stringtranslate.com

Голландская колониальная империя

Голландская колониальная империя ( голландский : Nederlandse koloniale rijk ) включала заморские территории и торговые посты, контролируемые и управляемые голландскими уставными компаниями — в основном Голландской Ост-Индской компанией и Голландской Вест-Индской компанией — а впоследствии Голландской республикой (1581–1795) и современным Королевством Нидерландов после 1815 года. [2]

Первоначально это была система, основанная на торговле, которая в основном опиралась на торговое предпринимательство и голландский контроль над международными морскими судоходными путями через стратегически расположенные форпосты, а не на обширные территориальные предприятия. [3] [2]

Поскольку небольшим европейским торговым компаниям часто не хватало капитала или рабочей силы для крупномасштабных операций, Генеральные штаты в начале семнадцатого века учредили более крупные организации — Голландскую Вест-Индскую компанию и Голландскую Ост-Индскую компанию — на основе английской модели, которая медленно развивалась столетием ранее. [4] Доминирование компаний в мировой торговле внесло большой вклад в коммерческую революцию и культурный расцвет в Нидерландах в XVII веке, известный как Золотой век Голландии . [5]

В поисках новых торговых путей между Азией и Европой голландские мореплаватели исследовали и нанесли на карту такие отдаленные регионы, как Австралия , Новая Зеландия , Тасмания и части восточного побережья Северной Америки . [6] В период протоиндустриализации империя получала 50% текстильных изделий и 80% шелка из индийской империи Великих Моголов , в основном из ее наиболее развитого региона, известного как Бенгальская Субах . [7] [8] [9] [10]

В XVIII веке голландская колониальная империя начала приходить в упадок в результате разгрома в Четвертой англо-голландской войне 1780–1784 годов, в которой Голландская республика потеряла ряд своих колониальных владений и торговых монополий в пользу Британской империи и Французской колониальной империи , а также завоевания Бенгалии Великих Моголов в битве при Плесси Британской Ост-Индской компанией . [11] [12] [13] Тем не менее, основные части империи сохранились до наступления глобальной деколонизации после Второй мировой войны , а именно Ост-Индия и Голландская Гвиана . [14] Три бывшие колониальные территории на островах Вест-Индии вокруг Карибского моря — Аруба , Кюрасао и Синт-Мартен — остаются в качестве стран, представленных в Королевстве Нидерландов. [14]

Бывшие голландские колониальные владения

В этот список не включены несколько бывших торговых постов, размещенных голландцами , например, Дэдзима в Японии.

История

Истоки (1590-е–1602)

В 1560-х годах в Габсбургских Нидерландах разразилась Восьмидесятилетняя война . [a] Коалиция мятежных провинций, объединенных в Утрехтскую унию, провозгласила независимость от Испанской империи Актом об отречении 1581 года , в 1588 году создав фактически независимую северную Голландскую республику (также известную как Соединенные провинции), суверенитет которой был признан Антверпенским договором (1609) . Восемь десятилетий войны привели к огромным человеческим потерям: по оценкам, погибло от 600 000 до 700 000 человек, из которых от 350 000 до 400 000 человек были мирными жителями, убитыми болезнями и тем, что позже будет считаться военными преступлениями. [15] Война велась в основном на европейском континенте, но война также велась против заморских территорий Филиппа II, включая испанские колонии и португальские метрополии, колонии, торговые посты и форты, принадлежавшие в то время королю Испании и Португалии. [ необходима цитата ] Порт Лиссабон в Португалии с 1517 года был основным европейским рынком для товаров из Индии, привлекая торговцев со всей Европы для покупки экзотических товаров. Но в результате включения Португалии в Иберийский союз с Испанией Филиппом II в 1580 году все португальские территории впоследствии стали территорией испанского отделения Габсбургов, и, таким образом, все португальские рынки были закрыты для Соединенных провинций. Таким образом, в 1595 году голландцы решили отправиться в плавание самостоятельно, чтобы закупить товары для себя, используя «секретные» знания о португальских торговых путях, которые Корнелис де Хаутман сумел получить в Лиссабоне. [16]

Прибрежные провинции Голландия и Зеландия были важными узлами европейской морской торговой сети на протяжении столетий до испанского правления. [17] К 1580-м годам Восьмидесятилетняя война заставила многих финансистов и торговцев эмигрировать из Антверпена , крупного города в Брабанте и тогда одного из важнейших торговых центров Европы, в голландские города, особенно в Амстердам , [18] [19] Эффективный доступ к капиталу позволил голландцам в 1580-х годах расширить свои торговые пути за пределы Северной Европы на новые рынки в Средиземноморье и Леванте . В 1590-х годах голландские корабли начали торговать с Бразилией и голландским Золотым берегом Африки, в направлении Индийского океана и источника прибыльной торговли пряностями . [20] Это привело голландцев к прямой конкуренции с Португалией , которая доминировала на этих торговых путях в течение нескольких десятилетий и основала колониальные форпосты на побережьях Бразилии, Африки и Индийского океана, чтобы облегчить им это. Однако соперничество с Португалией не было чисто экономическим: с 1580 года, после смерти короля Португалии Себастьяна I и большей части португальской знати в битве при Алькасер-Кибире , португальская корона была присоединена к испанской в ​​« Иберийском союзе » под руководством наследника императора Карла V Филиппа II Испанского . Нападая на португальские заморские владения, голландцы вынудили Испанию отвлечь финансовые и военные ресурсы от ее попыток подавить независимость Нидерландов. [21] Так началась длившаяся несколько десятилетий голландско-португальская война . [ требуется ссылка ]

В 1590-х годах появились voorcompagnie ën («пионерские компании»), которым были даны «четкие указания сосредоточиться на торговле и заниматься насилием только в целях самообороны». [22] Голландцы черпали вдохновение из многочисленных акционерных компаний и частных инвестиций Англии, включая Московскую компанию , Истлендскую компанию , Левантийскую компанию и Ост-Индскую компанию . [23]

В 1594 году в Амстердаме была основана компания Compagnie van Verre («Компания Дальних Земель») с целью отправки двух флотов на острова специй Молуккских островов . [24] Первый флот отплыл в 1596 году и вернулся в 1597 году с грузом перца, который более чем покрыл расходы на путешествие. Второе путешествие (1598–1599) принесло инвесторам 400% прибыли. [25] Успех этих путешествий привел к основанию ряда компаний, конкурирующих за торговлю. Конкуренция была контрпродуктивной для интересов компаний, поскольку она грозила поднять цены на специи у их источника в Индонезии, одновременно снижая их в Европе. [25] [22]

Создание Голландской Ост-Индской компании (VOC) (1602–1609)

«Нынешним депутатам Ост-Индской компании настоятельно рекомендуется рассмотреть вопрос и отдать распоряжения о том, чтобы суда, которые уже снаряжены или впоследствии будут снаряжены для плавания в Ост-Индию, могли иметь поручение и инструкцию наносить ущерб врагам и причинять вред их лицам, кораблям и товарам всеми возможными способами, чтобы они могли с репутацией не только продолжать свою торговлю, но и расширять ее и заставлять расти, в противном случае, пренебрегая этим, они наверняка ее потеряют. Ибо это было главной причиной, по которой господа Генеральные Штаты предприняли объединение компаний и предоставили им хартию и разрешение наносить ущерб врагам».

– Резолюция Генеральных штатов от 1 ноября 1603 г. [26]

В результате проблем, вызванных соперничеством между компаниями, в 1602 году была основана Голландская Ост-Индская компания ( голландский : Verenigde Oost-Indische Compagnie , VOC). Устав, выданный компании Генеральными штатами, предоставил ей исключительные права на первоначальный период в 21 год на голландскую торговлю и навигацию к востоку от мыса Доброй Надежды и к западу от Магелланова пролива . Директорам компании, « Heeren XVII », были предоставлены юридические полномочия основывать «крепости и опорные пункты», подписывать договоры, набирать армию и флот и вести оборонительную войну. [27] Сама компания была основана как акционерное общество , аналогично ее английскому конкуренту, основанному двумя годами ранее, Английской Ост-Индской компании . [28] Голландские предприятия, компании и правительственные учреждения были вдохновлены своими английскими коллегами. [29]

Вскоре после основания VOC проблема оправдания нападений на испанские и португальские корабли стала еще более острой, когда в феврале 1603 года португальская каракка Санта-Катарина была захвачена у берегов Сингапура тремя кораблями VOC под командованием Якоба ван Хеемскерка . [22] Когда Хеемскерк вернулся в Амстердам в 1604 году с огромной добычей со Санта-Катарины , это вызвало серьезные споры в Голландской республике относительно законности, полезности и моральной допустимости этого акта. [22] В результате в сентябре 1604 года юрист Гуго Гроций написал трактат под названием De Jure Praedae Commentarius («Комментарий к праву приза и добычи»), позднее опубликованный в 1609 году под названием Mare Liberum, sive de jure quod Batavis competit ad Indicana commercia dissertatio («Свобода морей, или Право, принадлежащее голландцам, принимать участие в торговле с Ост-Индией»), в котором был оправдан акт агрессии. [22]

Тем временем Генеральные штаты уже приняли резолюцию 1 ноября 1603 года, разрешающую судам VOC «наносить ущерб врагам и причинять вред их лицам, кораблям и товарам всеми возможными способами, чтобы они могли с репутацией не только продолжать свою торговлю, но и расширять ее и способствовать ее росту». [26] Это было «критическое» событие согласно нескольким историческим исследованиям, [26] причем Боршберг (2013) заявил, что оно «ознаменовало собой серьезный сдвиг в политике VOC» и «заложило краеугольный камень для создания голландской колониальной империи в Азии», [30] поскольку резолюция превратила VOC «в инструмент войны и колониальной экспансии, который был направлен против иберийских держав в Азии, а позднее, конечно, также против местных азиатских правителей и политических образований». [30] Продолжая поиски альтернативных торговых путей в Азию, голландцы нарушали испано-португальскую торговлю, и в конечном итоге они достигли Филиппин. Голландцы стремились доминировать в морской торговле в Юго-Восточной Азии, зайдя в погоне за этой целью так далеко, что занялись тем, что другие страны и державы считали не более чем пиратской деятельностью. [ необходима цитата ]

В ходе переговоров и реализации Двенадцатилетнего перемирия в 1608–1610 годах голландцы стремились закрепить за собой все виды важных в коммерческом и стратегическом отношении позиций в Юго-Восточной Азии, а Голландская Ост-Индская компания поспешила заключить как можно больше контрактов с местными монархами и политическими образованиями в так называемых прифронтовых регионах: на Малаккском полуострове (особенно в Джохоре ), на Суматре , на островах Банда , на Молуккских островах , на Тиморе и на юге Индии . [31]

Голландское завоевание островов Банда (1609–1621)

Голландская карта островов Банда, датированная 1599–1619 гг.

Голландское завоевание островов Банда было процессом военного завоевания с 1609 по 1621 год Голландской Ост-Индской компанией островов Банда . Голландцы, установившие монополию на высокодоходное производство мускатного ореха на островах, были нетерпеливы к сопротивлению банданцев голландским требованиям, чтобы банданцы продавали его только им. Переговоры рухнули после того, как старейшины деревни Банданез обманули и убили голландского представителя Питера Виллемса Верхоффа . Под командованием Яна Питерсзона Куна голландцы прибегли к насильственному завоеванию островов, которые сильно обезлюдели в результате резни Куна, принудительных депортаций и вызванных этим голода и болезней.

Голландская Ост-Индская компания, основанная в 1602 году как объединение 12 voorcompanies , имела обширные финансовые интересы в морской Юго-Восточной Азии , источнике высокодоходных специй , которые пользовались большим спросом в Европе. Голландская экспедиция уже вступила в контакт с островами в 1599 году, подписав несколько контрактов с вождями банданцев. Рентабельность специй была повышена тем фактом, что они не росли больше нигде на Земле, что делало их чрезвычайно ценными для тех, кто их контролировал. Когда голландцы попытались сформировать монополию на специи и запретить банданцев продавать их любой другой группе, они сопротивлялись, и голландцы решили завоевать острова силой. С помощью японских наемников голландцы начали несколько военных экспедиций против банданцев.

Завоевание достигло кульминации в резне в Банда, в ходе которой 2800 банданцев были убиты, а 1700 взяты в рабство голландцами. Наряду с голодом и постоянными боями банданцы чувствовали, что не могут продолжать сопротивляться голландцам, и договорились о капитуляции в 1621 году. Ян Питерсзон Кун , чиновник, отвечавший за боевые действия, изгнал оставшихся 1000 банданцев в Батавию . После окончания сопротивления банданцев голландцы обеспечили себе ценную монополию на торговлю пряностями .

Иберо-голландские конфликты (до 1661 г.)

Победа португальцев в битве при Гуарарапесе положила конец голландскому присутствию в Бразилии.

Голландцы атаковали большую часть обширной торговой сети Португалии в Азии и вокруг нее , включая Цейлон (современная Шри-Ланка ) и Гоа , а также нападали на ее коммерческие интересы в Японии , Африке (особенно Мина ) и Южной Америке . Несмотря на то, что португальцам так и не удалось захватить весь остров Цейлон, им удавалось удерживать прибрежные районы под своим контролем в течение значительного времени до прихода голландцев в войну. Южноамериканская колония Португалии, Бразилия , была частично завоевана Соединенными провинциями. [ необходима цитата ]

В 1621 году была создана Голландская Вест-Индская компания (WIC), которой была предоставлена ​​25-летняя монополия на те части света, которые не контролировались ее коллегой из Ост-Индии: Атлантика, Америка и западное побережье Африки. [32] Голландцы также основали торговый пост в Аюттайе, современный Таиланд, во время правления короля Наресуана в 1604 году. [ требуется ссылка ]

В XVII веке « Великий замысел » Вест-Индской компании включал попытку монополизировать международную торговлю сахаром, нападая на португальские колонии в Бразилии и Африке, захватывая как плантации сахарного тростника, так и рабовладельческие порты, необходимые для пополнения их рабочей силы. Хотя португальцы были ослаблены Иберийским союзом с Испанией, чье внимание было сосредоточено в другом месте, они смогли отбить первоначальное нападение, прежде чем битва в заливе Матансас обеспечила WIC средствами, необходимыми для успешной операции. Йохан Мауриц был назначен губернатором « Новой Голландии » и высадился в Ресифи в январе 1637 года. В серии успешных экспедиций он постепенно расширил голландские владения от Сержипи на юге до Мараньяна на севере. WIC также удалось завоевать Горе , замок Элмина , Сент-Томас и Луанду на западном побережье Африки. Оба региона также использовались в качестве баз для голландских каперов, грабивших португальские и испанские торговые пути. Распад Иберийского союза в 1640 году и отзыв Маурица в 1643 году привели к усилению сопротивления португальских колонистов, которые все еще составляли большинство бразильских поселенцев. Голландцы были окончательно побеждены в 1650-х годах, но сумели получить 4 миллиона реалов (63 метрических тонны золота) в обмен на аннулирование своих претензий на Бразилию в Гаагском договоре 1661 года . [ требуется цитата ]

Голландская колонизация Азии

Первичные голландские и португальские поселения в Азии, около 1665 г. За исключением Джакарты и Дешимы, все они были захвачены голландской Ост-Индской компанией у Португалии. [27]

Война между владениями Филиппа II и другими странами привела к упадку Португальской империи, как, например, потеря Ормуза Англией в 1622 году, но главным бенефициаром стала Голландская империя. [ необходима цитата ]

Ост-Индская компания немедленно начала отвоевывать ряд прибрежных крепостей, которые в то время составляли Португальскую империю. Поселения были изолированы, их было трудно укрепить в случае нападения, и их можно было отобрать одно за другим, но тем не менее голландцы добились лишь переменных успехов в своих попытках сделать это. [25] Амбоина была захвачена у португальцев в 1605 году, но нападение на Малакку в следующем году едва не достигло своей цели — обеспечить более стратегически расположенную базу в Ост-Индии с благоприятными муссонными ветрами. [33] Голландцы нашли то, что искали, в Джакарте , завоеванной Яном Питерсооном Куном в 1619 году, позже переименованной в Батавию в честь предполагаемых предков голландцев — батавов, и которая стала столицей Голландской Ост-Индии . Тем временем голландцы продолжали вытеснять португальцев с их баз в Азии. В конце концов Малакка сдалась в 1641 году (после второй попытки захватить ее), Коломбо — в 1656 году, Цейлон — в 1658 году, Нагапаттинам — в 1662 году, а Кранганор и Кочин — в 1662 году . [27]

Гоа , столица Португальской империи на Востоке, была безуспешно атакована голландцами в 1603 и 1610 годах. В то время как голландцы не смогли в четырех попытках захватить Макао , [34] откуда Португалия монополизировала прибыльную китайско-японскую торговлю , растущая подозрительность сёгуната Токугава относительно намерений католических португальцев привела к их изгнанию в 1639 году. В соответствии с последующей политикой сакоку , с 1639 по 1854 год (215 лет), голландцы были единственной европейской державой, которой было разрешено действовать в Японии, ограниченной в 1639 году Хирадо , а затем с 1641 года Дэдзимой . В середине 17-го века голландцы также исследовали западные австралийские побережья, назвав множество мест . [ необходима цитата ]

Голландцы пытались использовать военную силу, чтобы заставить Китай Мин открыться для голландской торговли, но китайцы победили голландцев в войне за острова Пэнху с 1623 по 1624 год, заставив VOC покинуть Пэнху ради Тайваня. Затем китайцы снова победили голландцев в битве при заливе Ляолуо в 1633 году . [35] [36] [37] [38]

Голландцы колонизировали Маврикий в 1638 году, спустя несколько десятилетий после того, как три корабля из голландского Второго флота, отправленного на Острова Пряностей, были сбиты с курса штормом и причалили там в 1598 году. Они назвали его в честь принца Мориса Нассауского , штатгальтера Нидерландов. Голландцы сочли климат враждебным и покинули остров спустя еще несколько десятилетий. [ нужна цитата ] Голландцы основали колонию в Тайюане (современный Аньпин ) на юге Тайваня , острова, который тогда в основном находился под властью португальских торговцев и был известен как Формоза ; а в 1642 году голландцы силой отвоевали северную Формозу у испанцев. [ нужна цитата ]

Голландская колонизация Америки

Голландские завоевания в Вест-Индии и Бразилии [b]

Голландская колонизация Америки началась со многих неоднозначных результатов. В Атлантике Вест-Индская компания сосредоточилась на том, чтобы вырвать у Португалии контроль над торговлей сахаром и рабами , а также на оппортунистических нападениях на испанские флотилии с сокровищами во время их обратного плавания. [39] Баия на северо-восточном побережье Бразилии была захвачена в 1624 году, но удерживалась всего год, прежде чем была отбита совместной испано-португальской экспедицией., [40] [41] В 1630 году голландцы заняли португальское сахарное поселение Пернамбуку и в течение следующих нескольких лет продвигались вглубь страны, аннексируя сахарные плантации, которые его окружали. Чтобы обеспечить плантации необходимой рабочей силой, из Бразилии была отправлена ​​успешная экспедиция для захвата португальского работорговца Элмина в 1637 году, [32] и успешно захватили португальские поселения в Анголе в 1641 году. [42] В 1642 году голландцы захватили португальские владения Аксим в Африке. К 1650 году Вест-Индская компания прочно контролировала как торговлю сахаром, так и работорговлю и оккупировала острова Карибского моря Синт-Мартен , Кюрасао , Аруба и Бонайре , чтобы гарантировать доступ к соляным промыслам островов . [43]

В отличие от Азии, голландские успехи против португальцев в Бразилии и Африке были недолгими. Годы поселения оставили большие португальские общины под властью голландцев, которые по своей природе были торговцами, а не колонизаторами. [44] В 1645 году португальская община в Пернамбуку восстала против своих голландских хозяев, [41] и к 1654 году голландцы были вытеснены из Бразилии. [45] В последующие годы из Бразилии была отправлена ​​португальская экспедиция, чтобы вернуть Луанду в Анголе, изгнав голландцев к 1648 году. [ необходима цитата ]

На северо-восточном побережье Северной Америки Вест-Индская компания захватила поселение, которое было основано Компанией Новой Голландии (1614–1618) в Форт-Оранж в Олбани на реке Гудзон , [46] перенесенное из Форт-Нассау , который был основан в 1614 году. Голландцы ежегодно отправляли корабли в реку Гудзон для торговли мехом со времен плавания Генри Гудзона в 1609 году. [47] Чтобы защитить свое шаткое положение в Олбани от соседних англичан и французов, Компания основала укрепленный город Новый Амстердам в 1625 году в устье Гудзона, поощряя заселение прилегающих районов Лонг-Айленда и Нью-Джерси . [48] В конечном итоге компания не смогла монополизировать торговлю мехом из-за массовой незаконной частной торговли мехами, и поселение в Новой Голландии стало невыгодным. [49] В 1655 году близлежащая колония Новая Швеция на реке Делавэр была насильственно присоединена к Новым Нидерландам после того, как голландский губернатор Питер Стайвесант отправил корабли и солдат для ее захвата . [50]

С момента своего создания Голландская Ост-Индская компания конкурировала со своим коллегой, Английской Ост-Индской компанией , основанной двумя годами ранее, [51] за те же товары и рынки на Востоке. В 1619 году соперничество привело к резне в Амбойне , когда несколько человек из Английской компании были казнены агентами голландцев. Это событие оставалось источником негодования англичан в течение нескольких десятилетий и действительно использовалось в качестве cause célèbre вплоть до Второй англо-голландской войны в 1660-х годах; тем не менее, в конце 1620-х годов Английская компания переключила свое внимание с Индонезии на Индию. [51]

В 1643 году Голландская Вест-Индская компания основала поселение на руинах испанского поселения Вальдивия на юге Чили . Целью экспедиции было закрепиться на западном побережье Америки, районе, который был почти полностью под контролем Испании ( Тихий океан , по крайней мере большая его часть к востоку от Филиппин, в то время был почти «испанским озером»), [52] и добывать золото из близлежащих рудников. Непокорные коренные народы, которые заставили испанцев покинуть Вальдивию в 1604 году, способствовали тому, что экспедиция ушла после нескольких месяцев оккупации. Эта оккупация спровоцировала возвращение испанцев в Вальдивию и строительство одного из крупнейших оборонительных комплексов колониальной Америки. [53] [54]

Голландская колонизация Южной Африки

К середине XVII века Голландская Ост-Индская компания обогнала Португалию и стала доминирующим игроком в торговле пряностями и шелком, а в 1652 году основала колонию на мысе Доброй Надежды на южном побережье Африки в качестве продовольственной станции для своих кораблей на пути между Европой и Азией. [55] Голландская иммиграция в Капскую колонию быстро росла, поскольку потенциальным колонистам предлагались щедрые гранты на землю и освобождение от налогов в обмен на производство продовольствия, необходимого для пополнения запасов проходящих судов. [56] [57] Власти Капской колонии также импортировали ряд европейцев других национальностей, а именно немцев и французских гугенотов , а также тысячи рабов из Ост-Индии, чтобы поддержать местную голландскую рабочую силу. [56] [58] Тем не менее, существовала определенная степень культурной ассимиляции между различными этническими группами из-за смешанных браков и всеобщего принятия голландского языка, и расколы были более вероятны по социальным и расовым признакам. [59]

Голландская колония на мысе Доброй Надежды расширилась за пределы первоначального поселения, и ее границы были официально объединены в качестве составной Голландской Капской колонии в 1778 году. [60] В то время голландцы покорили коренные народы койсан и сан на мысе и захватили их традиционные территории. [60] Голландские военные экспедиции дальше на восток были остановлены, когда они столкнулись с экспансией на запад народа коса . [60] Надеясь избежать втягивания в затяжной спор, голландское правительство и вожди коса договорились официально разграничить свои соответствующие области контроля и воздержаться от нарушения границ друг друга. [60] Однако голландцы оказались неспособны контролировать своих собственных поселенцев, которые проигнорировали соглашение и перешли на территорию коса, вызвав один из самых продолжительных колониальных конфликтов в Южной Африке: войны коса . [60]

Соперничество с Великобританией и Францией (1652–1795)

В 1651 году английский парламент принял первый из Навигационных актов , который исключил голландское судоходство из прибыльной торговли между Англией и ее карибскими колониями, и привел к началу военных действий между двумя странами в следующем году, первой из трех англо-голландских войн , которые продолжались с перерывами в течение двух десятилетий и медленно подрывали голландскую военно-морскую мощь в пользу Англии. [61] [62]

В 1661 году, во время завоевания Китая династией Цин, генерал Мин Коксинга повел флот на вторжение на Формозу. Голландская оборона под руководством губернатора Фредерика Койетта держалась девять месяцев . Однако после того, как Коксинга разбил голландские подкрепления с Явы, Койетт сдал Формозу. [63]

Англо -голландские войны были серией из трех войн, которые происходили между англичанами и голландцами с 1652 по 1674 год. Причинами были политические споры и растущая конкуренция со стороны торгового судоходства. [64] Англичане в Первой англо-голландской войне (1652–54) имели морское преимущество с большим количеством более мощных « линейных кораблей », которые хорошо подходили для морской тактики той эпохи. Англичане также захватили многочисленные голландские торговые суда. Костер Холмса был рейдом на устье реки Вли в Нидерландах, осуществленным английским флотом во время Второй англо-голландской войны 19 и 20 августа 1666 года. Атака, названная в честь командующего десантными силами, контр-адмирала Роберта Холмса , была успешной в уничтожении огнем большого голландского торгового флота из 140 судов. Во время того же действия был сожжен город Вест-Терсхеллинг , что вызвало возмущение в Голландской республике .

Вторая англо-голландская война началась в 1664 году, когда английские войска двинулись на захват Новых Нидерландов . По Бредскому договору (1667) Новые Нидерланды были переданы Англии в обмен на английские поселения в Суринаме, которые были завоеваны голландскими войсками ранее в том же году. Хотя голландцы снова захватили Новые Нидерланды в 1673 году, во время Третьей англо-голландской войны они были возвращены Англии в следующем году, тем самым положив конец голландскому правлению в континентальной Северной Америке, но оставив после себя большую голландскую общину под английским владычеством, которая сохраняла свой язык, церковь и обычаи до середины 18 века. [65] В Южной Америке голландцы захватили Кайенну у французов в 1658 году и отбили попытку французов вернуть ее год спустя. Однако в 1664 году она была возвращена Франции, поскольку колония оказалась невыгодной. В 1676 году он был отвоеван голландцами, но через год был возвращен снова, на этот раз навсегда. Славная революция 1688 года привела к тому, что голландец Вильгельм Оранский взошел на престол и завоевал английскую, шотландскую и ирландскую короны, положив конец восьмидесятилетнему соперничеству между Нидерландами и Англией, в то время как соперничество с Францией оставалось сильным.

Во время Войны за независимость США Великобритания объявила войну Нидерландам, Четвёртую англо-голландскую войну , в которой Великобритания захватила голландскую колонию Цейлон. По Парижскому миру (1783) Цейлон был возвращён Нидерландам, а Негапатнам отошёл Великобритании. [ необходима цитата ]

Наполеоновская эпоха (1795–1815)

Торговый пост Дэдзима в Японии, ок. 1805 г.

В 1795 году Французская революционная армия вторглась в Голландскую республику и превратила страну в сателлит Франции, названный Батавской республикой . Великобритания, которая находилась в состоянии войны с Францией, вскоре заняла голландские колонии в Азии, Южной Африке и на Карибах. [ необходима цитата ]

Согласно условиям Амьенского договора, подписанного Великобританией и Францией в 1802 году, Капская колония и острова Голландской Вест-Индии , захваченные британцами, были возвращены Республике. Цейлон не был возвращен голландцам и стал колонией Британской короны . После возобновления военных действий между Великобританией и Францией в 1803 году британцы вернули себе Капскую колонию. Британцы также вторглись и захватили остров Ява в 1811 году . [ необходима цитата ]

В 1806 году Наполеон распустил Батавскую республику и установил монархию со своим братом, Луи Бонапартом , на троне в качестве короля Нидерландов. Луи был отстранен от власти Наполеоном в 1810 году, и страна управлялась напрямую из Франции до ее освобождения в 1813 году. В следующем году независимые Нидерланды подписали англо -голландский договор 1814 года с Великобританией. Все колонии, захваченные Британией, были возвращены Нидерландам, за исключением голландской Капской колонии , голландского Цейлона и части голландской Гвианы . [ требуется ссылка ]

Постнаполеоновская эпоха (1815–1945)

Экспансия Голландской Ост-Индии на Индонезийском архипелаге

После поражения Наполеона в 1815 году границы Европы были перекроены на Венском конгрессе . Впервые с момента провозглашения независимости от Испании в 1581 году голландцы воссоединились с Южными Нидерландами в конституционной монархии, Соединенном Королевстве Нидерландов . Союз просуществовал всего 15 лет. В 1830 году революция в южной половине страны привела к фактической независимости нового государства Бельгия . [ требуется цитата ]

Обанкротившаяся Голландская Ост-Индская компания была ликвидирована 1 января 1800 года, [66] а ее территориальные владения были национализированы как Голландская Ост-Индия . Англо-голландское соперничество в Юго-Восточной Азии продолжало тлеть из-за порта Сингапур , который был уступлен Британской Ост-Индской компании в 1819 году султаном Джохора. Голландцы утверждали, что договор, подписанный с предшественником султана годом ранее, предоставил им контроль над регионом. Однако невозможность выдворения британцев из Сингапура, который становился все более важным центром торговли, стала для голландцев очевидной, и разногласия были разрешены англо -голландским договором 1824 года . По его условиям Нидерланды уступили Малакку и свои базы в Индии британцам и признали британские претензии на Сингапур. Взамен британцы передали Бенкулен и согласились не подписывать договоры с правителями на «островах к югу от Сингапурского пролива». Таким образом, архипелаг был разделен на две сферы влияния: британскую на Малаккском полуострове и голландскую в Ост-Индии. [67]

На протяжении большей части истории Голландской Ост-Индии и истории Голландской Ост-Индии до нее голландский контроль над их территориями часто был незначительным, но был расширен в течение 19-го века. Только в начале 20-го века голландское господство распространилось на то, что должно было стать границами современной Индонезии. Хотя густонаселенная и сельскохозяйственно продуктивная Ява находилась под голландским господством большую часть из 350 лет объединенной эпохи Голландской Ост-Индии и Ост-Индии, многие районы оставались независимыми большую часть этого времени, включая Ачех , Ломбок , Бали и Борнео . [68]

В 1871 году все голландские владения на Голландском Золотом Берегу были проданы Великобритании . Голландская Вест-Индская компания была упразднена в 1791 году, а ее колонии в Суринаме и Карибском море были переданы под прямое управление государства. [69] Экономика голландских колоний в Карибском море была основана на контрабанде товаров и рабов в Испанскую Америку , но с окончанием работорговли в 1814 году и обретением независимости новыми странами Южной и Центральной Америки от Испании прибыльность быстро снизилась. Голландские торговцы массово переезжали с островов в Соединенные Штаты или Латинскую Америку, оставляя после себя небольшое население с небольшим доходом, которое требовало субсидий от голландского правительства. Антильские острова были объединены под одной администрацией с Суринамом с 1828 по 1845 год. [ необходима цитата ]

Рабство не было отменено в голландских карибских колониях до 1863 года, намного позже, чем в колониях Великобритании и Франции, хотя к этому времени осталось всего 6500 рабов. В Суринаме рабовладельцы потребовали компенсацию от голландского правительства за освобождение рабов, в то время как в Сен-Мартене отмена рабства во французской половине в 1848 году привела к тому, что рабы в голландской половине сами обрели свободу. [70] В Суринаме после отмены рабства китайских рабочих поощряли иммигрировать в качестве наемных рабочих , [71] как и яванцев, между 1890 и 1939 годами. [72]

Деколонизация (1942–1975)

Индонезия

Сукарно , лидер движения за независимость Индонезии

В январе 1942 года Япония вторглась в Голландскую Ост-Индию . [73] Голландцы сдались два месяца спустя на Яве, а индонезийцы поначалу приветствовали японцев как освободителей. [74] Последующая японская оккупация Голландской Ост-Индии в течение оставшейся части Второй мировой войны привела к фундаментальному демонтажу экономических, политических и социальных структур голландского колониального государства , заменив его японским режимом. [75] В десятилетия до войны голландцы добились подавляющего успеха в подавлении небольшого националистического движения в Индонезии, так что японская оккупация оказалась основополагающей для независимости Индонезии. [75] Однако Индонезийская коммунистическая партия, основанная голландским социалистом Хенком Снивлитом в 1914 году, популярная также среди голландских рабочих и моряков в то время, была в стратегическом союзе с Сарекат Ислам (см.) еще в 1917 году до провозглашения независимости Индонезии и сыграла особенно важную роль в борьбе против японской оккупации Голландской Ост-Индии во Второй мировой войне. Японцы поощряли и поддерживали индонезийский национализм, в котором были созданы новые местные институты и продвигались националистические лидеры, такие как Сукарно . Интернирование всех голландских граждан означало, что индонезийцы заняли многие руководящие и административные должности, хотя главные должности по-прежнему занимали японцы. [75]

Через два дня после капитуляции Японии в августе 1945 года Сукарно и его коллега-националист Хатта в одностороннем порядке провозгласили независимость Индонезии . Затем последовала борьба, длившаяся четыре с половиной года , в ходе которой голландцы пытались восстановить свою колонию. В конечном итоге голландские войска вновь заняли большую часть колониальной территории, и началась партизанская борьба. Большинство индонезийцев и, в конечном итоге, международное общественное мнение поддержали независимость, и в декабре 1949 года Нидерланды официально признали суверенитет Индонезии. Согласно условиям соглашения 1949 года, Западная Новая Гвинея оставалась под эгидой голландцев как Нидерландская Новая Гвинея , и ее спор будет разрешен через год. Новое индонезийское правительство под руководством президента Сукарно оказывало давление, чтобы территория перешла под контроль Индонезии, как изначально предполагали индонезийские националисты. Под давлением Соединенных Штатов Нидерланды передали ее Индонезии в соответствии с Нью-Йоркским соглашением 1962 года . [76]

Голландские колонисты в Суринаме, 1920 год. Большинство европейцев покинули страну после обретения ею независимости в 1975 году.

Суринам и Нидерландские Антильские острова

В 1954 году в соответствии с « Хартией Королевства Нидерландов » Нидерланды, Суринам и Нидерландские Антильские острова (в то время включая Арубу) стали составным государством, известным как «Трехстороннее Королевство Нидерландов». Бывшим колониям была предоставлена ​​автономия, за исключением некоторых вопросов, включая оборону, иностранные дела и гражданство, которые находились в ведении Королевства. В 1969 году беспорядки в Кюрасао привели к тому, что голландские морские пехотинцы были отправлены для подавления беспорядков. В 1973 году в Суринаме начались переговоры о независимости, и полная независимость была предоставлена ​​в 1975 году, ознаменовав конец голландской колониальной империи, и 60 000 эмигрантов воспользовались возможностью переехать в Нидерланды. [77] [1]

В 1986 году Арубе разрешили выйти из состава федерации Нидерландских Антильских островов, и Нидерланды оказали на нее давление, чтобы она обрела независимость в течение десяти лет. Однако в 1994 году было решено, что ее статус как самостоятельного королевства может сохраниться. [77] 10 октября 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены . С этой даты Кюрасао и Синт-Мартен получили тот же статус страны в составе Королевства, который уже имела Аруба. Островам Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба был предоставлен статус, аналогичный статусу голландских муниципалитетов, и теперь их иногда называют Карибскими Нидерландами . [78] [79]

Наследие

Современные страны и федеративные государства, которые были значительно колонизированы голландцами. В Нидерландах эти страны иногда называют verwantschapslanden (родственные страны).

В целом, голландцы не празднуют свое имперское прошлое, и колониальная история не занимает видное место в голландских школьных учебниках. Этот взгляд на их имперское прошлое начал меняться только недавно. [80] [81]

В опросе, проведенном YouGov в марте 2019 года, 50% респондентов в Нидерландах заявили, что испытывают определенную степень гордости за голландскую колониальную империю, в то время как 6% испытывают стыд. [82] [83]

голландская диаспора

В некоторых голландских колониях есть основные этнические группы голландского происхождения, происходящие от эмигрировавших голландских поселенцев. В Южной Африке буры и капские голландцы известны под общим названием африканеры . Бюргеры Шри-Ланки и индо - народ Индонезии, а также креолы Суринама являются смешанными расами голландского происхождения. [ необходима цитата ]

В США было три американских президента голландского происхождения: Мартин Ван Бюрен , первый президент не британского происхождения, чьим родным языком был голландский, 26-й президент Теодор Рузвельт и Франклин Д. Рузвельт , 32-й президент, избранный на четыре срока (с 1933 по 1945 год) и единственный президент США, прослуживший более двух сроков. [ необходима ссылка ]

Бурские фуртрекеры в Южной Африке
Голландская семья на Яве , 1902 г.

голландский язык

Голландцы в Юго-Восточной Азии

Несмотря на то, что голландцы присутствуют в Индонезии уже почти 350 лет, голландский язык не имеет официального статуса [84] , а небольшое меньшинство, которое может свободно говорить на этом языке, являются либо образованными представителями старшего поколения, либо занятыми в юридической профессии, [85], поскольку некоторые правовые кодексы до сих пор доступны только на голландском языке. [86] Индонезийский язык унаследовал много слов от голландского, как в словах для повседневной жизни, так и в научной или технической терминологии. [87] Один ученый утверждает, что 20% индонезийских слов можно проследить до голландских слов. [88]

Голландцы в Южной Азии

Полтора столетия голландского правления на Цейлоне (современная Шри-Ланка) и в Южной Индии не оставили практически никаких следов голландского языка. [89]

Голландцы в Америке

В Суринаме официальным языком является голландский. [90] 82% населения свободно говорят на голландском языке . [91] [c] На Арубе , Бонайре и Кюрасао официальным языком является голландский, но родным языком только для 7–8% населения; [92] [93] хотя большая часть населения свободно говорит на голландском, который, как правило, является языком образования. [94]

Население трех северных Антильских островов, Синт-Мартена , Сабы и Синт-Эстатиуса , преимущественно англоговорящее. [95] [96] [97] [98]

В Нью-Джерси , вымерший диалект голландского языка, джерсийский голландский , на котором говорили потомки голландских поселенцев 17-го века в округах Берген и Пассейик, был отмечен как все еще распространенный вплоть до 1921 года. [99] Президент США Мартин Ван Бюрен, выросший в голландскоязычном анклаве в Нью-Йорке, считал голландский своим родным языком. [100]

Голландцы в Африке

Наибольшее языковое наследие Нидерландов было в их колонии в Южной Африке, которая привлекла большое количество голландских фермеров (по-голландски, буров ) поселенцев, которые говорили на упрощенной форме голландского языка, называемой африкаанс , которая в значительной степени была взаимопонятна с голландским. После того, как колония перешла в руки британцев, поселенцы распространились вглубь страны, взяв с собой свой язык. По состоянию на 2005 год насчитывалось 10 миллионов человек, для которых африкаанс является либо основным, либо дополнительным языком, по сравнению с более чем 22 миллионами носителей голландского языка. [101] [102] [ требуется обновление ]

Другие креольские языки с голландскими лингвистическими корнями — папьяменто, на котором до сих пор говорят на Арубе , Бонайре , Кюрасао и Синт-Эстатиусе ; сарамакканский и шранан-тонго, на которых до сих пор говорят в Суринаме ; бербис — вымерший язык в Гайане ; пекок , на котором говорят в Индонезии и Нидерландах , но который находится под угрозой исчезновения ; олбанский голландский, на котором говорят в США, но который находится под угрозой исчезновения [ требуется ссылка ]

К вымершим креольским языкам на основе голландского языка относятся: скепи ( Гайана ); негерхолландс (также известный как «негритянский голландский»), джерсийский голландский и могавкский голландский (США), а также хавиндо ( Ява ). [ необходима ссылка ]

Топонимы

Новый Амстердам , каким он был в 1664 году. Во времена британского правления он стал известен как Нью-Йорк .

Некоторые города Нью-Йорка и районы Нью-Йорка, когда-то входившие в колонию Новые Нидерланды , имеют названия голландского происхождения, такие как Бруклин (от Breukelen ), Флашинг (от Vlissingen ), Бауэри (от Bouwerij, строительная площадка), Гарлем (от Haarlem ), Кони-Айленд (от Conyne Eylandt, современное голландское написание Konijneneiland: остров кроликов) и Статен-Айленд (что означает «Остров Штатов » ). Последний генеральный директор колонии Новые Нидерланды Питер Стайвесант завещал свое имя улице, району и нескольким школам в Нью-Йорке, а также городу Стайвесант . Многие города и поселки вдоль Гудзона в северной части штата Нью-Йорк имеют топонимы с голландским происхождением (например, Yonkers , Hoboken , Haverstraw , Claverack , Staatsburg , Catskill , Kinderhook , Coeymans , Rensselaer , Watervliet ). Округ Нассау , один из четырех, которые составляют Лонг-Айленд, также имеет голландское происхождение. Река Скулкилл , которая впадает в Делавэр в Филадельфии, также имеет голландское название, означающее скрытую или скрывающуюся реку. [ требуется ссылка ]

Многие города и поселки в Суринаме имеют те же названия, что и города в Нидерландах, например, Алкмар и Гронинген . Столица Кюрасао называется Виллемстад , а столицы Сент-Эстатиуса и Арубы называются Ораньестад . Первый назван в честь голландского принца Виллема II ван Оранж-Нассау (Вильгельма Оранского-Нассау), а два других — в честь первой части нынешней голландской королевской династии. [ необходима цитата ]

Многие крупные города Южной Африки носят голландские названия, например , Йоханнесбург , Каапстад , Вереенигинг , Блумфонтейн и Вандербейлпарк . [ нужна ссылка ]

Название страны Новая Зеландия возникло благодаря голландским картографам , которые назвали острова Новой Зеландией , в честь голландской провинции Зеландия . [103] Британский исследователь Джеймс Кук впоследствии англизировал название, назвав его Новая Зеландия. [d]

Австралийское островное государство Тасмания названо в честь голландского исследователя Абеля Тасмана , который сделал первое зарегистрированное европейское наблюдение острова 24 ноября 1642 года. Он впервые назвал остров Землей Антониса ван Димена в честь своего спонсора Антониса ван Димена , губернатора Голландской Ост-Индии . Позднее название было сокращено до Земли Ван Димена британцами. Он был официально переименован в честь своего первого европейского открывателя 1 января 1856 года. [105] Земля Арнем названа в честь голландского корабля под названием Arnhem. Капитан Arnhem (Виллем ван Кулстердт) также назвал большой остров, расположенный к востоку от Арнема, Groote Eylandt , в современном голландском написании Groot Eiland: Большой остров.

Stadthuys в Малакке , Малайзия , считается старейшим голландским зданием в Азии [106]

Архитектура

Христианский крест, алтарь, кафедра и орган в Голландской реформатской церкви в Фосбурге , Южная Африка .

В столице Суринама Парамарибо голландский форт Зеландия стоит и по сей день. Сам город также сохранил большую часть своей старой планировки улиц и архитектуры, которая является частью всемирного наследия ЮНЕСКО. В центре Малакки, Малайзия, здание Stadthuys и церковь Христа все еще стоят как напоминание о голландской оккупации. До сих пор сохранились археологические останки форта Goede Hoop (современный Хартфорд, Коннектикут ) и форта Orange (современный Олбани, Нью-Йорк ). [107]

Голландскую архитектуру легко увидеть на Арубе, Кюрасао, Бонайре и Сент-Эстатиусе . Здания в голландском стиле особенно заметны в Виллемстаде с его крутыми фронтонами, большими окнами и парящими шпилями. [108]

Голландскую архитектуру можно также найти в Шри-Ланке, особенно в Галле , где голландские укрепления и канал были сохранены нетронутыми, даже в некоторой степени бывшие тропические виллы чиновников VOC. Некоторые из наиболее ярких примеров этой архитектуры - бывший особняк губернатора в Галле, в настоящее время известный как отель Amangalla , и старая голландская реформаторская церковь. В столице Коломбо многие из голландских и португальских архитектурных сооружений вокруг форта были снесены во время британского периода, немногие из оставшихся включают голландскую больницу Old Colombo и церковь Wolvendaal . [ требуется ссылка ]

В период голландской колонизации Южной Африки был разработан особый тип архитектуры, известный как архитектура Капских голландцев . Этот стиль архитектуры можно найти в таких исторических городах, как Стелленбош , Свеллендам , Тулбаг и Граафф-Рейнет . В бывшей голландской столице Кейптауне почти ничего из эпохи VOC не сохранилось, за исключением Замка Доброй Надежды . [ требуется ссылка ]

Хотя голландцы уже начали возводить здания вскоре после прибытия на берега Батавии , большинство построенных голландцами сооружений, которые все еще стоят сегодня в Индонезии, относятся к XIX и XX векам. Форты колониальной эпохи, используемые в оборонительных целях, по-прежнему выстраиваются вдоль ряда крупных прибрежных городов по всему архипелагу. Наибольшее количество сохранившихся голландских зданий можно найти на Яве и Суматре, особенно в таких городах, как Джакарта , Бандунг , Семаранг , Джокьякарта , Сурабая , Чиребон , Пасуруан , Букиттинги , Савахлунто , Медан , Паданг и Маланг . Существуют также значительные примеры голландской архитектуры 17–19 веков вокруг Банда-Нейра , Нуса-Лаут и Сапаруа , бывших главных островов специй, которые из-за ограниченного экономического развития сохранили многие из своих колониальных элементов. Другим ярким примером голландской колониальной архитектуры является форт Роттердам в Макассаре . Ранние голландские постройки в основном копируют архитектурный стиль на родине (например, Токо Мерах ). Однако эти здания были неподходящими для тропического климата и дорогими в обслуживании. И в результате голландские чиновники начали адаптироваться к тропическим условиям, применяя местные элементы, такие как широко открытая веранда, вентиляция и местные высокие крыши на своих виллах . «В начале (голландского присутствия) голландское строительство на Яве основывалось на колониальной архитектуре, которая была изменена в соответствии с тропическими и местными культурными условиями», - писал индонезийский профессор искусства и дизайна Памуджи Суптандар. [109] Это было названо arsitektur Indis (архитектура Индии), которая сочетает в себе существующий традиционный индуистско-яванский стиль с европейскими формами. [110]

Многие общественные здания, которые все еще стоят и используются в Джакарте, такие как президентский дворец, министерство финансов и театр исполнительских искусств, были построены в 19 веке в стиле классицизма . На рубеже 20 века и отчасти из-за голландской этической политики число голландцев, переселяющихся в колонию, росло с экономическим ростом. Растущее число населения среднего класса привело к развитию садовых пригородов в крупных городах по всей Индии, многие из домов были построены в разных стилях, начиная от стиля Индии, неоренессанса и заканчивая современным ар-деко . Некоторые примеры этих жилых районов включают Ментенг в Джакарте, Дармо в Сурабае, Полония в Медане, Котабару в Джокьякарте, Нью-Канди в Семаранге, а также большую часть Северного Бандунга. [111] Индонезия также стала экспериментальной площадкой для голландского архитектурного движения ар-деко, такого как Nieuwe Zakelijkheid , De Stijl , Nieuw Indische и Amsterdam School . Несколько известных архитекторов, таких как Вольф Шумейкер и Анри Маклейн Понт, также предприняли попытку модернизировать местную архитектуру, что привело к появлению нескольких уникальных проектов, таких как церковь Похсаранг и технологический институт Бандунга . Самый большой запас этих зданий в стиле ар-деко можно найти в городе Бандунг, который «архитектурно» можно считать самым европейским городом в Индонезии. [ необходима цитата ]

После обретения Индонезией независимости лишь немногие правительства проявили интерес к сохранению исторических зданий. За последние десятилетия было снесено множество архитектурно величественных зданий, чтобы построить торговые центры или офисные здания, например Hotel des Indes (Батавия) , Harmony Society, Батавия . Однако в настоящее время все больше индонезийцев осознают ценность сохранения своих старых зданий. [ необходима цитата ]

«Десять лет назад большинство людей думали, что я сумасшедший, когда узнали о моих усилиях по спасению старой части Джакарты. Несколько лет спустя негативные голоса начали исчезать, и теперь многие люди начинают думать вместе со мной: как мы собираемся спасти наш город. В прошлом использование негативных настроений по отношению к колониальной эпохе часто использовалось в качестве оправдания для игнорирования протестов против сноса исторических зданий. Все больше людей теперь видят старые колониальные здания как часть общего наследия своего города, а не сосредотачиваются на его колониальном аспекте», - сказал ведущий индонезийский архитектор и защитник природы Буди Лим. [112]

Инфраструктура

Великий почтовый тракт (Grote Postweg), пролегающий с запада на восток острова Ява.

Помимо архитектуры ар-деко в Индонезии, большая часть железнодорожной и автодорожной инфраструктуры страны, а также ее крупные города были построены в колониальный период. [113] [114] Многие из главных городов Индонезии были просто сельскими поселениями до колониальной индустриализации и городского развития. [115] Примерами на Яве являются столица Джакарта и Бандунг, за пределами Явы примеры включают города Амбон и Менадо . Большинство главных железных дорог и железнодорожных станций на Яве, а также главная дорога, названная Daendels Great Post Road (голландский: Grote Postweg) [116] после того, как генерал-губернатор заказал работу, соединяющую западную и восточную Яву, также были построены в эпоху голландской Ост-Индии. [ необходима ссылка ]

Между 1800 и 1950 годами голландские инженеры создали инфраструктуру, включающую 67 000 километров (42 000 миль) дорог, 7 500 километров (4 700 миль) железных дорог, множество крупных мостов, современные ирригационные системы, охватывающие 1,4 миллиона гектаров (5 400 квадратных миль) рисовых полей, несколько международных портов и 140 общественных систем питьевой воды. Эти построенные голландцами общественные работы стали материальной базой колониального и постколониального индонезийского государства. [117]

Сельское хозяйство

Голландская плантация в могольской Бенгалии , 1665 г.

Такие культуры, как кофе, чай, какао , табак и каучук, были завезены голландцами. Голландцы первыми начали распространять кофейное дерево в Центральной и Южной Америке, и к началу 19 века Ява стала третьим по величине производителем в мире. [118] В 1778 году голландцы привезли какао с Филиппин в Индонезию и начали массовое производство. [119] В настоящее время Индонезия является вторым по величине производителем натурального каучука в мире, культуры, которая была завезена голландцами в начале 20 века. [120] Табак был завезен из Америки, и в 1863 году голландцы основали первую плантацию. Сегодня Индонезия является не только старейшим промышленным производителем табака, но и вторым по величине потребителем табака. [121]

Научные открытия

Яванский человек был обнаружен Эженом Дюбуа в Индонезии в 1891 году. Комодский варан был впервые описан Питером Оуэнсом в Индонезии в 1912 году после авиакатастрофы в 1911 году и слухов о живых динозаврах на острове Комодо в 1910 году. [ необходима цитата ]

Спорт

Суринам

Многие футболисты, родившиеся в Суринаме , и футболисты, родившиеся в Нидерландах, суринамского происхождения, такие как Джеральд Ваненбург , Рууд Гуллит , Франк Райкард , Эдгар Давидс , Кларенс Зеедорф , Патрик Клюйверт , Арон Винтер , Джорджинио Вейналдум , Вирджил ван Дейк и Джимми Флойд Хассельбайнк, выступали за сборную Нидерландов . В 1999 году Хамфри Миналс , выступавший за Суринам и Нидерланды, был избран суринамским футболистом века. [122] Другим известным игроком является Андре Кампервен , который был капитаном Суринама в 1940-х годах и был первым суринамцем, профессионально игравшим в Нидерландах. [ требуется ссылка ]

Суринам не одобряет двойное гражданство, а игроки суринамско-голландского происхождения, получившие нидерландский паспорт, который, что особенно важно, дает легальный статус работы практически в любой европейской лиге, не допускаются к отбору в национальную сборную. [123] В 2014 году, вдохновленный успехом команд с двойным гражданством , особенно Алжира , президент SVB Джон Кришнадат внес в национальную ассамблею предложение разрешить двойное гражданство спортсменам с целью выхода в финал чемпионата мира по футболу FIFA 2018. [124] Чтобы поддержать этот проект, была собрана команда с профессиональными игроками суринамского происхождения, которая провела показательный матч 26 декабря 2014 года на стадионе Андре Кампервена . Проектом руководят Нордин Вутер и Дэвид Эндт , которые организовали презентацию и разослали приглашения 100 игрокам суринамского происхождения, получив 85 положительных ответов. Дин Горре был назначен тренером этого специального отбора. ФИФА поддержала проект и предоставила страховку игрокам и клубам, несмотря на то, что матч был неофициальным. [125] В ноябре 2019 года было объявлено, что так называемый спортивный паспорт позволит голландским профессиональным футболистам из суринамской диаспоры представлять Суринам. [126]

В Суринаме также есть национальная команда по корфболу , причем корфбол — голландский вид спорта. В Суринаме также практикуется винкспорт , а также популярные среди голландцев виды спорта волейбол и троефколл . [ требуется ссылка ]

ЮАР

Ajax Cape Town — профессиональная футбольная команда, названная и принадлежащая Ajax Amsterdam , копирующая их герб и цвета. [ необходима цитата ]

Голландский вид спорта корфбол находится под управлением Южноафриканской федерации корфбола , которая управляет национальной сборной ЮАР по корфболу . Чемпионат мира IKF по корфболу 2019 года состоялся в августе 2019 года в Дурбане , Южная Африка . [ требуется ссылка ]

Индонезия

Индонезийская футбольная лига появилась около 1930 года в эпоху голландского колониального правления. Мужская сборная Индонезии стала первой азиатской командой, прошедшей отбор на чемпионат мира по футболу FIFA ; на чемпионате мира по футболу FIFA 1938 года они играли как Голландская Ост-Индия . [127] Ассоциативный футбол в настоящее время является самым популярным видом спорта в Индонезии с точки зрения ежегодной посещаемости, участия и доходов, и в него играют на всех уровнях, от детей до мужчин среднего возраста. [128]

Индонезийская теннисная ассоциация также была основана во время голландского правления в 1935 году и имеет долгую историю выступлений своей национальной сборной в Кубке Федерации и Кубке Дэвиса , хотя первые участия в 60-х годах произошли только после обретения независимости. [ необходима цитата ]

Как и в Нидерландах, волейбол остаётся популярным видом спорта, а Индонезийская федерация волейбола организует как мужскую , так и женскую профессиональную лигу , а также управляет мужскими и женскими национальными сборными . [129] [130]

Также практикуется голландский вид спорта корфбол , и существует национальная команда по корфболу . [ необходима цитата ]

Территориальная эволюция

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Существуют разногласия относительно точных истоков Восьмидесятилетней войны .
  2. ↑ Воспроизведено из Boxer (1965), стр.101.
  3. ^ Первый язык или «родной язык» для 58% населения, второй язык для 24%,
  4. ^ Первое европейское название Новой Зеландии было Staten Landt , название, данное ей голландским исследователем Абелем Тасманом , который в 1642 году стал первым европейцем, увидевшим острова. Тасман предполагал, что это часть южного континента, связанного с землей, открытой в 1615 году у южной оконечности Южной Америки Якобом Лемером , которая была названа Staten Landt , что означает «Земля (голландских) Генеральных Штатов». [104]

Ссылки

  1. ^ ab "Dutch empire". Oxford Reference . doi :10.1093/acref/9780191737565.timeline.0001 (неактивен 11 мая 2024 г.) . Получено 4 мая 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: DOI inactive as of May 2024 (link)
  2. ^ ab Israel, Jonathan (2003). Empires and Entrepots: Dutch, the Spanish Monarchy and the Jews, 1585–1713 . London: Hambledon Press. стр. x–xii. ISBN 978-1852850227.
  3. ^ Уорд, Керри (2009). Сети империи: принудительная миграция в голландской Ост-Индской компании . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 322–342. ISBN 978-0-521-88586-7.
  4. ^ Хант, Джон (2005). Кэмпбелл, Хизер-Энн (ред.). Голландская Южная Африка: Ранние поселенцы на мысе, 1652–1708 . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. С. 2–13. ISBN 978-1904744955.
  5. ^ Синь-Хуэй, Чиу (2008). Колониальный «процесс цивилизации» на голландской Формозе: 1624–1662 гг . Лейден: Тута Суб Эгида Паллада. стр. 3–8. ISBN 978-9004165076.
  6. ^ Фишер, Энн Ричмонд (2007). Исследователи временной линии Нового Света . Дейтон, Огайо: Teaching & Learning Company. стр. 53–59. ISBN 978-1429113175.
  7. ^ Джуни Т. Тонг (2016). Финансы и общество в Китае 21-го века: китайская культура против западных рынков. CRC Press. стр. 151. ISBN 978-1-317-13522-7.
  8. ^ Джон Л. Эспозито , ред. (2004). Исламский мир: прошлое и настоящее. Том 1: Абба – История. Oxford University Press. стр. 174. ISBN 978-0-19-516520-3.
  9. ^ Нанда, Дж. Н. (2005). Бенгалия: уникальное государство . Concept Publishing Company. стр. 10. 2005. ISBN 978-81-8069-149-2. Бенгалия [...] была богата производством и экспортом зерна, соли, фруктов, кукурузы, ликеров и вин, драгоценных металлов и украшений, помимо продукции ее ручных ткацких станков по шелку и хлопку. Европа называла Бенгалию самой богатой страной для торговли.
  10. ^ Ом Пракаш , «Империя, Моголы. Архивировано 18 ноября 2022 г. в Wayback Machine », История мировой торговли с 1450 г. , под редакцией Джона Дж. Маккаскера , т. 1, Macmillan Reference USA, 2006 г., стр. 237–240, Всемирная история в контексте . Получено 3 августа 2017 г.
  11. ^ Индраджит Рэй (2011). Бенгальская промышленность и британская промышленная революция (1757–1857). Routledge. стр. 57, 90, 174. ISBN 978-1-136-82552-1.
  12. ^ Хобкирк, Майкл (1992). Земля, море или воздух?: Военные приоритеты — исторический выбор . Basingstoke: Palgrave-Macmillan. стр. 77–80. ISBN 978-0312074937.
  13. ^ Далио, Рэй. «Большие циклы Голландской и Британской империй и их валюты» Архивировано 1 октября 2020 г. в Wayback Machine , LinkedIn , 21 мая 2020 г.
  14. ^ ab Jones, Guno (2014). Essed, Philomena; Hoving, Isabel (ред.). Dutch Racism . Амстердам: Rodopi BV стр. 315–316. ISBN 978-9042037588.
  15. ^ "Victimario Histórico Militar".
  16. ↑ Видаль, Пруденсио. (1888)
  17. ↑ Боксер 1965, стр. 6.
  18. ↑ Боксер 1965, стр. 19.
  19. ^ Тейлор (2001), стр. 248.
  20. ↑ Боксер 1965, стр. 20.
  21. ^ Скаммел (1989), стр.20.
  22. ^ abcde Борщберг 2013, стр. 38.
  23. ^ Рабб, Теодор К. (1966). «Инвестиции в английские заморские предприятия, 1575-1630». The Economic History Review . 19 (1): 70–81. doi :10.2307/2592793. ISSN  0013-0117. JSTOR  2592793.
  24. ↑ Боксер 1965, стр. 22.
  25. ^ abc Boxer 1965, стр. 23.
  26. ^ abc Borschberg 2013, стр. 39.
  27. ^ abc Boxer 1965, стр. 24.
  28. ^ Рабб, Теодор К. (1966). «Инвестиции в английские заморские предприятия, 1575-1630». The Economic History Review . 19 (1): 70–81. doi :10.2307/2592793. ISSN  0013-0117. JSTOR  2592793.
  29. ^ «Конкурентное сотрудничество: голландские и английские Ост-Индские компании и формирование глобальной корпоративной политической экономии (1650-1700)». DukeSpace .
  30. ^ ab Borschberg 2013, стр. 40.
  31. ^ Борщберг 2013, стр. 41–42.
  32. ^ ab Rogozinski (2000), стр.62.
  33. ↑ Боксер 1965, стр. 189.
  34. ↑ Шипп, стр.22.
  35. ↑ Блюссе, Леонард (1 января 1989 г.). «Пионеры или скот на бойню? Ответ АРТ Кемасангу». Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 145 (2): 357. дои : 10.1163/22134379-90003260. S2CID  57527820.
  36. ^ Уиллс (2010), стр. 71.
  37. ↑ Cook 2007 Архивировано 23 ноября 2022 г. на Wayback Machine , стр. 362.
  38. ↑ Li (李) 2006 Архивировано 23 ноября 2022 г. в Wayback Machine , стр. 122.
  39. ^ Тейлор (2001), стр.62.
  40. ^ Тейлор (2001), стр.63.
  41. ^ ab Boxer 1965, стр. 26.
  42. ↑ Боксер 1965, стр. 112.
  43. ^ Тейлор (2001), стр.65.
  44. ↑ Боксер 1965, стр. 120.
  45. ^ Факсимиле рукописи о капитуляции голландской Бразилии. Архивировано 15 июля 2010 года в Wayback Machine : Cort, Bondigh ende Waerachtigh Verhael. Не хочу schandelyck over-geven ende verlaten vande voorname Conquesten van Brasil...;
  46. ^ Дэвис (1974), стр.89.
  47. ^ Тейлор (2001), стр.251.
  48. ^ Тейлор (2001), стр.252.
  49. ^ Тейлор (2001), стр.253.
  50. ^ Тейлор (2001), стр.255.
  51. ^ ab McEvedy (1998), стр.44.
  52. ^ Лайтл Шурц, Уильям (1922), «Испанское озеро», Hispanic American Historical Review , 5 (2): 181–94, doi : 10.2307/2506024, JSTOR  2506024
  53. ^ Лейн, Крис Э. (1998). Разграбление империи: пиратство в Америке 1500–1750. Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe. стр. 90. ISBN 978-0-76560-256-5.
  54. ^ Кок, Робберт. «Голландцы в Чили». Colonial Voyage.com. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Получено 23 октября 2014 года .
  55. ^ Тейлор (2001), стр.250.
  56. ^ ab Hunt, John (2005). Campbell, Heather-Ann (ред.). Dutch South Africa: Early Settlers at the Cape, 1652–1708 . Филадельфия: University of Pennsylvania Press. стр. 13–35. ISBN 978-1904744955.
  57. ^ Лукас, Гэвин (2004). Археология колониальной идентичности: власть и материальная культура в долине Дварс, Южная Африка . Нью-Йорк: Springer, Publishers. стр. 29–33. ISBN 978-0306485381.
  58. ↑ Запись: Капская колония. Encyclopaedia Britannica, том 4, часть 2: Brain to Casting . Encyclopaedia Britannica, Inc. 1933. Джеймс Луис Гарвин, редактор.
  59. ^ Мбенга, Бернард; Джилиоми, Герман (2007). Новая история Южной Африки . Кейптаун: Tafelburg, Publishers. стр. 59–60. ISBN 978-0624043591.
  60. ^ abcde Стэплтон, Томас (2010). Военная история Южной Африки: от голландско-койских войн до конца апартеида . Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC. стр. 4–7. ISBN 978-0313365898.
  61. ^ МакЭведи (1988), стр.46.
  62. ^ Тейлор (2001), стр.259
  63. ^ Coyett, Frederick (1903) [Впервые опубликовано в 1675 в 't verwaerloosde Formosa ]. "Прибытие и победа Koxinga". В Campbell, William (ред.). Formosa under the Dutch: describeed from modern records, with Explaining Notes and a Bibliography of the island . London: Kegan Paul. pp. 412–459. ISBN 9789576380839. LCCN  04007338.
  64. ^ Стивен К. А. Пинкус, Протестантизм и патриотизм: идеологии и формирование английской внешней политики, 1650–1668 (1996)
  65. ^ Тейлор (2001), стр.260
  66. ^ Риклефс, М. К. (1991). История современной Индонезии с 1300 г., 2-е издание . Лондон: MacMillan. стр. 110. ISBN 0-333-57689-6.
  67. ^ СарДесаи, стр.92–93.
  68. ^ Виттон, Патрик (2003). Индонезия . Мельбурн: Lonely Planet. стр. 23–25. ISBN 1-74059-154-2.; Шварц, А. (1994). Нация в ожидании: Индонезия в 1990-х годах . Westview Press. стр. 3–4. ISBN 1-86373-635-2.
  69. ^ Рогозинский (1999), стр.213
  70. ^ Рогозинский (1999), стр.213–4
  71. ^ "オリックス銀行・カードローンの申し込み方" . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  72. ^ Яванцы в Суринаме стремятся сохранить свое происхождение Архивировано 7 апреля 2008 г. на Wayback Machine
  73. ↑ Л., Клемен, 1999–2000, Голландская Ост-Индия 1941–42 , «Забытая кампания: Голландская Ост-Индская кампания 1941–1942 гг. Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine, однако сам материк был оккупирован нацистской Германией в 1940 г.».
  74. ^ Риклефс (1991), стр. 195. Викерс (2005), стр. 85, 85.
  75. ^ abc Vickers (2005), стр. 85
  76. ^ Адам, Асви Уорман; Анвар, Деви Фортуна (2005). Жестокие внутренние конфликты в Азиатско-Тихоокеанском регионе: история, политическая экономика и политика . Yayasan Obor Indonesia. стр. 219.
  77. ^ ab Rogozinski, стр.296–7
  78. ^ Officielebekendmakingen.nl - Обзор от 23 сентября 2010 г., полный обширный список статей, посвященных статьям I и II от Rijkswet, использующих Статут в составе команды с описанием Нидерландских Антильских островов
  79. ^ "Нидерландские Антильские острова перестанут существовать как страна". NRC . Амстердам. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. Получено 10 октября 2010 г.
  80. ^ Серия критических анализов 2011 года, представленная в Inside Indonesia, англоязычном медиафоруме Программы ресурсов и информации Индонезии. Архивировано 30 июня 2011 года в Wayback Machine
  81. ^ ван Леувен, Лиззи. «Постколониальное пренебрежение в Голландии, колониальные и антиколониальные настроения заставляют голландских ученых игнорировать и маргинализировать постколониальную историю Индии». Серия статей 2011 года под названием «Быть ​​индо» была опубликована в Inside Indonesia . Inside Indonesia, англоязычный медиафорум Программы ресурсов и информации Индонезии. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 15 августа 2012 года .
  82. ^ «Треть британцев гордятся бывшей империей: опрос». Агентство Anadolu . 11 марта 2020 г.
  83. ^ «Доля респондентов, которые считали, что бывшая империя их страны была предметом гордости или стыда в 2019 году». Statista.com.
  84. ^ Бейкер (1998), стр.202.
  85. ^ Аммон (2005), стр.2017.
  86. ^ Буй (1995), стр.2
  87. ^ Снеддон (2003), стр.162.
  88. ^ Майер, Хендрик М. (8 февраля 2005 г.). «Скрытый язык – голландский в Индонезии». EScholarship . Получено 18 мая 2016 г.
  89. ^ Бейкер, Колин; Джонс, Сильвия Прайс (1998). Энциклопедия двуязычия и двуязычного образования. Многоязычные вопросы. ISBN 978-1-85359-362-8.
  90. ^ "The World Factbook" . Получено 18 мая 2016 г.
  91. ^ Брон: Zevende algemene volks- en woningtelling 2004, Algemeen Bureau voor de Statistiek
  92. ^ ЦРУ – Всемирная книга фактов – Нидерландские Антильские острова Архивировано 5 декабря 2010 года на Wayback Machine
  93. ^ "The World Factbook" . Получено 18 мая 2016 г.
  94. ↑ Языки Арубы. Архивировано 27 апреля 2008 г. на Wayback Machine.
  95. ^ «Самый распространенный язык папьяменто на Бонэйре, английский на Сабе и Синт-Эстатиусе». Центральное бюро статистики . 18 декабря 2014 г. Первые языки (2013 г.) Английский: Синт-Эстатиус 85%, Саба 93%
  96. ^ "Карибские Нидерланды в цифрах 2022. Какой процент населения говорит на голландском языке?". Статистическое управление Нидерландов (CBS) . 2022. Основные языки (2021) Английский: Синт-Эстатиус 81%, Саба 83%
  97. ^ «Какие языки говорят на Синт-Мартене?». sint-maarten.net . 2022. Английский является основным языком общения среди местных жителей, а также туристов, посещающих Синт-Мартен.
  98. ^ «Закендоен на Синт-Мартене (Ведение бизнеса на Синт-Мартене)» . Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (на голландском языке). 25 января 2021 г. De voertaal op het hele eiland — Энгельс. (Основной язык на всем острове — английский.)
  99. ^ "Приложение 2. Неанглийские диалекты в Америке. 8. Голландский. Менкен, HL 1921. Американский язык" . Получено 18 мая 2016 г.
  100. ^ Видмер, Тед (2005). Мартин Ван Бюрен: Серия «Американские президенты»: 8-й президент, 1837–1841. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Times Books. С. 6–7. ISBN 9780805069228.
  101. ^ "О Нидерландах". Министерство иностранных дел Нидерландов. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 23 августа 2008 года .
  102. ^ "Hoeveel mensen spreken Nederlands als moedertaal?" [Сколько людей говорят на голландском как на родном языке?] (на голландском языке). Нидерландские таалуни . 2005 . Проверено 23 августа 2008 г.
  103. ^ Уилсон, Джон (21 сентября 2007 г.). «Достижение Тасмана». Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 16 февраля 2008 г.
  104. ^ "Открытие Новой Зеландии". Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Получено 12 октября 2010 года .
  105. ^ «Избранная хронология переименований» Парламент Тасмании http://www.parliament.tas.gov.au/php/BecomingTasmania/BTAppend2.htm Архивировано 22 апреля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 15 июня 2009 г.
  106. ^ Tourism.gov.my [ постоянная мертвая ссылка ]
  107. ↑ Голландские колониальные останки. Архивировано 9 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  108. ^ Виллемстад, Кюрасао, Нидерландские Антильские острова, объект наследия месяца. Архивировано 3 марта 2008 г. на Wayback Machine.
  109. ^ (на индонезийском языке) Суптандар, Памуджи Токо Педжуанг Кемердекаан, Пембангунан, Дэн Пендидикан. (Издатель: Penerbit Universitas Trisakti, Джакарта) ISBN 979-8398-86-6 
  110. ^ (на индонезийском языке) Статья доктора Мауро Рахарджо, архитектора, преподавателя и основателя школы фэн-шуй Индонезии и индонезийского общества фэн-шуй. [1] Архивировано 16 марта 2010 года в Wayback Machine
  111. ^ "Проектирование колониальных городов: создание современного городского планирования в Голландской Ост-Индии и Индонезии 1905–1950" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 3 сентября 2015 г. .
  112. ^ Лим, Бади Прошлое в настоящем: архитектура в Индонезии. (Издательство: NAI Rotterdam, 19 января 2007 г.) См. также: "Гордость Индонезии – World Expo's Indonesia Pav". Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.; [2] Архивировано 27 июля 2011 года на Wayback Machine и [3] Архивировано 22 июля 2011 года на Wayback Machine
  113. ^ Пейдж, Мелвин и Зонненбург, Пенни Колониализм: международная социальная, культурная и политическая энциклопедия. (издатель: ABC-CLIO, Санта-Барбара, Калифорния, США, 2003) С.716 [4]
  114. ^ Для изображений см. веб-сайт «Королевского института языка, географии и этнологии» (KITLV): [5] Архивировано 28 января 2012 года на Wayback Machine
  115. ^ Пейдж, Мелвин и Зонненбург, Пенни Колониализм: международная социальная, культурная и политическая энциклопедия. (издатель: ABC-CLIO, Санта-Барбара, Калифорния, США, 2003) С.215, 716 [6]
  116. ^ Дэндельс (1762–1818), профранцузский генерал-губернатор, изначально назвал дорогу: La Grand Route . На индонезийском языке она называется Jalan Raya Pos . В 1996 году о дороге был снят документальный фильм, озвученный индонезийским автором Прамоедьей Ананта Туром . См.: [7] Архивировано 5 апреля 2017 года на Wayback Machine
  117. ^ Ravesteijn, Wim "Between Globalization and Localization: The Case of Dutch Civil Engineering in Indonesia, 1800–1950," в Comparative Technology Transfer and Society, Volume 5, Number 1, 1 April 2007 (Publisher: Project MUSE [8] Архивировано 6 мая 2014 года на Wayback Machine ) стр. 32–64. [9] Архивировано 16 декабря 2014 года на Wayback Machine ISSN  1542-0132
  118. ↑ Международная организация кофе Архивировано 8 ноября 2010 г. в Wayback Machine
  119. ^ Сайт Chocolate. Архивировано 13 февраля 2010 г. в Wayback Machine
  120. ^ Пено, Эрик. « От смещающегося сельского хозяйства к устойчивым системам агролесоводства каучукового комплекса (каучук джунглей) в Индонезии: история процесса производства и внедрения инноваций » . (Богор, 1997). «Публикация | Всемирный центр агролесоводства». Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 31 октября 2010 г.
  121. ^ (на индонезийском) [10] Архивировано 11 апреля 2011 г. на Wayback Machine
  122. ^ "Дебют Хамфри Миналса" . Олимпийский стадион. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  123. ^ Boehm, Charles (29 января 2014 г.). «Stefano Rijssel, Seattle Sounders и странный случай суринамского футбола». Soccerwire . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 26 августа 2016 г.
  124. ^ "Suriprofs geïnformeerd over WK 2018-project". Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  125. ^ "FIFA bereidt om Suriprofs te verzekeren" . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  126. ^ Кок, Ник. «Найджел Хассельбайнк ​​дебютирует в Суринаме». ad.nl (на голландском языке). Альгемин Дагблад . Проверено 19 ноября 2019 г.
  127. ↑ Том Аллард (26 июня 2010 г.). «Мир боли индонезийских футбольных фанатов». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 15 августа 2013 г.
  128. ↑ Обри Белфорд (3 марта 2011 г.). «В Индонезии скандал из-за футбола». The New York Times . Получено 15 августа 2013 г.
  129. ^ силумансупра. «Тентанг ПБВСИ». PBVSI.or.id . Проверено 26 декабря 2019 г.
  130. ^ wahyawaludin (20 августа 2019 г.). "Sejarah PBVSI -". Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2019 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки