stringtranslate.com

Питер Стайвесант

Герб Стайвесанта

Питер Стайвесант [примечание 1] ( / ˈ s t aɪ v ə s ən t / STY -və-sənt , голландский: [ ˈpeːtər ˈstœyvəzɑnt] ; ок.  1610 — август 1672) [1] [2] был голландским колониальным офицером, который служил последним голландским генеральным директором колонии Новые Нидерланды с 1647 года до тех пор, пока она не была временно передана англичанам в 1664 году, после чего она была разделена на Нью-Йорк и Нью-Джерси , а меньшие территории стали частями других колоний, а позже — штатов. [3] Он был важной фигурой в ранней истории Нью-Йорка , и его имя было присвоено различным достопримечательностям и местам по всему городу (например, Средняя школа Стайвесант , Город Стайвесант , район Бедфорд-Стайвесант и т. д.).

Достижения Стайвесанта на посту генерального директора включали в себя значительное расширение поселения Новый Амстердам за пределами южной оконечности Манхэттена . Среди проектов, построенных администрацией Стайвесанта, были защитная стена на Уолл-стрит , канал, который стал Брод-стрит , и Бродвей . Стайвесант, сам член Голландской реформатской церкви , выступал против религиозного плюрализма и вступил в конфликт с лютеранами , иудеями , католиками и квакерами , когда они пытались построить места поклонения в городе и исповедовать свою веру. Стайвесант был в особенности антисемитом , ненавидя как еврейскую этническую принадлежность, так и религию . [4]

Ранний период жизни

Питер Стайвесант родился около 1610 года [1] [5] [примечание 2] в Пеперге или Схерпензеле , Фрисландия , [11] [5] в Нидерландах , у Бальтазара Стайвесанта, реформированного кальвинистского священника, [11] и Маргареты Харденштейн. Он вырос в Пеперге, Схерпензеле и Берликуме .

Карьера

Дом Питера Стайвесанта в Бауэри

В возрасте 20 лет [11] Стайвесант отправился в Университет Франекера , где изучал языки и философию, [12] но несколько лет спустя его исключили из школы после того, как он соблазнил дочь своего домовладельца. [13] Затем его отец отправил его в Амстердам, где Стайвесант — теперь используя латинизированную версию своего имени, «Петрус», чтобы указать, что он получил университетское образование — присоединился к Голландской Вест-Индской компании . В 1630 году компания назначила его своим торговым агентом на небольшом острове недалеко от Бразилии , Фернанду-ди-Норонья , а затем пять лет спустя перевела его в соседний бразильский штат Пернамбуку . В 1638 году его снова перевели, на этот раз в колонию Кюрасао , главную голландскую военно-морскую базу в Вест-Индии , где всего четыре года спустя, в возрасте 30 лет, он стал исполняющим обязанности губернатора этой колонии, а также Арубы и Бонайре [11] , и занимал эту должность до 1644 года.

В апреле 1644 года он координировал и возглавлял атаку на остров Сен-Мартен , который испанцы отняли у голландцев. Петр думал, что у них мало людей. Когда Петр поднял голландский флаг, испанцы выстрелили. Пушечное ядро ​​попало в Петра. Они проиграли битву, и Петру ампутировали нижнюю часть ноги.

Стайвесант вернулся в Нидерланды для выздоровления, где его правую ногу заменили деревянным колышком . Стайвесанту дали прозвища «Пит с деревянной ногой» и «Старые серебряные гвозди», потому что он использовал деревянную палку, усеянную серебряными гвоздями, в качестве протеза . [14] Вест-Индская компания расценила потерю ноги Стайвесанта как «римское» жертвоприношение, в то время как сам Стайвесант видел в том, что он не умер от своей травмы, знак того, что Бог спасает его для великих дел. [15] Год спустя, в мае 1645 года, он был выбран компанией вместо Виллема Кифта на посту генерального директора колонии Новые Нидерланды , включая Новый Амстердам , место современного Нью-Йорка .

Новые Нидерланды

Прибытие Стайвесанта в Новый Амстердам

Стайвесанту пришлось ждать подтверждения своего назначения Генеральными штатами Нидерландов . В это время он женился на Джудит Байярд, дочери гугенотского министра , родом из Бреды . Вместе они покинули Амстердам в декабре 1646 года и, остановившись на Кюрасао, прибыли в Новый Амстердам в мае 1647 года.

Администрация колонии Кифта оставила колонию в ужасном состоянии. После войн Кифта осталось лишь небольшое количество деревень, и многие из их жителей были изгнаны и вернулись домой, оставив только 250-300 человек, способных носить оружие. Сам Кифт за время своего пребывания у власти накопил состояние в более чем 4000 гульденов и стал алкоголиком. [15]

Уверенный в том, что восстановление Новых Нидерландов — это работа, для которой Бог его спас, Стайвесант сказал ее жителям: «Я буду править вами, как отец своими детьми», и приступил к задаче восстановления физического и морального состояния колонии. [16]

В сентябре 1647 года он назначил « Девять человек» — консультативный совет, состоящий из представителей колонистов, [17] чтобы помочь восстановить отношения с ними, смягчить его правление под их руководством и вернуть Новым Нидерландам тот вид благоустроенного места, который предпочитали голландцы. [16]

В 1648 году между ним и Брантом Аэртсзом ван Слехтенхорстом, комиссаром патроната Ренсселервейк , окружавшего Форт Оранж (современный Олбани), начался конфликт. Стейвесант утверждал, что у него есть власть над Ренсселервейком, несмотря на особые привилегии, предоставленные Килиану ван Ренсселеру в правилах патроната 1629 года. Когда ван Слехтенхорст отказался, Стейвесант послал группу солдат, чтобы обеспечить выполнение его приказов. Последовавший спор привел к основанию нового поселения, Бевервейк . [18]

Питер Стайвесант
«Организатор первых добровольных пожарных в Америке», выпуск журнала «Добровольные пожарные» за 1948 год

В попытке исправить запущенность города, ранее находившегося под управлением Кифта, Стайвесант принял меры по улучшению внешнего вида и безопасности города, с многочисленными правилами для достижения этой цели, которые регулярно выпускались его офисом. Были установлены строительные нормы для домов и других сооружений, включая заборы, в попытке контролировать широко распространенную проблему бродячего скота по городу. Поскольку жилье и другие сооружения в Новом Амстердаме были построены почти полностью из дерева и стояли очень близко друг к другу, вероятность распространения пожара была очень велика. Будучи губернатором, Стайвесант запретил строительство деревянных дымоходов и ввел налог в размере шкуры бобра или ее торгового эквивалента для каждого домовладельца, чтобы профинансировать стоимость двухсот пятидесяти кожаных пожарных ведер, крюков и лестниц, которые он прислал из Голландии. Он также создал систему пожарных инспекторов и добровольную пожарную стражу, которая патрулировала улицы, чтобы следить за любым пожаром или потенциальным пожаром с девяти часов вечера до утреннего барабанного боя. Таким образом, Стайвесант стал организатором и главой первых добровольных пожарных в Америке [19] [20]

Внешние угрозы

У колонии Новые Нидерланды были серьезные внешние проблемы. Население было слишком малочисленным и спорным, и Компания оказывала мало военной поддержки. Самым серьезным было экономическое соперничество с Англией в торговле. Во-вторых, были мелкие военные конфликты с соседними индейскими племенами, включавшие сражения между мобильными группами, с одной стороны, и разбросанными небольшими голландскими аванпостами, с другой. С большой территорией и ограниченным населением оборона была серьезной проблемой. Наибольшего успеха Стайвесант добился в борьбе с колонией на реке Делавэр Новой Швецией , которую он вторгся и аннексировал в 1655 году. Отношения с английской колонией Коннектикут были напряженными, со спорами о праве собственности на землю в долине Коннектикута и на востоке Лонг-Айленда. Хартфордский договор 1650 года был выгоден англичанам, поскольку Стайвесант отказался от претензий на долину Коннектикута, получив лишь небольшую часть Лонг-Айленда. В любом случае поселенцы Коннектикута проигнорировали договор и неуклонно устремлялись в долину Гудзона, где они агитировали против Стайвесанта. В 1664 году Англия двинулась захватить Новые Нидерланды. Голландские колонисты отказались сражаться, вынудив Стайвесанта сдаться, продемонстрировав дилемму внутреннего недовольства, небольшого размера и подавляющего внешнего давления с недостаточной военной поддержкой со стороны Компании, которая была зациклена на прибыли. [21]

Расширение колонии

Питер Стайвесант и сапожник Джона Уэттона Энингера
Акт Питера Стайвесанта на часть Манхэттена (ныне Финансовый район), 1654 г.

Стайвесант оказался вовлечён в спор с Теофилусом Итоном , губернатором английской колонии Нью-Хейвен , по поводу границы двух колоний. В сентябре 1650 года в Хартфорде, штат Коннектикут , состоялась встреча уполномоченных по границам, названная Хартфордским договором , чтобы урегулировать границу между Новым Амстердамом и английскими колониями на севере и востоке. Граница была установлена ​​к недовольству Девяти Мужей, которые заявили, что «губернатор уступил достаточно территории, чтобы основать пятьдесят колоний площадью пятьдесят квадратных миль каждая». Затем Стайвесант пригрозил распустить совет. В Нидерландах был согласован новый план муниципального управления, и 2 февраля 1653 года было официально объявлено название «Новый Амстердам». Стайвесант выступил с речью по этому случаю, заявив, что его полномочия останутся неизменными. [22]

Затем Стайвесанту было приказано отправиться в Нидерланды, но приказ вскоре был отменён под давлением Штатов Голландии и города Амстердама. Стайвесант подготовился к нападению, приказав гражданам вырыть ров от Северной реки до Восточной реки и возвести укрепление.

В 1653 году собрание из двух депутатов от каждой деревни в Новых Нидерландах потребовало реформ, и Стайвесант приказал этому собранию разойтись, заявив: «Мы черпаем свою власть от Бога и общества, а не от нескольких невежественных подданных».

В 1654 году Стайвесант подписал акт о выделении земли площадью 10 000 квадратных футов (930 м2 ) , что соответствует современному Финансовому району Нижнего Манхэттена . [23] Он был подписан совместно получателем земельного гранта и секретарем Совета Новых Нидерландов Корнелисом ван Рейвеном (альтернативное написание Руйвен). [23] Участок был передан и предоставлен ван Рейвену. [23] Акт передает участок земли на острове Манхэттен в районе Овечьего пастбища. [23] Он был ограничен современной Брод-стрит до Уильям-стрит и Бивер-стрит до Эксчейндж-плейс . [23]

Летом 1655 года он спустился к реке Делавэр с флотом из семи судов и около 300 человек и захватил колонию Новая Швеция , которая была переименована в «Новый Амстел». В его отсутствие Павония и Статен-Айленд подверглись нападению коренных американцев 15 сентября 1655 года, что стало известно как Персиковая война . [24]

В 1657 году директора Голландской Вест-Индской компании написали Стайвесанту, что они не смогут отправить ему всех запрошенных им торговцев и что ему придется покупать рабов в дополнение к торговцам, которых он получит. [25]

В колониальную эпоху Новый Амстердам стал местом, откуда беглецы спасались от рабства, и местом назначения для беглецов. Колонии, ближайшие к Новым Нидерландам, Коннектикуту и ​​Мэриленду, поощряли голландских рабов к побегу и отказывались их возвращать. В 1650 году губернатор Петрус Стайвесант пригрозил предоставить свободу рабам Мэриленда, если эта колония не прекратит укрывать беглецов из голландского форпоста. [26] Однако он также отмечен как торговец поселенцами из числа меньшинств на аукционе. [27]

В 1660 году Стайвесант сказал: «Нет ничего важнее раннего обучения молодежи». В 1661 году в Новом Амстердаме была одна гимназия, две бесплатные начальные школы и 28 лицензированных школьных учителей.

План Кастелло 1660 года — единственная карта поселения на Манхэттене, датируемая голландцами.
Новый Амстердам в 1664 году, когда он был захвачен британцами

Свобода вероисповедания

Стайвесант не терпел полной религиозной свободы в колонии и был твердо привержен главенству голландской реформатской церкви . В 1657 году он отказал лютеранам в праве организовать церковь. Когда он также издал указ, запрещающий им молиться в собственных домах, директора Голландской Вест-Индской компании, трое из которых были лютеранами, сказали ему отменить приказ и разрешить частные собрания лютеран. [28] Позиция компании заключалась в том, что большая толерантность приведет к большей торговле и принесет пользу всем. [29]

Свобода вероисповедания была подвергнута дальнейшему испытанию, когда Стайвесант отказался разрешить постоянное поселение еврейских беженцев из голландской Бразилии в Новом Амстердаме (без паспортов) и присоединиться к горстке уже существующих еврейских торговцев (с паспортами из Амстердама). Стайвесант пытался заставить евреев «дружеским образом покинуть» колонию. Как он написал в Амстердамскую палату Голландской Вест-Индской компании в 1654 году, он надеялся, что «лживая раса, — такие ненавистные враги и богохульники имени Христа, — не будет допущена к дальнейшему заражению и беспокойству этой новой колонии». [30] Он называл евреев «лживая раса» и «ростовщиками», и был обеспокоен тем, что «еврейским поселенцам не должны быть предоставлены те же свободы, которыми пользуются евреи в Голландии, чтобы члены других преследуемых меньшинств, таких как католики, не были привлечены в колонию». [4]

Решение Стайвесанта было снова отменено после давления со стороны директоров компании. В результате еврейским иммигрантам было разрешено оставаться в колонии до тех пор, пока их община была самодостаточной. Однако Стайвесант не разрешил им построить синагогу, заставив их молиться в частном доме. [31]

В 1657 году квакеры , недавно прибывшие в колонию, привлекли его внимание. Он приказал подвергнуть публичной пытке Роберта Ходжсона [32] , 23-летнего новообращенного квакера, ставшего влиятельным проповедником. [33] Затем Стайвесант издал указ, караемый штрафом и тюремным заключением для любого, кто был признан виновным в укрывательстве квакеров. [34] Это действие привело к протесту граждан Флашинга , который стал известен как Флашингская ремонстрация , которую некоторые историки считают предшественником положения Конституции Соединенных Штатов о свободе вероисповедания в Билле о правах . [35] [36]

Капитуляция

В 1664 году король Англии Карл II уступил своему брату, герцогу Йоркскому, впоследствии королю Якову II , большой участок земли, который включал все Новые Нидерланды . Это произошло в период значительного конфликта между Англией и Нидерландами в англо-голландских войнах . Четыре английских корабля с 450 людьми на борту под командованием Ричарда Николса захватили голландскую колонию. 30 августа 1664 года Джордж Картрайт направил губернатору письмо с требованием сдаться. Он обещал «жизнь, имущество и свободу всем, кто подчинится власти короля».

Грушевое дерево Стайвесанта, 1863 г.

6 сентября 1664 года Стайвесант отправил Йоханнеса де Декера , юриста Вест-Индской компании, и еще пятерых человек подписать Статьи капитуляции. [37] Николс был объявлен губернатором, и город был переименован в Нью-Йорк . Стайвесант получил гражданские права и свободу вероисповедания в Статьях капитуляции. [38] Голландские поселенцы в основном принадлежали к голландской реформатской церкви, кальвинистской конфессии, придерживающейся Трех форм единства (Бельгийского исповедания, Гейдельбергского катехизиса, Дортских канонов). Англичане были англиканами, придерживающимися 39 статей , протестантского исповедания, с епископами.

В 1665 году Стайвесант отправился в Нидерланды, чтобы отчитаться о своем сроке на посту губернатора. По возвращении в колонию он провел остаток своей жизни на своей ферме Стайвесант-Ферм , площадью шестьдесят два акра за городом, называемой Большой Боувери, за которой простирались леса и болота деревни Ньив-Харлем . Грушевое дерево, которое он, как говорят, привез из Нидерландов в 1647 году, оставалось на углу Тринадцатой улицы и Третьей авеню до 1867 года, когда его уничтожил шторм [39] , принося плоды почти до последнего. Дом был уничтожен пожаром в 1777 году. Он также построил каменный особняк руководителя под названием Уайтхолл [40] .

Личная жизнь

В 1645 году Стайвесант женился на Джудит Байярд ( ок.  1610 –1687) из семьи Байярд . Ее брат, Сэмюэл Байярд, был мужем сестры Стайвесанта, Анны Стайвесант. У Петруса и Джудит было двое сыновей: [41]

Он умер в августе 1672 года, и его тело было погребено в восточной стене церкви Святого Марка в Бауэри , которая находится на месте семейной часовни Стайвесанта. [40]

Потомки

Гамильтон Фиш , губернатор Нью-Йорка , был потомком Стайвесанта.

Последним признанным потомком Питера Стайвесанта, носившим его фамилию, был Август ван Хорн Стайвесант-младший, который умер холостяком в 1953 году в возрасте 83 лет в своем особняке по адресу 2 East 79th Street. Резерфорд Стайвесант , нью-йоркский застройщик 19 века, и его потомки также являются потомками Питера Стайвесанта; однако имя Резерфорда Стайвесанта было изменено со Стайвесанта на Резерфорд в 1863 году, чтобы удовлетворить условиям завещания Питера Джерарда Стайвесанта 1847 года . [42] [43] [44]

Среди его потомков:

Наследие

Бюст Стайвесанта работы голландского художника Туна Дюпюи, подаренный королевой Вильгельминой и голландским правительством церкви Святого Марка в Бауэри 5 декабря 1915 года [55]

По словам историка Элеоноры Бручи:

Питер Стайвесант был по сути сложным человеком, попавшим в трудное положение. Вспыльчивый, самоуверенный и авторитарный, он был полон решимости... править твердо и восстановить благосостояние компании. Однако компания управляла колонией исключительно ради торговой прибыли, уделяя мало внимания поощрению иммиграции и развитию местного самоуправления. Предшественники Стайвесанта... были нечестными или, в лучшем случае, некомпетентными, поэтому не было никакой традиции уважения и поддержки губернаторства, на которой он мог бы строить. Более того, колонисты были громкими и быстро бросали вызов власти.... На протяжении всего его правления в компанию постоянно поступали жалобы на его тиранические действия и давление с целью предоставления большего местного самоуправления.... Его религиозная нетерпимость также обостряла отношения с колонистами, большинство из которых не разделяли его узких взглядов. [56]

Стайвесант и его семья были крупными землевладельцами в северо-восточной части Нового Амстердама, и имя Стайвесант в настоящее время связано с четырьмя местами в Ист-Сайде Манхэттена , недалеко от современного парка Грамерси : жилой комплекс Стайвесант-Таун ; место первоначальной средней школы Стайвесант , на фасаде которой все еще указано «Стайвесант», на Ист-15-й улице недалеко от Первой авеню, площади Стайвесант , парка в этом районе; и апартаментов Стайвесант на Ист-18-й улице. Новая средняя школа Стайвесант , ведущая государственная средняя школа, находится на Чемберс-стрит недалеко от Всемирного торгового центра. Его ферма, называемая «Bouwerij» — голландское слово семнадцатого века, означающее «ферма» [57] — стала источником названия улицы Манхэттена и окружающего ее района под названием « The Bowery ». Современный район Бедфорд-Стайвесант, Бруклин, включает в себя Стайвесант-Хайтс и сохраняет его название. В его честь также названы деревни Стайвесант и Стайвесант-Фолс в округе Колумбия, штат Нью-Йорк , где до сих пор живут потомки первых голландских поселенцев и где Голландская реформатская церковь остается важной частью общества, а также торговые центры, яхт-клубы и другие здания и сооружения по всей территории, где когда-то находилась голландская колония.

Памятник Питеру Стайвесанту, созданный Дж. Мэсси Райндом на Берген-сквер в Джерси-Сити, был открыт в 1915 году в ознаменование 250-летия голландского поселения там [58] [59] [60]

В его честь был назван корабль времен Второй мировой войны «Либерти» SS  Peter Stuyvesant .

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В голландском языке также Pieter и Petrus .
  2. ^ Точный год рождения Стайвесанта неизвестен с уверенностью. Другие годы, которые были предложены, включают 1602, [6] 1610, [7] [8] 1611, [9] и 1612. [10] [8] [9] Не существует определенной или общепринятой даты.

Ссылки

  1. ^ ab Mooney, James E. "Stuyvesant, Peter" в Jackson, Kenneth T. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2.стр.1256
  2. ↑ Исторический словарь колониальной Америки, стр. 230
  3. ^ «Введение | Экскурсия по Новым Нидерландам».
  4. ^ ab «Евреям разрешено остаться в Новом Амстердаме», Наследие: Цивилизация и евреи Архив Интернета: PBS.org
  5. ^ Аб Валленфельдт, Джефф и др. (ndg) «Питер Стуйвесант» Britannica.com
  6. ^ Кризнер, Л. Дж. и Сита, Лиза (2001) Питер Стайвесант: Новый Амстердам и истоки Нью-Йорка PowerPlusBooks. ISBN 9780823957323 
  7. ^ Сотрудники (ndg) "Питер Стайвесант" Новый Нидерландский институт
  8. ^ ab Whiting, Jim (2020) Peter Stuyvesant eBooks2go. ISBN 9781545750018 
  9. ^ ab Jacobs, Jaap (2009) Колония Новые Нидерланды: голландское поселение в Америке семнадцатого века Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press. стр. 44 ISBN 9780801475160 
  10. ^ Коди, Мэтт В. (2013) Питер Стайвесант: голландский лидер Новых Нидерландов (Нью-Йорк) Нью-Йорк: Chelsea House. ISBN 978-1-4381-4449-8 
  11. ^ abcd Берроуз и Уоллес (1999), стр.41
  12. ^ "Мемориальная доска на статуе Питера Стайвесанта в Филипсбурге, Сен-Мартен". Мемориальная доска на статуе Питера Стайвесанта в Филипсбурге, Сен-Мартен . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 26 января 2011 года .
  13. ^ Новые амстердамцы. Дом Билла Браунстоуна. Получено 16 октября 2019 г.
  14. ^ "Питер Стайвесант, 1646–1664". Jersey City: Past and Present Project . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 1 ноября 2006 года .
  15. ^ ab Берроуз и Уоллес (1999), стр.42
  16. ^ ab Берроуз и Уоллес (1999), стр.42–43
  17. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Oxford University Press . стр. 43. ISBN 0-195-11634-8.
  18. ^ "Meuwese, Mark. Обзор Venema, Janny, Beverwijck: A Dutch Village on the American Frontier, 1652–1664. H-Low-Countries, H-Net Reviews. Февраль 2007". Февраль 2007.
  19. ^ Эбботт, 1873, стр. 202
  20. ^ Кесслер, 1959, стр. 67
  21. ^ Бручи, «Стайвесант, Питер» в издании Гаррати «Энциклопедия американской биографии» (2-е изд., 1996 г.), стр. 1065.
  22. ^ Генри К. Кесслер и Юджин Рахлис, Питер Стувесант и его Нью-Йорк (1959).
  23. ^ abcde "Питер Стайвесант, акт о праве собственности на часть финансового района Манхэттена, расположенного недалеко от знаменитого канала, построенного рабским трудом, в нескольких шагах от Уолл-стрит и Нью-Йоркской фондовой биржи". Архив университета . 18 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г.
  24. ^ Трелиз, Аллан В. (1960). Индейские дела в колониальном Нью-Йорке: семнадцатый век. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета. С. 138–148.
  25. ↑ О'Каллаган, стр. 349
  26. ^ "Рабство и свобода в Нью-Йорке". Longreads . 30 апреля 2015 г. Получено 15 июня 2020 г.
  27. ^ «Дело против Питера Стайвесанта». New York Almanack . 16 декабря 2018 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  28. ^ Берроуз и Уоллес (1999), стр.59
  29. ↑ Отто, Пол , «Питер Стайвесант». в American National Biography, том 21, 99–100. Нью-Йорк: Oxford University Press. 1999.
  30. ^ Якобсон, Мэтью Фрай. Белизна другого цвета , стр. 171
  31. ^ Берроуз и Уоллес (1999), стр. 60
  32. ↑ Эрик Фейсер (22 октября 1921 г.). «Вошь на нашем капоте». Хорошо изученная жизнь . Получено 2 мая 2024 г.
  33. ^ Джексон, Кеннет Т. (27 декабря 2007 г.). «Мнение | Колония с совестью» (опубликовано в 2007 г.) . The New York Times . Получено 11 августа 2023 г. .
  34. ^ Хаефели,2016, стр. 61
  35. ^ Хаефели,2016, стр. 18, 169
  36. ↑ Историческое общество Боуна, 1953, стр. 3, 10.
  37. ^ Бейлз, Р. М. (1887). История округа Ричмонд (Стейтен-Айленд), Нью-Йорк: от открытия до настоящего времени. LE Preston & Company.
  38. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Oxford University Press . С. 77, 84. ISBN 0-195-11634-8.
  39. ^ Браун, Генри Коллинз (1922). Старый Нью-Йорк. Нью-Йорк: Valentine Mutual Press. стр. 23.
  40. ^ ab Rosenstock, Bonnie. «Голландцы помнят Стайвесанта в «Год Гудзона»» Архивировано 9 октября 2018 г. в Wayback Machine The Villager (25 ноября – 1 декабря 2009 г.)
  41. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Oxford University Press . стр. 42. ISBN 0-195-11634-8.
  42. ^ "Rutherford Stuyvesant Married in London" The New York Times (17 июня 1902 г.). Цитата: "Первоначально имя мистера Стайвесанта было Rutherford, но условие завещания родственника, который умер бездетным, требовало, чтобы он взял фамилию Stuyvesant, чтобы унаследовать. Поэтому он поменял свои имена и вместо Stuyvesant Rutherford стал Rutherford Stuyvesant".
  43. ↑ Грей, Кристофер «Многоквартирные дома, последние французские идеи». Архивировано 13 февраля 2015 г. в Wayback Machine. The New York Times (14 июля 2013 г.)
  44. ↑ Таубер, Гилберт. Письмо редактору The New York Times (13 августа 1995 г.)
  45. ↑ Корнинг (1918), стр. 16.
  46. ^ "НЕКРОЛОГ. | Джон Уинтроп Чанлер". The New York Times . 21 октября 1877 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  47. ^ "Доктор Стайвесант Ф. Моррис. Врач, практиковавший четыре десятилетия, умер на 85-м году жизни". The New York Times . 11 мая 1928 г. Получено 15 декабря 2011 г. Доктор Стайвесант Фиш Моррис, которого я отправил на пенсию в 1913 г. после более чем сорокалетней медицинской практики, скончался вчера в своей резиденции, ...
  48. ↑ Корнинг (1918), стр. 12–15.
  49. ↑ Семья Уинтроп 1404–2002 Дедушка Чанлера Джон Уайт Чанлер женился на Элизабет Ширрефф Уинтроп, дочери Бенджамина Уинтропа и Джудит Стайвесант (дочери Питера)
  50. ^ "Миссис Питер Г. Джерри". The New York Times . 22 декабря 1958 г.
  51. ^ ab Руфус Уэйнрайт (сын Лаудона Уэйнрайта III) дал интервью о Питере Стайвесанте Архивировано 4 июля 2012 г. на Wayback Machine . NOS .
  52. ^ "Биография Джона Смита". tonygill.co.uk. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 11 октября 2012 г.
  53. ↑ Джон Говард Уэйнрайт (1829–1871).Ancestry.com.
  54. ^ «Школьное лидерство – Колледж Роберта Гордона».
  55. ^ "Самостоятельная экскурсия по церкви Святого Марка" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 23 сентября 2010 года .
  56. ^ Элеанор Бручи, «Стайвесант, Питер» в книге Джона А. Гаррати, ред. Энциклопедия американской биографии (2-е изд. 1996 г.) стр. 1065 онлайн
  57. ^ Джексон, Кеннет Л. "Бауэри" в Джексон, Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11465-2., стр.148
  58. ^ "Легенды и достопримечательности: Знаменитый скульптор начала 20 века создал исторически и художественно важную статую Питера Стайвесанта в Джерси-Сити". 8 февраля 2011 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  59. ^ "Статуя Питера Стайвесанта будет восстановлена ​​и возвращена на Берген-авеню". 18 октября 2010 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  60. ^ «Джерси-Сити и округ Хадсон вносят вклад в пьедестал для восстановленной статуи Питера Стайвесанта». 14 июля 2012 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  61. ^ Ирвинг, Вашингтон. «История Нью-Йорка». Проект Гутенберг . Получено 9 января 2022 г.
  62. ^ "4. Рип Ван Винкль. Вашингтон Ирвинг. Мэтьюз, Брэндер. 1907. Рассказ" . Получено 3 ноября 2016 г.
  63. ^ Герштейн, Дэвид (2012) Библиотека Флойда Готтфредсона Микки Мауса Уолта Диснея: "High Noon at Inferno Gulch" . Сиэтл, Вашингтон: Fantagraphics Books. стр. 18. ISBN 978-1606995310 
  64. ↑ Стюарт, Рекс (22 ноября 2011 г.). "Hudson River Model Steamboats: Hudson Day Line Model PETER STUYVESANT c.1944" . Получено 3 ноября 2016 г. .
  65. ^ «Отчет рабочей группы по истории и символам» (PDF) . стр. 32.
  66. ^ Буковски, Чарльз (2002) [1978] Женщины . Лос-Анджелес, Калифорния: Black Sparrow Press. стр. 62. ISBN 978-0-06-117759-0 Цитата: «Маршалл отвел меня за церковь. Там было кладбище. На земле стояли маленькие цементные надгробия, а на надгробиях были вырезаны надписи. Маршалл провел меня по кругу и показал надписи. Я всегда нервничал перед чтением, был очень напряжен и несчастен. Меня почти всегда рвало. Потом я это сделал. Я блевал на одну из могил. «Ты только что блевал на Питера Стайвесанта», — сказал Маршалл. 

Библиография

Первичные источники

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Питером Стайвесантом .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Питер Стайвесант .