stringtranslate.com

Кари Уолгрен

Кари Уолгрен (родилась 13 июля 1977 года) [4] [5] — американская актриса озвучивания, озвучивавшая англоязычные роли в анимационных фильмах, телесериалах и видеоиграх. [6] [4] Она начала свою карьеру в озвучивании аниме в роли Харуко Харухары в FLCL , а позже получила главные роли в ряде шоу и фильмов: Робин Сена в Witch Hunter Robin , Лави Хэд в Last Exile , Фу в Samurai Champloo , Рип ван Винкль в Hellsing , [7] Скарлетт в Steamboy , Пасифика Касулл в Scrapped Princess , Сая Отонаси в Blood+ , Мичиру Сатоми и Лука в Immortal Grand Prix , Кагами Хиираги в Lucky Star , Сэйбер в Fate/Zero , Fate/stay night: Unlimited Blade Works и Fate/stay night: Heaven's Feel , а также Селти Стурлусон в серии Durarara!! .

В американской анимации она озвучивала множество сериалов, включая «Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!» , «Gravity Falls» , «Fish Hooks» , Маленькую Сьюзи в «Финесе и Фербе» , Дороти и Королеву Озму в «Дороти и Волшебник страны Оз» , Бен 10 , «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» , «Кайдзюдо: Восстание мастеров дуэлей» , «Банникула» , «Волшебные покровители» , «Банзен — чудовище» , а также версии «Клуба Винкс» и «Черепашек-ниндзя» на канале Nickelodeon , Джессику и Диану в «Рике и Морти » и Малыша Скрэта в мини-сериале Disney+ «Ледниковый период: Истории Скрэта» , выпущенном Blue Sky Studios .

В видеоиграх она озвучивала главных персонажей: Эш в Final Fantasy XII , Шелк в Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII и Рейн Сейдж в Tales of Symphonia .

Ранний период жизни

Уолгрен родилась и выросла в Хойсингтоне, штат Канзас . [8] В детстве она вдохновлялась принцессами Диснея и другими голосами в анимации. [9] [10] [11] Ее родители были учителями, которые поощряли ее поддерживать благотворительные организации, которые продвигают чтение и образование позже в ее карьере. [6] [10] [12] На свой 11-й день рождения, когда она и ее семья были в Калифорнии и осматривали здание для Focus on the Family , ее попросили сыграть небольшую роль в их радиодраме Adventures in Odyssey в качестве 11-летнего персонажа по имени Глория Маккой. [13] [a] Уолгрен окончила Университет Канзаса со степенью бакалавра искусств в области театра в 1999 году. [b]

Личная жизнь

Уолгрен имеет шведские и ирландские корни. [14] [15] В декабре 2022 года она объявила, что ждёт своего первого ребёнка от барабанщика Nitro Бобби Рока, который должен родиться в январе 2023 года. [16] [17] В феврале 2023 года она родила сына. [18]

Карьера

Уолгрен жила в Канзас-Сити, штат Миссури , [19] где она снялась в нескольких радиороликах, а затем переехала в Лос-Анджелес в 2000 году, чтобы заняться своей актерской карьерой. В интервью Lawrence Journal-World она сказала, что ей нечасто доводилось работать на камеру, поэтому она переключила свою энергию на работу над озвучкой, и что ее опыт работы с диалогами и занятия по Шекспиру очень помогли ей получить роли, в которых участвовали разные персонажи, некоторые из которых имели акцент или были из определенных временных периодов. [4]

Аниме работа

Уолгрен в 2007 году

Дебютной ролью Уолгрен в аниме стала роль Харуко Харухары в шестисерийном OVA-сериале под названием FLCL . В интервью Anime Tourist она сказала, что Харуко была единственным персонажем, на которого она прошла прослушивание. Она изобразила ее максимально приближенной к оригинальному дубляжу, но с некоторой американской интерпретацией, чтобы понравиться зрителям, [20] и в зависимости от того, как ее рисовали, она меняла диапазон своего голоса с мультяшного и детского на реалистичный. [21] В более позднем обзоре сериала Брайс Коултер из Mania.com был впечатлен ее работой над персонажем: «она определенно придает Харуко двадцатилетнюю, саркастическую и почти панковскую личность». [22] В 2018 году она озвучивала в новых сезонах FLCL , в том числе главную героиню Харуху Рахару в FLCL: Progressive и повторила Харуко в FLCL: Alternative . [23] [24]

Следующая крупная роль Уолгрен в аниме-дубляже была в Witch Hunter Robin , где она сыграла главную героиню Робин Сену , [19] девушку с тихим голосом, которая присоединяется к группе охотников на ведьм, но таит в себе некоторые собственные магические способности. Зак Берчи из Anime News Network сказал, что она была «приятной, утонченной и идеальной для этой роли» и пожелал, чтобы актеры озвучивания второго плана продемонстрировали такую ​​утонченность. [25] Она озвучила главную героиню Лави Хэд в стимпанк-фэнтези-сериале Last Exile . Аллен Дайверс из Anime News Network сгруппировал ее с «более известными именами калифорнийской сцены озвучивания». [26] Она озвучила главную героиню Сакуру Киномото в дубляже Bang Zoom! фильма Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card , который Дайверс похвалил, что «актеры озвучивания проделали большую работу по сопоставлению эмоций оригинальных японских голосов, включая фирменное выражение Сакуры „Hoe!“», чего не хватало в предыдущих английских адаптациях. [27] [28] В игровых фильмах она сыграла роль Динь-Динь в независимой экранизации Питера Пэна под названием « Неверленд », выпущенной в 2003 году. Её персонаж был описан как «угрюмая помощница» и «обкуренная». [4] [29]

В 2004 году она озвучила главную роль в анимационном фильме Steamboy , среди актеров Анны Пакуин , Патрика Стюарта и Альфреда Молины . Она сыграла Скарлетт, внучку-подростка председателя корпорации, которую описали как избалованную, жестокую и в целом раздражающую. [30] [31] [32] Питер Сандерсон из IGN назвал Скарлетт одним из самых неприятных персонажей, с которыми он когда-либо сталкивался, и она едва ли может сравниться с ее эквивалентом в кино . [33] Она озвучила Чику Миназуки в Ai Yori Aoshi , персонажа младшей кузины. Вэй Дженг из Mania.com описал ее выступление как энергичное, но невинное и простое, но контрастирующее с озвучиванием Тины Фостер Венди Ли . [34] В 2005 году она озвучила главную женскую героиню Фу Касуми в Samurai Champloo . Карло Сантос из Anime News Network считал, что персонажи звучат «хорошо в соответствии с их личностями», но был обеспокоен тем, что Фу «приобретает привычку звучать как любая другая легкомысленная аниме-девушка». [35] В Scrapped Princess она озвучивает главную героиню Пасифику Касулл , которую преследуют из-за пророчества, согласно которому она вызовет разрушение мира, если доживет до своего 16-летия. Терон Мартин назвала ее игру «твердо привязанной к манере поведения и глубокой чувствительности Пасифики», хотя она отличается от ее японского аналога, поскольку ей «не хватает некоторой надутости», [36] и требуется некоторое время, чтобы привыкнуть. [37]

Работа над видеоиграми

Уолгрен принимала участие в создании ряда видеоигр. [4] Её первая роль закадрового голоса в видеоиграх была в Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds , где она сыграла Уиллоу Розенберг . [38] В видеоигре о Джеймсе Бонде From Russia with Love , выпущенной в 2005 году, она озвучила девушку Бонда, которая была в паре с оригинальным голосом Шона Коннери . [4] В 2006 году она получила главные роли Эш в Final Fantasy XII и Шелк в Dirge of Cerberus – Final Fantasy VII . В интервью, проведенном UFFSite и RPGSite, она рассказала, как получала уведомления о ролях два дня подряд, и сказала, что франшиза была как «святой Грааль актерской игры в видеоиграх». Она изобразила Эш с немного королевским тоном, после того как режиссер посоветовал ей сделать это после занятий, где она играла Шекспира. Она описывает своего персонажа как кого-то, на кого девушка будет равняться, как на «умного, дипломатичного, который может надрать задницу и хорошо выглядеть, делая это». Напротив, Шелки хотели изобразить очень холодной и бесчувственной, которую она описывает как «холодную, но отзывчивую». [19] [39] В 2007 году она озвучила играбельного главного персонажа в стратегической ролевой игре Jeanne d'Arc . [11] Уолгрен озвучивает женщину- рыцаря-джедая в MMO Star Wars: The Old Republic . [40] Она также озвучивает нескольких персонажей в MMO Guild Wars 2 , в частности Кейт. [41] Уолгрен также озвучивает Мевию из основанной на выборе видеоигры Minecraft: Story Mode от Telltale Games.

Другая анимация

Участие Уолгрен в озвучивании анимационных фильмов началось в 2004 году, когда она получила главную роль в супергеройском боевике Disney/Jetix Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!, где она озвучивала Нову . [9] Шоу шло в течение четырех сезонов с 2004 по 2006 год. Она также получила повторяющиеся роли злодеев, такие как Саманта Пейн, она же Магнесс, в ATOM [42] и Чармкастер в Ben 10 , последняя из которых вернется в продолжениях шоу и связанных с ним видеоиграх. [43] В 2007 году она озвучила подругу Така, Джиру, в анимационном сериале Nickelodeon с компьютерной графикой Tak and the Power of Juju . [44] Она озвучивала младшую сестру Сьюзи Джонсон в популярном сериале Disney «Финес и Ферб» [ 45] и участвовала во втором сезоне анимационной комедии «Lil' Bush» , где озвучивала Lil' Hillary и Lil' Condi [46] .

Уолгрен стала постоянным участником актёрского состава сериала « Рыбные крючки» , премьера которого состоялась в 2010 году, где она озвучила Шеллси и многих второстепенных и гостевых персонажей. [47] Она получила роль Тигрицы в телевизионной адаптации «Кунг-фу Панда: Легенды потрясающести» (заменив Анджелину Джоли ); сериал дебютировал в 2011 году и продлился четыре сезона. [48] Также в 2011 году Уолгрен начала озвучивать Фарагонду в возрожденном на Nickelodeon сериале «Клуб Винкс» . [43] В 2012 году у неё была главная роль Элли Андерхилл в боевике «Кайдзюдо» , который охватывал 52 эпизода, [49] и она получила роли в других мультсериалах, таких как «Гравити Фолз» и «Рэнди Каннингем: Ниндзя 9-го класса» . [43] Она озвучила Мэг, главную возлюбленную в короткометражном фильме Disney Paperman , который был показан в кинотеатрах перед «Ральфом» в 2012 году. В интервью ассоциации выпускников своей школы она сказала, что ее попросили сыграть эту роль из-за ее предыдущего участия в «Вольте» и «Рапунцель: Запутанная история» . Запись фильма заняла около 30 минут, в основном это были вокальные звуки. [12] Короткометражка выиграла премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм . [50]

В 2015 году она присоединилась к актёрскому составу Fairly OddParents в качестве главного персонажа Хлои Кармайкл в десятом сезоне шоу. [51] Она продолжила озвучивать Джессику и других персонажей для Рика и Морти в течение третьего сезона, [52] и озвучила Аманду в сериале Бутча Хартмана Bunsen Is a Beast , который вышел в эфир на Nickelodeon в феврале 2017 года. [53] В июле 2017 года она озвучила Дороти Гейл в мультсериале Дороти и Волшебник страны Оз, транслировавшемся на Boomerang. [54] В 2023 году Уолгрен озвучила нескольких персонажей в My Dad the Bounty Hunter , в частности Lootbat и Mike. [55] [56]

Признание

Уолгрен с Уэнди Ли на премьере английского дубляжа Lucky Star в Лос-Анджелесе, 2008 г.

Некоторые из ее работ получили признание, награды и номинации от сайтов, которые рецензируют аниме и анимацию. Mania.com написал, что исполнение Уолгрен роли прямолинейного персонажа Кагами Хиираги в Lucky Star было абсолютным саркастическим совершенством, и назвал ее лучшей недооцененной актрисой 2008 года на своей ежегодной премии Anime Dubbies Awards. [57] Терон Мартин понравилась Селти Стурлусон , безголовый персонаж -дуллахан в Durarara!!, которая в основном использует язык тела и печатные слова. В своей ежегодной награде за 2011 год он выбрал Уолгрен в номинации «Лучшее исполнение английского дубляжа – женское». [58]

На сайте Behind the Voice Actors она была выбрана сотрудниками в качестве актрисы озвучивания года в 2012 году [59] и была номинирована на эту премию в 2011 [60] и 2013 годах [61]. Она получила номинации в других категориях: Лучшая исполнительница женского вокала в аниме-сериале за роль Селти в «Durarara!!». в 2011 году, [62] Лучшее женское ведущее вокальное исполнение в телесериале — боевик/драма для Элли Андерхилл в Kaijudo в 2012 году, Лучшее женское ведущее вокальное исполнение в телесериале — комедия/мюзикл для Тигрицы в Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness в 2012 году, [63] Лучшее женское ведущее вокальное исполнение в аниме-сериале/OVA для Сэйбер в Fate/zero , [64] Лучшее женское вспомогательное вокальное исполнение в аниме-фильме/специальном выпуске для Карины Лайл/Blue Rose в Tiger & Bunny: The Beginning в 2013 году, [65] Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в гостевой роли — боевик/драма для Летты Тармонд в Star Wars: The Clone Wars [66] и Лучшее женское вокальное исполнение в видеоигре во второстепенной роли для Кортни Коллинз в Metal Gear Rising: Revengeance . [67]

Фильмография

Дискография

Примечания

  1. ↑ Уолгрен позже вернулся в качестве приглашенного гостя в эпизоде ​​« Adventures in Odyssey» в 2010 году.
  2. ^ Уолгрен поддержал небольшую театральную стипендию для студентов Канзасского университета .

Ссылки

  1. ↑ Кари Уолгрен (10 июня 2012 г.). «Кари Уолгрен — суперзвезда озвучивания». Журнал Anime Ate My Brain (интервью). Интервью взято Майклом Мидом . Получено 7 мая 2020 г. — через Tastes Like Rock.
  2. ^ "Кари Уолгрен и Майк Поллок гости на Animenext 2006". Anime Next . 17 февраля 2006. Архивировано из оригинала 18 февраля 2006.
  3. ^ " Беседа Хибии и Котоко ". Chobits . Эпизод 24.5. 23 минуты.
  4. ^ abcdef Никкум, Джон (21 апреля 2006 г.). «Voices Kari – KU Grad become the go-to voice for animation and video games». Lawrence Journal-World . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. . Получено 19 августа 2014 г. .
  5. ^ Кари Уолгрен [@KariWahlgren] (13 июля 2013 г.). «Ух ты, просыпаться под эти твиты о дне рождения просто чудесно... спасибо всем!!» ( Твит ) . Получено 17 марта 2015 г. – через Twitter .
  6. ^ ab "Kari Wahlgren Theatre Scholarship | Department of Theatre". Theatre.ku.edu. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 19 августа 2014 года .
  7. ^ " Hellsing IV ". Hellsing Ultimate . Эпизод 4. 11 октября 2014. Adult Swim .
  8. ^ "Hoisington Community Fact Sheet". Грейт-Бенд, Канзас : Visitgreatbend.com. Информационный листок доступен для скачивания в формате PDF. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 21 августа 2014 г.
  9. ^ ab "Features :: Kari Wahlgren". Joe-Mammy.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 21 августа 2014 г.
  10. ^ ab Ciccarelli, Stephanie (4 июля 2006 г.). "Kari Wahlgren, voice actress, Chats with Voices.com". Vox Daily . Voices.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. . Получено 19 августа 2014 г. .
  11. ^ ab Miller, Greg (29 июля 2007 г.). "SDCC 07: The Voice of Jeanne d'Arc Speaks". IGN . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. . Получено 21 августа 2014 г. .
  12. ^ ab "С Днем святого Валентина". Ассоциация выпускников KU . Kualumni.org. 13 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  13. ^ ab Ciccarelli, Stephanie (10 декабря 2010 г.). «Kari Wahlgren Returns to Adventures in Odyssey». Vox Daily . Voices.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. . Получено 20 августа 2014 г. .
  14. ^ @KariWahlgren (17 марта 2015 г.). «Поцелуй меня, я ирландец! Ну... в основном швед... но немного ирландец!!» ( Твит ) – через Twitter .
  15. ^ @KariWahlgren (18 марта 2014 г.). ""@MNMALSTiKMYSTiK: @KariWahlgren, эй, я думал, ты немец, никогда не доверяй футболке "1/4 ирландский...3/4 шведский..." ( Твит ) – через Twitter .
  16. ^ "С приближением Нового года я с радостью сообщаю, что @bobbyrocklive и я готовимся к новому приключению: в январе родится мальчик! Это был огромный сюрприз, но мы с нетерпением ждем следующую главу в нашей жизни. С любовью и счастливыми праздниками… увидимся в 2023 году!!💗". twitter.com . Кари Уолгрен. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2022 г. .
  17. ^ "С приближением Нового года я с радостью сообщаю, что @bobbyrocklive и я готовимся к новому приключению: в январе родится мальчик! Это был огромный сюрприз (что было В той воде в Италии?!🤯), но мы с нетерпением ждем этой следующей главы в нашей жизни. С любовью и счастливыми праздниками всем вам… увидимся в 2023 году!!💗". instagram.com . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 27 декабря 2022 г. .
  18. ^ «Наш малыш здесь, и мы не можем быть более взволнованы!! Спасибо всем, кто следит за нами. Пока что у него все отлично, и — мы можем быть немного предвзяты — но, боже, какой он милый!! Мама и папа не спят, но так любят этого нового члена нашей семьи... 🥰 (В целях конфиденциальности мы можем не публиковать много фотографий нашего малыша в социальных сетях. Пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую, если вы хотите, чтобы вас заспамили неловким количеством фотографий!!😆💗)». instagram.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. . Получено 5 февраля 2023 г. .
  19. ^ abc "Square Haven News / Not Afraid To Be Strong: A Conversation with Kari Wahlgren". Squarehaven.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 19 августа 2014 года .
  20. ^ "Интервью с аниме-туристом: за кулисами FLCL". Anime Tourist . 2002. Архивировано из оригинала 28 марта 2002 года.- проведено в январе 2002 г.
  21. ^ "Интервью с аниме-туристом: за кулисами FLCL". Anime Tourist . 2002. Архивировано из оригинала 2 апреля 2002 года.- проведено в январе 2002 г.
  22. ↑ Coulter, Bryce (29 января 2007 г.). «FLCL: The UItimate Edition». Mania.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  23. ^ Барсанти, Сэм (20 марта 2018 г.). «Новые сезоны FLCL появятся на Adult Swim в июне и сентябре». The AV Club . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  24. ^ Беверидж, Крис (26 марта 2018 г.). «Подтверждены касты озвучивания аниме «FLCL: Alternative» и «FLCL: Progressive». The Fandom Post . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 28 марта 2018 г.
  25. ^ Bertschy, Zac (25 октября 2003 г.). "Witch Hunter Robin DVD 1 – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 19 августа 2014 г.
  26. ↑ Divers, Allen (5 февраля 2004 г.). "Last Exile DVD 1 – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  27. ↑ Divers, Allen (10 декабря 2003 г.). "Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card Special Edition DVD". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 января 2011 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  28. ^ Лаэно, Доминик. "Card Captor Sakura the Movie 2: The Sealed Card – Обзор". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  29. ↑ Руни, Дэвид (13 июня 2003 г.). «Neverland». Variety . Получено 19 августа 2014 г.
  30. ↑ Элдер, Роберт К. (29 декабря 2007 г.). «Обзор для Steamboy». Colorado Springs Gazette . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  31. ↑ Мартел, Нед (18 марта 2005 г.). «Обзор фильма – Стимбой». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  32. ↑ Хантер, Стивен (25 марта 2005 г.). «'Steamboy': Аниме, работающее на горячем воздухе». The Washington Post . стр. C01. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  33. ↑ Сандерсон, Питер (25 марта 2005 г.). «Comics in Context #77: Gone with the Steam». IGN . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  34. ^ Jeng, Way (14 сентября 2004 г.). «Краткое обсуждение аниме-дублей: Ai Yori Aoshi: Enishi, Volume Two». Mania . Demand Media . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г.
  35. ^ Сантос, Карло (13 мая 2005 г.). "Samurai Champloo DVD 2 – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. . Получено 19 августа 2014 г. .
  36. ↑ Мартин, Терон (26 мая 2005 г.). «Scrapped Princess DVD 1 – Обзор». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  37. ^ Мартин, Терон (20 февраля 2006 г.). "Scrapped Princess DVD 6 – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  38. ↑ Hatfield, Daemon (20 июня 2006 г.). «Giving Voice to Games» (Дать голос играм). IGN . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  39. ^ "Kari Wahlgren (Ashe) Interview". Сайт UFF. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 19 августа 2014 г.
  40. ^ "Star Wars: The Old Republic Full Cast and Crew". IMDB . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  41. ^ "Актёр озвучивания". Guild Wars 2 Official Wiki . ArenaNet.
  42. ^ "Папина дочка". АТОМ . Сезон 1. Эпизод 19.– заключительные титры
  43. ^ abc "Kari Wahlgren". Behind The Voice Actors . Событие происходит в Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 9 октября 2017 г.
  44. ^ "Tak and the Power of Juju". Nick Press (пресс-релиз). Nick.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  45. ^ Перлмуттер, Дэвид (март 2014). America Toons In: A History of Television Animation. Макфарланд. стр. 360. ISBN 9780786476503.
  46. ^ "Anime Expo® объявляет Кари Уолгрен официальным почетным гостем из Америки 2009 года". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .
  47. ↑ Ramin Zahed (22 июня 2012 г.). «Disney TV Animation объявляет о планах Comic-Con». Animation Magazine . Получено 19 августа 2014 г.
  48. ^ "Megahit Martial Arts Panda возвращается на премьере Nickelodeon и Dreamworks Animation Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, нового CG-мультсериала, понедельник, 7 ноября, в 17:30 (ET/PT)". PRNewswire . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  49. ↑ Фредерик, Бриттани (15 декабря 2012 г.). «Кари Уолгрен о финале сезона «Кайдзюдо: Восхождение мастеров дуэлей». Starpulse.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  50. ^ "Oscar darling". Ассоциация выпускников KU . Kualumni.org. 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  51. ^ "'The Fairly OddParents': встречайте отважную Хлою Кармайкл в этом первом клипе". mtv.com . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. . Получено 4 февраля 2017 г. .
  52. ↑ Rose (13 августа 2016 г.). «Интервью: Кари Уолгрен об озвучивании, кофеине и Рике и Морти – эксклюзив». popcitylife.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. . Получено 4 февраля 2017 г. .
  53. ^ Гленнон, Кристофер (24 февраля 2017 г.). "Toonzone берет интервью у Бутча Хартмана о "Бунсен — чудовище"". ToonZone . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. . Получено 16 ноября 2017 г. Самым простым для кастинга была злодейка Аманда. Мы взяли Кари Уолгрен, которую я только что наняла на роль Хлои в Fairly OddParents. Новый персонаж Хлои, она была просто великолепна, и я сказала: "Я играю в этом новом шоу, Бансен, не могла бы ты сделать мне одолжение и прочитать эту часть очень быстро?" Она просто сделала это и была уморительной, а на рисунке персонажа были брекеты, поэтому она как бы говорила сквозь зубы: брекеты, как будто она много плевалась, и это было очень смешно, и поэтому мы просто оставили это.
  54. ↑ Хогерти, Даниэль (24 июля 2017 г.). «Актриса озвучивания Кари Уолгрен возвращается к своим корням из Канзаса с «Дороти и Волшебником страны Оз»». kcur.org . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. . Получено 29 июня 2018 г. .
  55. ↑ Миллиган, Мерседес (12 января 2023 г.). «Официальный трейлер и новые изображения «Мой папа — охотник за головами»». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  56. ^ "Мой папа - охотник за головами (2023)". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  57. ^ "2008 Anime Dubbies Award". Mania.com. 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 20 августа 2014 г.
  58. ^ Мартин, Терон (5 января 2012 г.). «Аниме в Америке: лучшее (и самое известное) 2011 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 20 августа 2014 г.
  59. ^ "BTVA Voice Acting Awards – 2012 – General". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  60. ^ "1st Annual BTVA Voice Acting Awards – 2011 – General". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  61. ^ "BTVA Voice Acting Awards – 2013 – General". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  62. ^ "1st Annual BTVA Voice Acting Awards – 2011 – Anime". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  63. ^ "2nd Annual BTVA Voice Acting Awards – 2012 – Television". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Получено 20 августа 2014 года .
  64. ^ "2nd Annual BTVA Anime Dub Awards – 2013 – Television". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  65. ^ "2nd Annual BTVA Anime Dub Awards – 2013 – Movies". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  66. ^ "3rd Annual BTVA Voice Acting Awards – 2013 – Television". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 20 августа 2014 г.
  67. ^ "3rd Annual BTVA Voice Acting Awards – 2013 – Video Games". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  68. ^ "Актриса Кари Уолгрен снялась в "Camp What-a-Nut" и теперь возвращается в "An Agreeable Nanny"". Подкаст Adventures in Odyssey . В центре внимания семья . 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.

Цитируемые книги

Другие ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кари Уолгрен .