Руперт Джайлс — вымышленный персонаж, созданный Джоссом Уидоном для телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . Персонажа играет Энтони Стюарт Хэд . Он является наставником Баффи Саммерс и суррогатной фигурой отца . Персонаж оказался популярным среди зрителей, и исполнение Хэда в этой роли было хорошо принято. После показа «Баффи » Уидон намеревался запустить телевизионный спин-офф, посвященный персонажу, но проблемы с правами помешали развитию проекта. За пределами телесериала персонаж существенно появлялся в материалах Расширенной вселенной, таких как романы, комиксы и короткие рассказы.
Основная роль Джайлза в сериале — Наблюдатель Баффи ( Сара Мишель Геллар ) в ее качестве Истребительницы вампиров ; он состоит на службе в Совете Наблюдателей, британской организации, которая пытается контролировать действия Истребительницы. С юности Джайлз должен был следовать семейной традиции и стать Наблюдателем, хотя в подростковом возрасте и в молодом возрасте он взбунтовался, бросив Оксфордский университет , чтобы экспериментировать с темной магией и рок-музыкой , пока тяжелая утрата не привела его в чувство. В зрелом возрасте его преданность Баффи и ее группе друзей на время стоила ему работы. По мере развития сериала Джайлз все больше становится отцом для Баффи и ее друзей Уиллоу ( Элисон Ханниган ) и Ксандера ( Николас Брендон ). Его энциклопедические знания, тяга к магии, умеренные боевые навыки и готовность убивать при необходимости делают его ценным помощником Баффи в ее борьбе со сверхъестественным злом, которое преследует Саннидейл, Калифорния .
После завершения Баффи в 2003 году Уидон намеревался продолжить историю Джайлза в качестве спин-оффа сериала, Потрошитель , который он намеревался продюсировать совместно с BBC . Сериал должен был изобразить Джайлза в историях о привидениях, действие которых происходит в современной Англии, где он справляется с одиночеством, а также образными призраками из своего собственного пестрого прошлого. В течение нескольких лет Уидон подтверждал свою приверженность проекту, хотя и объявлял, что он примет форму одноразового телевизионного фильма. Несмотря на доступность Хэда и готовность BBC финансировать проект, проблемы с правами, касающиеся персонажа, в конечном итоге привели к тому, что он не развивался дальше. Канонически история персонажа продолжается в комиксе Баффи — истребительница вампиров, сезон 8 (2007–2011) и последующих историях. Продолжение восьмого сезона, Ангел и Вера (2011–), в значительной степени показывает Джайлза и использует идеи и персонажей из предлагаемого спин-оффа «Потрошитель» .
Руперт Эдмунд Джайлз (чаще всего его называют Джайлз ) родился около 1955 года в Англии. Его семья работала в Совете Наблюдателей по крайней мере три поколения; его отец и бабушка, Эдна Джайлз ( урожденная Фейрвезер), также были Наблюдателями . В детстве Джайлз мечтал стать либо «летчиком-истребителем, либо, возможно, бакалейщиком», но вскоре он понял, что быть Наблюдателем — это призвание, как и быть Истребительницей , и отец Руперта объяснил ему его судьбу, когда ему было десять лет (раскрывается в « Никогда не убивай мальчика на первом свидании »).
Хотя банда Скуби позже шутила, что он носил твидовые подгузники в детстве, Джайлз на самом деле был мятежным юношей, отвергавшим свою ответственность как Наблюдателя и бросившим Оксфордский университет , где он изучал историю, когда ему был двадцать один год. В это время Джайлз утверждал, что является одним из основателей Pink Floyd , чтобы произвести впечатление на девушек (хотя с тех пор, как Pink Floyd были основаны в 1965 году, когда Джайлзу было около десяти лет, это было не особенно правдоподобное заявление), и, возможно, погрузился в преступную деятельность (он замечает , что завести машину без зажигания — это «как ехать на чертовом велосипеде», и психологически более молодой Джайлз не испытывает никаких угрызений совести, врываясь в магазин одежды и нападая на полицейского). Он талантливый певец и гитарист (как Хэд в реальной жизни), что банда обнаружила, к своему удивлению, когда они увидели, как он поет « Behind Blue Eyes » группы The Who в « Where the Wild Things Are ». Спайк также видел, как он исполнял песню « Free Bird » группы Lynyrd Skynyrd в фильме « Фактор Йоко ».
Он начал изучать темную магию и подружился с группой молодых людей, которые погружались в темные искусства ради развлечения или денег: Итан Рейн , Филип Генри, Дирдре Пейдж, Томас Сатклифф и Рэндалл. В это время Джайлз получил прозвище «Потрошитель». Вместе группа вызвала демона по имени Эйгон, который овладел и в конечном итоге уничтожил Рэндалла. После смерти Рэндалла Итану и другим не удалось изгнать Эйгона, и Джайлз принял свою судьбу стать Наблюдателем. Прежде чем стать полноценным Наблюдателем, он также работал «куратором Британского музея, возможно, Британского музея », как говорит Уиллоу (« Добро пожаловать в Адскую пасть »), хотя, учитывая контекст, она вполне могла повторять слух, который ходил по школе.
По приказу Совета Наблюдателей Джайлз отправляется в Саннидейл , Калифорния , и работает библиотекарем в местной средней школе. Там он встречает нынешнюю Истребительницу , Баффи Саммерс , которую начинает тренировать. Библиотека, квазикомандный центр для банды охотников на демонов Баффи, находится прямо над Адской Пастью.
Как Наблюдатель , библиотекарь и авторитетная фигура, Джайлз часто выступает в роли экспозитора. Он является отцом для Баффи и ее друзей Ксандера Харриса и Уиллоу Розенберг , вместе образуя «основную четверку» банды Скуби. Джайлза часто изображают как «прямолинейного человека», а его «духовная» оксфордская чувствительность служит контрапунктом стереотипным южнокалифорнийским персонажам и обстановке. Он издает «странный кудахтанье языком», когда злится, но «слишком английский, чтобы что-либо сказать» (« Вера, Надежда и Хитрость »). Он признается, что является технофобом , что часто приводит его к конфликту с техноязычницей и учительницей информатики Дженни Календар . Однако после того, как Дженни помогает ему изгнать демона Молоха из Интернета, пара достигает взаимопонимания и начинает романтические отношения. Несмотря на свой очевидный страх перед современными технологиями, Джайлз довольно хорошо разбирается в компьютерах, что требуется в его профессии библиотекаря (серия третьего сезона « Gingerbread »), и, вероятно, он получил эту подготовку, получая степень магистра в области библиотечного дела и информатики . Не было раскрыто, в какой библиотечной школе учился Джайлз и получил ли он докторскую степень в этой области.
Во втором сезоне раскрывается темная сторона Джайлза, и его отношения с Дженни углубляются. В « Темном веке » Итан Рэйн приезжает в Саннидейл, чтобы спастись от демона Эйгона. Джайлз со стыдом признается Баффи, что он был ответственен за вызов демона в юности, и ужасается, когда Дженни становится одержимой Эйгоном. Хотя Эйгон побежден, Дженни тратит время, чтобы справиться со своим испытанием, оставаясь в то же время на расстоянии от Джайлза. Когда новая Истребительница Кендра Янг прибывает в Саннидейл, Джайлз делится с ней признательностью за непонятные тексты, в результате чего Баффи дает ей прозвище «Ше-Джайлз». Джайлз чувствует себя преданным, когда Дженни раскрывает, что на самом деле она является членом цыганского клана Калдераш, посланного следить за отношениями Баффи с вампиром Ангелом . Когда Ангел теряет свою душу, он возвращается к своему злому, садистскому альтер эго Ангелусу. Angelus убивает Дженни, оставляя ее труп, чтобы Джайлз нашел его в романтической обстановке в своей квартире (« Страсть »), Джайлз ищет мести, сжигая базу Angelus. Позже Angelus похищает и пытает его, а Друзилла гипнотизирует его, заставляя думать, что она Дженни, чтобы он раскрыл, как разбудить Acathla . Баффи вынуждена убить Angel, чтобы спасти мир, несмотря на то, что Уиллоу восстанавливает его душу, и впоследствии покидает Саннидейл.
В третьем сезоне отцовские чувства Джайлза к Баффи значительно усиливаются. Он проводит лето, отчаянно отслеживая каждую зацепку относительно местонахождения Баффи, и очень радуется, когда она наконец возвращается несколько месяцев спустя. Джайлз недолгое время служит Наблюдателем для замены Кендры Истребительницы, Фейт Лихейн . Скуби получают еще один тревожный проблеск прошлого Джайлза, когда, вместе со всеми остальными взрослыми в Саннидейле, он возвращается в юность из-за зачарованных конфет, поставляемых Итаном Рэйном. Он занимается воровством и вандализмом, целуется и занимается сексом с матерью Баффи, Джойс Саммерс . Когда Баффи скрывает от других Скуби возвращение Энджела из ада, Джайлз чувствует себя преданным ее любовью к человеку, который пытал его и убил Дженни, но позже соглашается помочь Энджел в « Заглаживании вины ».
По мере приближения Круциаментума Баффи (жестокая традиция Совета Наблюдателей , в которой лишенная сил Истребительница вынуждена сражаться с особенно опасным вампиром, используя только свой ум), Джайлз изо всех сил пытается справиться с чувством вины за предательство доверия Баффи. Несмотря на то, что он описывает тест как «архаичное упражнение в жестокости», он тайно вводит Баффи миорелаксанты и адреналиновые подавители, которые значительно ослабляют ее, прежде чем наконец признаться, когда вампир, с которым она должна была сражаться, сбегает. Баффи испытывает отвращение, но позже тронута, когда Джайлз вмешивается, чтобы спасти ее жизнь, и впоследствии увольняется за то, что испытывает к ней отцовскую любовь. Джайлза увольняют и заменяют Уэсли Уиндэмом-Прайсом , но он продолжает действовать как неофициальный Наблюдатель Баффи, оказываясь особенно полезным, когда Уэсли оказывается некомпетентным трусом. Когда Баффи ненадолго обнаруживает, что наделена телепатическими способностями, она «слышит», как ее мать вспоминает, что Джайлз был «как грузчик » во время секса. В битве с демоническим мэром Саннидейла Джайлз нажимает на курок, который уничтожает мэра и школу Саннидейла , лишая себя работы.
В четвертом сезоне Джайлз должен справиться с безработицей и растущим осознанием того, что Баффи больше не нуждается в нем. Он продолжает сексуальные отношения со своей старой подругой Оливией. Не имея чувства цели, он проводит большую часть своего времени, бездельничая у себя в квартире, смотря «Страсти со Спайком » . Он впадает в депрессию, особенно когда «Скуби» не могут держать его в курсе относительно нового парня Баффи Райли Финна и его членства в Инициативе. В эпизоде « Something Blue » Джайлз ослеп в результате ошибочного заклинания, наложенного Уиллоу Розенберг . Когда Итан Рэйн накладывает на Джайлза заклинание, которое превращает его в демона Фьярла (« A New Man »), он должен заручиться помощью Спайка , чтобы сбежать от Инициативы и Баффи, которая считает его демоном, убившим Джайлза. Баффи, собирающаяся убить его, в последний момент узнает его глаза и «раздражённое» выражение, и Инициатива берет Итана под стражу. Чтобы победить кибердемоноида Адама , Баффи, Уиллоу, Ксандер и Джайлз произносят заклинание, чтобы объединить свои силы. Джайлз обеспечивает «разум», и Баффи удаётся победить Адама.
В начале пятого сезона Джайлз больше не видит своего места в Саннидейле и решает вернуться в Англию, не сказав об этом никому, кроме Уиллоу, которая нужна ему для организации исследовательских документов для Скуби. Он быстро отказывается от этого решения, когда Баффи просит его снова стать ее Наблюдателем, признаваясь, что он нужен ей как эмоционально, так и для того, чтобы узнать больше о том, что значит быть Истребительницей.
Когда владельца Волшебной коробки убивают вампиры, Джайлза убеждают высокая прибыль магазина купить его, нанимая Аню в качестве его чрезмерно восторженной помощницы. Баффи узнает, что ее сестра, Дон Саммерс , на самом деле является Ключом: мистической энергией, замаскированной под человеческую форму, чтобы скрыть ее от бога ада Глори . Баффи изначально доверяет только Джайлзу об истинной природе Дон, и он решает связаться с Советом Наблюдателей для получения дополнительной информации о Глори. В « Контрольной точке » Квентин Трэверс пытается заставить Баффи подчиниться требованиям Совета, угрожая депортировать Джайлза. Баффи противостоит Совету, указывая, что без нее нет необходимости в Совете, и говорит им предоставить ей всю информацию о Глори и восстановить Джайлза в качестве ее официального Наблюдателя. Трэверс неохотно соглашается и уходит.
Пока Скуби пытаются найти способ победить Глори, Джайлз поднимает трудную идею убить Дон, чтобы положить конец планам Глори захватить мир. Баффи клянется защищать Дон любой ценой. Глори делит свое тело с невинным человеком по имени Бен , и может быть убита, если Бен умрет. В финальной битве против Глори Баффи отказывается от борьбы, когда Глори снова превращается в раненого Бена, чтобы спасти Дон. Джайлз менее милосерден. Объясняя, что Баффи — герой и, следовательно, отличается от остального человечества, он душит Бена голыми руками (« The Gift »).
В шестом сезоне Джайлз неохотно отступает, чтобы позволить Баффи обрести независимость. Спустя сто сорок семь дней после ее смерти Джайлз решает вернуться в Англию. В тот самый день, когда он уезжает, Уиллоу, Ксандер, Аня и Тара воскрешают Баффи, и он возвращается, как только слышит об этом. Несмотря на то, что он очень рад возвращению Баффи, он в ярости на Уиллоу за то, что она использовала такую темную магию, и сердито отвергает ее как «грубого, высокомерного дилетанта». В то время как другие Скуби верят, что Баффи была в аду, Джайлз не убежден, и его подозрения подтверждаются, когда музыкальное заклинание демона заставляет Баффи раскрыть им всем, что она действительно была на небесах. Когда Баффи начинает чрезмерно полагаться на Джайлза в финансовой и эмоциональной поддержке, он решает, что его присутствие мешает ей взять на себя ответственность за свою жизнь. Он снова уезжает в свою родную Англию, переезжая в место недалеко от Бата , где он работает с могущественным местным ковеном .
Несколько месяцев спустя Тара погибает от шальной пули, когда Уоррен Мирс нападает на Баффи. Уиллоу, все еще восстанавливающаяся после зависимости от магии, страдает рецидивом, убивает Уоррена и пытается убить его бывших соучастников преступления, прежде чем решить положить конец боли человечества (и своей собственной), уничтожив мир. Услышав о темной силе, поднимающейся в Саннидейле, Джайлз телепортируется туда, обладая большой магической силой, заимствованной у Девонского ковена. Пока Темная Уиллоу хвастается своей неуязвимостью, Джайлз сбивает ее с ног взрывом магической энергии, говоря: «Я хотел бы проверить эту теорию» (« Два до конца »). Получив информацию обо всем, что случилось со Скуби в его отсутствие, Джайлз извиняется перед Баффи, настаивая на том, что он никогда не должен был оставлять их, но Баффи уверяет его, что он поступил правильно. Зная, что Уиллоу слишком сильна, чтобы победить, он обманом заставляет ее высосать из него его белую магию, что приближает его к смерти. Это также позволяет Ксандеру урезонить Уиллоу, поскольку добрая магия пробуждает ее естественную любовь и сострадание, пожирая зло внутри нее. Джайлз возвращается в Англию с Уиллоу для ее реабилитации. Несколько месяцев спустя он приводит Потенциальных Истребительниц в Саннидейл, чтобы защитить их от Первого Зла и его Приносящих . Джайлз вынес несколько томов из штаб-квартиры Совета Наблюдателей , которую вскоре уничтожил Калеб , агент Первого. Раненый Наблюдатель по имени Робсон стал свидетелем того, как Приносящий обезглавил Джайлза, прежде чем потерять сознание. Когда Скуби узнают об этом, они беспокоятся, что Джайлза могли убить, а Первый просто выдает себя за него. Они испытывают облегчение, когда Аня, Дон, Ксандер и Эндрю валят его на землю, доказывая, что он телесный и, следовательно, не Первый. Позже Джайлз несколько теряет доверие Баффи, когда принимает участие в заговоре с Робином Вудом , чтобы убить Спайка (« Lies My Parents Told Me »). Баффи говорит ему: «Я думаю, ты научил меня всему, что мне нужно знать». Джайлз считает, что Баффи держала Спайка рядом по личным причинам, а не из тактических соображений; это подтверждается, когда она разговаривает со Спайком в ночь перед финальной битвой под Адской Пастью. В финале сериала Джайлз участвует в битве под Адской Пастью и выживает.
Вскоре после того, как «Баффи» закончил свой семилетний телевизионный показ, появились разговоры о спин-офф-сериале о Джайлсе для BBC под названием «Потрошитель» . На Comicon в 2007 году Джосс Уидон заявил, что «Потрошитель» все еще планируется и находится в разработке, но по состоянию на 2012 год из проекта ничего не вышло. [1]
В пятом сезоне сериала «Ангел » Энджел дважды связывается с Джайлзом по телефону. Установлено, что после событий « Избранного » Джайлз отправляется в Европу с Баффи, чтобы обучать новых Истребительниц. Он также берет Эндрю Уэллса под свое крыло, обучая его быть Наблюдателем. В « Уроне » Эндрю утверждает, что стал « быстрее, сильнее и на 82% мужественнее» в результате наставничества Джайлза. Позже в « Дыре в мире », после смерти Фреда , Энджел звонит Джайлзу, отчаянно пытаясь связаться с Уиллоу, которую невозможно найти. После того, как Энджел подтверждает, что он все еще работает на «Вольфрам и Харт», Джайлз холодно вешает трубку. Первоначально Джайлз должен был появиться в « Дыре в мире » как тот, к кому Энджел и Спайк обратились в попытке спасти Фреда, потому что Уидону нужен был персонаж, которому мгновенно поверили бы (персонажи и зрители), когда он сказал, что спасти Фреда невозможно. Поскольку для Энтони Стюарта Хэда было слишком дорого лететь в Лос-Анджелес, чтобы выступить в качестве приглашенной звезды, Уидон создал Дрогина Клеймёна Битвы, который был мистическим образом вынужден говорить правду.
Главный герой с самого начала сериала, Джайлз появлялся в большинстве спин-офф книг, опубликованных на основе сериала. Он играет особенно ключевую роль в серии The Lost Slayer , где цепь событий приводит к тому, что Баффи (с момента в начале четвертого сезона) проецируется в тело ее двадцатичетырехлетней версии в той временной линии, где Джайлз был превращен в вампира последователями ацтекского бога летучих мышей, заставляя Баффи столкнуться с врагом, который знает все ее приемы, прежде чем ей удается найти способ вернуться в прошлое и предотвратить захват и обращение Джайлза.
В каноническом комиксе-продолжении серии, Buffy the Vampire Slayer Season Eight , банда Скуби расширилась до глобальной организации, обучая около пятисот Истребительниц, распределенных по десяти отрядам. Джайлз возглавляет операции Истребительниц в Англии, параллельно с операциями Эндрю в Италии и Баффи и Ксандера в Шотландии , и он поддерживает тесный контакт с Ксандером и Эндрю, обсуждая проблемы. В арке восьмого сезона « No Future For You » он приходит к Фейт , чтобы попросить ее помочь убить другую Истребительницу, которая вызовет Апокалипсис, если ее не остановить. После того, как они оба вынуждены принять сложные решения, чтобы убить мошенницу Истребительницу Джиджи и ее наставника Родена, они решают работать вместе в будущем как равные партнеры, удерживая Истребительниц от сворачивания на темный путь, по которому шли Фейт и Джиджи. В результате их тайной операции Баффи и Джайлз больше не разговаривают.
В рассказе « Безопасность » Джайлз и Фейт узнают о «Убежище Истребительниц» в городе под названием Хансельштадт от молодой Истребительницы по имени Кортни. Там Джайлз встречает Дункана Филворта, бывшего Наблюдателя, который утверждает, что вампиры не осмеливаются войти в город, потому что знают, что в городе находится армия Истребительниц. Позже, когда Джайлз утверждает, что тупиковая ситуация не является решением проблемы вампиров, Дункан раскрывает, что на самом деле город кормит Истребительниц, которые приходят в поисках убежища к древнему демону. Страх перед демоном — это то, что на самом деле удерживает вампиров от входа. Джайлз идет предупредить Фейт, поскольку Дункан заявляет, что это судьба, которую Истребительницы заслуживают за то, что отвергли Совет Наблюдателей, особенно Баффи, напоминая Джайлзу, что отношения Баффи с Энджелом привели к смерти Дженни Календар. Джайлз находит Фейт уже в сражении с демоном, который питается существами, которые чувствуют сожаление и страх. Пытаясь освободить Кортни от демона, Дункан перехватывает Джайлза. Во время их стычки демон пожирает Дункана, а Джайлз спасает Кортни, в то время как Фейт убивает демона. Тупиковая ситуация заканчивается, Джайлз и Фейт объединяют сопротивляющихся горожан против наступающих вампиров, говоря им, что если они хотят жить, им придется сражаться. [2] После того, как реалити-шоу Хармони Кендалл устанавливает новый про-вампирский, анти-Истребительский мировой порядок, Фейт и Джайлз прячутся в Фюрербункере в сюжетной линии « Отступление ». Как только их подземное убежище подвергается риску со стороны демонов, они отступают в Шотландию, чтобы воссоединиться с Баффи. Джайлз и Баффи вынуждены примириться из-за атак Твайлайт . Позже вся группа переносится в страну Оз в Тибете, чтобы узнать, как подавлять магию, чтобы Твайлайт не следила за ними.
В предпоследнем выпуске восьмого сезона , Ангел одержим могущественной мистической сущностью, известной как Сумерки, и, находясь под ее влиянием, убивает Джайлза, после того как Джайлз намеренно подвергает себя опасности, чтобы спровоцировать Баффи на действие. Ангел делает это, сломав шею Джайлзу, отдавая дань уважения убийству Ангелусом Дженни Календар. [3] В то время как Ангелус убил Дженни в вампирском облике — результат того, что Джосс не хотел, чтобы зрители по-настоящему ненавидели лицо Ангела — Джайлза убивают, когда лицо Ангела находится в человеческой форме. Впоследствии выясняется, что Джайлз оставил Фейт все свое имущество в своем завещании (за исключением книги «Вампир» из первого эпизода сериала, которую он оставляет Баффи), и Фейт уверяет Баффи, что это не значит, что Джайлз заботился о ней меньше, а скорее чувствовал, что Фейт нуждалась в этом больше.
В интервью 2011 года Уидон заявил, что его решение убить Джайлза не может обсуждаться подробно, «потому что отголоски этого события» также будут большой частью как девятого сезона «Баффи» , так и «Ангела и Веры» . Однако он смог объяснить другие мотивы; он чувствовал, что с точки зрения написания, Джайлз не работал в среде комиксов, где он расцвел в телешоу. Его основные роли — поставщик повествовательной экспозиции и отцовская фигура — не работали хорошо в формате комиксов. Уидон убил Джайлза там, где он это сделал, чтобы это могло оказать большее влияние на предстоящий сезон, «потому что [он] хотел, чтобы все это имело значение». [4]
В последующей серии комиксов Angel & Faith , Angel ставит своей личной миссией вернуть Джайлза к жизни. На протяжении нескольких арок жизнь Джайлза до Саннидейла показана в воспоминаниях, когда Angel и Faith собирают части души Джайлза у демонов или магических предметов, которые были значимы в жизни Джайлза. Эти части его души поглощаются телом Angel с помощью мистического Зуба Аммука. К ним присоединяются двоюродные бабушки Руперта Лавиния и Софрония Фейрвезер, две лишенные сил ведьмы, которые использовали магию, чтобы оставаться молодыми, и старый друг Джайлза по имени Аласдер Коумс, который является лишенным сил магическим архимагом и коллекционером магических артефактов. В арке «Смерть и последствия» Angel и Faith обнаруживают, что Джайлз не похоронен в своей могиле. Им одержим демон Эйгон, который пережил « Темный век ». Поскольку Джайлз продал свою душу Эйгону в юности, он не двинулся дальше, даже несмотря на то, что умер естественной смертью, и ядро его души перешло к Эйгону, в то время как более мелкие части откололись и прикрепились к вещам, которые нашли Энджел и Фейт. Таким образом, Джайлз может воскреснуть из естественной смерти в мире, где нет текущего источника магии. Энджел вербует Спайка, чтобы тот помог ему убить Эйгона, и группа британских Убийц неохотно соглашается работать с ними, чтобы спасти своих друзей, которые все еще живы, от контроля Эйгона. Присутствие трех существ внутри тела Энджела (его самого, Энджелуса и Джайлза) не позволяет Эйгону контролировать Энджела, и Джайлз говорит через него, когда Энджел убивает Эйгона и, следовательно, имеет всю душу Джайлза. Позже она переносится из Энджела в мистический сосуд. Используя мистический предмет, чтобы восстановить тело Джайлза до полного здоровья, и коллекцию артефактов Коумса, чтобы обеспечить магию для заклинания воскрешения, Энджел, Фейт, Коумс и Фейрвезеры пытаются вернуть его к жизни. Группа шокирована, когда Джайлз возвращается к жизни со всеми своими воспоминаниями, но в теле 12-летнего мальчика из-за того, что его тети думали о нем как о ребенке во время ритуала. Джайлз благодарен за то, что освободился от Эйгона, но в ярости из-за возраста его тела, и они пытались вернуть его, не останавливая заговор злодеев Уистлера (Buffyverse), Перл и Нэш мутируют людей в магический вид ценой нескольких миллиардов жизней. Прежде чем столкнуться с ними, Джайлз говорит Фейт, что она выросла в прекрасную женщину, и они, возможно, хотели бы вернуть его, но никто из группы не нуждается в нем так, как раньше. Злодеи планируют выпустить свою чуму, выпустив шар чистой магии в верхние слои атмосферы. Джайлз может использовать окружающее волшебство, чтобы атаковать Нэша огненным шаром, заставляя его уронить шар, но он также мутирует близлежащую толпу. Нэш убит, заставив Перл бежать. Уистлер видит ошибку своего пути и жертвует своей жизнью, чтобы уничтожить шар. После битвы Джайлз хочет, чтобы Фейт сохранила свои деньги. Он решает вернуться в Америку, потому что он был в лучшей форме с Баффи, не замечая, что он ранил чувства Фейт. Он расстается в хороших отношениях с Энджел, которая остановилась в новом пригороде Лондона Magic Town.
Хотя Джайлз и возмущается трудностями своего молодого тела по сравнению со своим взрослым разумом, он приспосабливается к новой ситуации, особенно после того, как обнаруживает, что его магические способности стали более сильны в его молодом теле; его тети предполагают, что он полностью раскрывает свой подавленный потенциал, чтобы сосредоточиться на учебе на Наблюдателя.
Джайлз обладает обширными познаниями в демонологии и бою Истребительницы (включая, по крайней мере, теоретические знания джиу-джитсу и айкидо , но преуспевающий в искусстве фехтования), в основном благодаря своей подготовке в качестве Наблюдателя . Его юношеский интерес к колдовству и магии сохранился и во взрослой жизни; хотя его природная склонность к этому лишь умеренная (гораздо меньше, чем у Уиллоу), у него есть большой объем магических знаний. Джайлз владеет несколькими языками, включая латынь , древнегреческий , шумерский ( « Первобытный »), японский (« Контрольная точка ») и, возможно, гэльский (« Страх, сам по себе »), но слабо владеет немецким (« Пряник »), мандаринским и кантонским (« Первое свидание »). Хотя у него нет выдающихся собственных сверхъестественных способностей, его обширный опыт общения с вампирами, демонами и другими существами позволяет ему эффективно с ними справляться.
Джайлз обладает умеренными навыками в рукопашном бою , а также в обращении с различным холодным оружием. Хотя его манера поведения обычно мягкая и вежливая, Джайлз не гнушается использовать грубое насилие для решения проблем, например, физически угрожая директору Снайдеру, чтобы тот снова принял Баффи в школу после ее исключения (« Dead Man's Party »), избивая Ангелуса до потери сознания горящей бейсбольной битой и сжигая его убежище, когда обнаруживает, что он убил Дженни Календар (« Passion »), избивая Спайка , приказывая ему забыть о своих чувствах к Баффи (« I Was Made to Love You »), заставляя приспешника Глори Слука говорить, нанося болезненно звучащую травму за кадром (« Tough Love »), жестоко избивая Итана Рэйна , чтобы получить информацию (« Halloween »), и душит тяжело раненого Бена голыми руками, чтобы не дать Глори пробудиться в его теле (« The Gift »). Однако, как правило, спокойное поведение и профессионализм Джайлза дают ему отстраненное состояние власти даже перед лицом устрашающих монстров, как это было продемонстрировано во время его столкновения с жестоким демоном в " The Long Way Home ". Также показано, что он может быстро завести машину в эпизоде " Dead Man's Party ".
В финале шестого сезона Джайлз был временно наделен силами Девонского ковена в попытке остановить Уиллоу. В это время он продемонстрировал такие способности, как телепортация, телекинез и проекция энергии. Он потерял все эти способности, когда Уиллоу истощила его и оставила на грани смерти, но он восстановился сразу же после того, как Ксандер успокоил ее от ее ярости. Его умеренное мастерство в магии в сочетании с его природной проницательностью и интеллектом все еще делают его довольно грозным; в восьмом сезоне «No Future for You» он убивает колдуна Родена, который мог легко летать и колдовать, изобретательно используя заклинание. После воскрешения в форме подростка Джайлз проявляет гораздо больше магических способностей, которые ненадолго теряются, когда Уиллоу временно возвращает его во взрослую форму. Софрония и Лавиния предположили, что если бы Джайлза обучали магии они, а не тренировали как Наблюдателя по желанию отца и бабушки, он стал бы чрезвычайно могущественным магом и смог бы реализовать этот потенциал в своей новой жизни.
Несмотря на свой огромный интеллект, Джайлз не является тем, кого можно было бы назвать технически подкованным, и, по его собственному признанию, он в некоторой степени технофоб . Однако, будучи библиотекарем, его профессия требует использования современных технологий и навыков для достижения целей библиотечной службы по эффективному обслуживанию своих клиентов, и в одном из эпизодов («Gingerbread») показано, что Джайлз владеет компьютерами, по крайней мере, на базовом уровне. Однако он зависит от Уиллоу в задачах, которые выходят за рамки его компьютерных навыков.
Изображение Хэда в роли Джайлза было в целом хорошо принято телевизионными критиками. Статья для The Wrap резюмировала: «Более пяти сезонов британский актер добавлял глубины и очарования новаторскому сериалу Джосса Уидона 1997-2003 годов в роли кроткого библиотекаря Руперта Джайлза». [5] Хэд был номинирован на премию «Сатурн» 2001 года за лучшую мужскую роль второго плана, но проиграл своему коллеге по фильму Джеймсу Марстерсу . [6]
