Сеута ( Великобритания : / ˈ sj uː t ə / , США : / ˈ s eɪ uː t ə / , [5] [6] испанский: [ˈθewta, ˈsewta] ;арабский:سَبْتَة,романизированный: Sabtah) —автономный городИспаниинаСеверной Африки. Граничит с Марокко, лежит вдоль границы междуСредиземным моремиАтлантическим океаном. Сеута является одной изспециальных территорий государств-членов Европейского Союза,и это одна из несколькихиспанских территорий в Африке, которые включаютМелильюиКанарские острова. Это был обычныймуниципалитет,принадлежащийпровинции Кадисдо принятия ееСтатута об автономиив марте 1995 года,[7]как предусмотрено Конституцией Испании, с тех пор став автономным городом.
Сеута, как и Мелилья и Канарские острова , была классифицирована как свободный порт до вступления Испании в Европейский Союз . [8] Ее население в основном христианское и мусульманское , с небольшим меньшинством сефардских евреев и синдхов-индуистов из Пакистана. [9]
Официальный язык — испанский . Два основных разговорных языка — испанский и дарижа .
Говорят, что название Абила было пуническим («Высокая гора» [10] или «Гора Бога ») для Джебель-Мусы [11] , южного Геркулесова столба [12] . На самом деле название горы было Хабенна ( пуническое : 𐤀𐤁𐤍 , ʾbn , «Камень» или « Стела ») или ʾАбин-хик ( 𐤀𐤁𐤍𐤇𐤒 , ʾbnḥq , «Скала залива»), около близлежащего залива Бензу . [13] Имя эллинизировалось по-разному: Апини ( греч . Ἄπινι ), [13] Абила ( Ἀβύλα ), Абиле ( Ἀβύλη ), Абликс ( Ἀβλύξ ) и Абиле Стхеле ( Ἀβίλη Στήλη , «Столп Абылы») [12] и на латыни как Abyla Mons («Гора Абылы») или Abyla Columna («Столп Абылы»).
Поселение ниже Джебель-Мусы позже было переименовано в честь семи холмов вокруг этого места, которые вместе именовались «Семь братьев» [14] ( греч . Ἑπτάδελφοι , транслит. Heptádelphoi ; [15] лат . Septem Fratres ). [16] В частности, римская крепость на этом месте получила название «Форт у семи братьев» ( Catellum ad Septem Fratres ). [12] Это название постепенно сократилось до Septem [17] ( Σέπτον Sépton ) или, иногда, Septum [18] или Septa . [19] Эти обрезанные формы продолжились как берберская Себта и арабский Сабтан [14] или Сабта ( سبتة ), которые сами стали Сеутой на португальском языке ( произносится [ˈseu̯tɐ] ) и испанском языке (местно произносится [ˈseu̯ta] ).
Контролируя доступ между Атлантическим океаном и Средиземным морем , Гибралтарский пролив является важным военным и торговым перевалочным пунктом . Финикийцы поняли, что чрезвычайно узкий перешеек, соединяющий полуостров Альмина с африканским материком, делает Сеуту в высшей степени обороноспособной, и основали там форпост в начале 1-го тысячелетия до н. э. Греческие географы записывают это как вариации Абила , древнего названия близлежащего Джебель-Мусы . Рядом с Кальпе , другим Столпом Геркулеса , теперь известным как Гибралтарская скала , финикийцы основали Карт в том, что сейчас называется Сан-Роке , Испания . Другими хорошими якорными стоянками поблизости стали финикийские , а затем карфагенские порты в том, что сейчас называется Танжер и Кадис .
После разрушения Карфагена в Пунических войнах большая часть северо-западной Африки была оставлена римским государствам - клиентам Нумидии и — вокруг Абилы — Мавретании . Пуническая культура продолжала процветать в том, что римляне знали как «Септем». После битвы при Тапсе в 46 г. до н. э. Цезарь и его наследники начали присоединять Северную Африку напрямую как римские провинции , но даже при Августе большинство берберских жителей Септема продолжали говорить и писать на пуническом языке .
Калигула убил мавританского царя Птолемея в 40 г. н. э. и захватил его королевство, которое организовал Клавдий в 42 г. н. э., поместив Септем в провинцию Тингитана и подняв его до уровня колонии . Впоследствии он был романизирован и процветал до конца 3-го века, активно торгуя с римской Испанией и став хорошо известным своей соленой рыбой . Дороги соединяли его по суше с Тингисом (Танжером) и Волюбилисом . При Феодосии I в конце 4-го века в Септеме все еще было 10 000 жителей, почти все христианские граждане говорили на африканском романском языке , местном диалекте латыни. [20]
Вандалы , вероятно, приглашенные графом Бонифацием в качестве защиты от вдовствующей императрицы , пересекли пролив около Тингиса около 425 года и быстро захватили римскую Северную Африку . Их король Гейзерих сосредоточил свое внимание на богатых землях вокруг Карфагена ; хотя римляне в конечном итоге приняли его завоевания, и он все равно продолжал совершать набеги, он вскоре потерял контроль над Тингисом и Септемом в серии берберских восстаний. Когда Юстиниан решил отвоевать земли вандалов , его победоносный генерал Велизарий продолжил движение вдоль побережья, сделав Септем самым западным форпостом Византийской империи около 533 года. Однако, в отличие от прежней древнеримской администрации, Восточный Рим не продвигался далеко вглубь страны и сделал более защищенный Септем своей региональной столицей вместо Тингиса.
Эпидемии , менее способные преемники и перегруженные линии снабжения вынудили Септема сократить расходы и оставили его изолированным. Вероятно, его граф ( comes ) был вынужден отдать дань уважения Вестготскому королевству в Испании в начале VII века. Нет никаких надежных современных отчетов об окончании исламского завоевания Магриба около 710 года. Вместо этого быстрое мусульманское завоевание Испании породило романы о графе Юлиане из Септема и его предательстве христианского мира в отместку за бесчестье, постигшее его дочь при дворе короля Родерика . Якобы с поощрением и указаниями Юлиана берберский новообращенный и вольноотпущенник Тарик ибн Зияд переправил свой гарнизон из Танжера через пролив и так быстро разгромил испанцев, что и он, и его господин Муса бин Нусайр вступили в конфликт с ревнивым халифом , который лишил их богатства и титулов.
После смерти Юлиана, иногда также описываемого как король берберов Гомара , берберы, принявшие ислам, взяли под прямой контроль то, что они называли Себтой. Затем она была разрушена во время их великого восстания против Омейядского халифата около 740 года. Впоследствии Себта оставалась небольшой деревней мусульман и христиан, окруженной руинами, пока ее не переселил в IX веке Маджакас, вождь берберского племени Майкаса, который основал недолговечную династию Бану Исам . [21] Его правнук ненадолго объединил свое племя с Идрисидами , но правление Бану Исам закончилось в 931 году [22], когда он отрекся от престола в пользу Абд ар-Рахмана III , правителя Омейядов Кордовы, Испания .
Хаос последовал за падением Кордовского халифата в 1031 году. После этого Сеута и мусульманская Иберия находились под контролем последовательных североафриканских династий. Начиная с 1084 года, берберы Альморавиды правили регионом до 1147 года, когда Альмохады завоевали эту землю. За исключением восстания Ибн Худа в 1232 году, они правили до тех пор, пока тунисские Хафсиды не установили контроль. Влияние Хафсидов на западе быстро ослабло, и жители Сеуты в конечном итоге изгнали их в 1249 году. После этого продолжался период политической нестабильности из-за конкурирующих интересов Маринидов и Гранады , а также автономного правления под руководством местных Бану аль-Азафи . Фес окончательно завоевал регион в 1387 году при поддержке Арагона .
Утром 21 августа 1415 года король Португалии Жуан I повел своих сыновей и их собранные силы в неожиданное нападение, которое стало известно как Завоевание Сеуты . Битва была почти разочаровывающей, потому что 45 000 человек, которые путешествовали на 200 португальских кораблях, застали защитников Сеуты врасплох и понесли только восемь потерь. К ночи город был взят. Утром 22 августа Сеута оказалась в руках португальцев. Альваро Ваш де Алмада, 1-й граф Авранш, был призван поднять то, что должно было стать флагом Сеуты , который идентичен флагу Лиссабона , но в центре которого был добавлен герб, полученный от герба Королевства Португалия ; оригинальный португальский флаг и герб Сеуты остались неизменными, а современный флаг Сеуты имеет конфигурацию португальского щита .
Сын Джона Генрих Мореплаватель отличился в битве, получив ранение во время завоевания. Разграбление города оказалось менее выгодным, чем ожидалось для Джона I, поэтому он решил сохранить город, чтобы продолжить дальнейшие предприятия в этом районе. [23]
С 1415 по 1437 год Педро де Менесес стал первым губернатором Сеуты.
Султанат Маринидов начал осаду в 1419 году , но был разбит первым губернатором Сеуты до прибытия подкрепления в лице Жуана, коннетабля Португалии , и его брата Генриха Мореплавателя , которые были отправлены с войсками на защиту Сеуты.
При сыне короля Жуана I , Дуарте , колония в Сеуте быстро стала утечкой португальской казны. Транссахарская торговля вместо этого переместилась в Танжер . Вскоре стало ясно, что без города Танжер владение Сеутой ничего не стоит. В 1437 году братья Дуарте , Генрих Мореплаватель и Фернандо, Святой принц, убедили его начать атаку на султанат Маринидов . Последовавшая за этим битва при Танжере (1437) , возглавляемая Генрихом, была разгромом. В заключенном договоре Генрих обещал вернуть Сеуту Маринидам в обмен на то, что португальская армия сможет беспрепятственно уйти, но он этого не сделал.
Владение Сеутой косвенно привело к дальнейшей португальской экспансии . Главной областью португальской экспансии в это время было побережье Магриба , где было зерно, скот, сахар и текстиль, а также рыба, шкуры, воск и мед. [24]
Сеуте пришлось выстоять в одиночку в течение 43 лет, пока положение города не укрепилось со взятием португальцами Ксар-эс-Сегира (1458), Арзилы и Танжера (1471).
Город был признан владением Португалии по Алкасовашскому договору (1479) и Тордесильясскому договору (1494).
В 1540-х годах португальцы начали строить Королевские стены Сеуты , которые мы видим сегодня, включая бастионы , судоходный ров и подъемный мост. Некоторые из этих бастионов все еще стоят, например, бастионы Кораза Альта, Бандера и Мальоркинес. [25]
Луис де Камоэнс жил в Сеуте между 1549 и 1551 годами, потеряв в бою правый глаз, что повлияло на его поэтическое творчество Os Lusíadas .
В 1578 году король Португалии Себастьян погиб в битве при Алкасер-Кибире (известной как битва трех королей) на территории современного северного Марокко, не оставив потомков, что вызвало португальский кризис престолонаследия 1580 года . Его двоюродный дед, пожилой кардинал Генрих , стал его преемником на посту короля, но у Генриха также не было потомков, так как он принял духовный сан . Когда кардинал-король умер через два года после смерти Себастьяна, на престол претендовали три внука короля Португалии Мануэля I :
Филипп одержал победу и был коронован как король Филипп I Португальский в 1581 году, объединив две короны и заморские империи в то, что исторически именуется Иберийским союзом . [26]
Во времена Иберийской унии (1580–1640 гг.) Сеута привлекала множество поселенцев испанского происхождения [27] и стала единственным городом Португальской империи , который встал на сторону Испании, когда Португалия вернула себе независимость в Войне за восстановление Португалии в 1640 г.
1 января 1668 года король Португалии Афонсу VI признал формальную верность Сеуты Испании и уступил Сеуту королю Испании Карлосу II по Лиссабонскому договору . [28]
Город подвергся нападению марокканских войск под командованием Мулая Исмаила во время осады Сеуты (1694–1727) . Во время самой продолжительной осады в истории город претерпел изменения, приведшие к потере его португальского характера. [ необходимо разъяснение ] Хотя большая часть военных операций проходила вокруг Королевских стен Сеуты , имели место также небольшие проникновения испанских войск в различные точки марокканского побережья и захваты судов в Гибралтарском проливе.
Во время Наполеоновских войн (1803–1815) Испания позволила Великобритании оккупировать Сеуту. Оккупация началась в 1810 году, а по окончании войн Сеута была возвращена. [29] Разногласия относительно границы Сеуты привели к испано-марокканской войне (1859–60) , которая закончилась битвой при Тетуане .
В июле 1936 года генерал Франсиско Франко принял командование Испанской армией Африки и восстал против испанского республиканского правительства; его военное восстание привело к гражданской войне в Испании 1936–1939 годов. Франко переправил войска на материковую часть Испании по воздуху, используя транспортные самолеты, поставленные Германией и Италией . Сеута стала одним из первых полей сражений восстания: мятежные националистические силы генерала Франко захватили Сеуту, в то время как город подвергся обстрелу со стороны воздушных и морских сил официального республиканского правительства. [30]
Памятник Льяно Амарилло был воздвигнут в честь Франсиско Франко ; он был открыт 13 июля 1940 года. Высокий обелиск с тех пор был заброшен, но символы щита Фаланги и Имперского орла остаются видимыми. [31]
После раздела Индии в 1947 году значительное число индусов-синдхов из современного Пакистана обосновались в Сеуте, пополнив небольшую индуистскую общину, существовавшую в Сеуте с 1893 года и связанную с Гибралтаром. [32]
Когда Испания признала независимость Испанского Марокко в 1956 году, Сеута и другие площади Соберании остались под властью Испании. Испания считала их неотъемлемой частью испанского государства, но Марокко оспаривало этот момент.
В культурном отношении современная Сеута является частью испанского региона Андалусия . До 1995 года она была присоединена к провинции Кадис , а испанское побережье находилось всего в 20 км (12,5 милях). Это космополитический город с большим этническим арабо-берберским [ нужна цитата ] мусульманским меньшинством, а также сефардскими еврейскими и индуистскими меньшинствами. [33]
5 ноября 2007 года король Хуан Карлос I посетил город, вызвав большой энтузиазм местного населения и протесты со стороны марокканского правительства. [34] Это был первый визит главы испанского государства в Сеуту за 80 лет. [35] [ требуется лучший источник ]
С 2010 года Сеута (и Мелилья) объявили мусульманский праздник Ид аль-Адха , или Праздник жертвоприношения, официальным государственным праздником. Это первый раз, когда нехристианский религиозный праздник официально отмечается на территории, находящейся под управлением Испании, со времен Реконкисты . [36] [ нужен лучший источник ] [37]
Сеута отделена 17 км (11 миль) [38] от провинции Кадис на материковой части Испании Гибралтарским проливом и имеет сухопутную границу протяженностью 6,4 км (4 мили) с префектурой Мдик-Фнидек в Королевстве Марокко . Площадь составляет 18,5 км 2 (7 кв. миль; 4571 акр). Над ней возвышается Монте-Аньера, холм вдоль западной границы с Марокко, который охраняется испанским военным фортом. Монте-Ачо на полуострове Альмина с видом на порт является одним из возможных мест расположения южного столпа Геркулесовых столпов греческой легенды (другая возможность — Джебель-Муса ). [39]
Полуостров Сеута был признан BirdLife International важной орнитологической территорией (IBA), поскольку это место является частью миграционного бутылочного горлышка или точки пропуска в западной части Средиземного моря для большого количества хищных птиц , аистов и других птиц, летящих между Европой и Африкой. К ним относятся европейские осоеды , черные коршуны , змееяды , стервятники , белоголовые сипы , черные аисты , белые аисты и чайки Одуэна . [40]
В Сеуте средиземноморский климат с морским влиянием , похожий на климат близлежащих испанских и марокканских городов, таких как Тарифа , Альхесирас или Танжер . [41] Среднесуточные колебания температуры относительно низкие; среднегодовая температура составляет 18,8 °C (65,8 °F) со средними годовыми максимумами 21,4 °C (70,5 °F) и минимумами 15,7 °C (60,3 °F), хотя метеостанция в Сеуте работает только с 2003 года. [42] В Сеуте относительно мягкие зимы для этой широты, а лето теплое, но мягче, чем во внутренних районах Южной Испании, из-за смягчающего эффекта Гибралтарского пролива. Лето очень сухое, но годовое количество осадков по-прежнему составляет 849 мм (33,4 дюйма), [42] что можно было бы считать влажным климатом, если бы лето не было таким засушливым.
С 1995 года Сеута является, наряду с Мелильей , одним из двух автономных городов Испании. [44]
Сеута официально известна на испанском языке как Ciudad Autónoma de Ceuta (на английском языке: Автономный город Сеута ), с рангом между стандартным муниципалитетом и автономным сообществом . Сеута является частью территории Европейского Союза . Город был свободным портом до вступления Испании в Европейский Союз в 1986 году. Теперь он имеет систему низких налогов в рамках Экономического и валютного союза Европейского Союза .
С 1979 года Сеута проводит выборы в свою 25-местную ассамблею каждые четыре года. Лидером ее правительства был мэр, пока Статут автономии не предусматривал новый титул мэра-президента . По состоянию на 2011 год [обновлять]Народная партия (ПП) получила 18 мест, сохранив Хуана Хесуса Виваса на посту мэра-президента, которым он является с 2001 года. Остальные места занимают регионалистская коалиция Кабальяс (4) и Социалистическая рабочая партия (ИСРП, 3). [45]
Из-за своей малочисленности Сеута избирает только одного члена Конгресса депутатов , нижней палаты Генеральных кортесов (испанского парламента). По состоянию на [обновлять]выборы в ноябре 2019 года этот пост занимает Мария Тереза Лопес из Vox . [46]
Сеута разделена на 63 барриады («района»), таких как Барриада-де-Берису, Барриада-де-П. Альфонсо, Барриада-дель-Сарчал и Эль-Хачо. [47] [48] [49]
В Сеуте имеется собственная полиция.
Защита анклава является обязанностью Главного командования вооруженных сил Испании в Сеуте (COMGECEU). [50] Боевые компоненты испанской армии командования включают:
В состав командования также входят штабной батальон и подразделения материально-технического обеспечения. [50]
В 2023 году ВМС Испании заменили на этой территории патрульный катер класса Aresa P-114 на патрульный катер класса Rodman Isla de León . [53]
Сама Сеута находится всего в 113 км (70 миль) от главной испанской военно-морской базы в Роте на материковой части Испании. Авиабаза Морон ВВС Испании также находится в пределах 135 км (84 миль) близости. [ необходима цитата ]
Гражданская гвардия отвечает за безопасность границ и защищает как укрепленную сухопутную границу территории, так и ее морские подходы от частых, а иногда и значительных вторжений мигрантов. [54]
Официальная валюта Сеуты — евро . Он входит в специальную зону с низким налогообложением в Испании. [55] Сеута — один из двух испанских портовых городов на северном побережье Африки, наряду с Мелильей . Они исторически являются военными опорными пунктами, свободными портами , нефтяными портами, а также рыболовецкими портами. [56] Сегодня экономика города в значительной степени зависит от его порта (сейчас он расширяется) и его промышленных и торговых центров. [55] Вертолетная площадка Сеуты теперь используется для воздушного сообщения с материковой Испанией. У Lidl , Decathlon и El Corte Inglés есть филиалы в Сеуте. Также есть казино . Приграничная торговля между Сеутой и Марокко активна из-за преимущества статуса безналогового. Тысячи марокканских женщин ежедневно участвуют в трансграничной торговле носильщиками, как портеадорас . В такой торговле используется марокканский дирхам , хотя цены указаны в евро. [57] [58] [59]
Городской порт Сеута ежедневно принимает большое количество паромов из Альхесираса в Андалусии на юге Испании. Ближайший аэропорт — аэропорт Санья Рамель в Марокко.
Единственный пограничный контрольно-пропускной пункт на дороге к югу от Сеуты около Фнидека позволяет автомобилям и пешеходам перемещаться между Марокко и Сеутой. Дополнительный пограничный переход для пешеходов существует между Бензу и Белюнечем на северном побережье. Остальная часть границы закрыта и недоступна.
Автобусное сообщение осуществляется по всему городу, и хотя оно не заходит в соседнее Марокко, оно обслуживает оба пограничных перехода.
В Сеуте расположены следующие больницы: [60] [61]
По состоянию на 2018 год его население составляло 85 144 человека. [65] Благодаря своему расположению, Сеута является домом для смешанного этнического и религиозного населения. Две основные религиозные группы — христиане и мусульмане. По состоянию на 2006 год приблизительно 50% населения были христианами и приблизительно 48% мусульманами. [66] По оценке 2018 года, около 67,8% населения города родились в Сеуте. [67]
Испанский язык является основным и официальным языком анклава. [68] Марокканский арабский (дарижа) широко распространен. [69] В 2021 году Совет Европы потребовал, чтобы Испания официально признала этот язык к 2023 году. [70]
Христианство постоянно присутствовало в Сеуте с поздней античности , о чем свидетельствуют руины базилики в центре Сеуты [71] и рассказы о мученичестве святого Даниила Фазанеллы и его францисканцев в 1227 году во время халифата Альмохадов .
Большая мечеть города была построена на месте церкви византийской эпохи . В 1415 году, в год завоевания города, португальцы превратили Большую мечеть в собор Сеуты . Нынешний вид собора относится к перестройкам, проведенным в конце XVII века, сочетающим элементы барокко и неоклассицизма . Он был посвящен Святой Марии Вознесения в 1726 году.
Римско -католическая епархия Сеуты была основана в 1417 году. Она включила в себя упраздненную епархию Танжера в 1570 году . [72] Епархия Сеуты была викарием Лиссабона до 1675 года, когда она стала викарием Севильи . [73] В 1851 году администрация Сеуты была номинально объединена с епархией Кадиса и Сеуты в рамках конкордата между Испанией и Святым Престолом ; [74] однако фактически объединение было осуществлено только в 1879 году.
В городе также присутствуют небольшие еврейские и индуистские меньшинства. [75]
Как и Мелилья , Сеута привлекает африканских мигрантов, которые пытаются использовать ее как вход в Европу. В результате анклав окружен двойными заборами высотой 6 м (20 футов), и сотни мигрантов собираются возле заборов, ожидая возможности их пересечь. Заборы регулярно штурмуются мигрантами, пытающимися получить убежище, как только они въезжают в Сеуту. [77]
Университет Гранады предлагает программы бакалавриата в своем кампусе в Сеуте. Как и все области Испании, Сеута также обслуживается Национальным университетом дистанционного образования (UNED) .
Хотя начальное и среднее образование, как правило, предлагается только на испанском языке, все большее число школ переходят на программу двуязычного образования. [ необходимо разъяснение ]
Сеута является городом-побратимом :
Правительство Марокко неоднократно призывало Испанию передать суверенитет над Сеутой, Мелильей и площадями Соберания Марокко, а отказ Испании сделать это послужил основным источником напряженности в отношениях между Марокко и Испанией . В Марокко Сеуту часто называют « оккупированной Себтой», а правительство Марокко утверждало, что город, наряду с другими испанскими территориями в регионе, являются колониями . [87] [88] Один из основных аргументов, используемых Марокко в их попытках обрести суверенитет над Сеутой, относится к географическому положению города, поскольку Сеута является эксклавом, окруженным марокканской территорией и Средиземным морем , и не имеет территориальной преемственности с остальной частью Испании. [89] Этот аргумент был первоначально разработан одним из основателей марокканской партии Истикляль , Алалом-Эль-Фааси, который открыто выступал за вторжение Марокко и оккупацию Сеуты и других североафриканских территорий под властью Испании. [90] Испания, как и большинство стран остального мира, никогда не признавала притязаний Марокко на Сеуту. Официальная позиция испанского правительства заключается в том, что Сеута является неотъемлемой частью Испании, и была ею с XVI века, за столетия до обретения Марокко независимости от Испании и Франции в 1956 году. [91] Большинство населения Сеуты поддерживает сохранение испанского суверенитета и выступает против марокканского контроля над территорией. [92]
В 1986 году Испания вступила в НАТО . Однако Сеута не находится под защитой НАТО, поскольку статья 6 Североатлантического договора ограничивает такое покрытие Европой и Северной Америкой и островами к северу от тропика Рака . Однако французский Алжир был явно включен в договор после вступления Франции. Юристы утверждали, что другие статьи договора могут охватывать испанские территории в Северной Африке, но эта интерпретация не была проверена на практике. [93] Во время саммита в Мадриде 2022 года вопрос о защите Сеуты был поднят Испанией, а генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил: «На территориях, которые защищает НАТО, а также Сеута и Мелилья, НАТО находится там, чтобы защищать всех союзников от любых угроз. В конце концов, это всегда будет политическим решением ссылаться на статью 5, но будьте уверены, НАТО находится там, чтобы защищать и оборонять всех союзников». [94] 21 декабря 2020 года после заявлений премьер-министра Марокко Саадеддина Отмани о том, что Сеута «марокканская, как Сахара », испанское правительство вызвало посла Марокко Кариму Беньяич, чтобы передать, что Испания ожидает от всех своих партнеров уважения суверенитета и территориальной целостности ее территории в Африке, и потребовало объяснений слов Отмани. [95]
{{cite web}}
: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )