февраля, около 7 часов утра, произошло небольшое столкновение между лояльными правительству войсками и реформистами. Снайперы, размещенные на вершине принадлежащего их приближенным передатчика RPN-9 на Панай Авеню, недалеко от MBS-4, начали стрелять в реформистов. Многие солдаты-повстанцы устремились к станции, [68] а позже вертолет повстанцев S-76 расстрелял снайперов на башне вещания. Позже войска ушли после того, как V-150 был заблокирован собравшейся толпой.

Позже утром Корасон Акино была инаугурирована в качестве президента Филиппин на простой церемонии в клубе Filipino [86] в Гринхиллс, примерно в километре от лагеря Крэйм. Она была приведена к присяге в качестве президента старшим членом суда Клаудио Тиханки , а Лорел в качестве вице-президента — судьей Висенте Абад Сантосом. Библию, на которой Акино приносила присягу, держала ее свекровь Аврора Акино, мать Ниноя Акино . На церемонии присутствовали Рамос, который затем был повышен до генерала, Энриле и многие политики. [68]

Возле Club Filipino, вплоть до EDSA, сотни людей ликовали и праздновали. Bayan Ko ( Моя страна , популярная народная песня и неофициальный национальный гимн протеста) пели после принятия присяги Акино. Многие были одеты в желтое, цвет президентской кампании Акино.

Президент Фердинанд Э. Маркос принимает присягу от главного судьи Рамона Акино в церемониальном зале дворца Малаканьян 25 февраля 1986 года.

Час спустя Маркос провел инаугурацию во дворце Малаканьянг . Лоялисты из числа гражданского населения присутствовали на церемонии, скандируя « Маркос, Маркос, Маркос па рин! (Маркос, Маркос, все еще Маркос!)». На балконе дворца Маркос принял присягу, транслировавшуюся на IBC-13 и RPN-9 (RPN-9 отключился во время трансляции инаугурации, так как его передатчик был захвачен солдатами-реформаторами) [68] Никто из приглашенных иностранных высокопоставленных лиц не присутствовал на церемонии из соображений безопасности. Пара наконец появилась на балконе дворца перед 3000 лоялистов KBL, которые кричали: «Ловите змей!» [87] Довольно со слезами на глазах [87] первая леди Имельда Маркос исполнила на прощание песню пары — кундиман 1938 года « Dahil Sa Iyo » («Из-за тебя») — пропев молитвы из песни на тагальском языке :

Из-за тебя я стал счастливым
Любя я пожертвую тебе
Если это правда Я буду порабощен тобой
Все это из-за тебя. [87]

Трансляция события была прервана, так как повстанческие войска успешно захватили другие станции. Это был последний раз, когда Маркоса видели на Филиппинах. [68]

К этому времени сотни людей собрались на баррикадах вдоль Мендиолы , всего в ста метрах от Малаканьянга. Им помешали штурмовать дворец лояльные правительственные войска, охранявшие территорию. Разъяренных демонстрантов усмирили священники, которые предупредили их не прибегать к насилию. [68]

Отъезд Маркоса (26 февраля)

Маркос в изгнании на Гавайях

Несмотря на проведение инаугурации, Маркос и его семья уже готовились бежать из страны. В 5:00 утра во вторник Маркос позвонил сенатору США Полу Лаксальту , попросив совета из Белого дома . [87] Лаксальт посоветовал ему «резать и резать чисто», на что Маркос выразил свое разочарование после короткой паузы. Днем Маркос поговорил с министром Энриле, попросив о безопасном проходе для него, его семьи и близких союзников, таких как генерал Вер. [88] Он также спросил Энриле, может ли посол США Стивен Босворт выделить эскорт для отъезда семьи Маркоса. [89]

Около полуночи семья Маркос села на борт спасательного вертолета ВВС США HH-3E [90] и вылетела на авиабазу Кларк в городе Анджелес в 83 километрах к северу от Манилы. На авиабазе Кларк Маркос попросил провести пару дней со своей семьей в Илокос-Норте, его родной провинции. Акино наложил вето на эту просьбу. Президент Рейган в частном порядке высмеял Акино за то, что тот лишил Маркоса возможности последний раз взглянуть на его родную провинцию. [91]

Затем свергнутая Первая семья и ее слуги переместились на самолетах ВВС США C-9A Nightingale и C-141B Starlifter на авиабазу Андерсен на севере территории Соединенных Штатов на острове Гуам , а затем вылетели на авиабазу Хикам на Гавайях , куда Маркос наконец прибыл 26 февраля. Правительство Соединенных Штатов задокументировало, что они въехали в Соединенные Штаты с миллионами долларов в драгоценностях, золоте, акциях и наличных деньгах. [10] [68]

Когда новости об отъезде семьи Маркос достигли мирных жителей, многие радовались и танцевали на улицах. В Мендиоле демонстранты штурмовали дворец, который был закрыт для обычных людей около десятилетия. Несмотря на разграбление некоторыми разгневанными протестующими, большинство бродили внутри по комнатам, где формировалась национальная история, разглядывая предметы экстравагантные и обыденные, которые клан Маркос и его двор бросили во время своего бегства. Вскоре после полуночи 26 февраля пять армейских грузовиков с войсками под командованием Фиделя Рамоса прибыли во дворец Малаканьянг, чтобы захватить его после того, как Фердинанд Маркос ушел, что ознаменовало конец диктатуры Маркоса и передачу дворца под контроль временного правительства Филиппин до принятия новой конституции годом позже, в 1987 году. [92]

Когда временное правительство взяло под контроль дворец Малакананг, и в спешке отъезда семьи Маркос, были восстановлены документы, касающиеся зарубежных земельных владений и банковских счетов. Эти документы стали основой для последовательных попыток вернуть незаконно нажитое богатство Маркос , начиная с операции «Большая птица» , а также судебных дел против семьи Маркос и ее приспешников. [93]

В других странах люди также радовались и поздравляли филиппинцев, которых они знали. Ведущий CBS Боб Саймон сообщил: «Нам, американцам, нравится думать, что мы научили филиппинцев демократии. Ну, сегодня вечером они учат мир». [68]

События за пределами столицы

В то время как большая часть исторического внимания в отношении Революции народной власти была сосредоточена на событиях вокруг двух лагерей и президентского дворца, филиппинцы со всего архипелага также приняли участие в революции, с крупными протестами, проходившими в Багио , Себу-Сити , Илоило-Сити , Кагаян-де-Оро и Давао-Сити , [94] а также в таких известных муниципалитетах, как Лос-Баньос, Лагуна . [95] Себу сыграл особенно важную роль, потому что Корасон Акино была там, когда начались протесты EDSA, выступая на митинге в Фуэнте-Осменья-Серкл, который был протестом против мошенничества во время президентских выборов в начале того же месяца. [96]

Последствия

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Прокламация № 3: Временная конституция Филиппин (1986)

Сразу после своего вступления на пост президента Акино издала Прокламацию № 3, временную конституцию , которая учредила революционное правительство . Указ обнародовал Конституцию свободы 1986 года, которая сохранила или заменила различные положения Конституции 1973 года, действовавшие до того момента. Это позволило Акино обладать как исполнительной, так и законодательной властью; среди ее первых действий была односторонняя отмена Батасанг Памбанса (однопалатный законодательный орган, должным образом избранный в 1984 году ), ожидая плебисцита для более постоянной Конституции и создания нового Конгресса к 1987 году. [97]

Несмотря на успех Революции народной власти, были элементы, которые были недовольны приходом Акино к власти, включая лидеров Движения за реформу вооруженных сил , которые начали неудавшийся переворот против Маркоса и были спасены прибытием гражданских лиц в EDSA. [98] В результате эти группы предприняли ряд попыток государственного переворота в течение всего срока правления Акино. [98]

Революция оказала влияние на демократические движения в таких странах, как Тайвань и Южная Корея , и косвенно способствовала падению коммунизма в советском блоке и окончанию холодной войны [ необходима ссылка ] ; другие последствия включают восстановление свободы прессы, отмену репрессивных законов, введенных предыдущим режимом, принятие Конституции 1987 года и подчинение военных гражданскому правлению, несмотря на несколько попыток переворота во время правления Акино. [99]

Революция обеспечила восстановление демократических институтов после 13 лет авторитарного правления, и эти институты использовались различными группами, чтобы бросить вызов укоренившимся политическим семьям и укрепить филиппинскую демократию. [100]

Наследие

Памятник народной власти

Революция народной власти вдохновила призыв к смене правительства посредством мирных протестов, а не кровопролития. С тех пор последовало много подобных революций, следуя примеру Филиппин по ненасильственной смене режима, например, в Восточной Германии и многих других странах бывшего советского блока , большинство из которых имели прямое отношение к окончанию Холодной войны в 1989 году. [101]

Разгул коррупции во время правления президента Джозефа Эстрады привел к аналогичной революции EDSA в 2001 году, которая привела к его отставке с поста президента.

19 января полиция и военные силы отказались от поддержки Эстрады. Около полудня 20 января Давиде привел к присяге конституционного преемника Эстрады вице-президента Глорию Макапагал-Арройо . Несколько часов спустя Эстрада и его семья бежали из Малакананга. [102]

Несмотря на то, что революция отвергла диктаторский режим Маркоса, семья Маркос медленно восстановила политическое присутствие на Филиппинах, в основном за счет того, что исследователи приписывают систематическому распространению лжи и дезинформации , [103] [104] когда Имельда и ее дети Бонгбонг и Име вернули себе должности в правительстве к 1990-м годам. Сам Бонгбонг потерпел поражение, заняв второе место после Лени Робредо в качестве кандидата на пост вице-президента Филиппин на президентских выборах 2016 года . Он протестовал в Верховном суде и получал отказы несколько раз, при этом официальный разрыв стал еще значительно больше по сравнению с первоначальными результатами. [105] В 2021 году Бонгбонг объявил о своей заявке на пост президента Филиппин на президентских выборах 2022 года на Филиппинах . [106] Он был избран президентом, что ознаменовало возвращение семьи Маркос в Малаканьянг после 36 лет. [107] [108] В 38-ю годовщину революции EDSA 25 февраля 2024 года борьба против изменения устава продолжилась. «Мы не EDSA-pwera . Потому что Народная власть была не только EDSA», — заявила Кампания против возвращения Маркосов и военного положения (CARMMA). Церемония возложения венков и памятные обряды были проведены и организованы Национальной исторической комиссией Филиппин . «Ito po ay taon-taon naming gugunitain hangga't mayroon kaming mandato», [Мы будем отмечать это каждый год, пока у нас есть мандат], — сказал Ян Альфонсо, старший научный сотрудник NHCP. [109] [110]

Поминовение

Годовщина революции EDSA является особым государственным праздником на Филиппинах . С 2002 года этот праздник был объявлен особым нерабочим праздником. [111] [112] Однако он не был включен в список праздников 2024 года, объявленных президентом Бонгбонгом Маркосом в его прокламации, сославшись на то, что он «выпадает на воскресенье», [113] которое считается выходным днем ​​для большинства трудящихся, при этом уважение к его празднованию сохраняется. [114] [115]

Стена памяти в Бантайоге Баяни .

Три мемориальных комплекса вдоль EDSA увековечивают память о Революции народной власти, воздвигнутые разными организациями в память о различных аспектах Революции народной власти. [116]

В культуре и искусстве

Монета достоинством 10 песо, посвященная Революции за власть народа

В 1986 году, через несколько месяцев после февраля, был выпущен видеоклип « Handog ng Pilipino Sa Mundo » с участием различных исполнителей. Он был написан певцом Общества пеших прогулок Апо Джимом Паредесом и исполнен многими артистами, в нем показаны герои военного положения Хосе В. Диокно, Лоренцо М. Таньяда , Рене Сагисаг , Бутц Акино , Джо Бургос и Прес. Акино с вице-президентом Доем Лорелом во время их предвыборной кампании. [117]

В 2003 году радиопередача Филиппинской народной революции была включена в Реестр «Память мира » Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) , который является официальным списком документального наследия образовательного и научного органа Организации Объединенных Наций (ООН). [118]

Смотрите также

Видео принятия присяги в клубе Filipino

Общий:

Похожие события:

Сноски

  1. ↑ Другие альтернативные названия включают Филиппинскую революцию 1986 года , EDSA 1986 , EDSA I (произносится как EDSA One или EDSA Uno ), Революцию народной власти I и EDSA Народная власть .
  2. ^ Первое имя Марциал относится к военному положению, а фамилия Бонифачо намекает на форт Бонифачо, где был заключён Ниной.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Sison, Jose Maria (24 февраля 2006 г.). «Это было сближение различных сил». Philippine Daily Inquirer . Получено 4 августа 2014 г.
  2. ^ Араулло, Каролина (2 марта 2000 г.). «Left был в Эдсе и задолго до этого». Philippine Daily Inquirer . Получено 4 августа 2014 г.
  3. ^ Суарес, Мигель (26 февраля 1986 г.). «Последние дни Маркоса были полны ошибок и унижений». The Evening Independent . Associated Press . Получено 4 августа 2014 г. Она (Имельда) не сказала толпе, что к тому времени все, кроме нескольких тысяч солдат и офицеров, в основном из президентской гвардии, к тому времени выступили против Маркоса, чтобы присоединиться к революции «власти народа» миссис Акино
  4. ^ "GR No. 88211". www.lawphil.net . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
  5. ^ Илето, Рейнольд К. (июнь 1993 г.). «Незавершенная революция» в филиппинском политическом дискурсе».東南アジア研究. 31 (1): 62–82. hdl : 2433/56488. ISSN  0563-8682 . Проверено 29 сентября 2022 г.
  6. ^ «GR № L-82380, 29 апреля 1988 г. - AYER PRODUCTIONS PTY. LTD., ET AL. против ИГНАСИО М. КАПУЛОНГА, ET AL.: Апрель 1988 г. - Решения Верховного суда Филиппин» . www.chanrobles.com .
  7. ^ "Речь президента Корасон Акино о поднятии флага EDSA, 25 февраля 1987 г. | GOVPH". 25 февраля 1987 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  8. ^ FRIEND, THEODORE (1988). «Желтая революция»: ее смешанное историческое наследие». Philippine Studies . 36 (2): 166–182. JSTOR  42633078 – через JSTOR.
  9. ^ "The Original People Power Revolution". QUARTET стр. 77. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Получено 28 февраля 2008 г.
  10. ^ ab Kumar, Ravindra (2004), Махатма Ганди в конце двадцатого века, Anmol Publications PVT. LTD., стр. 168, ISBN 978-81-261-1736-9, получено 2 декабря 2007 г..
  11. ^ Эскалона, Валери Джой (22 октября 2024 г.). «Чудо розария на Филиппинах». Национальный католический регистр . Получено 24 октября 2024 г.
  12. ^ "Edsa people Power 1 Philippines". Анджела Стюарт-Сантьяго. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  13. ^ Лаксамана 1990, стр. 187
  14. ^ Кесслер, Ричард Джон (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Yale University Press. стр. 43. ISBN 978-0300044065. OCLC  19266663.
  15. ^ Дэниел Кассман (14 августа 2015 г.). «Фронт национального освобождения моро». Картографирование организаций боевиков – Стэнфордский университет.
  16. ^ "Декларация военного положения". Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 16 февраля 2022 года .
  17. ^ abcd Celoza, Albert (1997), Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма , Greenwood Publishing Group
  18. ^ "Ниной связался с левыми, чтобы помочь президентским амбициям". GMA News . 18 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г.
  19. ^ "ХОСУЭ ХАВЕЛЬЯНА, истец, против ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ, СЕКРЕТАРЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ, СЕКРЕТАРЯ ЮСТИЦИИ И СЕКРЕТАРЯ ФИНАНСОВ, ответчиков". 31 марта 1973 г.
  20. ^ abcdef Mercado 1986, стр. 9.
  21. ^ «Макс Соливен вспоминает Ниноя Акино: Несломленный» . Филиппинская звезда . 10 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  22. ↑ Солис, Роландо М. (21 августа 2011 г.). «Откровенные разговоры с Ниноем».
  23. ^ ab Galang, Ping (21 февраля 2011 г.). «Экономический спад, приведший к падению Маркоса». GMA News and Public Affairs . Получено 18 февраля 2019 г.
  24. ^ ab Guido, Edson Joseph; de los Reyes, Che (2017), «Лучшие времена? Данные развенчивают экономические «золотые годы» Маркоса», ABSCBN News and Public Affairs
  25. ^ «Лакас Нг Баян: Народная власть / Революция EDSA 1986» . Университет Альберты , Канада . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  26. ↑ Пунонгбаян, JC (11 сентября 2017 г.). «Маркоса ограбили, чтобы «защитить» экономику? Это не имеет экономического смысла». Рэплер . Центр Ортигас, Пасиг.
  27. ^ Magno, Alexander R., ред. (1998). «Демократия на перепутье». Kasaysayan, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  28. ^ Галанг, Пинг (21 сентября 2009 г.). «Военное положение: дорогостоящие уроки экономического развития». GMA News Online . Получено 25 сентября 2020 г.
  29. ^ Меркадо 1986, с. 9; Акино 2003, с. А18.
  30. ^ Gavilan, Jodesz (20 августа 2021 г.). «LOOK BACK: The Aquino assassination» (ВЗГЛЯД НАЗАД: Убийство Акино). Rappler . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 6 июля 2021 г.
  31. ^ Хавате-Де Диос, Аврора; Бн Дарой, Петронило; Калав-Тироль, Лорна, ред. (1988), Диктатура и революция: корни народной власти, Conspectus Foundation Incorporated, стр. 132, ISBN 9789919108014, OCLC  19609244, архивировано из оригинала 17 октября 2015 г.
  32. ^ Шок, Курт (2005), «Власть народа на свободе: Южная Африка и Филиппины», Безоружные восстания: движения за власть народа в недемократических странах , Издательство Миннесотского университета, стр. 56, ISBN 978-0-8166-4192-5
  33. ^ Меркадо 1986, стр. 10.
  34. ^ "ПРИЛОЖЕНИЕ: История филиппинского политического протеста | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины .
  35. ^ ««Правительство всегда является инструментом народа и только им». — Хосе В. Диокно». 26 февраля 2018 г.
  36. ^ Кимура, Масатака (2019). «Военное положение и реорганизация политических партий на Филиппинах (сентябрь 1972 г. - февраль 1986 г.): на примере провинции Батангас» (PDF) .
  37. ^ Лейн, Макс Р. (1990). «Городское массовое движение на Филиппинах, 1983-87» (PDF) .
  38. ^ «События выборов на Филиппинах – заявление президента Рейгана – стенограмма». Бюллетень Государственного департамента США, апрель 1986 г. 1986 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  39. ^ abc Zunes, Stephen; et al. (1999), Ненасильственные социальные движения: географическая перспектива, Blackwell Publishing, стр. 129, ISBN 978-1-57718-076-0, получено 3 декабря 2007 г.
  40. ^ ab Steinberg, David Joel (2000), Филиппины: колониализм, сотрудничество и сопротивление , Basic Books, стр. 144
  41. ↑ Henares, Larry Jr. (2–3 марта 1987 г.). «Pepe Diokno, when come such another?». Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  42. ^ «ВДОВА АКИНО ПЫТАЕТСЯ ОБЪЕДИНИТЬ ПРОТИВНИКОВ МАРКОСА». The New York Times . 16 декабря 1984 г.
  43. ^ ab «ВЗГЛЯД ЗА ПРЕДЕЛЫ МАРКОСА». The New York Times . 8 января 1984 г.
  44. ^ "МАРКОС ПРОТИВНИКИ ОБЪЯВЛЯЮТ ПЛАТФОРМУ ЕДИНСТВА". The New York Times . 27 декабря 1984 г.
  45. ↑ Уильямс, Ник Б. младший (9 ноября 1985 г.). «Маркос Фоус стремится к единому фронту». Los Angeles Times .
  46. ^ Акерман, Питер; Дюваль, Джек (5 октября 2001 г.). Сила более могущественная: столетие ненасильственного конфликта. Palgrave Macmillan. ISBN 9780312240509.
  47. ^ Питер Акерман ; Джек ДюВалл (2001), Сила более могущественная: столетие ненасильственного конфликта, Macmillan, стр. 384, ISBN 978-0-312-24050-9
  48. ^ Крисостомо 1987, стр. 193.
  49. ^ "iReport EDSA 20th Anniversary Special Issue | Dr. William Castro". Philippine Center for Investigative Journalism, февраль 2006 г. Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Получено 16 января 2008 г.
  50. ^ Сантос, Рейнальдо-младший (26 февраля 2013 г.). «Забастовка Comelec 1986 года не из-за Кори или Маркоса». Rappler . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  51. ^ ab "ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ВЫБОРОВ". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  52. ↑ Хоффман, Дэвид; Кэннон, Лу; Коулман, Милтон; Дьюар, Хелен; Гошко, Джон М.; Обердорфер, Дон; У., Джордж К. (26 февраля 1986 г.). «В решающем вызове Лаксальт сказал Маркосу: «Вырежи чисто». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г.
  53. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА, 11 ФЕВРАЛЯ 1986 ГОДА". Бюллетень Государственного департамента США, апрель 1986 г. 1986 . Получено 3 декабря 2007 г.
  54. ^ Шок, Курт (2005), Безоружные восстания: движения за власть народа в недемократических странах, U of Minnesota Press, стр. 77, ISBN 978-0-8166-4193-2, получено 3 декабря 2007 г..
  55. ^ abc "Падение диктатуры". Official Gazette . Получено 8 июля 2022 г.
  56. ^ «Речь президента Акино на годовщине Тагумпая нг Баяна, 16 февраля 2012 г. (английский перевод)» . Официальный вестник Республики Филиппины . Проверено 18 мая 2021 г.
  57. ^ Шок, Курт (1999). «Власть народа и политические возможности: мобилизация и результаты социального движения на Филиппинах и в Бирме». Социальные проблемы . 46 (3): 355–375. doi :10.2307/3097105. ISSN  0037-7791. JSTOR  3097105.
  58. ^ Круз, Элфрен С. «Дорога к EDSA». Philstar.com . Получено 18 мая 2021 г.
  59. ^ Vitug, Marites Dañguilan; Almonte, Jose T. (23 февраля 2015 г.). «Передайте власть народу». Philippine Daily Inquirer . Получено 20 августа 2021 г.
  60. ↑ Файнман, Марк (27 февраля 1986 г.). «Трехдневная революция: как был свергнут Маркос». Los Angeles Times .
  61. ↑ Сепеда, Мара (12 октября 2015 г.). «10 вещей, которые нужно знать о Гринго Хонасан».
  62. ^ abc "Заключительный отчет Комиссии по установлению фактов: IV: Военное вмешательство на Филиппинах: 1986–1987 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Национальная типография. 3 октября 1990 г. Получено 26 июня 2023 г.
  63. ^ Лопес, Антонио (5 февраля 2022 г.). «Реальное событие, которое вызвало EDSA I People Power». biznewsasia.com . BizNewsAsia . Получено 26 июня 2023 г. .
  64. ^ Уэст, Лоис А. (1997), Воинственный труд на Филиппинах, Temple University Press, стр. 19–20, ISBN 978-1-56639-491-8, получено 3 декабря 2007 г..
  65. ^ "Day One (EDSA: The Original People Power Revolution by Angela Stuart-Santiago)". Архивировано из оригинала 7 августа 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  66. ^ ab Видео на YouTube
  67. ^ «Что такое Эдса?». 25 февраля 2016 г.
  68. ^ abcdefghijklmnopqrs Пол Сагмаяо, Меркадо; Татад, Франциско С. (1986), Власть народа: Филиппинская революция 1986 года: история очевидца , Манила , Филиппины : Джеймс Б. Рейтер, SJ, Foundation, OCLC  16874890
  69. ^ ab McCargo, Duncan (2003), Медиа и политика в Тихоокеанском регионе Азии, Routledge, стр. 20, ISBN 978-0-415-23375-0, получено 3 декабря 2007 г.
  70. ^ «Будьте хранителем пламени EDSA». Inquirer.net . INQUIRER.net. 2016 . Получено 8 ноября 2020 .
  71. ^ Тейлор, Роберт Х. (2002), Идея свободы в Азии и Африке, Stanford University Press, стр. 210, ISBN 978-0-8047-4514-7, получено 3 декабря 2007 г..
  72. ^ Крисостомо 1987, стр. 217.
  73. ↑ Lizano, Lolita (1988), Flower in a Gun Barrel: The Untold Story of the Edsa Revolution, LR Lizano , получено 2 декабря 2007 г..
  74. ^ Меркл, Питер Х. (2005), Разрыв между Америкой и старой Европой: отвлеченный орел, Routledge, стр. 144, ISBN 978-0-415-35985-6, получено 2 декабря 2007 г..
  75. ^ Гарсия, Идальго Б. (2009). «Миссиология: некоторые размышления из азиатских контекстов» (PDF) . Calvin Theological Journal . 44 : 94–107.
  76. ↑ Аб Данао, Эфрен (2 марта 2013 г.). «Сотело, незаслуженный и невоспетый герой EDSA». Манила Таймс . Проверено 4 декабря 2022 г.
  77. ^ ab Сервантес, Динг. "Люди ВВС вспоминают дезертирство от Маркоса" . Получено 4 декабря 2022 г.
  78. ^ ab Crisostomo 1987, стр. 226.
  79. ^ "История 15SW". 15thstrikewing.mil.ph . Получено 4 декабря 2022 г. .
  80. ^ abc Maramba, Asuncion David (1987), На сцене: освещение филиппинской прессой революции 1986 года, Solar publishing Corp., стр. 27, ISBN 978-971-17-0628-9, получено 3 декабря 2007 г..
  81. ^ ab McCoy, Alfred W. (1999). Ближе, чем братья: мужественность в Филиппинской военной академии . Пасиг-Сити: Anvil Publishing. ISBN 971-27-0977-9. OCLC  45804220.
  82. ↑ Маккой, Альфред, Уилкинсон, Мэриан и Робинсон, Гвен. Coup! в Veritas Special Edition. Октябрь 1986 г.
  83. ↑ Дженовеа, Мигель. «Министерство иностранных дел объявляет чрезвычайное положение в стране», The Philippine Daily Express, 25 февраля 1986 г.
  84. ↑ Бранигин, Уильям (24 февраля 1986 г.). «Повстанцы и Маркос оспаривают контроль над Филиппинами». Washington Post . Получено 14 июня 2021 г.
  85. ^ Алехандрино, Хосе (24 ноября 2015 г.). Дневник неизвестного рыцаря. Flipside Digital Content Company Inc. ISBN 978-621-01-0084-6. Получено 14 июня 2021 г. .
  86. ^ Крисостомо 1987, стр. 257.
  87. ^ abcd Эллисон, Кэтрин (2005), Имельда: Стальная бабочка Филиппин, iUniverse, стр. 244, ISBN 978-0-595-34922-7, получено 3 декабря 2007 г..
  88. ^ Брэндс, HW (2015). Рейган: жизнь. Нью-Йорк: Doubleday. ISBN 9780385536400. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
  89. ^ Хоакин, Ник (1986). Квартет тигровой луны: сцены из Апокалипсиса народной власти . Book Stop. стр. 90. ISBN 971-8523-00-6.
  90. ^ Гальперин, Джонатан Дж. (1987), Другая сторона: как советские и американские люди воспринимают друг друга, Transaction Publishers, стр. 63, ISBN 978-0-88738-687-9, получено 3 декабря 2007 г..
  91. ^ Карнов, Стэнли (19 марта 1989 г.). «Рейган и Филиппины: отправка Маркоса в путь». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  92. ↑ Баттерфилд, Фокс (26 февраля 1986 г.). «Падение Маркоса — за президентскими стенами — после того, как Маркос покидает свой дворец, филиппинцы кричат: «Это теперь наше!»». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 1 августа 2022 г.
  93. ^ Тордесильяс, Эллен Т. (14 июля 2022 г.). «Как был открыт стальной сейф Palace? Кто взял пропавшие сумки с деньгами, которые Маркосы привезли на Гавайи?». Файлы VERA . Получено 21 июня 2023 г.
  94. ^ Лакорте, Гермелина (25 февраля 2022 г.). «Власть народа не просто так возникла в Edsa». INQUIRER.net .
  95. ^ Маслог, Криспин С. (22 февраля 2021 г.). «Вспоминая власть народа 1986 года». INQUIRER.net .
  96. ^ "Себу и дни, предшествовавшие 25 февраля 1986 года". INQUIRER.net . 25 февраля 2021 г.
  97. ^ Хоакин Г. Бернас (1995). Намерение авторов Конституции 1986 года . Манила, Филиппины: Rex Book Store. С. 2–4.
  98. ^ аб Ябес, Крисельда (15 сентября 2021 г.). «Наследие Маркоса и филиппинские военные». Positively Filipino: Интернет-журнал для филиппинцев в диаспоре . Проверено 26 ноября 2022 г.
  99. ↑ МакГеон, Кейт (25 февраля 2011 г.). «Власть народа в 25 лет: Долгая дорога к филиппинской демократии». BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  100. ^ Путцель, Джеймс (весна 1999 г.), «Выживание несовершенной демократии на Филиппинах», Демократизация , 6 (1): 198–223, doi :10.1080/13510349908403603.
  101. ^ "Комментарий: Вспоминая филиппинскую революцию народной власти". Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 16 мая 2017 г.
  102. ^ "Президентство Эстрады, одно из самых коротких на Филиппинах". www.youtube.com . 20 января 2016 г. . Получено 21 января 2016 г. .
  103. ^ Whaley, Floyd (23 февраля 2016 г.). «30 лет после революции, некоторые филиппинцы жаждут «золотого века» Маркоса». The New York Times . Манила . Получено 26 декабря 2020 г. . Но за десятилетия, прошедшие с тех пор, как Маркос был свергнут и бежал из страны, возмущение многих филиппинцев утихло. Несмотря на обвинения в широко распространенной коррупции и нарушениях прав человека, никто из членов семьи Маркос не был заключен в тюрьму. Семья тихо вернулась в политику — миссис Маркос теперь является членом Конгресса, а ее дочь Име Маркос — губернатором.
  104. ^ Бердоз, Энрико (12 декабря 2020 г.). «Пропагандистская сеть: промаркосовская литература, сайты и онлайн-дезинформация связаны». ABS-CBN News . Получено 24 февраля 2022 г.
  105. ↑ Томакруз, София (18 октября 2019 г.). «Робредо увеличивает отрыв от Маркоса при пересчете голосов в трех пилотных провинциях».
  106. ^ "Маркос объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост президента". Manila Standard . 6 октября 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  107. ^ Кабато, Реджин; Уэстфолл, Сэмми (10 мая 2022 г.). «Семья Маркос, когда-то свергнутая восстанием, одержала убедительную победу на выборах на Филиппинах». Washington Post . Получено 5 июня 2022 г.
  108. ^ Рэтклифф, Ребекка (9 мая 2022 г.). «Фердинанд Маркос-младший одерживает победу на президентских выборах на Филиппинах». The Guardian . Получено 5 июня 2022 г. .
  109. ^ "38 лет спустя после EDSA, филиппинцы чтят память People Power, выступают против Cha-cha". The Philippine Star . 13 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  110. ^ Доминго, Катрина (25 февраля 2024 г.). «В 38-ю годовщину Народной власти NHCP обещает помнить EDSA «праздник или нет»». ABS-CBN News and Current Affairs . Получено 25 февраля 2024 г.
  111. ↑ Президентский указ № 295 (24 ноября 2011 г.), Объявление регулярных праздников, специальных (нерабочих) дней и специальных праздников (для всех школ) на 2012 год, Official Gazette of the Philippines, архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. , извлечено 21 октября 2023 г.
  112. ↑ Президентский указ № 1841 (21 июля 2009 г.), Объявление обычных праздничных дней особыми (нерабочими) днями и особыми праздничными днями (для всех школ) на 2010 год (PDF) , Трудовое законодательство Филиппин, архив (PDF) с оригинала 10 октября 2017 г.
  113. ^ "Дворец объясняет, почему 25 февраля нет в списке праздников 2024 года". ABS-CBN News. 13 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  114. ^ Гита-Карлос, Рут Эбби (13 октября 2023 г.). «Дворец обнародовал список праздников на 2024 год». Philippine News Agency . Получено 21 октября 2023 г. .
  115. ↑ Президентский указ № 368 (11 октября 2023 г.), Объявление регулярных праздников и специальных (нерабочих) дней на 2024 год (PDF) , Official Gazette of the Philippines , получено 21 октября 2023 г.
  116. ^ abcd Клаудио, Лисандро Э. (2013). Укрощение власти народа: революции EDSA и их противоречия . Кесон-Сити. ISBN 978-971-550-655-7. OCLC  864093220.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  117. ↑ Сикам, Эд (26 февраля 2011 г.). «Handog ng Pilipino sa Mundo» была написана за три минуты».
  118. ^ "Радиопередача Филиппинской народной революции | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г.

Источники

Книги

Другие источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Революция EDSA» .