stringtranslate.com

Савойский трюфель

« Savoy Truffle » — песня английской рок-группы The Beatles из их альбома The Beatles 1968 года (также известного как «Белый альбом»). Песня была написана Джорджем Харрисоном и вдохновлена ​​любовью его друга Эрика Клэптона к шоколаду. В текстах перечисляются различные вкусы шоколадных конфет Mackintosh's Good News, и они служат предупреждением Клэптону о пагубном воздействии, которое его переедание окажет на его зубы. Наряду с появлением Клэптона в качестве гостя на треке " While My Guitar Gally Weeps " из Белого альбома и ответным ответом Харрисона на " Badge " группы Cream , это одна из нескольких песен, которые знаменуют начало длительного музыкального союза между двумя гитаристами.

The Beatles записали "Savoy Truffle" в октябре 1968 года, ближе к концу пятимесячной записи альбома. Оптимистичный рок-трек в жанре соул , песня отражает возвращение Харрисона к гитаре как к своему основному музыкальному инструменту после двух лет изучения индийского ситара . Запись включает в себя партию духовых инструментов в аранжировке Криса Томаса и представляет тяжелый духовой звук, который стал особенностью музыки Харрисона как сольного исполнителя. Благодаря отсылке в тексте к « Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да », песня также является примером использования Битлз самоцитирования в своих более поздних работах.

После выпуска "Savoy Truffle" многие комментаторы восприняли его как признак растущей зрелости Харрисона как автора песен. Среди более поздних оценок Ян Макдональд назвал его примером меньшего материала, найденного в «Битлз» , а Дэрил Исли из BBC Music описывает его как один из «каракулей, которые восхищают» и «прекрасный противовес» песне «Пока моя гитара нежно Плачет». [3] Элла Фицджеральд , Терри Мэннинг и They Might Be Giants также записали эту песню.

Предыстория и вдохновение

«Савойский трюфель» — забавная песня, написанная во время общения с Эриком Клэптоном в шестидесятых… У него всегда болели зубы, но он ел много шоколадных конфет… как только он увидел коробку, ему пришлось съесть их все. [4]

– Джордж Харрисон, 1979 г.

Джордж Харрисон написал «Savoy Truffle» в сентябре 1968 года, [5] к этому моменту «Битлз» работали над своим одноименным двойным альбомом (также известным как «Белый альбом») более трех месяцев. [6] Этот период был периодом дисгармонии внутри группы из-за их неоднозначного опыта во время посещения продвинутого курса Трансцендентальной Медитации в Индии в начале года, [7] [8] групповой деятельности, которой руководила приверженность Харрисона Восточному духовность. [9] [10] Вдали от работы с «Битлз» в 1968 году Харрисон все чаще проводил время с Эриком Клэптоном , [5] [11] что привело к периодическому музыкальному сотрудничеству между двумя гитаристами [12] и дружбе на всю жизнь. [13] [14] Внося свой вклад в сольный альбом Харрисона Wonderwall Music , Клэптон был приглашен сыграть на его треке из Белого альбома « While My Guitar Gally Weeps » 6 сентября, [15] [16] что ознаменовало редкое появление другого рок-музыканта. на записи Beatles, когда Харрисон пытался разрядить напряженность внутри группы. [17] [18] [количество 1]

В интервью NME в конце сентября Харрисон сказал, что он очень хочет отойти от своего имиджа «Мистического Битла Джорджа» и теперь хочет писать песни без какого-либо глубокого послания. [22] [23] [nb 2] Он написал «Савойский трюфель» как дань уважения сладкоежке Клэптона. [24] [25] Он позаимствовал название и большую часть текста из коробки шоколадных конфет Mackintosh's Good News , [26] [27] которые Клэптон начал есть во время одного из своих визитов в дом Харрисона. [4] [28] Многие названия кондитерских изделий, использованные в песне, являются подлинными; [29] другие, такие как вишневый крем, кокосовая помадка и ананасовое сердце, были изобретением Харрисона, [30] основанным на вкусах, перечисленных на крышке коробки. [31] В написании текста для второй части песни Харрисону помог Дерек Тейлор , [4] пресс-атташе нового лейбла «Битлз», Apple Records . [32] В соответствии с темой композиции Харрисона, Тейлор черпал вдохновение из названия американского контркультурного фильма «Ты то, что ты ешь» , [26] который сам был назван в честь модного макробиотического лозунга. [33]

Музыковед Уолтер Эверетт предполагает, что "Savoy Truffle" мог быть попыткой переписать "менее невинный" трек Byrds 1968 года " Artificial Energy ", [34] который предупреждает об опасности амфетаминов . [35] Песня также отражает новое открытие Харрисоном своей страсти к ритм-н-блюзу . [36] Одновременно с этим он вернулся к гитаре как к своему основному инструменту в 1968 году, после двух лет изучения игры на ситаре под руководством индийского классического музыканта Рави Шанкара . [37] [38] [количество 3]

Состав

Шоколадные конфеты с разными начинками: коробка таких кондитерских изделий, изготовленная Mackintosh's , послужила основой для многих текстов песни.

«Savoy Truffle» написана в основном в тональности ми минор, [44] хотя мелодия постоянно смещается к параллельному , мажорному эквиваленту, а также ненадолго закрепляется в соль мажоре. [45] Музыковед Алан Поллак определяет гармонический стиль композиции как стиль, который «заставляет вас чувствовать себя постоянно в движении, на пороге какого-то нового прорыва», и добавляет: «Есть и другие песни Битлз, в которых используется этот триумвират тональностей ( т.е. параллельная пара Major/minor и относительный Major), но никогда с такой смелостью». [45] [nb 4] На протяжении всего размера размер составляет 4/4, за исключением ряда тактов в размере 6/8, [45] поставленных в напористом, динамичном темпе . [46] Основной музыкальный стиль песни — соул , [47] [48] [nb 5], а ее мелодия и настроение частично напоминают « Sour Milk Sea », которую Харрисон написал ранее в 1968 году. [50] [51]

В стихах Харрисон перечисляет различные вкусы шоколада, начиная с «крем- мандарин » и « Монтелимар ». [29] Он использует игру слов , чтобы включить торговую марку Mackintosh в свою заключительную фразу к первому куплету: [36] «да, вы знаете, это «хорошие новости » ». [52] Припев на протяжении всей песни – «Но после савойского трюфеля вам придется их всех вырвать» – относится к ухудшению состояния зубов после употребления слишком большого количества сладостей, перекликаясь с предупреждением, которое Клэптон недавно получил от своего Дантист. [24] [53]

За вторым мостом [29] Харрисон адаптировал предложение Тейлора к следующему: «Вы знаете, что вы есть то, что вы едите». [33] В том же разделе последующая строка называет трек « Ob-La-Di, Ob-La-Da », композицию Пола Маккартни , которая также появится на The Beatles . [54] Таким образом, «Savoy Truffle» продолжил традицию, начатую Джоном Ленноном в 1967 году, особенно в его текстах к « I Am the Walrus », в которых «Битлз» намеренно цитировали свои предыдущие песни. [55] [56]

Поскольку "Ob-La-Di, Ob-La-Da" не была той песней, которую коллеги Маккартни по группе любили записывать, [57] [58] мотив присвоения Харрисоном этого названия вызвал спекуляции. [36] Автор Джеффри Росснер считает важным то, что Харрисон неправильно произносит название; кроме того, он утверждает, что полное заявление – «Мы все знаем Об-ла-ди-бла-да / Но можешь ли ты показать мне, где ты?» – служит примером того, как Харрисон, как и Леннон, высмеивает тех слушателей, которые одержимо просматривали тексты песен «Битлз» в поисках скрытого смысла. [59] Музыкальный журналист Роберт Фонтено интерпретирует эти строки как выражение отвращения к «Ob-La-Di, Ob-La-Da», поскольку Харрисон и Леннон открыто критиковали композицию Маккартни. [60] [№ 6]

Запись

The Beatles записали основной трек "Savoy Truffle" в студии Trident Studios в Лондоне 3 октября 1968 года, [61] на следующий день после того, как Харрисон записал свою с Клэптоном песню " Badge " для будущего альбома Cream . [62] В своем интервью NME в прошлом месяце Харрисон выразил удовлетворение своим возросшим вкладом гитары в недавние записи «Битлз»; он также сказал, что их альбом станет возвращением к подходу «фанк-рок», который характеризовал их выступления до славы в ливерпульском клубе Cavern и в Гамбурге . [23] [nb 7] Поскольку Леннон отсутствовал с 3 по 7 октября, [64] в состав ритм-трека входили Харрисон на электрогитаре, Маккартни на басу и Ринго Старр на барабанах. [61] Наложения состоялись 5 октября, снова в Trident, а затем 11 и 14 октября в EMI Studios (ныне Abbey Road Studios ). [65] Крис Томас , помощник продюсера «Битлз» Джорджа Мартина , играл в этой песне на электрическом пианино. [66]

Использование баритон-саксофонов в "Savoy Truffle" придало звуку, который характеризовал многие записи Харрисона как сольного исполнителя.

Во время сессии 11 октября шесть саксофонистов (три баритона и три тенора ) [26] исполнили наложения, аранжированные Томасом. [67] Все эти валторнисты были ветеранами британской джазовой сцены, в том числе Арт Эллефсон и Ронни Росс . [26] Кен Скотт , инженер звукозаписи «Битлз», вспоминает, что Харрисон считал, что саксофоны звучат «слишком чисто… слишком красиво» [68] , и поэтому попросил обработать их сильными искажениями . [69] [nb 8] Скотт также цитирует краткое отклонение Харрисоном возражений Мартина о том, что песня звучала слишком «круто», как свидетельство растущей независимости Битлз во время создания Белого альбома [70] – проекта, в котором Мартин играла преимущественно периферийную роль. [71] [72] По описанию автора Николаса Шаффнера , «мясистые рожки» песни стали «торговой маркой» творчества Харрисона после распада «Битлз» в 1970 году. [73] [nb 9]

Когда мы его микшировали, Джордж Мартин зашел в аппаратную и сказал: «Э, разве это не слишком ярко? Разве это не слишком круто?» А Джордж просто поворачивается к нему и говорит: «Да, и мне это нравится »… [Битлз] были как дети, которые только что ушли из дома, и родители больше о них не присматривают. [70]

– Кен Скотт , 2011 г.

Дата 14 октября ознаменовала последнюю сессию записи The Beatles . [76] Пока Старр был на Сардинии, наложения состояли из еще одной партии соло-гитары Харрисона, а также органа, бубна и бонгов , [77] хотя последний вклад не появился в окончательном миксе. [78] Харрисон и Томас были признаны органистами. [36] По словам Эверетта, есть две партии органа, вторая из которых обеспечивает «мягкий, вращающийся» звук поверх более «устойчивой» партии. [29] В своем описании готовой записи Джонатан Гулд отмечает удачность вокала Харрисона, где список шоколадных вкусов «сходит с языка Джорджа, как каталог маленьких радостей жизни». Он также комментирует эффективность гитарного соло Харрисона, которое, в дополнение к предупреждениям в тексте о кариесе, «напоминает регистр стоматологической бормашины». [49]

Сведение "Savoy Truffle" также было завершено 14 октября, после чего Харрисон уехал в Лос-Анджелес, чтобы продюсировать альбом Джеки Ломакса Is This What You Want? [ 79] Стерео и моно миксы песни отличаются редактированием партий соло-гитары. [80] Кроме того, в моно-версии отсутствует орган в третьем куплете. [30]

Выпуск и прием

Apple Records выпустила The Beatles 22 ноября 1968 года. [81] "Savoy Truffle" был включен в качестве третьего трека на четвертой стороне двойного LP, между " Honey Pie " и " Cry Baby Cry ". [82] [83] Как и в случае с тремя другими работами Харрисона в альбоме, включая «While My Guitar Gally Weeps», [84] эта песня была воспринята многими комментаторами как признак его растущей зрелости как автора песен наряду с Ленноном и Маккартни. [73] [85]

Из-за использования Битлз стилизации , пародии, иронии и, в случае с «Savoy Truffle» и « Glass Onion » Леннона, самоцитирования [86] тексты альбома были тщательно проанализированы современными рецензентами. [87] [88] Алан Уолш из Melody Maker охарактеризовал "Savoy Truffle" как "рокер, который является самым малоизвестным треком в лирическом плане". [89] [90] Рецензент Record Mirror предположил , что песня «может быть либо нежной и дорогой сладостью, либо новым танцем. Это может быть помпезность замысловатых десертов или изображение «высшего» класса». " Писатель тогда заключил: «Что бы это ни было, оно качается». [91] Алан Смит из NME сказал, что, хотя он «не особенно пристрастен» к песне, «у нее хороший, тяжелый звук, и я не жалуюсь». [92]

В своем обзоре для International Times Барри Майлз написал: «Savoy Truffle Джорджа — лучший трек на этой стороне [LP]. Красивая, импрессионистическая музыка. Не пропустите этот». [93] Ян Веннер из Rolling Stone похвалил игру Харрисона на соло-гитаре на протяжении всего альбома и выделил эту песню как пример успеха Битлз в развитии своей прошлой работы, в данном случае путем создания «более утонченного взгляда на Люси в Небо в бриллиантах ». [94] В основном неблагоприятном обзоре Newsweek Хуберт Заал завершил свое выступление тем, что Харрисон был «героем» альбома, как композитор двух его лучших песен, «Savoy Truffle» и « Long, Long, Long », и что первый «кажется, восхваляет еду, а на самом деле всецело посвящен страданиям». [95]

Ретроспективная оценка

Учитывая отсутствие стилистического единства в его 30 треках, [96] [97] многие авторы с тех пор тщательно изучили содержание The Beatles на предмет того, выиграет ли альбом от сокращения до одного диска, [98] [99] ] утверждение, которое Мартин неоднократно озвучивал. [100] В своей книге «Революция в голове » Ян Макдональд называет «Савойский трюфель» «заполняющим пространство» и «столь же бессмысленным, как [«Медовый пирог»]». [101] В обзоре журнала Mojo за 2003 год он охарактеризовал его более благосклонно как «эффективную игру духа ». [102] Автор Алан Клейсон поставил под сомнение его включение в свете того, что у Харрисона были более существенные композиции, которые не были записаны группой, а в случае « Not Guilty » - песня, которую Битлз записали, но затем исключили из Белого альбома. [103] В своей попытке сократить релиз 1968 года до одного LP, Марк Каро из Chicago Tribune перечислил все произведения Харрисона, за исключением "Savoy Truffle", который он включил в свою категорию "самых трудных удалений" вместе с тремя песнями Леннона. написанные песни. [104] В статье « Rolling Stone Album Guide» 2004 года Роб Шеффилд сказал , что такое пристальное внимание уже давно является частью наследия двойного альбома. Он охарактеризовал этот трек как «одну из лучших песен Битлз». [105]

Биограф Битлз Филип Норман считает "Savoy Truffle" "лучшим произведением рок-н-ролла на альбоме" после " Back in the СССР " Маккартни [106] . -roll confectionery», Тим Райли считает эту песню одной из «основных» песен The Beatles и, что касается «чистого ощущения» исполнения, самым успешным вкладом Харрисона в дискографию группы со времен « I Want to Tell You ». в 1966 году. [107] Бывший критик Creem Ричард Ригель включил "Savoy Truffle" в свой список десяти самых недооцененных треков Beatles 1996 года, заявив: "Это отличная песня по любым стандартам, определенно самая веселая песня, которую Джордж мог бы получить в чувственном стиле". «Savoy Truffle» — это чудесная британская психоделическая одноразовая поп-музыка, очень похожая на Cream из их попсовой песни Disraeli Gears , записанной еще тогда, когда Эрик Клэптон тоже был смертным». [108] По мнению автора Марка Хертсгаарда , наиболее характерными особенностями песни являются ее «мясистые рога» и текст, направленный на Маккартни. [109] Он сгруппировал его с «Glass Onion», « Wild Honey Pie » и « Don't Pass Me By » как примеры того, как каждый из четырех «Битлз» был представлен на Белом альбоме треками, которые, хотя и не соответствуют трекам группы. лучшие работы, были «определенно равны большинству других поп-песен той эпохи». [110]

Среди недавних обзоров Дэрил Исли из BBC Music приводит «Savoy Truffle» как пример «каракулей, которые восхищают» на Белом альбоме, и описывает его как «прекрасный противовес» «While My Guitar Gly Weeps». [3] Марк Кемп , пишущий для Paste , выделяет одну и ту же пару треков как «два лучших момента Харрисона («Пока моя гитара нежно плачет» с Эриком Клэптоном, плачущим на соло-гитаре, и сюрреалистический соул «Savoy Truffle»). ". [111]

«Savoy Truffle» был включен в сборник «Tomorrow Never Knows » группы «Битлз» на iTunes в 2012 году , который на веб-сайте группы описывается как сборник «самых влиятельных рок-песен Битлз». [112] В 2015 году она заняла 66-е место в списке NME «100 величайших песен Битлз , выбранных лучшими музыкантами». Штатный писатель Леони Купер восхитилась его тематикой и охарактеризовала трек как «типично нестандартную» композицию Харрисона. [113] К 50-летию выпуска Белого альбома Джейкоб Столуорти из The Independent поместил "Savoy Truffle" на 7-е место в своем рейтинге из 30 треков альбома. Он сказал, что это «самая недооцененная песня альбома», а также «самая недооцененная песня The Beatles». [114]

Кавер-версии и ремиксы

Элла Фицджеральд перепела «Savoy Truffle» на своем альбоме Ella 1969 года , спродюсированном Ричардом Перри . [115] Джейсон Грин из Pitchfork приводит ее «джазовый оттенок» в треке как пример того, как написание песен Харрисон понравилось исполнителям соула и джаза и предложило свежие интерпретации. [116] В 1970 году Терри Мэннинг включил эту песню в свой альбом Home Sweet Home . [117] В записи присутствует Роберт Муг, играющий на синтезаторе , и PopMatters описал ее как «длинную, взбесившуюся» и «возвышенно чрезмерную». [118]

Фиш включил "Savoy Truffle" в свое выступление The Beatles на Хэллоуине 1994 года, которое было выпущено в 2002 году как Live Phish Volume 13 . [119] Эта песня была вкладом They Might Be Giants в сборник « Песни из материального мира: дань уважения Джорджу Харрисону» 2003 года . [120] [121]

Наряду с отрывком из "Glass Onion" группы Beatles, песня была смешана с "Encore" Jay-Z для трека на альбоме Danger Mouse " The Grey Album" в 2004 году, создав то, что рецензент журнала Spin назвал "психоделическим Stax". варенье". [122] Для альбома ремиксов группы «Битлз» 2006 года « Love » партии духовых инструментов были микшированы в « Drive My Car ». [123] [124] [125] Дхани Харрисон исполнила «Savoy Truffle» на трибьют-концерте Джорджа Феста , состоявшемся в театре Фонда в Лос-Анджелесе 28 сентября 2014 года. [126] [127]

Персонал

По мнению авторов Джона Винна [30] и Кеннета Вомака , [128] , если не указано иное: [nb 10]

Битлз

Дополнительные музыканты

Примечания

  1. ↑ Клэптон также внес свой вклад в дебютный проект Харрисона в качестве продюсера , [19] [20] играя на гитаре во время сессии в июне 1968 года для сингла Джеки Ломакса « Sour Milk Sea ». [21]
  2. ↑ В том же интервью Харрисон пошутил, что, хотя его идеология все еще соответствует его композиции 1967 года « Внутри тебя без тебя », «я больше не хочу вдаваться в подробности, потому что теперь я звезда рок-н-ролла». ." [23] [22]
  3. ↑ Харрисон частично приписал Клэптону его решение отказаться от ситара. [39] Во время совместных съемок «Раги» в июне 1968 года в Калифорнии Шанкар призвал Харрисона найти свои музыкальные корни; [40] Затем Харрисон встретился с Клэптоном и Джими Хендриксом в Нью-Йорке [41] и решил вернуться к гитаре. [42] [43]
  4. ↑ В средней восьмерке аккордовый рисунок EAGB куплета переработан в манере, которую Эверетт сравнивает с песней Пола Маккартни 1965 года « Yesterday ». [29]
  5. ↑ Автор Джонатан Гулд описывает ее как «энергичную соул-песню». [49]
  6. ↑ Эверетт комментирует «зловещий» смысл «Савойского трюфеля» о том, что, вопреки припеву Маккартни в «Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да», «жизнь не будет продолжаться». [29]
  7. ↑ Харрисон также был в восторге от возможности продюсировать новые записи Литтл Ричарда [63] и сказал, что он очень хотел бы, чтобы Битлз и Элвис Пресли сотрудничали над альбомом. [23]
  8. ↑ По словам одного из ассистентов Скотта, прежде чем проиграть готовую запись этим музыкантам, Харрисон сказал им: «Я должен извиниться за то, что я сделал с вашим прекрасным звуком. Пожалуйста, простите меня, но я хочу именно этого». это!" [67]
  9. ↑ Автор Саймон Ленг также считает, что эта песня создала прецедент для сольной карьеры Харрисона. [74] Он ссылается на «любимую модель «Савойского трюфеля» Харрисона», описывая аранжировки валторны Джима Хорна на основе баритона-саксофона в таких песнях, как « The Lord Loves the One », « Cloud 9 » и « Poor Little Girl ». [75]
  10. ↑ Уинн утверждает, что Томас был единственным органистом, [30] но Вомак перечисляет только Харрисона; [128] По оценке Эверетта, орган состоит из двух частей. [29] Авторы также расходятся во мнениях по поводу роли бубна: тогда как Вомак перечисляет Старра, [128] Уинн пишет, что на ударных инструментах играл «кто-то», но «не Ринго, который уже отбыл на Сардинию». [30]

Рекомендации

  1. ↑ Томпсон, Дэйв (25 января 2002 г.). «Музыка Джорджа Харрисона: путеводитель по альбомам». Золотая шахта . п. 15.
  2. ^ Квантик 2002, стр. 148.
  3. ^ аб Исли, Дэрил (2007). «Обзор The Beatles (Белый альбом)». Музыка Би-би-си . Проверено 7 декабря 2015 г.
  4. ^ abc Харрисон 2002, с. 128.
  5. ^ ab Winn 2009, с. 229.
  6. ^ Макдональд 1998, стр. 400–02.
  7. ^ Инглис 2009, стр. 118–19.
  8. ^ Майлз 2001, с. 315.
  9. ^ Редакторы журнала Rolling Stone 2002, с. 139.
  10. ^ Доггетт 2011, с. 33.
  11. ^ Клэптон 2007, стр. 104–05.
  12. ^ Эверетт 1999, с. 305.
  13. ^ Редакторы журнала Rolling Stone 2002, с. 176.
  14. ^ Инглис 2010, с. 134.
  15. ^ Гарри 2003, с. 122.
  16. ^ Харрис, Джон (июль 2001 г.). «Тихий шторм». Моджо . п. 69.
  17. ^ Хертсгаард 1996, стр. 252–53.
  18. ^ Редакторы журнала Rolling Stone 2002, с. 38.
  19. ^ Ленг 2006, стр. 55–56.
  20. ^ Винн 2009, с. 182.
  21. ^ Эверетт 1999, стр. 199–200, 305.
  22. ^ ab Clayson 2003, стр. 260–61, 473.
  23. ^ abcd Смит, Алан (28 сентября 1968 г.). «Джордж Харрисон снова рокер! (Часть 2)». НМЕ . стр. 3, 16.
  24. ^ аб Клейсон 2003, с. 252.
  25. ^ Глейзер, Митчелл (февраль 1977 г.). «Взросление в 33 года: интервью Джорджа Харрисона». Кроудадди . п. 38.
  26. ^ abcde MacDonald 1998, с. 281.
  27. ^ Гедон и Марготен, 2013, с. 508.
  28. ^ Квантик 2002, стр. 58.
  29. ^ abcdefg Эверетт 1999, с. 204.
  30. ^ abcde Winn 2009, стр. 220.
  31. ^ Харрисон 2002, стр. 128, 389 (иллюстрация xxii).
  32. ^ Доггетт 2011, стр. 31, 34–35.
  33. ^ Аб Уильямсон, Найджел (февраль 2002 г.). «Только северная песня». Необрезанный . п. 61.
  34. ^ Эверетт 1999, с. 203.
  35. ^ Путербо, Парк (2 сентября 1999 г.). «Обзор альбома The Byrds The Notorious Byrd Brothers». Катящийся камень . Проверено 9 декабря 2015 г.
  36. ^ abcd О'Тул, Кит (15 февраля 2013 г.). «Deep Beatles: 'Савойский трюфель' из Белого альбома (1968)». Что-то другое! . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  37. ^ Ленг 2006, стр. 34, 37–38.
  38. ^ Лавеццоли 2006, с. 185.
  39. ^ Харрисон 2002, с. 57.
  40. ^ Лавеццоли 2006, стр. 184–85.
  41. ^ Майлз 2001, стр. 300–01.
  42. ^ Ленг 2006, с. 36.
  43. ^ Скорсезе, 2011, DVD2: между 0:00:59 и 0:01:55.
  44. ^ Макдональд 1998, с. 453.
  45. ^ abc Поллак, Алан В. (1998). «Заметки о «Савойском трюфеле»». Звуковые ландшафты . Проверено 12 февраля 2018 г.
  46. ^ Инглис 2010, с. 13.
  47. ^ Ингхэм 2006, стр. 52–53.
  48. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Битлз Битлз [Белый альбом]». Вся музыка . Проверено 14 декабря 2015 г.
  49. ^ Аб Гулд 2007, стр. 524.
  50. ^ Унтербергер 2006, стр. 196–97, 349.
  51. ^ Ингхэм 2006, с. 309.
  52. ^ Харрисон 2002, с. 130.
  53. ^ Эверетт 1999, стр. 203–04.
  54. ^ Вомак 2014, с. 684.
  55. ^ Шаффнер 1978, стр. 114, 128.
  56. ^ Росснер 2006, стр. 155–56.
  57. ^ Макдональд 1998, стр. 258–59.
  58. ^ Womack 2014, стр. 683–84.
  59. ^ Росснер 2006, с. 156.
  60. ^ Фонтено, Роберт. «Песни The Beatles: Ob-La-Di, Ob-La-Da» - история этой классической песни Beatles». oldies.about.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  61. ^ аб Льюисон 2005, стр. 158.
  62. ^ Майлз 2001, с. 311.
  63. ^ Клейсон 2003, с. 258.
  64. ^ Винн 2009, с. 217.
  65. ^ Льюисон 2005, стр. 159, 161, 162.
  66. ^ Макдональд 1998, стр. 278, 281.
  67. ^ аб Льюисон 2005, стр. 161.
  68. ^ Скорсезе, 2011, DVD1: между 1:19:58 и 1:20:20.
  69. ^ Гедон и Марготен, 2013, стр. 508–09.
  70. ^ ab Scorsese 2011, DVD1: между 1:20:22 и 1:20:47.
  71. ^ Хертсгаард 1996, стр. 173, 253–54.
  72. ^ Льюисон 2005, с. 163.
  73. ^ аб Шаффнер 1978, с. 115.
  74. ^ Ленг 2006, с. 37.
  75. ^ Ленг 2006, стр. 37, 132, 248, 263.
  76. ^ Квантик 2002, стр. 29.
  77. ^ Льюисон 2005, с. 162.
  78. ^ Гедон и Марготен, 2013, с. 509.
  79. ^ Майлз 2001, с. 312.
  80. ^ Унтербергер 2006, с. 169.
  81. ^ Майлз 2001, с. 314.
  82. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 70–71.
  83. ^ Райли 2002, стр. 283–84.
  84. ↑ Сотрудники Goldmine (16 октября 2008 г.). «Белый альбом: художественный зенит или полный наполнитель? Часть II». Золотая шахта . Проверено 14 декабря 2015 г.
  85. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Джордж Харрисон". Вся музыка . Проверено 13 декабря 2015 г.
  86. ^ Инглис 2009, стр. 120–21.
  87. ^ Макдональд 1998, стр. 273–75.
  88. ^ Шаффнер 1978, стр. 113–14, 115.
  89. ↑ Уолш, Алан (9 ноября 1968 г.). «Битлз Битлз (Яблоко )». Создатель мелодий . п. 5.
  90. ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. п. 53.
  91. ^ Автор, не указан в титрах (16 ноября 1968 г.). «Битлз: Битлз ( Белый альбом ) (Apple)». Запись зеркала .Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  92. ↑ Смит, Алан (9 ноября 1968 г.). "Двойной альбом Beatles полностью". НМЕ . п. 5.
  93. ↑ Майлз, Барри (29 ноября 1968 г.). «Многоцелевая музыка Битлз». Интернэшнл Таймс . п. 10.
  94. ^ Веннер, Янн С. (21 декабря 1968 г.). «Обзор: «Белый альбом» Битлз». Катящийся камень . п. 10 . Проверено 26 июня 2019 г.
  95. ↑ Саал, сотрудники Hubert/Newsweek (21 ноября 2018 г.) [9 декабря 1968 г.]. «Белый альбом: наш менее чем позитивный обзор шедевра Битлз 1968 года». newsweek.com . Проверено 29 апреля 2019 г.
  96. ^ Росснер 2006, стр. 147, 148.
  97. ^ Инглис 2009, с. 120.
  98. ^ Ингхэм 2006, с. 52.
  99. ↑ Сотрудники Goldmine (16 октября 2008 г.). «Белый альбом: художественный зенит или полный наполнитель? Часть I». Золотая шахта . Проверено 14 декабря 2015 г.
  100. ^ Quantick 2002, стр. 58–59.
  101. ^ Макдональд 1998, стр. 281, 282.
  102. ^ Макдональд, Ян (2003). «Белый альбом: Белый бунт». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 Days of Revolution (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.) . Лондон: Emap. п. 56.
  103. ^ Клейсон 2003, стр. 252–53.
  104. ↑ Каро, Марк (19 августа 2008 г.). «Поп-машина: создание более короткого (лучше?) Белого альбома Beatles». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  105. ^ Брэкетт и Хоард 2004, стр. 53.
  106. ^ Норман 1996, с. 341.
  107. ^ Райли 2002, стр. 260, 284.
  108. ^ Ригель, Ричард (декабрь 1996 г.). «Мы можем это решить: десять самых переоцененных и недооцененных песен Битлз». Настоящий Грув .Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  109. ^ Хертсгаард 1996, с. 261.
  110. ^ Хертсгаард 1996, с. 254.
  111. ^ Кемп, Марк (8 сентября 2009 г.). «Битлз: длинный и извилистый репертуар». Вставить . п. 60 . Проверено 12 сентября 2016 г.
  112. ^ Вомак 2014, с. 918.
  113. ↑ Сотрудники NME (17 марта 2015 г.). «100 величайших песен Битлз, выбранных лучшими музыкантами: 100–51». nme.com . Проверено 18 декабря 2015 г.
  114. ↑ Столворти, Джейкоб (22 ноября 2018 г.). «Треки Белого альбома The Beatles в рейтинге - от Blackbird до While My Guitar Gly Weeps». Независимый . Проверено 27 марта 2019 г.
  115. ↑ Гроган, Ларри (29 мая 2011 г.). «Элла Фицджеральд – Савойский трюфель». Funky16Corners . Проверено 8 декабря 2015 г.
  116. ↑ Грин, Джейсон (19 июня 2016 г.). «Джордж Харрисон: Все должно пройти». Вилы . Проверено 21 октября 2020 г.
  117. ↑ Штатный автор (31 декабря 2006 г.). «Терри Мэннинг – Дом, милый дом». Никакой депрессии . Проверено 12 декабря 2015 г.
  118. ↑ Келли, Дженнифер (30 января 2007 г.). «Терри Мэннинг: Дом, милый дом». ПопМатерс . Проверено 12 декабря 2015 г.
  119. ^ Ярноу, Джесси. «Phish Live Phish, Vol. 13: 31.10.94, Общественный центр Гленс-Фолс, Гленс-Фолс, Нью-Йорк». Вся музыка . Проверено 12 декабря 2015 г.
  120. ↑ Стердан, Дэррил (14 февраля 2004 г.). «Песни материального мира». Варенье! . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  121. ^ Лофтус, Джонни. «Песни различных исполнителей из материального мира: дань уважения Джорджу Харрисону». Вся музыка . Проверено 15 февраля 2018 г.
  122. ^ Паппадермас, Алекс (апрель 2004 г.). «Обзоры: Danger Mouse, Серый альбом». Вращаться . п. 91 . Проверено 12 декабря 2015 г.
  123. ^ Винн 2008, с. 363.
  124. ↑ Ланди, Зет (15 декабря 2006 г.). «Битлз: Любовь - Музыкальный обзор PopMatters». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 31 января 2007 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  125. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Битлз/Цирк дю Солей ЛЮБОВЬ». Вся музыка . Проверено 31 января 2016 г.
  126. ↑ Косорес, Филип (30 сентября 2014 г.). «Живой обзор: Джордж Фест в театре Фонда в Голливуде (28 сентября)». Последствие звука . Проверено 4 декабря 2015 г.
  127. ↑ Крепс, Дэниел (11 декабря 2015 г.). «Концерт памяти Джорджа Харрисона, посвященный всем звездам, выйдет на CD/DVD» . Rollingstone.com . Проверено 17 февраля 2016 г.
  128. ^ abc Womack 2014, с. 802.
  129. ^ Гедон и Марготен, 2013, с. 508: «Некоторые музыкальные инструменты не были упомянуты в листах записи. [Историк Битлз] Марк Льюисон записал их, включая акустическую гитару, которая ненадолго появляется в 0:36…»

Источники

Внешние ссылки