stringtranslate.com

Саурон

Саурон (произносится ˈsaʊrɔn [T 2] [T 3] ) — главный персонаж [a] и главный антагонист , [1] созданный в результате создания Единого Кольца из «Властелина колец» Дж . Р. Р. Толкина , где он правит. землю Мордора и мечтает править всем Средиземьем . В той же работе он идентифицирован как «Некромант» из более раннего романа Толкина «Хоббит» . «Сильмариллион» описывает его как главного лейтенанта первого Темного Лорда Моргота . Толкин отмечал, что Айнур , « ангельские » силы из созданного им мифа, «были способны на многие степени ошибок и неудач», но, безусловно, худшим из них было «абсолютное сатанинское восстание и зло Моргота и его спутника Саурона». [T 5] Саурон чаще всего появляется как «Око», как будто бестелесный.

Толкин, отрицая возможность существования абсолютного зла, заявил, что Саурон подошел настолько близко к полностью злой воле, насколько это было возможно. Комментаторы сравнили Саурона с главным героем романа Брэма Стокера «Дракула » 1897 года и с Балором Дурного Глаза в ирландской мифологии . Саурон ненадолго появляется в гуманоидной форме в кинотрилогии Питера Джексона , которая в противном случае показывает его как бестелесное пылающее Око.

Вымышленная история

До сотворения мира

Айнулиндалэ , космологический миф , предшествующий «Сильмариллиону» , объясняет, как верховное существо Эру инициировало свое творение, создав бесчисленные добрые, [ T 4] бессмертные ангельские духи, Айнур , включая Саурона, одного из меньших Айнур, Майар . . [T 5] [T 6] Таким образом, в своем происхождении Саурон воспринимал Творца напрямую. [T 7] Он принадлежал к «гораздо более высокому порядку», чем Майар, которые позже пришли в Средиземье как Волшебники , такие как Гэндальф и Саруман . [T 6] Вала Мелькор (позже названный Морготом ) восстал против Эру , нарушив космическую музыку, которую Эру использовал при сотворении мира, с раздором. [T 8] [T 9] Так началось «зло мира», [T 10] которое продолжил Саурон. [Т 7]

Падение Саурона в Первой Эпохе

Слуга Ауле

Саурон служил Ауле , кузнецу Валар, приобретя много знаний; [T 11] [T 12] его сначала звали Майрон («Восхитительный», на изобретенном Толкином языке квенья ) , пока он не присоединился к Мелькору. В Белерианде его называли Горту «Туман страха» и Гортаур «Жестокий» на синдарине , еще одном языке, изобретенном Толкином. [T 13] Саурон был привлечен силой Мелькора, [T 14] , который привлек его тем, что, казалось, обладал силой «быстро и мастерски осуществлять свои замыслы», поскольку Саурон ненавидел беспорядок. [T 7] Саурон стал шпионом Мелькора на острове Альмарен , жилище Валар. [T 11] Вскоре Мелькор уничтожил Альмарен, и Валар двинулись в Благословенное Царство Валинор , все еще не осознавая предательства Саурона. [T 15] Саурон покинул Благословенное Царство и отправился в Средиземье , центральный континент Арды , где Мелькор основал свою крепость. [T 16] Саурон открыто присоединился к врагу Валар. [Т 6]

Лейтенант Моргота

Саурон стал способным слугой Моргота, [T 17] помогая ему во всех «обманах его хитрости». [T 12] К тому времени, когда эльфы проснулись в мире, Саурон стал лейтенантом Мелькора и получил командование над новой крепостью Ангбанд . Валар объявили войну Мелькору и захватили его, но Саурон сбежал. [T 18] Он спрятался в Средиземье, отремонтировал Ангбанд и начал разводить орков . Мелькор сбежал обратно в Средиземье с Сильмарилями . [T 17] Это противоречит более ранним версиям истории, в которой орки существовали до пробуждения эльфов, как в « Падении Гондолина» . [T 19] Саурон руководил войной против эльфов, захватив эльфийскую крепость Минас Тирит (не путать с более поздним одноименным городом в Гондоре) на острове Тол Сирион в Белерианде. Лютиэн и волкодав Хуан пришли в эту павшую крепость, чтобы спасти заключенного в тюрьму Берена , возлюбленного Лютиэн. Саурон, превратившийся в оборотня , сразился с Хуаном, который схватил его за горло; он потерпел поражение и остался в виде огромной летучей мыши-вампира . Лютиэн разрушила башню и спасла Берена из темницы. Эарендил отплыл в Благословенное Царство, а Валар выступили против Моргота в Войне Гнева ; он был побежден и брошен во Внешнюю Пустоту за пределами мира, но Саурон снова сбежал. [Т 20]

Кольца власти во Второй Эпохе

Аннатар, Повелитель даров, автор: поклонник Толкина Альваро Фернандес Гонсалес де Сурон, 2022 г.

Примерно через 500 лет после начала Второй Эпохи Саурон вновь появился, [T 17] намереваясь захватить Средиземье и править им как Бог-Король. [T 6] [T 15] [T 21] [T 7] Чтобы соблазнить эльфов на свою службу, Саурон принял прекрасный облик Аннатара, «Повелителя даров», [T 14] подружился с эльфийскими кузнецами Эрегиона , под предводительством Келебримбора и консультировал их в области искусств и магии. С помощью Саурона эльфийские кузнецы выковали Кольца Власти . Затем Саурон тайно выковал Единое Кольцо , чтобы управлять всеми остальными кольцами, на вулканической Горе Рока в Мордоре . [T 15] Эльфы почувствовали его влияние, когда он надел Единое Кольцо и снял их. В ярости Саурон начал великую войну и завоевал большую часть земель к западу от Андуина . Саурон захватил Эрегион, убил Келебримбора и захватил Семь и Девять Колец Власти. Три Кольца были спасены эльфами, в частности Гил-Галадом , Кирданом и Галадриэль . Саурон осадил Имладрис , сразился с Хазад-Думом и Лотлориэном и продвинулся дальше в царство Гиль-Галада. Эльфы были спасены, когда мощная армия из Нуменора прибыла им на помощь, разгромив силы Саурона и отогнав остатки обратно в Мордор. Саурон укрепил Мордор и завершил строительство Темной Башни Барад-Дура . Оставшиеся кольца Семи и Девяти он раздал лордам гномов и людей соответственно. Гномы оказались слишком стойкими, чтобы подчиниться его воле, но он поработил людей, превратив их в Назгулов , своих самых страшных слуг. Его слугами стали орки и тролли , а также истерлинги и жители Харада . [Т 6]

Падение Нуменора

К концу Второй Эпохи Ар-Фаразон, король Нуменора, повел огромную армию в Средиземье. Саурон сдался, чтобы развратить Нуменор изнутри. [T 22] [T 5] Благодаря Единому Кольцу Саурон вскоре стал доминировать над нуменорцами. [T 22] Он использовал свое влияние, чтобы подорвать религию Нуменора, выступая в роли верховного жреца Мелькора и заставляя людей поклоняться Мелькору человеческими жертвоприношениями . [T 5] [T 7] Саурон убедил Ар-Фаразона атаковать Аман с моря, чтобы украсть бессмертие у Валар. [T 5] [T 15] Валар сложили свою опеку над миром и обратились к Эру. [T 5] Эру уничтожил флот, превратил мир в шар, удалив Амана из физического мира. Нуменор утонул в море, тело Саурона было разрушено в беспорядках, и он потерял способность казаться красивым. [Т 22]

Война Последнего Союза

Под предводительством Элендиля девять кораблей с верными нуменорцами были спасены от Падения; они основали королевства Гондор и Арнор в Средиземье. Саурон вернулся в Мордор; Роковая гора снова вспыхнула. [T 23] Саурон захватил Минас Итиль и уничтожил Белое Древо; Сын Элендиля Исильдур сбежал по Андуину. Анарион защищал Осгилиат и на какое-то время оттеснил силы Саурона обратно в горы. [T 14] Исилдур и Анарион заключили союз и победили Саурона в Дагорладе . Они вторглись в Мордор и семь лет осаждали Барад-Дур. Наконец Саурон вышел, чтобы сразиться с Элендилем и Гиль-Галадом лицом к лицу. [T 15] Когда Элендиль пал, его меч Нарсил сломался под ним. Исилдур взял осколок рукоятки Нарсила и срезал Единое Кольцо с руки Саурона, победив Саурона. Элронд и Кирдан , помощники Гиль-галада, убеждали Исильдура уничтожить Кольцо, бросив его на Роковую гору, что навсегда изгнало бы Саурона из Средиземья, но он отказался и оставил его себе. [Т 14]

Третий возраст

Через несколько лет после Войны Последнего Союза армия Исильдура попала в засаду орков на Ирисных полях . Исилдур надел Кольцо и попытался спастись, переплыв Андуин , но Кольцо, пытаясь вернуться к Саурону, выскользнуло из его пальца. Исильдур был убит лучниками орков. Саурон провел тысячу лет как бесформенное, дремлющее зло. [Т 24]

Некромант Дол Гулдура

Саурон скрывался на юге Лихолесья как Некромант , в крепости Дол Гулдур , «Холме Колдовства». [T 25] Валар послали пятерых Майар в качестве волшебников, чтобы противостоять тьме, полагая, что Некромант — это Назгул, а не сам Саурон. Вождь назгулов, Король-Чародей Ангмара , неоднократно нападал на северное царство Арнор, уничтожая его. Когда на него напал Гондор, Король-Чародей отступил в Мордор, собрав там назгулов. [T 14] Назгулы захватили Минас Итиль, который был переименован в Минас Моргул , и захватили его палантир , один из семи камней наблюдения, привезенных из Нуменора. [T 26] Белый Совет Волшебников обнаружил Саурона в Дол Гулдуре, [T 27] и изгнал его из Лихолесья; он вернулся в Мордор, открыто заявил о себе, отстроил Барад-Дур и вырастил армии особо крупных орков — уруков . [Т 28]

Война Кольца

В 3017 году Гэндальф идентифицировал Кольцо Бильбо, которое теперь перешло к кузену Бильбо Фродо , как Единое Кольцо Саурона. Он поручил Фродо и его другу Сэму Гэмджи доставить Кольцо в Ривенделл. [T 29] Однако вскоре после этого Гэндальф обнаружил предательство Сарумана. Саурон отправил Назгулов в Шир; они преследовали Фродо, сбежавшего в Ривенделл . Там Элронд созвал совет. Он решил, что Кольцо должно быть уничтожено на Горе Рока , и для достижения этой цели сформировал Братство Кольца . Саруман попытался захватить Кольцо, но его армия была уничтожена, а его крепость Изенгард свергнута. Палантир Ортханка попал в руки Братства ; Арагорн , потомок Исильдура и наследник трона Гондора, использовал его, чтобы показать себя Саурону, как будто он держит Кольцо. Саурон, обеспокоенный этим открытием, напал на Минас Тирит раньше, чем планировал. Его армия была уничтожена в битве на Пеленнорских полях . Тем временем Фродо и Сэм вошли в Мордор через перевал Кирит Унгол . Арагорн отвлек внимание Саурона атакой на Чёрные Врата Мордора. [T 30] Фродо и Сэм достигли Роковой Горы, но в последнюю минуту Фродо был очарован Кольцом и забрал его себе. Затем Голлум схватил Кольцо и упал в Трещины Судьбы, уничтожив Кольцо и себя. Таким образом, Саурон был полностью побеждён и исчез из Средиземья. [T 30] Толкин описывает разрушение Саурона:

...черная на фоне облаков, поднялась огромная тень, непроницаемая, увенчанная молниями, заполнившая все небо. Огромный он возвысился над миром и протянул к ним огромную угрожающую руку, ужасную, но бессильную: ибо, как только он склонился над ними, сильный ветер подхватил его, и все это было унесено прочь и исчезло; и затем наступила тишина. [Т 31]

Появление

Физическое тело

Толкин никогда подробно не описывал внешний вид Саурона, хотя нарисовал его акварелью. [T 1] Сара Краун в The Guardian написала, что «нас никогда не вводят в его присутствие; мы не слышим, как он говорит. Все, что мы видим, - это его влияние». [2] Она назвала это «смелым шагом — оставить главное зло книги таким неопределенным — безграничную тьму, обретшую форму только благодаря действиям ее подчиненных», [2] в результате чего он становится «поистине незабываемым… более обширным». , более смелый и устрашающий в своем отсутствии, чем он мог бы когда-либо быть в своем присутствии». [2]

Изначально он мог менять свою внешность по своему желанию, но когда стал слугой Моргота, принял зловещий облик. В Первую эпоху преступник Горлим был пойман в ловушку и доставлен в «ужасное присутствие Саурона», у которого были устрашающие глаза. [T 32] В битве с Хуаном , псом Валинора, Саурон принял облик оборотня. Затем он принял змееподобную форму и, наконец, снова превратился «из монстра в свою привычную [человеческую] форму». [T 33] Он принял прекрасный облик в конце Первой Эпохи, чтобы очаровать Эонвэ , ближе к началу Второй Эпохи, когда появился перед эльфами как Аннатар, и снова ближе к концу Второй Эпохи, чтобы развратить людей Нуменор . Тогда он появился «как человек или человек в человеческом облике, но ростом даже больше, чем кто-либо из представителей нуменорской расы… И людям казалось, что Саурон был великим, хотя они боялись света его глаз. Многим другим он казался прекрасным, другим ужасным, а некоторым злым». [T 34] После разрушения своей прекрасной формы при падении Нуменора Саурон всегда принимал облик ужасного темного лорда. [T 35] Его первое воплощение после Падения Нуменора было отвратительным, «образом злобы и ненависти, ставшим видимым». [T 36] Исильдур записал, что рука Саурона «была черной, но горела, как огонь». [Т 4]

Глаз Саурона

Флаг с изображением Красного Глаза Саурона, основанный на дизайне Толкина, который использовался на обложке первого издания « Братства Кольца» в 1954 году.

Во «Властелине колец» «Глаз» (известный под другими именами, в том числе Красный Глаз, Злой Глаз, Глаз без век, Великий Глаз) — это образ, чаще всего ассоциируемый с Сауроном. По словам Арагорна, орки Саурона носили символ Ока на своих шлемах и щитах и ​​называли его «Глазом», потому что он не позволял писать или произносить свое имя. [T 37] [b] Повелитель назгулов угрожал Эовин пытками перед «Глазом без век» в битве на Пеленнорских полях . [Т 38] Фродо увидел Око в зеркале Галадриэли : [Т 39]

Око было окружено огнем, но само оно было стеклянным, желтым, как у кошки, бдительным и внимательным, а черная щель его зрачка открывалась в яму, окно в ничто. [Т 39]

Позже Толкин пишет, что Фродо и Сэм действительно видят Глаз напрямую. Туман, окружающий Барад-Дур, ненадолго рассеивается, и:

только мгновение оно смотрело... как из какого-то огромного окна, неизмеримо высокого, пронзило к северу красное пламя, мерцание пронзительного Ока... Око не было обращено на них, оно смотрело на север... но Фродо при этом ужасном взгляде он упал как смертельно раненый. [Т 40]

Это поднимает вопрос о том, был ли «Глаз» реальным проявлением Саурона, или же у него было тело за пределами Ока. [T 41] Голлум (которого лично пытал Саурон) говорит Фродо, что у Саурона есть, по крайней мере, «Чёрная рука» с четырьмя пальцами. [T 42] Отсутствующий палец был отрезан, когда Исилдур забрал Кольцо, и палец все еще отсутствовал, когда Саурон снова появился столетия спустя. Толкин пишет в « Сильмариллионе» , что «Глаз Саурона Грозного немногие могли вынести» еще до того, как его тело было потеряно в Войне Последнего Союза. [T 36] В черновом тексте кульминационных моментов « Властелина колец » «Глаз» обозначает саму личность Саурона, с эмоциями и мыслями: [T 41]

Темный Лорд внезапно осознал его [Фродо], Око, пронзающее все тени... Его гнев вспыхнул, как внезапное пламя, и его страх был подобен огромному черному дыму, ибо он знал свою смертельную опасность, нить, на которой висела его гибель... [Я] мысль теперь со всей своей подавляющей силой направилась на Гору...» [T 41]

Кристофер Толкин комментирует: «Этот отрывок примечателен тем, что показывает, до какой степени мой отец стал отождествлять Око Барад-Дура с разумом и волей Саурона, так что он мог говорить о «его гневе, его страхе, его мыслях». Во втором тексте... он перешел от «его» к «своему», переписывая отрывок заново». [Т 41]

Концепция и создание

Со времени самых ранних версий легендариума «Сильмариллион» , подробно описанных в серии «История Средиземья» , Саурон претерпел множество изменений. Прототипом или предшественником Саурона был гигантский чудовищный кот, Принц Кошек. Названный среди других имен Тевильдо , Тифил и Тиберт , этот персонаж сыграл роль, позже взятую на себя Сауроном в самой ранней версии истории Берена и Тинувиэль в «Книге утраченных сказаний» в 1917 году. [T 43] Принц Кошек был позже заменен от Ту , Некроманта. Затем имя было изменено на Горту , Сур и, наконец, на Саурон. Горту в форме Гортаура остался в «Сильмариллионе» ; [T 12] и Ту , и Саурон называют персонажа в «Песни о Лейтиан» 1925 года . [Т 44]

История Берена и Лютиэн также включает в себя героическую собаку Хуан и включает в себя подтекст противостояния кошек и собак в самой ранней форме. Позже кошки были заменены волками или оборотнями, а фигура Саурона стала Повелителем оборотней. [Т 45]

До публикации « Сильмариллиона» в 1977 году происхождение и истинная личность Саурона были неясны тем, у кого не было доступа к записям Толкина. В 1968 году поэт У. Х. Оден предположил, что Саурон мог быть одним из Валар. [3]

Интерпретации

Совершенно злая воля

Толкин заявил в своих « Письмах» , что, хотя он и не думал, что «Абсолютное Зло» может существовать в том виде, в каком оно было бы «Нулем», «в моей истории Саурон представляет собой настолько близкий к полностью злой воле, насколько это возможно». Он объяснил, что, как и «все тираны», Саурон начинал с благими намерениями, но был развращен властью, и что он «пошел дальше человеческих тиранов в гордости и жажде господства», будучи по происхождению бессмертным (ангельским) духом. . Он начинал как слуга Моргота; стал его представителем в его отсутствие во Второй Эпохе; и в конце Третьей Эпохи фактически утверждал, что он «вернувшийся Моргот » . [Т 46]

Классически рептильный

Классик Дж. К. Ньюман комментирует, что «греческое имя Саурона» делает его «Ящерицей» от древнегреческого σαῦρος (sauros)  «ящерица или рептилия», а это, в свою очередь, помещает Фродо (чьи поиски уничтожают Саурона) как «версию Праксителя ». Аполлон Сауроктонос », Аполлон- ящерица-убийца. [4]

Разрушительная фигура Дракулы

Гвенит Худ в журнале Mythlore сравнивает Саурона с графом Дракулой из романа Брэма Стокера 1897 года «Дракула» . По ее мнению, оба этих чудовищных антагониста стремятся к разрушению, связаны с силами тьмы, паразитируют на созданной жизни и являются нежитью . Оба психологически контролируют других и имеют «гипнотические глаза». Контроль со стороны любого из них представляет собой «высокий духовный ужас», поскольку это своего рода « проклятие на земле». [5]

Кельтский Балор Дурного Глаза

Эдвард Ленс, также пишущий в Mythlore , идентифицирует фигуру из кельтской мифологии , Балора Дурного Глаза , как возможный источник Ока Саурона. Сглаз Балора, посередине лба, смог одолеть целую армию. Он был королем злых Фомуаров , которые, как и Саурон, были злыми духами в ужасно уродливых телах. Далее Ленсе сравнивает Мордор с «кельтским адом », точно так же, как Бессмертные земли Амана напоминают кельтский земной рай Тир -на-Ног на самом дальнем (атлантическом) западе; а Балор «правил мертвыми из стеклянной башни». [6]

Антагонист

Ученый-толкин Верлин Флигер пишет, что если бы во «Властелине колец» Саурону была противоположность , то это был бы не Арагорн, его политический оппонент, и не Гэндальф, его духовный враг, а Том Бомбадил , земной Хозяин, совершенно свободный от желание доминировать и, следовательно, над ним нельзя доминировать. [7]

Адаптации

Фильм

Саурон, которого исполнила Сала Бейкер , в романе Питера Джексона « Братство Кольца» [8]

В киноверсиях « Властелина колец» Саурон остался за кадром как «невидимый и невизуализируемый антагонист» [9] , как в анимационной версии Ральфа Бакши 1978 года , [9] или как бестелесный Глаз, как в «Рэнкине» . /Bass '1980, анимационная адаптация « Возвращение короля» . [10]

В кинотрилогии 2001–2003 годов режиссёра Питера Джексона Саурона озвучивает Алан Ховард . Он кратко показан как большая гуманоидная фигура, одетая в колючую черную броню, которую изображает Сала Бейкер , [11] [8] , но на протяжении всей остальной сюжетной линии появляется только как бестелесный Глаз. [12] В более ранних версиях сценария Джексона Саурон сражается с Арагорном, как показано в расширенной версии DVD « Властелин колец: Возвращение короля» . Сцена была удалена как слишком сильное отклонение от текста Толкина и заменена битвой Арагорна с троллем. [13] Саурон появляется как Некромант в экранизации Джексона «Хоббит» , где его озвучивает Бенедикт Камбербэтч . [14]

Саурон появляется в форме своего глаза в фильме «Лего Бэтмен» 2017 года , озвученном Джемейном Клементом . Он один из многих классических злодеев, которых Джокер освобождает из Фантомной зоны , чтобы он вышел из-под контроля в Готэм-сити . [15] [16]

Телевидение

Приход Саурона к власти во Второй Эпохе изображен в приквеле Amazon Prime « Властелин колец: Кольца власти» . [17] Он появляется под видом неканонического персонажа Халбранда, которого играет Чарли Викерс . [18]

Видеоигры

Саурон появляется в товарах из фильмов о Джексоне, включая компьютерные и видеоигры. К ним относятся «Властелин колец: Битва за Средиземье II» (где его озвучил Фред Татаскиоре ), «Властелин колец: Тактика » и «Властелин колец: Третья эпоха ». [19] [20] В онлайн-игре «Властелин колец» он показан как враг. [21]

В культуре

Глаз Саурона упоминается в постапокалиптическом романе «Противостояние» , написанном Стивеном Кингом . Злодей Рэндалл Флэгг обладает астральным телом в форме «Глаза», сродни Глазу без век. Сам роман был задуман Кингом как «фантастическая эпопея наподобие « Властелина колец» , только с американским сеттингом». [22] Идея Саурона как бессонного глаза, который наблюдает и ищет главных героев, также повлияла на эпический фэнтезийный сериал Кинга « Темная башня» ; его злодей, Багровый Король , представляет собой такое же бестелесное злое существо, символом которого также является глаз. [23]

Во вселенной Marvel Comics суперзлодей Саурон , враг Людей Икс , называет себя в честь персонажа Толкина. [24] В серии комиксов Билла Уиллингема « Басни » одного персонажа зовут «Противник», это неоднозначная фигура огромного зла и силы, которая, как полагают, ответственна за большую часть несчастий в общей истории «Басен». Уиллингем заявил, что «Противник» по названию и по характеру был вдохновлен Сауроном. [25]

Примечания

  1. Это ясно показано в главе « Совет Элронда », где Глорфиндель заявляет, что «рано или поздно Властелин Колец узнает о его тайнике и направит на него всю свою силу». [Т 4]
  2. Заметным исключением был посланник Саурона, Уста Саурона .

Рекомендации

Начальный

  1. ^ ab Hammond & Scull 1995, стр. 152 и далее.
  2. ^ Толкин 1977, «Заметки о произношении»: «Первый слог Саурона похож на английский «кислый » , а не « больной »
  3. ^ Страк, Пол (2008–2023). «Произношение и транскрипция на квенья». звуки были примерно такими, как i, e, a, o, u в английском языке «машина», «были», «отец», «для», «грубая», независимо от количества. Представление этих звуков в типичном стиле английского словаря будет выглядеть так: «ee, eh, ah, oh, oo.
  4. ^ abc Толкин 1954a, книга 2, гл. 2 « Совет Элронда »
  5. ^ abcdef Carpenter 2023, № 156, Роберту Мюррею, SJ, 4 ноября 1954 г.
  6. ^ abcde Carpenter 2023, № 183, примечания к рецензии У.Х. Одена на «Возвращение короля».
  7. ^ abcde Толкин 1993, стр. 395–398.
  8. История Песни Творения была представлена ​​Валар « в соответствии с нашим образом мышления и нашим воображением видимого мира, в символах, которые были нам понятны». Толкин 1994, с. 407
  9. ^ Толкин 1977, " Айнулиндалэ "
  10. ^ Толкин 1996, с. 413
  11. ^ Аб Толкин 1993, стр. 52
  12. ^ abc Толкиен 1977, " Валаквента "
  13. ^ Парма Эльдаламберон № 17, 2007, с. 183
  14. ^ abcde Толкин 1977, «О кольцах власти и третьей эпохе»
  15. ^ abcde Carpenter 2023, № 131, Милтону Уолдману, конец 1951 г.
  16. ^ Толкин 1955, с. 239
  17. ^ abc Толкин 1993, стр. 420–421.
  18. ^ Толкин 1977, гл. 3 «О приходе эльфов и пленении Мелькора»
  19. ^ Толкин 2018, с. 25
  20. ^ Толкин 1987, с. 333
  21. Carpenter 2023, № 153, Питеру Гастингсу (черновик)
  22. ↑ abc Carpenter 2023, # 211, Роне Медведь, 14 октября 1958 г.
  23. ^ Толкин 1955, Приложения.
  24. ^ Толкин 1980, «Катастрофа на Ирисных полях», с. 275
  25. ^ Толкин 1955, Приложение B, «Повесть лет», «Третья эпоха».
  26. ^ Толкин 1980, часть 4, глава 3 «Палантири»
  27. ^ Толкин 1954a, книга 2, гл. 2 « Совет Элронда » и Приложение Б.
  28. ^ Толкин 1955, Приложение A, «Наместники»: «В последние годы Денетора I раса уруков, черных орков огромной силы, впервые появилась из Мордора». (Денетор I умер в 2477 году Т.Э.)
  29. ^ Толкин 1954a, часть 1, гл. 2 « Тень прошлого »
  30. ^ Аб Толкин 1955, книга 5, гл. 9 «Последние дебаты»
  31. ^ Толкин 1955, книга 6, гл. 4 «Поля Кормаллена»
  32. ^ Толкин 1977, гл. 19, «О Берене и Лутиэн»
  33. ^ Толкин 1977, гл. 20 «О пятой битве: Нирнаэт Арноэдиад»
  34. ^ Толкин 1987, с. 67
  35. Carpenter 2023, № 246, Эйлин Элгар, сентябрь 1963 г.
  36. ^ Аб Толкин 1977, Акаллабет
  37. ^ Толкин 1954, книга 3, гл. 5 «Отъезд Боромира»
  38. ^ Толкин 1954, книга 5, гл. 6 «Битва на Пеленнорских полях»
  39. ^ Аб Толкин 1954a, книга 2, гл. 7 «Зеркало Галадриэли»
  40. ^ Толкин 1955, книга 6, гл. 3 «Роковая гора»
  41. ^ abcd Толкин 1992, часть 1, гл. 4 «Роковая гора»
  42. ^ Толкин 1954, книга 4, гл. 3 «Черные врата закрыты»
  43. ^ Толкин 1984b, Часть вторая, «Сказка о Тинувиэле»
  44. ^ Толкин 1984, "Слово о Лейтиан"
  45. ^ Толкин 1977, гл. 18 «О разрушении Белерианда и падении Финголфина»
  46. ^ Carpenter 2023, № 183, примечания к рецензии У.Х. Одена на «Возвращение короля».

Вторичный

  1. ^ Монро, Кэролайн. «Насколько Роулинг вдохновила Толкин?». Зеленые книги, TheOneRing.net . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 21 мая 2006 г.
  2. ↑ abc Crown, Сара (27 октября 2014 г.). «Злодеи в книгах: Саурон, главный источник зла в литературе». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  3. ^ Оден, штат Вашингтон (июнь 1968 г.). «Добро и зло во « Властелине колец ». Критический ежеквартальный журнал . 10 (1–2): 138–142. doi :10.1111/j.1467-8705.1968.tb02218.x.
  4. ^ Ньюман, Дж. К. (2005). «Властелин колец» Дж.Р.Р. Толкина: классическая перспектива». Классические исследования Иллинойса . 30 : 229–247. JSTOR  23065305.
  5. ^ Худ, Гвенит (1987). «Саурон и Дракула». Мифлор . 14 (2 (52)): 11–17, 56. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 31 мая 2020 г.
  6. ^ Ленсе, Эдвард (1976). «Саурон и Дракула». Мифлор . 4 (1). Статья 1. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Проверено 31 мая 2020 г.
  7. ^ аб Флигер, Верлин (2011). «Иногда одно слово стоит тысячи картинок». В Богстаде Дженис М.; Кавени, Филип Э. (ред.). Изображение Толкина . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . стр. 50–51. ISBN 978-0-7864-8473-7. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 28 июня 2020 г.
  8. ^ аб "Сала Бейкер". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  9. ^ Аб Лэнгфорд, Барри (2013) [2007]. «Бакши, Ральф (1938–)». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Абингдон, Англия: Тейлор и Фрэнсис . п. 48. ИСБН 978-0-415-96942-0. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
  10. ^ «Глаз Саурона - Возвращение короля Дж. Р. Р. Толкина» . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 г. Проверено 13 октября 2006 г.
  11. Вейвода, Джим (31 июля 2020 г.). «Властелин колец: сериал Amazon, как сообщается, включает Саурона, Галадриэль и Элронда». ИГН . Проверено 14 октября 2022 г. Злодейского Саурона в гуманоидной форме сыграл Сала Бейкер, а Алан Ховард озвучил антагониста во «Властелине колец».
  12. ^ Харл, Эллисон (весна – лето 2007 г.). «Чудовищность взгляда: критические проблемы экранизации «Властелина колец». Мифлор . 25 (3). Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  13. ^ Стауффер, Дерек (10 августа 2017 г.). «Властелин колец: 15 удаленных сцен, которые, вы не поверите, были вырезаны». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  14. Чайлд, Бен (6 января 2012 г.). «Формирование хоббита: даст ли Питер Джексон истории Толкина новый финал?». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  15. Буш, Кейтлин (10 февраля 2017 г.). «9 самых неожиданных камео в« Лего Бэтмене »». Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  16. Буш, Кейтлин (10 февраля 2017 г.). «LEGO Batman» пересекается с «Гарри Поттером», «Доктором Кто» и «Властелином колец». Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  17. Оттерсон, Джо (19 января 2022 г.). «Сериал Amazon «Властелин колец» раскрывает полное название в новом видео» . Разнообразие . Проверено 23 июля 2022 г.
  18. Хибберд, Джеймс (13 октября 2022 г.). «Финал« Кольца власти »: даже актер Саурона сначала не знал, что он Саурон» . Голливудский репортер . Проверено 14 октября 2022 г.
  19. Пауэр, Эд (17 января 2020 г.). «Битва за Средиземье: как Кристофер Толкин сражался с Питером Джексоном из-за «Властелина колец»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 31 мая 2020 г.
  20. Саммут, Марк (23 июля 2018 г.). «Каждая видеоигра «Властелин колец» в официальном рейтинге». Геймер . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  21. ^ Бейнбридж, Уильям Симс (сентябрь 2010 г.). «Виртуальная природа: защита окружающей среды в двух многопользовательских онлайн-играх». Журнал по изучению религии, природы и культуры . 4 (3): 135–152. doi : 10.1558/jsrnc.v4i3.135.
  22. ^ Кинг, Стивен (1978). Стенд: полное и неразрезанное издание . Нью-Йорк: Даблдей . ISBN 978-0-385-12168-2.
  23. Magistrale, Тони (21 декабря 2009 г.). Стивен Кинг: Рассказчик Америки. Санта-Барбара, Калифорния: Прегер. п. 40. ИСБН 978-0313352287. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  24. ^ Рой Томас  ( ж ), Нил Адамс  ( р ), Том Палмер  ( я ), Сэм Розен  ( позже ), Стэн Ли  ( ред. ). «В тени... Саурона!» Люди Икс , вып. 1, нет. 60 (сентябрь 1969 г.). Нью-Йорк: Комиксы Marvel .
  25. ^ О'Ши, Том (2003). «Это замечательная работа»: вопросы и ответы об косатках с Биллом Уиллингемом из Fables». Архивировано из оригинала 29 апреля 2005 года . Проверено 31 июля 2007 г. Интервью с Биллом Уиллингемом

Источники