stringtranslate.com

Сальвадор Альенде

Сальвадор Гильермо Альенде Госсенс ( США : / ɑː ˈ j ɛ n d , - d i / ah- YEND -ay, -⁠ee , [1] [2] Великобритания : / æ ˈ -, ˈ ɛ n -/ , [3] Латиноамериканский испанский: [salβaˈðoɾ ɣiˈʝeɾmo aˈʝende ˈɣosens] ; 26 июня 1908 — 11 сентября 1973) — политик -социалист , [4] [5] занимавший пост 28-го президента Чили с 1970 года до своей смерти в 1973 году . [6] Как демократический социалист, приверженный демократии, [7] [8] его называют первым марксистом , избранным президентом либеральной демократии в Латинской Америке. [9] [10] [11]

Участие Альенде в чилийской политике длилось почти сорок лет, в течение которых он занимал различные должности, включая сенатора , депутата и члена кабинета министров . Будучи пожизненным членом Социалистической партии Чили , в создание которой он активно вносил свой вклад, он безуспешно баллотировался на пост президента страны на выборах 1952 , 1958 и 1964 годов. В 1970 году он выиграл президентский пост как кандидат от коалиции «Народное единство» в упорной трехсторонней гонке. Он был избран во втором туре Конгресса , поскольку ни один кандидат не получил большинства. Находясь у власти, Альенде проводил политику, которую он назвал « Чилийский путь к социализму ». Коалиционное правительство было далеко не единогласным. Альенде сказал, что он привержен демократии и представляет более умеренную фракцию Социалистической партии, в то время как радикальное крыло стремится к более радикальному курсу. Вместо этого Коммунистическая партия Чили предпочитала постепенный и осторожный подход, направленный на сотрудничество с христианскими демократами , [7] который оказался влиятельным для Итальянской коммунистической партии и « Исторического компромисса» . [12]

Будучи президентом, Альенде стремился национализировать основные отрасли промышленности, расширить образование и повысить уровень жизни рабочего класса. Он столкнулся с правыми партиями, контролировавшими Конгресс, и с судебной системой. 11 сентября 1973 года военные попытались свергнуть Альенде в результате государственного переворота, поддержанного ЦРУ , которое первоначально отрицало обвинения. [13] [14] В 2000 году ЦРУ признало свою роль в похищении в 1970 году генерала Рене Шнайдера , который отказался использовать армию, чтобы остановить инаугурацию Альенде. [15] [16] Рассекреченные документы, опубликованные в 2023 году, показали, что президент США Ричард Никсон , его советник по национальной безопасности Генри Киссинджер и правительство США, заклеймившее Альенде как опасного коммуниста, [8] знали о планах военных свергнуть демократически избранное правительство Альенде за несколько дней до государственного переворота. [17]

Когда войска окружили дворец Ла Монеда , Альенде произнес свою последнюю речь, поклявшись не уходить в отставку. [18] Позже в тот же день Альенде покончил жизнь самоубийством в своем офисе ; [19] [20] [21] точные обстоятельства его смерти до сих пор оспариваются. [22] [A] После смерти Альенде генерал Аугусто Пиночет отказался вернуть власть гражданскому правительству, и Чили позже стала управляться правительственной хунтой , положив конец более чем четырем десятилетиям непрерывного демократического правления, периоду, известному как Президентская республика ; Военная диктатура Пиночета закончилась только после того, как успешный конституционный референдум 1989 года, поддержанный международным сообществом , привел к мирному переходу Чили к демократии . Военная хунта , захватившая власть, распустила Конгресс, приостановила действие Конституции 1925 года и инициировала программу преследования предполагаемых диссидентов, в результате которой по меньшей мере 3095 мирных жителей пропали или были убиты. [24]

Ранний период жизни

Сальвадор Альенде Кастро и Лаура Госсенс Урибе, родители Сальвадора Альенде
Свидетельство о рождении Сальвадора Альенде.

Альенде родился 26 июня 1908 [25] в Сантьяго . [26] [27] Он был сыном Сальвадора Альенде Кастро и Лауры Госсенс Урибе. Семья Альенде принадлежала к чилийскому высшему среднему классу и имела давнюю традицию политического участия в прогрессивных и либеральных делах. Его дед был выдающимся врачом и социальным реформатором , основавшим одну из первых светских школ в Чили. [28] Сальвадор Альенде имел баскское [29] и бельгийское происхождение. [30] [31] [32] В 1909 году он переехал со своей семьей в город Такна (тогда находившийся под чилийской администрацией ), проживая там до 1916 года, так как в этом году он вернулся в свою страну в город Икике . В 1918 году он учился в Национальном институте Сантьяго, а в 1919–1921 годах учился в Лицео де Вальдивия. В 1922 году он поступил в школу Эдуардо де ла Барра в возрасте 16 лет, проучившись там до 1924 года. [33]

В подростковом возрасте основное интеллектуальное и политическое влияние на него оказал сапожник Хуан Де Марки , анархист итальянского происхождения , [28] в 1925 году он прошел военную службу в кирасирском полку Такна . [33] Альенде в юности был талантливым спортсменом, будучи членом спортивного клуба «Эвертон де Винья-дель-Мар» (названного в честь более известного одноименного английского футбольного клуба ). [34] В 1926 году в возрасте 18 лет он изучал медицину в Чилийском университете в Сантьяго и в 1927 году был избран президентом Студенческого центра. В 1928 году он вступил в Великую Ложу Чили , а в 1929 году был избран вице-президентом Федерации студентов Чилийского университета (FECH). В 1930 году он стал представителем студентов медицинского факультета. [33]

Во время учебы в медицинской школе Альенде находился под влиянием профессора Макса Вестенхофера , немецкого патологоанатома , который подчеркивал социальные детерминанты болезней и социальной медицины . [35] [36] В 1931 году он был отправлен на Север и исключен из университета. Однако в том же году он повторно поступил на шестой курс медицинской школы и окончил ее в 23 года. В 1932 году он начал заниматься своей профессией врача и анатомо-патолога в морге больницы Ван Бюрен. Он стал лидером профсоюза врачей Вальпараисо , став первым региональным секретарем Вальпараисо. В 1935 году, в возрасте 27 лет, его во второй раз отправили в город Кальдера, а в 1936 году он был заключен в тюрьму Народного фронта в Вальпараисо. В 1937 году он был избран депутатом от Вальпараисо и Аконкагуа , а в 1938 году он занимал должность заместителя генерального секретаря Социалистической партии Чили . [33]

В 1933 году Альенде вместе с Мармадуком Гроувом и другими основал секцию Социалистической партии Чили в Вальпараисо [28] и стал ее председателем. Он женился на Гортензии Бюсси, от которой у него было три дочери. Он был масоном , членом ложи Прогресо № 4 в Вальпараисо. [37] В 1933 году он опубликовал докторскую диссертацию Higiene Mental y Delincuencia («Преступность и психическая гигиена»), в которой подверг критике предложения Чезаре Ломброзо . [38]

Политическое участие до 1970 г.

Президентская кампания 1958 года с поездом с лицом Альенде под названием «Поезд Победы».
Сальвадор Альенде в 1964 году.
Чилийские рабочие маршируют в поддержку Альенде в 1964 году.

В 1938 году Альенде руководил избирательной кампанией Народного фронта, возглавляемого Педро Агирре Сердой . [28] Лозунгом Народного фронта было «Хлеб, крыша и работа!» [28] После победы на выборах он стал министром здравоохранения в правительстве Реформистского Народного Фронта, в котором доминировали радикалы . [28] Находясь на этой должности, Альенде отвечал за проведение широкого спектра прогрессивных социальных реформ, включая законы о безопасности, защищающие рабочих на фабриках, повышение пенсий для вдов, уход за беременными женщинами и программы бесплатных обедов для школьников. [39]

Войдя в правительство, Альенде отказался от своего места в Конгрессе за Вальпараисо, которое он выиграл в 1937 году. Примерно в это же время он написал La Realidad Médico Social de Чили ( «Социальная и медицинская реальность Чили »). После Хрустальной ночи в нацистской Германии Альенде был одним из 76 членов Конгресса, отправивших телеграмму Адольфу Гитлеру , осуждающую преследование евреев . [40] После смерти президента Агирре Серды в 1941 году он снова был избран депутатом, а Народный фронт был переименован в Демократический альянс .

В 1945 году Альенде стал сенатором от провинций Вальдивия , Льянкиуэ , Чилоэ , Айсен и Магальянес ; затем в Тарапаке и Антофагасте в 1953 году; для Аконкагуа и Вальпараисо в 1961 году; и еще раз за Чилоэ, Айсена и Магальянеса в 1969 году. Он стал президентом Сената Чили в 1966 году. В 50-х годах Альенде принял закон, учредивший чилийскую национальную службу здравоохранения, первую программу в Америке, гарантирующую всеобщее здравоохранение. [41]

Его три неудачные попытки стать президентом (на выборах 1952 , 1958 и 1964 годов ) побудили Альенде пошутить, что его эпитафией будет: «Здесь покоится следующий президент Чили». В 1952 году в качестве кандидата от Фронта народных действий (Фронт народных действий, FRAP) он получил только 5,4% голосов, отчасти из-за раскола в рядах социалистов из-за поддержки Карлоса Ибаньеса . В 1958 году, снова будучи кандидатом от FRAP, Альенде получил 28,5% голосов. На этот раз его поражение было приписано голосам, проигранным популисту Антонио Саморано. [42] Это объяснение было подвергнуто сомнению современными исследованиями, которые предполагают, что голоса Саморано пришли из всего политического спектра. [42]

Избирательная система

Рассекреченные документы показывают, что с 1962 по 1964 год ЦРУ потратило в общей сложности 2,6 миллиона долларов на финансирование кампании Эдуардо Фрея и 3 миллиона долларов на пропаганду против Альенде, «чтобы отпугнуть избирателей от коалиции Альенде FRAP». ЦРУ считало свою роль в победе Фрея большим успехом. [43] [44]

Они утверждали, что «финансовая и организационная помощь, оказанная Фрею, усилия по сохранению Дюрана в гонке, пропагандистская кампания по очернению Альенде — были «незаменимыми составляющими успеха Фрея»», и считали, что его шансы на победу и хорошее прогресс его кампании был бы сомнителен без тайной поддержки правительства Соединенных Штатов . [45] Таким образом, в 1964 году Альенде снова проиграл как кандидат от FRAP, набрав 38,6% голосов против 55,6% за христианского демократа Эдуардо Фрея . Когда стало ясно, что выборы будут представлять собой гонку между Альенде и Фреем, правые политические силы  , которые первоначально поддерживали радикала Хулио Дурана, остановились на Фрее как на «меньшем зле».

выборы 1970 года

Альенде как кандидат в президенты в 1970 году
Фотография сделана 4 сентября 1970 года в 00:57 Полом Лоури.

Альенде считался частью умеренного крыла социалистов при поддержке коммунистов, которые выступали за приход к власти посредством парламентской демократии; напротив, левые социалисты ( во главе с Карлосом Альтамирано ) и несколько других крайне левых партий призвали к насильственному восстанию. Некоторые утверждают, однако, что это было отменено в конце его пребывания у власти. [46] [Б]

Альенде победил на президентских выборах в Чили 1970 года как лидер коалиции Unidad Popular («Народное единство»). 4 сентября 1970 года он получил узкое большинство голосов (36,61–35,27%) над Хорхе Алессандри , бывшим президентом, при этом 27,8% достались третьему кандидату ( Радомиро Томичу ) от Христианско-демократической партии (ХДП). Согласно конституции Чили того времени, если ни один кандидат в президенты не наберет большинства голосов избирателей, Конгресс выберет победителем одного из двух кандидатов, набравших наибольшее количество голосов. По традиции Конгресс голосовал за кандидата, набравшего наибольшее количество голосов избирателей, независимо от перевеса. Бывший президент Хорхе Алессандри был избран в 1958 году большинством голосов в 31,56% против 28,85% голосов Альенде. [48]

Через месяц после выборов, 20 октября, когда Сенат еще не принял решение и активно шли переговоры между Христианскими демократами и Народным Единством, генерал Рене Шнайдер , главнокомандующий чилийской армией, был застрелен при сопротивлении попытка похищения, предпринятая группой под руководством генерала Роберто Вио . Госпитализированный, он скончался от ран через три дня, 23 октября. [49] Шнайдер был защитником «конституционалистской» доктрины , согласно которой роль армии является исключительно профессиональной, а ее миссией является защита суверенитета страны, а не вмешательство в политику. [50]

Смерть генерала Шнайдера вызвала широкое неодобрение и на время положила конец военной оппозиции Альенде, [51] которого Конгресс наконец выбрал 24 октября. 26 октября президент Эдуардо Фрей назначил генерала Карлоса Пратса главнокомандующим армией вместо Рене Шнайдера. [52] Альенде вступил в должность президента 3 ноября 1970 года после подписания Статута конституционных гарантий , предложенного христианскими демократами в обмен на их поддержку в Конгрессе. В обширном интервью Режису Дебре в 1972 году Альенде объяснил причины своего согласия на гарантии. [53] Некоторые критики [ кто? ] интерпретировали ответы Альенде как признание того, что подписание Статута было лишь тактическим шагом. [54]

Президентство

«Чилийский путь к социализму»

Альенде в 1970 году

В своей речи перед законодательным собранием Чили после своего избрания Альенде ясно дал понять о своем намерении перевести Чили из капиталистического общества в социалистическое:

Мы движемся к социализму не из академической любви к доктринерской системе, а воодушевляемые силой нашего народа, который знает, что это неизбежное требование, если мы хотим преодолеть отсталость, и который чувствует, что социалистический режим — единственный путь доступны современным странам, которые хотят рационально строить в условиях свободы, независимости и достоинства. Мы движемся к социализму, потому что люди своим голосованием свободно отвергли капитализм как систему, которая привела к созданию общества грубого неравенства, общества, деформированного социальной несправедливостью и деградировавшего из-за разрушения самих основ человеческой солидарности. [55]

Вступив на пост президента, Альенде начал реализовывать свою платформу по реализации социалистической программы под названием La vía chilena al Socialismo («Чилийский путь к социализму»). Это включало национализацию крупных отраслей промышленности (в частности, добычи меди и банковского дела), а также государственного управления системой здравоохранения, системы образования (с помощью педагога из США Джейн А. Хобсон-Гонсалес из Кокомо, штат Индиана ), программа бесплатного молока для детей в школах и трущобах Чили, а также расширение захвата и перераспределения земель, уже начатое при его предшественнике Эдуардо Фрее Монтальве , [56] который национализировал от одной пятой до одной четверти всех объектов недвижимости, выставленных на продажу. [57] Альенде также намеревался улучшить социально-экономическое благосостояние беднейших граждан Чили; [58] Ключевым элементом было обеспечение занятости либо на новых национализированных предприятиях, либо на проектах общественных работ. [58]

В ноябре 1970 года детям мапуче было выделено 3000 стипендий в целях интеграции коренного меньшинства в систему образования, возобновлена ​​выплата пенсий и стипендий, запущен чрезвычайный план, предусматривающий строительство 120 000 жилых домов, все с частичной занятостью. рабочим были предоставлены права на социальное обеспечение, предложенное повышение цен на электроэнергию было отменено, дипломатические отношения с Кубой были восстановлены, а политическим заключенным была предоставлена ​​амнистия. В декабре 1970 года были установлены цены на хлеб, на юг страны было отправлено 55 тысяч добровольцев для обучения навыкам письма и чтения и оказания медицинской помощи той части населения, которая ранее игнорировалась, была создана центральная комиссия для надзора за трехсторонний план выплат, в котором равное место было отведено правительству, работникам и работодателям, а также было подписано протокольное соглашение с Объединенным центром трудящихся, которое предоставило работникам представительские права в совете по финансированию Министерства социального планирования. [59]

Была установлена ​​обязательная минимальная заработная плата для рабочих всех возрастов (включая подмастерьев), [60] было введено бесплатное молоко для беременных и кормящих матерей, а также для детей в возрасте от 7 до 14 лет, [61] было установлено бесплатное школьное питание, [ 62] было проведено снижение арендной платы, а строительство метро Сантьяго было перенесено так, чтобы в первую очередь обслуживать рабочие кварталы. Рабочие выиграли от увеличения выплат по социальному обеспечению, расширенной программы общественных работ и модификации механизма корректировки заработной платы (который первоначально был введен в 1940-х годах для борьбы с хронической инфляцией в стране), в то время как чилийцы среднего класса получили выгоду от отмены налогов на скромные доходы и имущество. [63] Кроме того, спонсируемые государством программы раздавали бесплатное питание самым нуждающимся гражданам страны, [64] а в сельской местности были созданы крестьянские советы для мобилизации аграрных рабочих и мелких собственников. В первом бюджете правительства (представленном чилийскому конгрессу в ноябре 1970 г.) минимальный уровень налогооблагаемого дохода был повышен, исключив из налогового пула 35% тех, кто заплатил налоги на доходы в предыдущем году. Кроме того, освобождение от общего налогообложения было увеличено до уровня, эквивалентного двойной минимальной заработной плате. Были также расширены льготы по налогам на капитал, которыми воспользовались 330 000 мелких собственников. Дополнительное повышение, которое Фрей обещал вооруженным силам, также было полностью выплачено. По одной из оценок, покупательная способность выросла на 28% в период с октября 1970 года по июль 1971 года. [65]

Минимальная реальная заработная плата и инфляция

Уровень инфляции упал с 36,1% в 1970 году до 22,1% в 1971 году, в то время как средняя реальная заработная плата выросла на 22,3% в течение 1971 года. [C] [66] Минимальная реальная заработная плата для рабочих была увеличена на 56% в течение первого квартала . 1971 года, в то время как за тот же период реальная минимальная заработная плата для служащих была увеличена на 23%, что привело к уменьшению дифференцированного соотношения между минимальной заработной платой синих и служащих с 49% (1970 год) до 35% ( 1971). Расходы центрального правительства выросли на 36% в реальном выражении, в результате чего доля бюджетных расходов в ВВП увеличилась с 21% (1970 г.) до 27% (1971 г.). начало строительства 76 000 домов в 1971 году по сравнению с 24 000 в 1970 году. [66] Во время чрезвычайной программы 1971 года было построено более 89 000 домов, а в течение трех лет Альенде на посту президента в среднем строилось 52 000 домов ежегодно. [67] Хотя ускорение инфляции в 1972 и 1973 годах частично подорвало первоначальный рост заработной платы, они все же выросли (в среднем) в реальном выражении в течение периода 1971–73 годов. [68] Кроме того, правительство Альенде снизило инфляцию до 14% за первые девять месяцев 1971 года. [69]

Первым шагом Альенде в начале 1971 года было повышение минимальной заработной платы (в реальном выражении) для синих воротничков на 37–41% и на 8–10% для служащих. Значительно расширилась помощь в сфере образования, продовольствия и жилья: строительство государственного жилья выросло в двенадцать раз, а право на бесплатное молоко было продлено с 6 до 15 лет. заработная плата стала полностью индексироваться. [70] Был также установлен контроль над ценами, а правительство Альенде ввело систему распределительных сетей через различные агентства (включая местные комитеты по поставкам и ценам), чтобы гарантировать, что владельцы магазинов придерживаются новых правил. [71]

Аграрные реформы и реформы грамотности

Новый министр сельского хозяйства Жак Шоншоль пообещал экспроприировать все поместья, площадь которых превышала восемьдесят «базовых» гектаров (около 200 акров). Это обещание было выполнено, и к концу 1972 года ни одна ферма в Чили не превысила этот лимит. [72] В течение восемнадцати месяцев латифундии (обширные сельскохозяйственные поместья) были упразднены. Аграрная реформа повлекла за собой экспроприацию 3479 объектов недвижимости, которые, в добавление к 1408 объектам собственности, зарегистрированным при правительстве Фрея, составляли около 40% общей площади сельскохозяйственных земель в стране. [65]

В частности, в сельской местности правительство Альенде начало кампанию против неграмотности, в то время как программы образования для взрослых расширились, а также возможности получения образования для рабочих. С 1971 по 1973 год набор детей в детские сады, начальные, средние и высшие школы увеличился. Правительство Альенде призвало больше врачей начать практиковать в сельских и городских районах с низкими доходами и построило дополнительные больницы, родильные дома и особенно местные медицинские центры, которые оставались открытыми в течение более длительного времени для обслуживания бедных. Улучшение санитарных и жилищных условий для бедных районов также уравняло льготы по медицинскому обслуживанию, а больничные советы и местные советы здравоохранения были созданы в районных медицинских центрах как средство демократизации управления политикой здравоохранения. Советы предоставили государственным служащим центрального правительства, чиновникам местных органов власти, работникам здравоохранения и общественным работникам право пересматривать бюджетные решения. [73]

Правительство Альенде стремилось донести искусство до масс чилийского населения, финансируя ряд культурных начинаний. Поскольку восемнадцатилетним и неграмотным теперь было предоставлено право голоса, массовое участие в принятии решений поощрялось правительством Альенде, а традиционные иерархические структуры теперь бросают вызов социалистическому эгалитаризму. Правительство Альенде смогло опираться на идеализм своих сторонников: группы «Альлендиста» отправлялись в сельскую местность и трущобы для выполнения волонтерской работы. [72] Правительство Альенде также работало над преобразованием чилийской популярной культуры посредством формальных изменений в школьной программе и посредством более широких инициатив в области культурного образования, таких как спонсируемые государством музыкальные фестивали и туры чилийских фольклористов и музыкантов nueva canción . [74] В 1971 году покупка государством частного издательства привела к созданию редакции Quimantu , которая стала центром культурной деятельности правительства Альенде. За два года было издано 12 миллионов экземпляров книг, журналов и документов (из них 8 миллионов книг), посвященных социальному анализу. Дешевые тиражи великих литературных произведений выпускались еженедельно и в большинстве случаев распродавались в течение суток. Культура впервые стала доступна массам, которые отреагировали с энтузиазмом. «Редакция Киманту» поощряла создание библиотек в общественных организациях и профсоюзах. Благодаря поставке дешевых учебников это позволило левым прогрессировать через идеологическое содержание литературы, доступной рабочим. [65]

Чтобы улучшить социально-экономические условия женщин, в 1971 году был создан Женский секретариат, который занимался такими вопросами, как общественные прачечные, программы общественного питания, детские сады и медицинское обслуживание женщин (особенно дородовой уход). [75] Продолжительность отпуска по беременности и родам была увеличена с 6 до 12 недель, [76] в то время как правительство Альенде направляло систему образования в сторону более бедных чилийцев, расширяя набор учащихся за счет государственных субсидий. [77] Была проведена «демократизация» университетского образования, сделав систему бесплатной, что привело к увеличению набора студентов в университеты на 89% в период с 1970 по 1973 год. Правительство Альенде также увеличило набор в среднее образование с 38% в 1970 году. до 51% в 1974 году. [78] Охват образованием достиг рекордного уровня, в том числе 3,6 миллиона молодых людей, а 8 миллионов школьных учебников были розданы 2,6 миллионам учащихся начальных классов. В университеты, ставшие доступными для крестьян и рабочих, были приняты беспрецедентные 130 тысяч студентов. Уровень неграмотности сократился с 12% в 1970 году до 10,8% в 1972 году, а рост охвата начальным образованием увеличился со среднегодовых 3,4% в период 1966–70 годов до 6,5% в 1971–1972 годах. Среднее образование росло на 18,2% в 1971–1972 годах, а средний охват школьным образованием детей в возрасте от 6 до 14 лет вырос с 91% (1966–70) до 99%. [65]

Инициативы социального обеспечения

Социальные расходы были резко увеличены, особенно на жилье, образование и здравоохранение, и были предприняты серьезные усилия по перераспределению богатства в пользу более бедных чилийцев. В результате новых инициатив в области питания и здравоохранения, а также повышения заработной платы многие бедные чилийцы смогли кормить и одеваться лучше, чем когда-либо прежде. Доступ общественности к системе социального обеспечения был расширен, а государственные пособия, такие как семейные пособия, были значительно увеличены. [72] Перераспределение доходов позволило наемным работникам увеличить свою долю в национальном доходе с 51,6% (среднегодовое значение между 1965 и 1970 годами) до 65%, в то время как семейное потребление увеличилось на 12,9% в первый год правления правительства Альенде. Кроме того, хотя среднегодовой прирост личных расходов составлял 4,8% в период 1965–70, в 1971 году он достиг 11,9%. [65] В течение первых двух лет президентства Альенде государственные расходы на здравоохранение выросли примерно с 2%. почти до 3,5% ВВП. По словам Дженнифер Э. Приббл , новые расходы «отразились не только на кампаниях общественного здравоохранения, но и на строительстве инфраструктуры здравоохранения». [79] Также экспериментировались небольшие программы, ориентированные на женщин, такие как кооперативные прачечные и общественное приготовление пищи, а также расширение детских учреждений. [80]

Национальная программа дополнительного питания была распространена на всех учеников начальной школы и на всех беременных женщин, независимо от их занятости или уровня дохода. К страдающим от недоедания детям применялись схемы дополнительного питания, при этом особое внимание уделялось дородовому уходу. [81] При Альенде доля детей в возрасте до 6 лет с той или иной формой недоедания снизилась на 17%. [61] Помимо существующих советов по поставкам и ценам (общественные органы, которые контролировали распределение основных групп в рабочих районах и были народной, а не правительственной инициативой), [82] общинные распределительные центры и магазины были разработаны и продавались непосредственно в рабочих кварталах. Правительство Альенде почувствовало себя обязанным усилить вмешательство в маркетинговую деятельность, а участие государства в распределении продуктов питания достигло 33%. [65] CUT (центральная конфедерация труда) получила юридическое признание, [83] и ее членство выросло с 700 000 до почти 1 миллиона. На предприятиях сферы общественной собственности собрание рабочих избирало половину членов совета управления от каждого предприятия. Эти органы заменили прежний совет директоров. [65]

Минимальные пенсии были увеличены на суммы, в два или три раза превышающие уровень инфляции, а в период с 1970 по 1972 год такие пенсии увеличились в общей сложности на 550%. Доходы 300 тысяч пенсионеров были увеличены правительством с одной трети минимальной зарплаты до полной суммы. Трудовым страхованием были охвачены 200 тысяч рыночных торговцев, 130 тысяч владельцев мелких магазинов, 30 тысяч мелких промышленников, мелких собственников, транспортных рабочих, духовенства, профессиональных спортсменов и ремесленников. Улучшилось здравоохранение за счет создания системы клиник в рабочих кварталах на окраинах крупных городов, обеспечивающих медицинский центр на каждые 40 000 жителей. Статистика строительства в целом и жилищного строительства в частности достигла одного из самых высоких показателей в истории Чили. В 1971–72 годах было построено четыре миллиона квадратных метров по сравнению со среднегодовым показателем в 2 миллиона квадратных метров.+1/2 миллиона в период с 1965 по 1970 год . Рабочие смогли приобрести товары, которые раньше были им недоступны, например, обогреватели, холодильники и телевизоры. Как далее отметил Рикардо Исраэль Зиппер: «К настоящему времени мясо больше не было роскошью, а дети трудящихся были в достаточной мере обеспечены обувью и одеждой. Уровень жизни населения улучшился с точки зрения ситуации с занятостью, социальных услуг, уровня потребления. и распределение доходов». [65]

Экономическая политика

Реальная заработная плата в Чили в период с 1967 по 1977 год. Оранжевые линии отмечают начало и конец президентства Альенде. [84]

Чилийским президентам был предоставлен максимальный срок полномочий в шесть лет, что может объяснить спешку Альенде с реструктуризацией экономики. Мало того, что была организована крупная программа реструктуризации ( план Вусковича ), он также должен был добиться ее успеха, если собирался избрать левого преемника Альенде. В первый год правления Альенде краткосрочные экономические результаты экспансивной денежно-кредитной политики министра экономики Педро Вушковича были весьма благоприятными: промышленный рост составил 12%, а ВВП увеличился на 8,6%, что сопровождалось значительным снижением инфляции (по сравнению с с 34,9% до 22,1%) и безработица (до 3,8%). К 1972 году уровень инфляции чилийского эскудо составил 140%. Средний реальный ВВП сократился в период с 1971 по 1973 год при ежегодном отрицательном росте на 5,6%, а бюджетный дефицит правительства резко возрос, а валютные резервы сократились. [85] Уровень безработицы снизился с 6,3% в 1970 году до 3,5% в 1972 году, а затем снова упал в 1973 году до самого низкого уровня за всю историю. [86]

Сочетание инфляции и контроля над ценами, а также исчезновение основных товаров с полок супермаркетов привело к возникновению черных рынков риса, бобов, сахара и муки. [87] Экономическая ситуация в Чили также несколько ухудшилась из-за поддерживаемой США кампании по финансированию забастовок рабочих в определенных секторах экономики. [88] Правительство Альенде объявило о своем дефолте по долгам перед международными кредиторами и иностранными правительствами. Альенде также заморозил все цены, одновременно повышая зарплаты. Против реализации этой политики выступили землевладельцы, работодатели, ассоциации бизнесменов и перевозчиков, а также некоторые государственные служащие и профессиональные союзы. Правую оппозицию возглавляли Национальная партия , Римско-католическая церковь (которая в 1973 году была недовольна направлением образовательной политики) [89] и, в конечном итоге, христианские демократы . Растет напряженность в отношениях с иностранными транснациональными корпорациями и правительством Соединенных Штатов.

Альенде реализовал новаторский проект Cybersyn , распределенную систему поддержки принятия решений для децентрализованного экономического планирования , разработанную британским экспертом по кибернетике Стаффордом Биром . Основанный на экспериментальной модели жизнеспособной системы и нейросетевом подходе к организационному проектированию, Проект состоял из четырех модулей: сеть телексных машин ( Кибернет ) на всех государственных предприятиях, которые будут передавать и получать информацию с правительством в Сантьяго . Информация с мест будет передаваться в программное обеспечение для статистического моделирования ( Cyberstride ), которое будет отслеживать производственные показатели, такие как запасы сырья или высокий уровень прогулов рабочих, в «почти» реальном времени, предупреждая рабочих в первом случае, а в аномальных случаях. ситуации, если эти параметры в значительной степени выходят за пределы допустимых диапазонов, также центральное правительство. Информация также будет вводиться в программу экономического моделирования ( CHECO , от чилийского экономического симулятора ), которая имеет байесовскую фильтрацию и настройки контроля , которые правительство могло бы использовать для прогнозирования возможных результатов экономических решений. Наконец, сложная операционная комната ( Opsroom ) предоставит место, где менеджеры смогут видеть соответствующие экономические данные, формулировать возможные меры реагирования на чрезвычайные ситуации и передавать советы и директивы предприятиям и фабрикам, находящимся в тревожных ситуациях, с помощью телексной сети. [90] В сочетании с этой системой команда разработчиков Cybersyn также планировала создать систему устройств Cyberfolk — замкнутый телевизионный контур, подключенный к интерактивному аппарату, который позволит гражданам активно участвовать в принятии экономических и политических решений. [ нужна цитата ]

Альенде несколько раз повышал заработную плату в течение 1970 и 1971 годов, но повышение заработной платы было сведено на нет продолжающейся инфляцией бумажной валюты Чили . Хотя рост цен был высоким даже при Фрее (27% в год в период с 1967 по 1970 год), базовая корзина потребительских товаров выросла на 120% со 190 до 421 эскудо только за один месяц, август 1972 года. С 1970 по 1972 год, в то время как Альенде находился в правительстве, экспорт упал на 24%, а импорт вырос на 26%, при этом импорт продуктов питания вырос примерно на 149%. [91] [ неполная короткая цитата ] Доходы от экспорта упали из-за сильного удара по медной промышленности; цена меди на международных рынках упала почти на треть, и производство меди после национализации также упало. Медь является важнейшим экспортным товаром Чили, поскольку более половины экспортных поступлений Чили приходится на этот единственный товар. [92] [ неполная короткая цитата ] Цена на медь упала с пика в 66 долларов за тонну в 1970 году до всего лишь 48–49 долларов в 1971 и 1972 годах . [93] [ неполная короткая цитата ] Чили уже зависела от импорта продовольствия, и снижение экспортных поступлений совпало со снижением внутреннего производства продуктов питания после аграрных реформ Альенде. [94]

Внешняя политика

В 1971 году Чили восстановила дипломатические отношения с Кубой, присоединившись к Мексике и Канаде, отвергнув ранее принятую конвенцию Организации американских государств, запрещающую правительствам Западного полушария устанавливать дипломатические отношения с Кубой. Вскоре после этого президент Кубы Фидель Кастро совершил месячный визит в Чили . Первоначально визит должен был продлиться одну неделю; однако Кастро наслаждался Чили, и одна неделя сменила другую. Сообщается, что, несмотря на свою позицию социалистической солидарности, Кастро критически относился к политике Альенде. Цитировали слова Кастро, что «марксизм — это революция производства», тогда как «революция Альенде была революцией потребления». [95]

Социально-экономическая и политическая напряженность

В октябре 1972 года первую волну забастовок возглавили сначала дальнобойщики, а затем мелкие бизнесмены, некоторые (в основном профессиональные) профсоюзы и некоторые студенческие группы. Помимо неизбежного ущерба экономике, главным результатом 24-дневной забастовки было побудить Альенде ввести главу армии генерала Карлоса Пратса в правительство в качестве министра внутренних дел. [87] Альенде также поручил правительству конфисковать грузовики, чтобы не допустить остановки нации. Сторонники правительства также помогли мобилизовать грузовики и автобусы, но насилие служило сдерживающим фактором для полной мобилизации, даже несмотря на защиту штрейкбрехеров полицией. Действия Альенде в конечном итоге были признаны незаконными чилийским апелляционным судом, и правительству было приказано вернуть грузовики их владельцам. [96] На протяжении всего его президентства расовая напряженность между бедными потомками коренных народов, которые поддерживали реформы Альенде, и белой элитой возрастала. [97]

На протяжении всего своего президентства Альенде оставался в противоречии с Чилийским Конгрессом, в котором доминировала Христианско-демократическая партия. В 1964 году Эдуардо Фрей пообещал «Революцию свободы», революцию среднего класса, которая финансировалась Альянсом за прогресс правительства Соединенных Штатов . [98] Фрей провел ряд прогрессивных реформ, включая земельную реформу , вопрос, который не затрагивался с момента обретения Чили независимости в начале 19 века. По словам историка Мэриан Шлоттербек, это было «видение [Джона Ф.] Кеннеди - предотвратить угрозу коммунистической революции путем повышения уровня жизни на всем континенте». [99] Христианские демократы проводили кампанию на социалистической платформе на выборах 1970 года, но отошли от этих позиций во время президентства Альенде и обвинили Альенде в том, что он ведет Чили к диктатуре кубинского типа, и стремились отменить многие из его более радикальных политик. В конце концов они сформировали коалицию с Национальной партией . [100]

Альенде и его оппоненты в Конгрессе неоднократно обвиняли друг друга в подрыве Конституции Чили и недемократических действиях. Все более смелая социалистическая политика Альенде (отчасти в ответ на давление со стороны некоторых наиболее радикальных членов его коалиции) в сочетании с его тесными контактами с Кубой усилила опасения в Вашингтоне. Администрация Никсона продолжала оказывать экономическое давление на Чили через многосторонние организации и продолжала поддерживать оппонентов Альенде в Чилийском Конгрессе. Почти сразу после своего избрания Никсон поручил чиновникам ЦРУ и Госдепартамента США «оказать давление» на правительство Альенде. [101] Его экономическая политика была использована экономистами Руди Дорнбушем и Себастьяном Эдвардсом для создания термина «макроэкономический популизм» . [102] В 1972 году инфляция в Чили составляла 150%. [103]

Международные отношения во время президентства Альенде

Сальвадор Альенде вступил в должность в сложной международной обстановке. Чили присоединилась к Соединенным Штатам в 1970 году. В других странах Латинской Америки, Бразилии , Аргентины и Боливии правили консервативные военные диктатуры (вскоре к ним присоединился Уругвай ). В Колумбии и Венесуэле также были консервативные, но демократически избранные правительства. Только Куба , Перу и Мексика отнеслись к чилийскому социалистическому эксперименту с сочувствием. Под президентством Альенде Чили присоединилась к Движению неприсоединения , и эта позиция в то время была почти уникальной в Латинской Америке. [104]

Чили, которая до этого суетливо относилась к идеологическим границам, диверсифицировала свои дипломатические и торговые отношения, независимо от внутриполитического режима каждой страны. Правительство установило дипломатические отношения с двумя латиноамериканскими странами (Куба и Гайана ), семью африканскими странами ( Конго , Экваториальная Гвинея , Ливия , Мадагаскар , Нигерия , Танзания и Заир ), тремя европейскими странами (Албания, Восточная Германия и Венгрия) и семью Страны Азии (Афганистан, Бангладеш, Камбоджа, Северная Корея, Китай, Монголия, Южный Вьетнам и Северный Вьетнам). [104]

Он пытался способствовать интеграции Латинской Америки. На Латиноамериканском экономическом и социальном совете 1971 года представитель Чили Гонсало Мартнер Гарсиа сформулировал четыре основных предложения, резюмированных историком Хорхе Магасичем: «1) попросить Соединенные Штаты ввести мораторий на внешний долг на десятилетие, чтобы распределить эти суммы на политику развития; 2) создать латиноамериканский центральный банк для «инвестирования резервов Латинской Америки, 70% из которых находятся в Соединенных Штатах», для получения «депозитов и активов региона» и для координации операций центральных банков. в целях защиты региона от финансовых потрясений; 3) Содействовать созданию глобального технологического фонда для развития, питаемого обязательными взносами в виде лицензий, промышленных процессов и других фондов для исследований, чтобы ограничить злоупотребления, связанные с технологической собственностью; 4 ) Создать латиноамериканскую организацию для развития науки и технологий, соответствующих региону». [104]

Он начал переговоры с Боливией по поводу исторического спора между двумя странами (Боливия потеряла доступ к морю после войны на Тихом океане между 1879 и 1884 годами) и приветствовал морской запрос Боливии. Тем не менее, отношения снова обострились после государственного переворота, совершенного боливийским генералом Уго Бансером в августе 1971 года. В то же время Чили предоставило убежище тысячам политических изгнанников из стран Латинской Америки. [104]

Сальвадор Альенде открыто отверг влияние Организации американских государств (ОАГ), органа, близкого к правительству США, и Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), которое отвечало интересам более развитых стран. С другой стороны, он был ярым защитником Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), которую он считал более представительной, поскольку она позволяла обсуждать экономические и торговые вопросы на равноправной правовой основе. В своем выступлении перед ЮНКТАД он также предупредил о политике США, Японии и Европейского экономического сообщества , направленной на постепенное устранение препятствий на пути свободной торговли . Он сказал, что «освобождение торговли... одним махом стирает те преимущества, которые Всеобщая система преференций приносит развивающимся странам». [104]

Правительство Народного единства Альенде пыталось поддерживать нормальные отношения с Соединенными Штатами. Когда Чили национализировала свою медную промышленность , правительство Соединенных Штатов прекратило поддержку и увеличило поддержку оппозиции. Вынужденная искать альтернативные источники торговли и финансов, Чили получила от Советского Союза обязательства инвестировать в Чили около 400 миллионов долларов в течение следующих шести лет. Государственный департамент США оценил его в 115 миллионов долларов из Восточной Европы и 65 миллионов долларов из Китая, в то время как советские и чилийские источники Народного Единства оценили его в общей сложности в 620 миллионов долларов из социалистических стран. Большая часть кредита так и не была использована, и Советы не хотели субсидировать Чили так же, как они это делали с Кубой. [105]

Правительство Альенде было разочаровано тем, что оно получило от Советов гораздо меньше экономической помощи, чем надеялось. Торговля между двумя странами существенно не увеличилась, а кредиты были в основном связаны с закупкой советского оборудования. При этом кредиты Советского Союза были значительно меньше кредитов, предоставленных Китайской Народной Республике и странам Восточного блока . Когда Альенде через три года посетил Советский Союз в поисках дополнительной помощи и дополнительных кредитных линий, ему отказали. [106]

Участие США

Оппозиция Соединенных Штатов Альенде началась за несколько лет до того, как он был избран президентом Чили. Рассекреченные документы показывают, что с 1962 по 1964 год ЦРУ потратило 3 миллиона долларов на пропаганду против Альенде, «чтобы отпугнуть избирателей от коалиции FRAP Альенде» и потратило в общей сложности 2,6 миллиона долларов на финансирование президентской кампании Эдуардо Фрея . [43] [44]

Возможность победы Альенде на выборах в Чили в 1970 году была сочтена катастрофой администрацией Никсона , которая хотела защитить американские геополитические интересы, предотвращая распространение коммунизма во время холодной войны . [107] В сентябре 1970 года тогдашний президент США Ричард Никсон сообщил ЦРУ, что правительство Альенде в Чили неприемлемо, и выделил 10 миллионов долларов, чтобы помешать Альенде прийти к власти или свергнуть его. [108] В документе ЦРУ говорится: «Свержение Альенде путем государственного переворота является твердой и постоянной политикой». [109] Комитет 40 Генри Киссинджера и ЦРУ планировали помешать вступлению Альенде на пост президента Чили с помощью тайных усилий, известных как «Путь I» и «Путь II»; «Путь I» стремился помешать Альенде прийти к власти с помощью так называемых «парламентских уловок», в то время как в рамках инициативы «Путь II» ЦРУ пыталось убедить ключевых чилийских военных офицеров совершить переворот. [108]

Некоторые указывают на причастность агентов Разведывательного управления Министерства обороны , которые якобы захватили ракеты, использованные для бомбардировки дворца Ла Монеда . [110] Фактически, открытая военная помощь США Чили продолжалась во время правления Альенде, и национальное правительство прекрасно осознавало это, хотя нет никаких свидетельств того, что сам Альенде считал, что такая помощь была чем-то иным, кроме выгоды для Чили. Во время президентства Ричарда Никсона официальные лица Соединенных Штатов пытались помешать избранию Альенде, финансируя политические партии, поддерживающие кандидата от оппозиции Хорхе Алессандри , и поддерживая забастовки в горнодобывающей и транспортной отраслях. [111] После выборов 1970 года операция Track I попыталась подстрекать уходящего президента Чили Эдуардо Фрея Монтальву убедить свою партию ( PDC ) проголосовать в Конгрессе за Алессандри. [112]

Согласно плану, Алессандри уйдет в отставку сразу после вступления в должность и объявит новые выборы. Тогда Эдуардо Фрей по конституции сможет снова баллотироваться (поскольку Конституция Чили не позволяет президенту занимать два срока подряд, но допускает несколько сроков подряд) и, по-видимому, легко победить Альенде. Вместо этого Конгресс Чили выбрал Альенде президентом при условии, что он подпишет «Статут конституционных гарантий», подтверждающий, что он будет уважать и подчиняться Конституции Чили и что его реформы не подорвут ни один из ее элементов. Второй путь был прерван, поскольку параллельные инициативы, уже реализуемые в чилийских вооруженных силах, сделали его спорным. [113] Во время второго срока президентства президента -демократа Билла Клинтона ЦРУ признало, что играло роль в чилийской политике до переворота, но степень его участия обсуждается. ЦРУ было уведомлено своими чилийскими контактами о готовящемся перевороте за два дня, но утверждает, что оно «не играло прямой роли» в перевороте. [114]

Альенде в 1972 году

Большая часть внутренней оппозиции политике Альенде исходила от делового сектора, и недавно опубликованные документы правительства США подтверждают, что Соединенные Штаты косвенно [88] финансировали забастовку водителей грузовиков, [115] которая усугубила и без того хаотическую экономическую ситуацию до переворота. . Самыми известными корпорациями США в Чили до президентства Альенде были медные компании Anaconda и Kennecott , а также ITT Corporation , International Telephone and Telegraph. Обе медные корпорации стремились расширить приватизированное производство меди в городе Сьюэлл в чилийских Андах , где располагался крупнейший в мире подземный медный рудник «Эль-Теньенте». [116]

По данным Министерства торговли США , в конце 1968 года корпоративные активы США в Чили составляли 964 миллиона долларов. На долю Anaconda и Kennecott приходилось 28% активов США, но у ITT был самый крупный холдинг среди всех корпораций в отдельности, с инвестициями в 200 миллионов долларов в Чили. [116] В 1970 году, до того, как Альенде был избран, ITT владела 70% Chitelco, чилийской телефонной компании, и финансировала El Mercurio , чилийскую правую газету. Документы, опубликованные ЦРУ в 2000 году, подтвердили, что перед выборами 1970 года ITT передала 700 000 долларов консервативному оппоненту Альенде Хорхе Алессандри с помощью ЦРУ на то, как безопасно направить эти деньги. Президент ITT Гарольд Джинин также предложил ЦРУ 1 миллион долларов, чтобы помочь победить Альенде на выборах. [117]

После того, как генерал Аугусто Пиночет пришел к власти, госсекретарь США Генри Киссинджер сказал президенту Никсону, что Соединенные Штаты «не делали этого» (имея в виду переворот), но «мы помогли им... создали максимально хорошие условия». . [118] Недавние документы, рассекреченные в рамках « Проекта рассекречивания информации в Чили» администрации Клинтона, показывают, что правительство США и ЦРУ стремились свергнуть Альенде в 1970 году, непосредственно перед тем, как он вступил в должность (« Проект FUBELT »). Многие документы, касающиеся интервенции США в Чили, остаются засекреченными. Те, которые были рассекречены, показали, что Никсон, Киссинджер и правительство Соединенных Штатов были осведомлены о перевороте и планах по свержению демократически избранного правительства Альенде. [119] [120]

Отношения с Советским Союзом

Политическая и моральная поддержка оказывалась в основном через Коммунистическую партию и профсоюзы Советского Союза. Например, Альенде получил Ленинскую премию мира от Советского Союза в 1972 году. В то же время существовали некоторые фундаментальные различия между Альенде и советскими политическими аналитиками, которые считали, что какое-то насилие или меры, которые эти аналитики «теоретически считали справедливыми», были недопустимы. , должен был быть использован. [121] Заявления генерала КГБ Николая Леонова , бывшего заместителя начальника Первого главного управления КГБ, подтвердили, что Советский Союз поддерживал правительство Альенде экономически, политически и в военном отношении. [121] Леонов заявил в интервью Чилийскому центру общественных исследований (CEP), что советская экономическая поддержка включала кредит на сумму более 100 миллионов долларов, три рыболовецких судна (которые раздали населению 17 000 тонн замороженной рыбы), заводы (в качестве помощи после землетрясения 1971 года), 3100 тракторов, 74 тысячи тонн пшеницы и более миллиона банок сгущенки. [121] В середине 1973 года Советы одобрили поставку вооружения (артиллерии и танков) чилийской армии. Когда новости о попытке армии свергнуть Альенде посредством государственного переворота дошли до советских чиновников, груз был перенаправлен в другую страну. [121]

Альенде упоминается в книге , написанной официальным историком британской разведки МИ5 Кристофером Эндрю . [122] По словам СИС и Андрея, книга основана на рукописных записях архивариуса КГБ-перебежчика Василия Митрохина . [123] Эндрю утверждал, что КГБ заявило, что Альенде «поняли необходимость реорганизации чилийской армии и разведывательных служб, а также установления отношений между чилийскими и советскими разведывательными службами». [124] Советы внимательно следили за тем, может ли альтернативная форма социализма работать, и не вмешивались в решения чилийцев. Николай Леонов подтвердил, что всякий раз, когда он пытался дать совет латиноамериканским лидерам, они обычно ему отказывали, и ему говорили, что у них есть свое понимание того, как вести политический бизнес в своих странах. Леонов добавил, что отношения агентов КГБ с лидерами Латинской Америки не связаны с разведкой, поскольку целью их разведки были Соединенные Штаты. Поскольку в этом регионе проживало много североамериканцев, Советы сосредоточились на вербовке агентов из Соединенных Штатов. Латинская Америка также была лучшим регионом для агентов КГБ, чтобы связаться со своими информаторами из ЦРУ или другими контактами в Соединенных Штатах, чем внутри этой страны. [121]

Кризис

29 июня 1973 года полковник Роберто Супер окружил президентский дворец Ла Монеда своим танковым полком, но не смог свергнуть правительство. [125] За этим неудавшимся государственным переворотом, известным как Танкетасо («танковый путч»), организованным националистической военизированной группировкой «Патрия и Либертад », в конце июля последовала всеобщая забастовка, в которой приняли участие добытчики меди Эль-Теньенте. . [ нужна цитата ]

В августе 1973 года произошел конституционный кризис , и Верховный суд Чили публично пожаловался на неспособность правительства Альенде обеспечить соблюдение законов страны. 22 августа Палата депутатов (христианские демократы объединились с Национальной партией) обвинила правительство в неконституционных действиях из-за отказа Альенде обнародовать поправки к конституции, уже одобренные Палатой, которые помешали бы его правительству продолжить массовую национализацию . план [126] и призвал военных обеспечить соблюдение конституционного порядка. [127]

В течение нескольких месяцев Альенде боялся обратиться к карабинерам («карабинерам», национальной полиции), подозревая их в нелояльности его правительству. 9 августа президент Альенде назначил генерала Карлоса Пратса министром обороны . 24 августа 1973 года генерал Пратс был вынужден уйти в отставку с поста министра обороны и главнокомандующего армией , смущенный как инцидентом с Алехандриной Кокс , так и публичным протестом перед его домом жен его генералов. В тот же день его сменил на посту главнокомандующего армией генерал Аугусто Пиночет . [127]

Постановление Палаты депутатов

22 августа 1973 года христианские демократы и члены Национальной партии в Палате депутатов объединились, чтобы проголосовать 81 против 47 за резолюцию, в которой правительство обвинялось в игнорировании разделения властей и присвоении законодательных и судебных прерогатив парламенту. исполнительной власти, среди других предполагаемых конституционных нарушений. [128] Резолюция просила власти «немедленно положить конец» «нарушениям Конституции... с целью перенаправить деятельность правительства на путь закона и обеспечить конституционный порядок нашей Нации, а также необходимые основы демократического сосуществования среди чилийцев». [129] В резолюции говорилось, что правительство Альенде стремилось «завоевать абсолютную власть с очевидной целью подвергнуть всех граждан строжайшему политическому и экономическому контролю со стороны государства... [с] целью установления... тоталитарной системы» и заявил, что правительство сделало «нарушения Конституции ... постоянной системой поведения». [129]

В частности, правительство Альенде было обвинено в управлении посредством декретов и подрыве нормальной законодательной системы, отказе исполнять судебные решения против своих сторонников; неисполнение приговоров и судебных постановлений, противоречащих его целям, игнорирование постановлений независимого Главного контрольно-ревизионного управления, различные правонарушения в сфере СМИ и узурпация контроля над Национальной телевизионной сетью, а также применение экономического давления против тех средств массовой информации, которые не являются безоговорочными сторонниками правительства, позволяя своим сторонникам собираться с оружием и предотвращая то же самое со стороны своих правых оппонентов, поддерживая более 1500 незаконных захватов ферм, незаконные репрессии забастовки шахтеров Эль-Теньенте и незаконно ограничивая эмиграцию. [129] Наконец, резолюция осуждала создание и развитие охраняемых государством социалистических вооруженных формирований, которые, как утверждалось, «движутся к конфронтации с вооруженными силами». Усилия президента Альенде по реорганизации вооруженных сил и полиции были охарактеризованы как «печально известные попытки использовать вооруженные и полицейские силы в партийных целях, разрушить их институциональную иерархию и политически проникнуть в их ряды». [129]

Ответ Альенде

Позже Пиночет использовал эту резолюцию как способ оправдать переворот, произошедший две недели спустя. [130] 24 августа 1973 года, через два дня после принятия резолюции, Альенде ответил. Он обвинил оппозицию в попытке спровоцировать военный переворот, поощряя вооруженные силы не подчиняться гражданским властям. [131] Он охарактеризовал декларацию Конгресса как «призванную нанести ущерб престижу страны за рубежом и создать внутреннюю неразбериху» и предсказал: «Она будет способствовать крамольным намерениям определенных секторов». Он заметил, что декларация (принятая Палатой депутатов 81–47) не получила большинства в две трети голосов в Сенате, «требуемого по конституции» для осуждения президента за злоупотребление властью , таким образом, Конгресс «ссылался на вмешательство вооруженных сил». и порядка против демократически избранного правительства» и «подчинение политического представительства национального суверенитета вооруженным институтам, которые не могут и не должны брать на себя ни политические функции, ни представление народной воли». [132]

Альенде утверждал, что он подчинился конституционным требованиям, включив в кабинет военных, служащих гражданскому миру и национальной безопасности, защищая республиканские институты от восстаний и терроризма. Напротив, он сказал, что Конгресс продвигает государственный переворот или гражданскую войну с помощью декларации, полной утверждений, которые уже были опровергнуты заранее и которые по существу и процессу (непосредственно передавая ее министрам, а не напрямую передавая ее министрам) президент) нарушил дюжину статей действующей на тот момент конституции. Он также утверждал, что законодательный орган узурпирует исполнительную функцию правительства. [132]

Альенде писал: «Чилийская демократия — это завоевание всего народа. Это не работа и не дар эксплуататорских классов, и ее будут защищать те, кто ценой жертв, накопленных в течение поколений, навязали ее… С спокойная совесть... Я утверждаю, что никогда прежде в Чили не было более демократического правительства, чем то, которым я имею честь председательствовать... Я торжественно подтверждаю свое решение развивать демократию и правовое государство до их конечных последствий.. ...Конгресс стал бастионом против преобразований... и сделал все возможное, чтобы нарушить функционирование финансов и институтов, стерилизуя все творческие инициативы». Добавив, что для облегчения нынешнего кризиса в стране потребуются экономические и политические средства, и что Конгресс препятствует этим средствам; уже парализовав государство, они стремились его разрушить. В заключение он призвал рабочих, всех демократов и патриотов присоединиться к нему в защите чилийской конституции и революционного процесса. [132]

Переворот

В начале сентября 1973 года Альенде выдвинул идею разрешения конституционного кризиса путем плебисцита . [D] Его речь с изложением такого решения была запланирована на 11 сентября, но так и не смогла его осуществить. В тот же день чилийские военные под командованием Пиночета при поддержке Соединенных Штатов и их ЦРУ устроили переворот против Альенде, [134] который возглавлял первое демократически избранное марксистское правительство в Латинской Америке. [135] Историк Питер Винн описал переворот 1973 года как одно из самых жестоких событий в истории Чили. [136] Это привело к серии нарушений прав человека в Чили при Пиночете , который инициировал жестокую и длительную кампанию политического подавления посредством пыток, убийств и изгнаний, что значительно ослабило левую оппозицию военной диктатуре Чили , которая правил страной до 1990 года. [137] [138] Из-за того, что переворот произошел в тот же день, что и теракты 11 сентября в США, его иногда называют «другим 11 сентября». [139] [140] [141]

Смерть

Незадолго до захвата Ла-Монеды (Президентского дворца), на фоне отчетливо слышимой стрельбы и взрывов, Альенде произнес в прямом эфире прощальную речь перед чилийцами, говоря о себе в прошедшем времени, о своей любви к Чили и о своей глубокая вера в свое будущее. Он заявил, что его приверженность Чили не позволяет ему выбрать легкий путь и что он не будет использоваться в качестве инструмента пропаганды теми, кого он называет «предателями» (он отказался от предложения безопасного прохода). [142] Хуан Сеоане, начальник телохранителя президента Альенде во время событий – и который был с Альенде за несколько мгновений до его смерти – заявил в интервью, опубликованном Чилийским университетом : [ 143]

«Альенде начал прощаться с нами по одному, обнял нас и сказал: « Спасибо за все, товарищ, спасибо за все », а потом сказал, что собирается уйти последним. Он подошел к конец шеренги с АК развернулся за стеной, а затем крикнул: « Альенде не сдается …!». Выстрел был слышен метрах в пятнадцати от того места, где мы находились». (Сообщения в El Tiempo и других латиноамериканских СМИ подтвердили последние слова Альенде). [144]

Вскоре после этого заговорщики объявили, что Альенде покончил жизнь самоубийством. В официальном сообщении говорилось, что оружием, которое он использовал, была автоматическая винтовка. Перед смертью его несколько раз фотографировали с АК-47 , подарком Фиделя Кастро . [145] Согласно одновременным заявлениям официальных лиц режима Пиночета, он был найден мертвым с этим пистолетом. В интервью Дэвиду Фросту двоюродная сестра Альенде, Изабель Альенде , рассказала, что на семейном обеде за девять дней до своей смерти Альенде сказал, что либо он останется до конца этого президентского срока, либо его выведут из строя. первый. [146] Сомнения относительно способа смерти Альенде сохранялись на протяжении всего периода правления Пиночета . Многие чилийцы и независимые наблюдатели отказались принять на веру правительственную версию событий на фоне слухов о том, что Альенде был убит правительственными агентами. Пиночет уже давно ушел из власти и умер, когда в 2011 году чилийский суд возбудил уголовное расследование обстоятельств смерти Альенде. [147] [148]

Статуя Альенде перед Паласио де ла Монеда . Часть драпировки статуи, изображенная в виде накидки, является национальным флагом Чили.

Продолжающееся уголовное расследование привело к тому, что в мае 2011 года суд вынес решение об эксгумации и вскрытии останков Альенде международной группой экспертов. [149] Результаты вскрытия были официально обнародованы в середине июля 2011 г. Экспертная группа пришла к выводу, что бывший президент застрелился из автомата АК-47. [150] В декабре 2011 г. судья, ведущий расследование, подтвердил выводы экспертов и признал смерть Альенде самоубийством. [151] 11 сентября 2012 года, в 39-ю годовщину смерти Альенде, чилийский апелляционный суд единогласно оставил в силе решение суда первой инстанции, официально закрыв дело. [152] The Guardian сообщила, что научное вскрытие останков подтвердило, что «Сальвадор Альенде покончил жизнь самоубийством во время переворота 1973 года, который свергнул его социалистическое правительство». [149] Далее говорилось:

Британский эксперт по баллистике Дэвид Прейер сообщил, что Альенде умер от двух выстрелов из штурмовой винтовки, которая держалась между его ногами и под подбородком и автоматически срабатывала. Пули пробили ему макушку и мгновенно убили его. Выводы судебно-медицинской экспертизы были единогласными. Испанский эксперт Франсиско Эчеберриа заявил: «У нас нет абсолютно никаких сомнений», что Альенде покончил жизнь самоубийством. [149]

Изабель Альенде Бюсси , дочь Альенде и член Сената Чили, рассказала Би-би-си: «Выводы отчета согласуются с тем, во что мы уже верили. Столкнувшись с чрезвычайными обстоятельствами, он принял решение покончить с собой, вместо этого быть униженным». [153] Окончательные и единогласные результаты чилийского судебного расследования 2011 года, похоже, положили конец десятилетиям мучительных подозрений в том, что Альенде мог быть убит чилийскими вооруженными силами. Общественное признание теории самоубийства росло уже на протяжении большей части предыдущего десятилетия. В Чили после хунты, где ограничения на свободу слова неуклонно ослаблялись, независимые и, казалось бы, надежные свидетели начали рассказывать свои истории средствам массовой информации и исследователям прав человека. Совокупность фактов, сообщенных этими свидетелями, предоставила достаточную поддержку многим ранее неподтвержденным деталям, касающимся смерти Альенде. [154]

Семья

Альенде с женой Гортензией Бюсси в 1971 году.

Среди известных родственников Сальвадора Альенде - его дочь Изабель Альенде Бюсси (политик) и его двоюродная сестра Изабель Альенде Льона (писательница).

Мемориалы

К 30-й годовщине его смерти в Чили открылся музей Альенде, и с тех пор его поместьем управляет фонд Альенде. [155]

Южная Америка

Мемориалы Альенде включают статую перед Паласио де ла Монеда . Расположение статуи вызвало споры; он был расположен напротив восточного края площади Пласа-де-ла-Сьюдадания , площади, на которой расположены памятники ряду чилийских государственных деятелей. Однако статуя расположена не на площади, а на тротуаре, обращенном к входу на площадь. Его могила является главной туристической достопримечательностью. Альенде похоронен на общем кладбище Сантьяго . [156]

В Сан-Паулу ( Бразилия) есть площадь , названная в честь Альенде. В Никарагуа его именем назван туристический порт Манагуа . Порт Сальвадор-Альенде расположен недалеко от центра Манагуа. Разбитые очки Альенде были переданы Чилийскому национальному историческому музею в 1996 году женщиной, которая нашла их в Ла-Монеде в 1973 году. [157]

Европа

Остатки очков Сальвадора Альенде после его смерти, выставленные в Национальном историческом музее Чили.

В 1984 году в районе Гайнице Загреба был установлен посвященный ему мемориальный камень . [158] В Донаупарке в Вене установлен его бронзовый бюст и мемориальный камень . [159] [160] В Стамбуле статую Альенде можно найти рядом со статуей Мустафы Кемаля Ататюрка в Аташехире . [161]

Европейские достопримечательности, названные в честь Альенде, включают одну из главных улиц в районе Карабурма в Белграде , проспект, соединяющий приходы Кашиас и Пасу-де-Аркос в Оэйрасе, Португалия , парк в Специи, Италия, и улицу в районе Сокол в Москве. , названный в честь Альенде вскоре после его смерти. Там же установлена ​​мемориальная доска. Другие дань уважения включают площадь Сальвадора Альенде  [ фр ] в 7-м округе Парижа , недалеко от посольства Чили , площадь Пласа-де-Сальвадор Альенде в Виладекансе , недалеко от Барселоны , а также проспект Сальвадора-Альенде-Штрассе  [ де ] и близлежащий мост  [ де ] в Берлине , [162] Улицы в ряде других немецких городов, особенно в бывшей Восточной Германии, но также и на Западе, названы в честь Альенде, как и улица в Сексарде , Венгрия, и парк Альенде в Будапеште . [163] Авеню Альенде (5-я авеню) в Харлоу, Эссекс , была переименована в проспект Зеленского в мае 2023 года в знак признания президента Украины Владимира Зеленского во время российского вторжения в Украину в 2022 году . [164] [165]

Северная Америка

В 2009 году в парке Жан-Драпо был установлен памятник Сальвадору Альенде в Монреале . В его честь также названа жилая улица в Торонто . [166]

Африка

В столице Мозамбика Мапуту есть улица имени Альенде . [167]

Общественного восприятия

Альенде считается важной исторической фигурой в Чили. Бывший президент социал-демократов Рикардо Лагос чтил Альенде как гуманиста и государственного деятеля. [155]

Примечания

  1. Точный вопрос смерти Альенде является предметом споров. После десятилетий подозрений в том, что Альенде мог быть убит чилийскими вооруженными силами, чилийский суд в 2011 году санкционировал эксгумацию и вскрытие останков Альенде. Группа международных экспертов исследовала останки и пришла к выводу, что Альенде застрелился из автомата АК-47. [23]
  2. Коммунистическая партия принадлежала к умеренному крылу Народной коалиции «Единство» , в то время как Социалистическая партия Альенде была расколота между двумя фракциями; умеренный путь через мир и радикальный путь через восстание . [47]
  3. ^ Цитата со с. 195 – «Если рассматривать традиционные макроэкономические переменные, то в первый год правления правительства УП были достигнуты относительно впечатляющие результаты для чилийской экономики (см. таблицы 7.7 и 7.8)».
  4. Личный советник Альенде, Хуан Гарсес, избежал осады дворца Монеда и бежал в Европу, где опубликовал свидетельства о последних днях правления: «10 сентября Альенде собрал своих министров на чрезвычайный совет, чтобы завершить призыв объявляя плебисцит». [133]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "Альенде". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  2. ^ "Альенде Госсенс". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 27 июля 2019 г.
  3. ^ «Альенде, Изабель». Словарь современного английского языка Лонгмана . Лонгман . Проверено 20 августа 2019 г.
  4. ^ Патсурас, Луи (2005). Маркс в контексте . iUniverse. п. 265. В Чили, где на протяжении десятилетий существовало крупное социалистическое движение, социалист Сальвадор Альенде привел избирательную коалицию Народного фронта, включая коммунистов, к победе в 1970 году.
  5. ^ Медина, Иден (2014). Кибернетические революционеры: технологии и политика в Чили Альенде . МТИ Пресс. п. 39. ...в социализме Альенде.
  6. ^ "Профиль Сальвадора Альенде". Би-би-си. 8 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Проверено 15 мая 2009 г. Чилиец Сальвадор Альенде был убит в результате переворота, поддержанного Соединенными Штатами, 11 сентября 1973 года — тремя годами ранее он стал первым демократически избранным президентом-марксистом в Латинской Америке.
  7. ^ Аб Коэн, Юсеф (1994). Радикалы, реформаторы и реакционеры: дилемма узника и крах демократии в Латинской Америке. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. стр. 98–118. ISBN 978-0-2261-1271-8. Проверено 30 августа 2023 г. - через Google Книги.
  8. ^ Аб Баски, Дональд Ф. (2000). Демократический социализм: глобальный обзор. Издательская группа Гринвуд. стр. 195–196. ISBN 978-0-275-96886-1. Проверено 30 августа 2023 г. - через Google Книги.
  9. ^ «Чили: кровавый конец марксистской мечты». Время . 24 сентября 1973 г. ISSN  0040-781X . Проверено 30 августа 2023 г. Падение Альенде имело последствия, выходящие далеко за пределы Чили. Его правительство было первым демократически избранным марксистским правительством в Латинской Америке.
  10. ^ Мабри, Дон (2003). «Чили: взлет и падение Альенде». Исторический текстовый архив . Архивировано из оригинала 30 октября 2006 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  11. Росс, Джен (12 декабря 2006 г.). «Спорное наследие бывшего чилийского диктатора». Христианский научный монитор . ISSN  0882-7729. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 30 августа 2023 г. Генерал Аугусто Пиночет, который сверг демократически избранное коммунистическое правительство Чили в результате переворота 1973 года и правил страной 17 лет, умер в воскресенье, так и не подвергнувшись осуждению за нарушения прав человека, совершенные во время его правления.
  12. Аяла, Фернандо (31 октября 2020 г.). «Сальвадор Альенде и чилийский путь к социализму». Меер . Проверено 30 августа 2023 г.
  13. ^ «Чили: кровавый конец марксистской мечты». Время . 24 сентября 1973 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.«Падение Альенде имело последствия, выходящие далеко за пределы Чили. Его правительство было первым демократически избранным марксистским правительством в Латинской Америке . обед, состоящий из стейка, овощей, вина и эмпанадас (мясных пирогов). «Откуда на это деньги?» — спросил он. «Из ЦРУ», — со смехом ответили дальнобойщики. В Вашингтоне ЦРУ опровергло эти обвинения».
  14. ^ Винн, Питер (2010). «Фурии Анд». В Грандин и Джозеф, Грег и Гилберт (ред.). Век революции . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. стр. 239–275.
  15. Бриско, Дэвид (20 сентября 2000 г.). «ЦРУ признает причастность к Чили». Новости АВС . Проверено 30 августа 2023 г.
  16. Эванс, Майкл (10 августа 2023 г.). «Архив национальной безопасности: Переворот в Чили в 50 лет: Киссинджер проинформировал Никсона о неудавшемся заговоре ЦРУ 1970 года по блокированию президентства Альенде». Х-Нет . Проверено 30 августа 2023 г.
  17. Уилкинсон, Трейси (29 августа 2023 г.). «Ранее секретные документы, опубликованные США, свидетельствуют о том, что они знали о перевороте в Чили 1973 года». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 августа 2023 г.
  18. ^ ab Последняя речь Сальвадора Альенде
  19. ^ "Чилийский суд подтверждает самоубийство Альенде - CNN.com" . Издание.cnn.com. 11 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  20. ^ "BBC News - расследование в Чили подтверждает, что президент Альенде покончил с собой" . BBC.co.uk. 19 июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  21. ^ "Признайтесь в самоубийстве своего отца Альенде" . Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико, Мексика. 17 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г.
  22. Дэвисон, Фил (20 июня 2009 г.). «Гортензия Бусси Де Альенде: вдова Сальвадора Альенде, которая помогла возглавить оппозицию военной диктатуре Чили» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  23. ^ "nacion.cl - Restos de Salvador Allende fueron exhumados" . Lanacion.cl. 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 12 сентября 2012 г.
  24. ^ Associated Press в Сантьяго (8 июля 2016 г.). «Бывшему командующему чилийской армии предъявлено обвинение в убийстве активистов в 1973 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  25. ^ "Línea de Tiempo - Fundación Salvador Allende" . Fundacionsalvadorallende.cl. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  26. ^ Гермес Х. Бенитес и Хуан Гонсало Роча. «Los verdaderos nombres de Allende» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  27. ^ "La senadora Allende se equivoca sobre el nacimiento de su pasre" (на испанском языке). Эль Мострадор. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  28. ^ abcdef Патрисио Гусман , Сальвадор Альенде (документальный фильм, 2004)
  29. ^ "Хосе Рамон Альенде Падин". Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2022 г.
  30. ^ "El personaje de hoy: Сальвадор Альенде" . 14 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  31. ^ Товар 0002 - Лаура Госсенс де Альенде [ постоянная мертвая ссылка ] , Catalogoafudec.udec.cl
  32. Ancestros, infancia y juventud de Salvador Allende Gossens. Архивировано 22 сентября 2020 года в Wayback Machine , Interferencencia.cl.
  33. ^ abcd "Хронология Сальвадора Альенде". Fundación Salvador Allende (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  34. Таллентайр, Марк (3 августа 2010 г.). «Сто лет спустя «Эвертон» впервые встретится с «Эвертоном». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  35. ^ Вайцкин, Ховард (2005). «Комментарий: Сальвадор Альенде и рождение латиноамериканской социальной медицины». Международный журнал эпидемиологии . 34 (4): 739–741. дои : 10.1093/ije/dyh176 . ПМИД  15860637.
  36. ^ Портер, Дороти (октябрь 2006 г.). «Как развивалась социальная медицина и куда она движется?». ПЛОС Медицина . 3 (10): е399. doi : 10.1371/journal.pmed.0030399 . ПМК 1621092 . ПМИД  17076552. 
  37. ^ "Знаменитые масоны-президенты масонов" . Calodges.org. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 12 января 2010 г.
  38. ^ «Разоблаченная клевета на Сальвадора Альенде» . 27 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 28 сентября 2007 г.со ссылкой на диссертацию на сайте Clarin (доступна испанская версия)
  39. ^ Сальвадор Альенде Хедда Гарса
  40. ^ «Телеграмма протеста против преследования евреев в Германии» (PDF) (на испанском языке). Эль Кларин де Чили. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 20 декабря 2005 г.
  41. ^ Тедески, СК; Браун, ТМ; Плата, Э (2003). «Сальвадор Альенде». Am J Общественное здравоохранение . 93 (12): 2014–5. дои : 10.2105/ajph.93.12.2014. ПМЦ 1448142 . ПМИД  14652324. 
  42. ^ аб Навиа, Патрисио; Сото Кастро, Игнасия (2017). «Эффект Антонио Саморано, кура де Катапилко, ан деррота Сальвадора Альенде на президентских выборах 1958 года». История (на испанском языке). 50 (1).
  43. ^ ab «Чили 1964: Подробная информация о тайной поддержке ЦРУ во время выборов Фрея» . Архив национальной безопасности . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  44. ^ ab «Меморандум для Комитета 303: Итоговый отчет: выборы в Конгресс Чили в марте 1969 года». Офис историка Государственного департамента США . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  45. ^ «Международные отношения Соединенных Штатов, 1964–1968, Документ 269». Государственный департамент США: Офис историка . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  46. ^ Гонсало Рохас Санчес; Колумна Центенария, 2008 г.
  47. ^ Энджелл, Алан (1993). «Чили с 1958 года». В Бетелле, Лесли (ред.). Чили с момента обретения независимости . Издательство Кембриджского университета. стр. 159–160, 167. ISBN. 0-521-43987-6.
  48. ^ Тути, с. 2-3.
  49. ^ Тути, с. 3–4 (до строки VIII).
  50. ^ Тути, с. 6.
  51. ^ Тути, с. 7.
  52. ^ Дебре, Режи (1971). Чилийская революция: беседы с Альенде. Винтажные книги. ISBN 978-0-394-71726-5.
  53. ^ Режи Дебре (1972). Чилийская революция: Беседы с Альенде . Нью-Йорк: Винтажные книги.
  54. ^ «Комо Альенде разрушает демократию в Чили» (на испанском языке). elcato.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 31 декабря 2006 г.
  55. Первое выступление в парламенте Чили после его избрания
  56. ^ "La Unidad Popular" (на испанском языке). icarito.latercera.cl. Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года., архивировано 7 марта 2005 г. в Интернет-архиве.
  57. ^ Коллиер и Сатер, 1996.
  58. ^ аб Питер, Винн (2009). Чилийская революция. ЮНЕСП. ISBN 9788571399952. Проверено 20 апреля 2016 г.
  59. ^ Компаньон, Оливье (2004). «Народное единство: Чили, 1970–1973» (PDF) . В Шлагере, Нил (ред.). Энциклопедия истории труда во всем мире . Том. 2. Сент-Джеймс Пресс. стр. 128–131. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  60. ^ Мамалакис, Маркос (10 августа 1973 г.), Перераспределение доходов в Чили при Сальвадоре Альенде (PDF) , документ, представленный 17 августа 1973 г. на собраниях Западной экономической ассоциации в Клермонте, Калифорния, заархивировано (PDF) с оригинала 1 июня 2021 г. , получено 31 июля 2021 г.
  61. ^ Аб Макгуайр, JW (2010). Богатство, здоровье и демократия в Восточной Азии и Латинской Америке. Издательство Кембриджского университета. п. 104. ИСБН 978-1-139-48622-4. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  62. Архивариус (13 сентября 2003 г.). «Социалистическая партия :: Общественные деятели Социалистической партии и КРИ :: Джон Рид». Социалистическая партия . Socialistparty.org.uk. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  63. ^ Райт, TC (2001). Латинская Америка в эпоху кубинской революции. Прегер. п. 137. ИСБН 978-0-275-96705-5. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  64. ^ Хендерсон, JD; Дельпар, Х.; Брунгардт, член парламента; Велдон, Р.Н. (2000). Справочное руководство по истории Латинской Америки . Я Шарп. п. 258. ИСБН 978-1-56324-744-6. Проверено 20 мая 2015 г.
  65. ^ abcdefgh «Политика и идеология в Чили Альенде», Рикардо Исраэль Зиппер.
  66. ^ ab «Социалистско-популистский чилийский опыт, 1970–1973» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  67. ^ Коллинз, Джозеф; Лир, Джон (1995). Чудо свободного рынка в Чили . Еда прежде всего. п. 150. ИСБН 9780935028638– через Интернет-архив .
  68. ^ Марсель, М.; Солимано, А. (1993). Девелопментализм, социализм и реформа свободного рынка: три десятилетия распределения доходов в Чили. Том. 1188. Департамент политических исследований Всемирного банка. п. 12. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  69. ^ Энджелл, Алан (1973). «Проблемы в Чили Альенде». Текущая история . 64 (378): 57–86. дои : 10.1525/curh.1973.64.378.57. ISSN  0011-3530. JSTOR  45314075. S2CID  249804192.
  70. ^ Макроэкономика популизма в Латинской Америке Рюдигера Дорнбуша и Себастьяна Эдвардса
  71. ^ Кембриджская история Латинской Америки , Том VIII, под редакцией Лесли Бетелла.
  72. ^ abc «История Чили, 1808–1994» , Саймон Коллиер и Уильям Ф. Сатер.
  73. ^ Андрен, К. (2010). Политические изменения в странах третьего мира. Рутледж. п. 170. ИСБН 978-0-415-60129-0. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  74. ^ Муларски, Едрек. Музыка, политика и национализм в Латинской Америке: Чили в эпоху холодной войны . Амхерст: Камбрия Пресс. ISBN 978-1-60497-888-9
  75. ^ Шейн, JD (2004). Вопрос революции: феминизмы в Сальвадоре, Чили и на Кубе. Издательство Университета Рутгерса. п. 81. ИСБН 978-0-8135-3484-8. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  76. ^ Бальдез, Л. (2002). Почему женщины протестуют: женские движения в Чили. Издательство Кембриджского университета. п. 107. ИСБН 978-0-521-01006-1. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  77. ^ Биззарро, С. (2005). Исторический словарь Чили. Пугало Пресс. п. 247. ИСБН 978-0-8108-6542-6. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  78. ^ Макгуайр, JW (2010). Богатство, здоровье и демократия в Восточной Азии и Латинской Америке. Издательство Кембриджского университета. п. 101. ИСБН 978-1-139-48622-4. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  79. ^ Приббл, Дж. Э.; Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Политология: Докторантура (2008). Защита бедных: политика благосостояния в эпоху свободного рынка в Латинской Америке. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. п. 209. ИСБН 978-0-549-53588-1. Проверено 20 мая 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ Томас, Г. (2013). Оспаривание легитимности в Чили: семейные идеалы, гражданство и политическая борьба, 1970–1990 гг. Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 49. ИСБН 978-0-271-04849-9. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  81. ^ Панамериканская организация здравоохранения (2009). Социальная защита в программах здравоохранения для матерей, новорожденных и детей: уроки, извлеченные из региона Латинской Америки. Панамериканская организация здравоохранения. п. 72. ИСБН 9789275128411. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  82. ^ «Политика цен на продукты питания и питание в Латинской Америке». archive.unu.edu. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  83. ^ Бьюкенен, Пол Г. (март 2006 г.), «Доавторитарные институты и поставторитарные результаты: Лейбористская политика в Чили и Уругвае» (PDF) , Технические отчеты Новозеландского центра латиноамериканских исследований , заархивировано (PDF) с сайта оригинал 24 февраля 2021 г. , получено 31 июля 2021 г.
  84. ^ Дорнбуш, Рюдигер; Эдвардс, Себастьян (1990). «Макроэкономический популизм». Журнал экономики развития . 32 (2): 247–277. дои : 10.1016/0304-3878(90)90038-D.
  85. ^ Флорес, 1997: для источника требуется название/издатель.
  86. ^ Медина, Иден (2014). Кибернетические революционеры, технологии и политика в Чили при Альенде . МТИ Пресс. п. 271.
  87. ^ ab "Comienzan лос-проблемас" (на испанском языке). Энциклопедия Эсколара Икарито. Архивировано из оригинала 22 сентября 2003 года.. Архивировано в Интернет-архиве , 22 сентября 2003 г.
  88. ^ ab Отчет Сената США (1975). «Тайные действия в Чили, 1963–1973». Типография правительства США. Вашингтон
  89. ^ «Декларация пленарной ассамблеи епископа о единой национальной школе» (на испанском языке). Епископальная конференция Чили. 11 апреля 1973 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 г.
  90. ^ Иден Медина, «Проектирование свободы, регулирование нации: социалистическая кибернетика в Чили Альенде». Архивировано 4 июня 2007 г. в Wayback Machine , Journal of Latin American Studies 38 (2006): 571–606.
  91. ^ Цифры за ноябрь 1986 г., стр. 4–12, таблицы 1.1 и 1.7.
  92. ^ Хугвелт, 1997.
  93. ^ Ноябрь 1986 г.
  94. ^ Таер, Марк, 1973, «Альенде заблудился», Nation Review (Мельбурн, Австралия), 12–18 октября.
  95. Розенштейн-Родан, Пол (16 июня 1974 г.). «Постскриптум: Большой недостаток Альенде: некомпетентность». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2022 г.
  96. ^ Эди Кауфман, «Кризис в Чили Альенде: новые перспективы», Praeger Publishers, Нью-Йорк, 1988. 266–267.
  97. ^ Ричард Готт . Латинская Америка готовится свести счеты со своей элитой белых поселенцев. The Guardian , 15 ноября 2006 г. Проверено 22 декабря 2006 г.
  98. ^ Дэвис, Натаниэль (1985). «Выборы 1970 года и первый год Альенде». Последние два года Сальвадора Альенде (PDF) . Итака, Нью-Йорк; Лондон: Издательство Корнельского университета. п. 3. ISBN 0-8014-1791-0.
  99. ^ Лилли, Саша; Шлоттербек, Мариан (4 сентября 2020 г.). «Краткий эксперимент Сальвадора Альенде в области радикальной демократии в Чили начался сегодня 50 лет назад». Якобинец . Проверено 30 августа 2023 г.
  100. ^ «Чили - Стороны Центра». Страноведение . Проверено 30 августа 2023 г.
  101. Все еще скрыто: полный отчет о том, что США сделали в Чили. Архивировано 24 марта 2009 г. в Wayback Machine , Питер Корнблу , The Washington Post , воскресенье, 24 октября 1999 г.; Страница B01
  102. ^ Дорнбуш. Эдвардс, 1989 г.
  103. ^ «Правило Пиночета: репрессии и экономический успех». Новости BBC . 7 января 2001 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 г. Проверено 12 мая 2010 г.
  104. ^ abcde Хорхе Магасич-Айрола, Historia de la Unidad Popular. 2020 год
  105. ^ Ноги, Джозеф Л.; Слоан, Джон В. (1979). «Чили Альенде и Советский Союз: политический урок для латиноамериканских стран, стремящихся к автономии». Журнал межамериканских исследований и мировых отношений . 21 (3): 339–368. дои : 10.2307/165728. ISSN  0022-1937. JSTOR  165728.
  106. ^ Мухал-Леон, Э. (1989). СССР и Латинская Америка: развивающиеся отношения. Анвин Хайман. п. 357. ИСБН 978-0-04-445165-5. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  107. ^ «Пешка или игрок? Чили в холодной войне» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2007 года.
  108. ^ Отчет Аба Хинчи. Архивировано 20 октября 2009 года в Центре деятельности ЦРУ Wayback Machine в Чили. 18 сентября 2000 г. Проверено 18 ноября 2006 г.
  109. ^ Зигмунд, Пол Э. (1977). Свержение Альенде и политика Чили . Питтсбург: Издательство Питтсбургского университета. п. 122. ИСБН 978-0822952879.
  110. ^ Аксельссон, Сан Чили, le Dossier Noir. (Чили: Черный файл) Париж, Франция: Галлимар , 1974, с. 87
  111. ^ «ЦРУ раскрывает тайные действия в Чили» . Архивировано из оригинала 7 августа 2004 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  112. ^ «Деятельность ЦРУ в Чили — Центральное разведывательное управление». cia.gov. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  113. ^ «Отчет церкви. Тайные действия в Чили 1963–1973». Архивировано 11 сентября 2009 года в Wayback Machine , 18 декабря 1975 года.
  114. ЦРУ раскрывает тайные действия в Чили, CBS News, 19 сентября 2000 г. Архивировано 7 августа 2004 г. в Wayback Machine.
  115. Джонатан Франклин, Файлы показывают чилийскую кровь на руках США. Архивировано 25 января 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 11 октября 1999 года.
  116. ^ аб Моран, Теодор (1974). Транснациональные корпорации и политика зависимости: CoppeEncyclepedic r в Чили . Принстон: Издательство Принстонского университета.
  117. Брандт, Дэниел (28 ноября 1998 г.). «Ответственность США за переворот в Чили». База имен . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.
  118. ^ «Телефоны Киссинджера: Телконы Киссинджера по Чили, Электронная справочная книга № 123 Архива национальной безопасности, под редакцией Питера Корнблу, опубликовано 26 мая 2004 г.» Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 11 ноября 2005 г.Этот конкретный диалог можно найти на сайте «Telcon: 16 сентября 1973 года, 11:50. Киссинджер беседует с Никсоном» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2006 г. Проверено 26 ноября 2006 г.
  119. ^ «Альенде и Чили: 'Сбить его'» . Архив национальной безопасности. 3 ноября 2020 г. Проверено 30 августа 2023 г. - через Университет Джорджа Вашингтона.
  120. ^ «Переворот в Чили в 50 лет. Киссинджер проинформировал Никсона о неудавшемся заговоре ЦРУ 1970 года по блокированию президентства Альенде» . Архив национальной безопасности. 8 августа 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г. - через Университет Джорджа Вашингтона.
  121. ^ abcde «Советская разведка в Латинской Америке во время холодной войны - Лекции генерала Николая Леонова». Центр общественных исследований (Чили). 22 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 г.
  122. ^ «Насколько умный?». Хранитель . 18 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Проверено 13 февраля 2017 г.
  123. ^ Эндрю, Кристофер (2001). Меч и Щит . Основные книги. п. 26. ISBN 0-465-00312-5.
  124. ^ Кристофер Эндрю и Василий Митрохин Как «слабый» Альенде был оставлен без внимания КГБ (отрывок из Тома II Архива Митрохина), The Times (Великобритания), 19 сентября 2005 г.
  125. ^ «Вторая попытка государственного переворота: Эль Танкетасо (танковая атака)» . Архивировано из оригинала 13 октября 2004 года . Проверено 15 мая 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), первоначально на RebelYouth.ca. Без подписи, но с цитатами. Архивировано в Интернет-архиве 13 октября 2004 г.
  126. ^ "История Чили и противоречия - Grupos en Geomundos" . geomundos.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  127. ^ ab (на испанском языке) Se desata la Crisis. Архивировано 2 августа 2007 года в Wayback Machine , часть серии «Икарито > Виртуальная энциклопедия > История > История Чили > Del gobierno militar a la democracia» на LaTercera.cl. Проверено 22 сентября 2006 г.
  128. Агуборде, Мария Виктория (23 августа 2023 г.). «La Cámara de Diputados de Чили, основанная на решении 1973 года о неконституционности аль-Гобьерно де Альенде». El País Чили (на испанском языке) . Проверено 30 августа 2023 г.
  129. ^ английский перевод abcd в Wikisource.
  130. ^ Голдберг, Питер А. (1975). «Политика свержения Альенде в Чили». Политология ежеквартально . 90 (1): 93–116. дои : 10.2307/2148700. ISSN  0032-3195. JSTOR  2148700.
  131. ^ Дела, Подкомитет по межамериканским отношениям Комитета Палаты представителей Конгресса США по международным делам (1975). Соединенные Штаты и Чили в годы правления Альенде, 1970–1973: слушания в подкомитете по межамериканским делам Комитета по иностранным делам Палаты представителей… Типография правительства США. п. 393.
  132. ^ abc (на испанском языке) La respuesta del Presidente Allende в Wikisource. Английский перевод в Wikisource. Проверено 22 сентября 2006 г.
  133. Нидерганг, Марсель (29 сентября 1973 г.). «LE JOUR MÊME DU COUP D'ETAT MILITAIRE» Альенде должен объявить плебисцит по поддержанию демократических институтов». Монд . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  134. ^ Пайпс, Ричард (2003). Коммунизм: История . Современная библиотека. п. 138. ИСБН 0-8129-6864-6.
  135. ^ «Чили: кровавый конец марксистской мечты». Время . 24 сентября 1973 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.24 сентября 1973 года. «Падение Альенде имело последствия, выходящие далеко за пределы Чили. Это было первое демократически избранное марксистское правительство в Латинской Америке…»
  136. ^ Винн, Питер (2010). «Фурии Анд». В Грандин и Джозеф, Грег и Гилберт (ред.). Век революции: насилие со стороны повстанцев и противоповстанческих сил во время долгой холодной войны в Латинской Америке . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 259. дои : 10.1215/9780822392859. ISBN 978-0-8223-9285-9.
  137. ^ Майкл Эванс. «Электронная справочная книга Архива национальной безопасности № 33». Gwu.edu . Проверено 19 ноября 2011 г.
  138. Коллинз, Стивен (16 декабря 2000 г.). «Теперь открыты – камеры пыток Пиночета». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  139. ^ Агилера, Пилар; Фредес, Рикардо; Дорфман, Ариэль (2003). Чили: Другой, 11 сентября. Мельбурн: Ocean Press. ISBN 1-876175-50-8. OCLC  55665455.
  140. ^ Франсуа, Дэвид (2018). Чили, 1973 год, Другое 11 сентября: падение Сальвадора Альенде. Солихалл, Уэст-Мидлендс: Helion & Company. ISBN 978-1-912174-95-9. ОСЛК  1001447543.
  141. Осборн, Кэтрин (10 сентября 2021 г.). «Другое 11 сентября». Внешняя политика . В преддверии 20-й годовщины террористических атак 11 сентября на Соединенные Штаты в этом месяце ведущий чилийский университет, Университет Консепсьона, провел серию панельных дискуссий, посвященных их наследию. В программе эти события были названы «другим 11 сентября». «Другое», потому что в Чили 11 сентября наиболее известно как дата национальной трагедии страны: поддержанного США переворота 1973 года против левого президента Сальвадора Альенде, который положил начало более чем 16 годам военного правления.
  142. ^ «Социалист говорит, что Альенде однажды говорил о самоубийстве» . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1973 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
  143. ^ Галенде, Федерико (2021), Los nombres extraviados de la historia . Университет Чили – Культура, 9 сентября 2021 г. https://uchile.cl/noticias/179757/los-nombres-extraviados-de-la-historia.
  144. ^ Эль Тьемпо (1921), La historia del golpe militar que partió la historia de Чили. https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/chile-11-de-septiembre-47-anos-del-golpe-de-estado-a-salvador-allende-536438
  145. ^ "Блог COHA". Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  146. Фрост, Дэвид (8 октября 2013 г.). «Исабель Альенде:« Навсегда иностранка »». Аль-Джазира . Проверено 30 августа 2023 г.
  147. Боннефой, Паскаль (27 января 2011 г.). «Чилийский судья назначил расследование смерти Альенде». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 августа 2023 г.
  148. ^ «Чили: суд закрывает расследование смерти экс-президента Альенде» . Новости BBC . 7 января 2014 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  149. ^ abc «Президент Чили Сальвадор Альенде покончил жизнь самоубийством, вскрытие подтверждает» . Хранитель . Лондон. 19 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  150. ^ "nacion.cl - Restos de Salvador Allende fueron exhumados" . Lanacion.cl. 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 12 сентября 2012 г.
  151. ^ "Ministro cierra расследований вокруг Альенде: самоубийство - Терра Колумбия" . Noticias.terra.com.co. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  152. ^ «Чилийский суд подтверждает самоубийство Альенде» . Си-Эн-Эн. 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  153. ^ «Расследование в Чили подтверждает, что президент Альенде покончил с собой» . Новости BBC . 19 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  154. ^ Гонсалес Камю, Игнасио, El día en que murió Allende («День, когда умер Альенде»), 1988, стр. 282 и далее.
  155. ^ аб Глюзинг, Йенс; Хаббе, Кристиан (14 мая 2005 г.). «Чилийские скелеты: был ли Сальвадор Альенде расистом?». Дер Шпигель . ISSN  2195-1349 . Проверено 30 октября 2022 г.
  156. ^ «Бывший президент Чили Альенде в третий раз похоронен на частной церемонии» . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  157. ^ Моргадо, Хосе. «День, когда Тереза ​​​​освободила лент Альенде в Ла Монеде». Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  158. ^ "У посещений Гайникама и Аллендеу" . Непознати Загреб (на хорватском языке). 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  159. ^ "Сальвадор-Альенде-Бюсте коммт в Донаупарке" [бюст Сальвадора Альенде приходит в Донаупарк]. Дер Стандарт . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  160. ^ "Сальвадор-Альенде-Денкмаль" [памятник Сальвадору Альенде]. Вики по истории Вены . Город Вена. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  161. ^ "Kültür Envanteri - Мустафа Кемаль Ататюрк и Сальвадор Альенде Хейкели" . 15 июня 2022 г.
  162. ^ «Карты Google». Карты Гугл. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 января 2020 г.
  163. ^ "ПАРК АЛЬЕНДЕ - КОЗЁССЕГИ ТЕРВЕЗЕС - Диалог Будапешта" . www.budapestdialog.hu . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  164. ^ "Проспект Зеленского: Харлоу-роуд переименована в честь президента Украины" . Новости BBC . 27 мая 2023 г. Проверено 12 июня 2023 г.
  165. ^ «Повестка дня Совета в четверг, 26 мая 2022 г., 19:30» . www.harlow.gov.uk . 26 мая 2022 г. Проверено 12 июня 2023 г.
  166. ^ «Политика города Торонто почти сорвала планы строительства улицы Сальвадора Альенде | The Star» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  167. ^ Грей, Рос (2020). Кино Мозамбикской революции. Антиколониализм, независимость и интернационализм в кинопроизводстве, 1968–1991 гг . п. 116.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки