stringtranslate.com

Дейли Телеграф

Daily Telegraph , известная в сети и за ее пределами как The Telegraph , — британская ежедневная широкоформатная газета, издаваемая в Лондоне компанией Telegraph Media Group и распространяемая в Соединенном Королевстве и за рубежом. Она была основана Артуром Б. Слеем в 1855 году как The Daily Telegraph and Courier . [7] The Telegraph считается официальной газетой в Великобритании. [8] [9] Девиз газеты «Был, есть и будет» был включен в ее эмблему, которая использовалась более века, начиная с 1858 года. [1]

Её родственная газета The Sunday Telegraph , которая начала издаваться в 1961 году, имела тираж 281 025 экземпляров по состоянию на декабрь 2018 года. [10] Две родственные газеты издаются отдельно, с разным редакционным составом, [11] но есть перекрестное использование историй. Сейчас она политически консервативна и поддерживает Консервативную партию . [8] Она была политически умеренно либеральной до конца 1870-х годов. [12]

The Telegraph опубликовал ряд новостных сенсаций, включая новость о начале Второй мировой войны , написанную начинающим репортером Клэр Холлингворт , которую она назвала «сенсацией века» [13] , скандал с парламентскими расходами в 2009 году  , который привел к ряду громких политических отставок и за который она была названа британской газетой года 2009 года [14]  , тайное расследование 2016 года в отношении тренера сборной Англии по футболу Сэма Эллардайса [ 15] и файлы Lockdown Files в 2023 году [16].

История

Основание и ранняя история

Daily Telegraph and Courier была основана полковником Артуром Б. Слеем в июне 1855 года для выражения личной обиды на будущего главнокомандующего британской армией принца Джорджа , герцога Кембриджского . [8] [17] Джозеф Мозес Леви , владелец The Sunday Times , согласился печатать газету, и первый выпуск был опубликован 29 июня 1855 года. Газета стоила 2 пенса и состояла из четырех страниц. [8] Тем не менее, в первом выпуске подчеркивалось качество и независимость статей и журналистов: «Мы будем руководствоваться высоким тоном независимых действий». [1] Поскольку газета не имела успеха, Слеем не смог оплатить Леви счет за печать. [17]

Леви взял газету под свой контроль, его целью было выпускать более дешевую газету, чем его основные конкуренты в Лондоне, Daily News и The Morning Post , чтобы расширить размер общего рынка. [ необходима цитата ] Леви назначил своего сына Эдварда Леви-Лоусона, лорда Бернхэма и Торнтона Ли Ханта редакторами газеты. Лорд Бернхэм перезапустил газету как The Daily Telegraph , со слоганом «крупнейшая, лучшая и дешевая газета в мире». [18] Хант изложил принципы газеты в меморандуме, отправленном Леви: «Мы должны сообщать обо всех поразительных событиях в науке, так, чтобы разумная общественность могла понять, что произошло, и могла увидеть, как это влияет на нашу повседневную жизнь и наше будущее. Тот же принцип должен применяться ко всем другим событиям — к моде, к новым изобретениям, к новым методам ведения бизнеса». [19]

В 1876 году Жюль Верн опубликовал свой роман «Михаил Строгов» , сюжет которого разворачивается во время вымышленного восстания и войны в Сибири . Верн включил в число персонажей книги военного корреспондента The Daily Telegraph по имени Гарри Блаунт, который изображен как исключительно преданный, находчивый и смелый журналист, идущий на большой личный риск, чтобы внимательно следить за продолжающейся войной и доносить точные новости о ней до читателей The Telegraph , опережая конкурирующие издания. [20]

В 1882 году Daily Telegraph переехала в новое здание на Флит-стрит , фотография которого была опубликована в Illustrated London News .

1901-1945

В 1908 году кайзер Германии Вильгельм II дал противоречивое интервью The Daily Telegraph , которое серьезно испортило англо-германские отношения и усилило международную напряженность в преддверии Первой мировой войны . [21] [22] В 1928 году сын барона Бернхэма, Гарри Лоусон Уэбстер Леви-Лоусон, 2-й барон Бернхэм , продал газету Уильяму Берри, 1-му виконту Камроузу , в партнерстве со своим братом Гомером Берри, 1-м виконтом Кемсли , и Эдвардом Илиффом, 1-м бароном Илиффом .

В 1937 году газета поглотила The Morning Post , которая традиционно придерживалась консервативной позиции и продавалась преимущественно среди отставного офицерского состава. Первоначально Уильям Эварт Берри, 1-й виконт Камроуз, купил The Morning Post с намерением издавать его вместе с The Daily Telegraph , но плохие продажи первой заставили его объединить их. В течение нескольких лет газета была переименована в The Daily Telegraph и Morning Post, прежде чем снова стала называться просто The Daily Telegraph .

В конце 1930-х годов Виктор Гордон Леннокс , дипломатический редактор The Telegraph , опубликовал частную газету The Whitehall Letter , выступавшую против политики умиротворения , большую часть информации в которой он получал из утечек от сэра Роберта Ванситарта , постоянного заместителя министра иностранных дел, и Рекса Липера , пресс-секретаря Министерства иностранных дел. [23] В результате за Гордоном Ленноксом следила MI5 . [23] В 1939 году The Telegraph опубликовала сенсационную информацию Клэр Холлингворт о том, что Германия собирается вторгнуться в Польшу . [24]

В ноябре 1940 года Флит-стрит, с ее непосредственной близостью к реке и докам, подвергалась почти ежедневным бомбардировкам со стороны Люфтваффе, и The Telegraph начал печатать в Манчестере в Kemsley House (теперь развлекательное заведение The Printworks ), которым управлял брат Кэмроуза Кемсли. Манчестер довольно часто печатал весь тираж The Telegraph , когда его офисы на Флит-стрит находились под угрозой. Название Kemsley House было изменено на Thomson House в 1959 году. В 1986 году печать северных выпусков Daily и Sunday Telegraph переехала в Trafford Park, а в 2008 году — в Newsprinters в Ноусли, Ливерпуль.

Во время Второй мировой войны The Daily Telegraph тайно помогала в наборе дешифровщиков для Блетчли-Парка . Умение решить кроссворд The ​​Telegraph менее чем за 12 минут считалось тестом для набора. Газете было предложено организовать конкурс кроссвордов , после чего с каждым из успешных участников связывались и спрашивали, готовы ли они выполнить «определенный тип работы в качестве вклада в военные усилия». Сам конкурс выиграл FHW Hawes из Дагенхэма , который закончил кроссворд менее чем за восемь минут. [25]

1946-1985

Семьи Кэмроуз (Берри) и Бернхэм (Леви-Лоусон) продолжали участвовать в управлении, пока Конрад Блэк не взял управление в 1986 году. После смерти своего отца в 1954 году Сеймур Берри, 2-й виконт Кэмроуз, занял пост председателя Daily Telegraph, а его брат Майкл Берри, барон Хартвелл, стал его главным редактором. В этот период в 1960 году компания увидела запуск родственной газеты The Sunday Telegraph. [26]

1986-2004

Канадский бизнесмен Конрад Блэк через подконтрольные ему компании купил Telegraph Group в 1986 году. Блэк через свою холдинговую компанию Ravelston Corporation владел 78% Hollinger Inc. , которая в свою очередь владела 30% Hollinger International . Hollinger International в свою очередь владела Telegraph Group и другими изданиями, такими как Chicago Sun-Times , Jerusalem Post и The Spectator .

18 января 2004 года Блэк был уволен с поста председателя совета директоров Hollinger International из-за обвинений в финансовых махинациях. Компания также подала на Блэка в суд. Позже в тот же день стало известно, что братья Барклай договорились о покупке 78% акций Блэка в Hollinger Inc. за 245 млн фунтов стерлингов , что дало бы им контрольный пакет акций компании, а затем выкупить доли миноритарных акционеров. Однако совет директоров Hollinger International подал иск, пытаясь помешать Блэку продать свои акции в Hollinger Inc. до тех пор, пока не будет завершено расследование его сделок. Блэк подал встречный иск, но в конечном итоге судья США Лео Страйн встал на сторону совета директоров Hollinger International и запретил Блэку продавать свои акции Hollinger Inc. близнецам.

7 марта 2004 года близнецы объявили, что они запускают еще одну ставку, на этот раз только на The Daily Telegraph и ее воскресную сестринскую газету, а не на всю Hollinger Inc. Тогдашний владелец Daily Express , Ричард Десмонд , также был заинтересован в покупке газеты, продав свою долю в нескольких порнографических журналах, чтобы профинансировать инициативу. Десмонд отозвал свою заявку в марте 2004 года, когда цена поднялась выше 600 млн фунтов стерлингов, [27] как и Daily Mail и General Trust plc несколько месяцев спустя, 17 июня. [28]

С 2004 года

В ноябре 2004 года The Telegraph отпраздновал десятую годовщину своего веб-сайта Electronic Telegraph , теперь переименованного в www.telegraph.co.uk . The Electronic Telegraph был запущен в 1995 году с The Daily Telegraph Guide to the Internet [ требуется ссылка ] писательницы Сью Шофилд за ежегодную плату в размере 180,00 фунтов стерлингов. 8 мая 2006 года состоялся первый этап масштабной редизайна веб-сайта с более широкой компоновкой страниц и большей значимостью аудио, видео и журналистских блогов.

10 октября 2005 года The Daily Telegraph перезапустился, включив в себя раздел спортивных новостей и новый отдельный деловой раздел. Звездный обозреватель и политический аналитик Daily Mail Саймон Хеффер покинул эту газету в октябре 2005 года, чтобы вернуться в The Daily Telegraph , где он стал заместителем редактора. Хеффер пишет две колонки в неделю для газеты с конца октября 2005 года и является постоянным автором новостного подкаста. В ноябре 2005 года была запущена первая регулярная служба подкастов газеты в Великобритании. [29] Незадолго до Рождества 2005 года было объявлено, что издания The Telegraph переедут из Canada Place в Канари-Уорф в новые офисы в Victoria Plaza по адресу 111 Buckingham Palace Road недалеко от вокзала Виктория в центре Лондона. [30] Новый офис имеет «узловую» планировку для редакции новостей, чтобы производить контент для печатных и онлайн-изданий.

В октябре 2006 года, с переездом в Викторию, компания была переименована в Telegraph Media Group, перепозиционируя себя как мультимедийную компанию. 2 сентября 2008 года Daily Telegraph впервые была напечатана в цвете на каждой странице, когда она покинула Westferry и перешла на Newsprinters в Броксборне , Хартфордшир, еще одно подразделение компании Мердока . [31] Газета также печатается в Ливерпуле и Глазго компанией Newsprinters. В мае 2009 года ежедневные и воскресные выпуски опубликовали подробности расходов депутатов . Это привело к ряду громких отставок как из правящей лейбористской администрации, так и из консервативной оппозиции.

В июне 2014 года The Telegraph подверглась критике со стороны Private Eye за политику замены опытных журналистов и новостных менеджеров менее опытными сотрудниками и оптимизаторами поисковых систем . [32]

26 октября 2019 года Financial Times сообщила, что Barclay Brothers собираются выставить Telegraph Media Group на продажу. Financial Times также сообщила, что Daily Mail и General Trust (владелец Daily Mail , The Mail on Sunday , Metro и Ireland on Sunday ) были бы заинтересованы в покупке. [33] [34]

Daily Telegraph поддержала Лиз Трасс на выборах руководства Консервативной партии в июле-сентябре 2022 года . [35]

В июле 2023 года было объявлено, что Lloyds Banking Group назначила Майка МакТига председателем Press Acquisitions Limited и May Corporation Limited, чтобы возглавить продажу The Telegraph и The Spectator . [36]

Обвинение в влиянии рекламодателей на освещение новостей

В июле 2014 года Daily Telegraph подверглась критике за размещение на своем сайте ссылок на прокремлевские статьи, предоставленные российским государственным изданием, в которых преуменьшалась любая причастность России к крушению пассажирского самолета Malaysia Airlines Flight 17. [ 37] Они были размещены на сайте как часть коммерческой сделки, но позже были удалены. [38]

По состоянию на 2014 год [ требуется обновление ] газета получала 900 000 фунтов стерлингов в год за включение в нее приложения Russia Beyond the Headlines , издания, спонсируемого « Российской газетой» , официальной газетой российского правительства. [39]

В феврале 2015 года главный политический комментатор Daily Telegraph Питер Оборн подал в отставку. Оборн обвинил газету в «форме мошенничества с читателями» [40] за освещение банка HSBC в связи со скандалом с уклонением от уплаты налогов в Швейцарии, который широко освещался другими новостными СМИ. Он утверждал, что редакционные решения о новостном контенте были в значительной степени обусловлены рекламным подразделением газеты из-за коммерческих интересов. [41] Джей Розен из Нью-Йоркского университета заявил, что заявление Оборна об отставке было «одной из самых важных вещей, написанных журналистом о журналистике в последнее время». [41]

Оборн привел другие примеры влияния рекламной стратегии на содержание статей, связав отказ занять редакционную позицию по подавлению демократических демонстраций в Гонконге с поддержкой Telegraph со стороны Китая. Кроме того, он сказал, что благоприятные отзывы о круизном лайнере Cunard Queen Mary II появились в Telegraph , отметив: «10 мая прошлого года The Telegraph опубликовала длинную статью о лайнере Cunard Queen Mary II на странице обзора новостей. Этот эпизод показался многим рекламодателем на странице, обычно посвященной серьезному анализу новостей. Я снова проверил, и, конечно, конкуренты Telegraph не рассматривали лайнер Cunard как главную новость. Cunard — важный рекламодатель Telegraph ». [40]

В ответ The Telegraph назвал заявление Оборна «удивительной и необоснованной атакой, полной неточностей и инсинуаций». [41] Позже в том же месяце редактор The Telegraph Крис Эванс пригласил журналистов газеты высказать свои мысли по этому вопросу. [42] Позже в 2015 году Press Gazette сообщила, что Оборн присоединился к таблоидной газете Daily Mail , а The Telegraph «выпустила новые руководящие принципы относительно того, как редакционный и коммерческий персонал работают вместе». [43]

В январе 2017 года Telegraph Media Group получила больше жалоб, чем любая другая британская газета, от своего регулятора IPSO . [44] Большинство этих выводов касались неточности, как и в случае с другими британскими газетами. [45]

В октябре 2017 года ряд крупных западных новостных организаций, чье освещение событий раздражало Пекин, были исключены из выступления Си Цзиньпина , посвященного созданию нового политбюро. Однако Daily Telegraph получила приглашение на мероприятие. [46]

В апреле 2019 года издание Business Insider сообщило, что The Telegraph сотрудничает с Facebook для публикации статей, «преуменьшающих «технострахи» и восхваляющих компанию». [47]

Преждевременные некрологи

Газета опубликовала преждевременные некрологи Коки Хугтерп, [ когда? ] второй жены барона Бликсена , [48] Дэйва Сварбрика в 1999 году, [48] и Дороти Саутворт Риттер , вдовы Текса Риттера и матери Джона Риттера , в августе 2001 года. [48]

Обвинение в антисемитизме

Редакторы Daily Telegraph и Sunday Telegraph подверглись критике со стороны обозревателя Guardian Оуэна Джонса за публикацию и написание статей, которые поддерживают антисемитскую теорию заговора . [49] В 2018 году редактор Sunday Telegraph Эллистер Хит написал, что «культурный марксизм процветает». [50] Помощник редактора комментариев Daily Telegraph Шерелл Джейкобс также использовала этот термин в 2019 году. [51] Daily Telegraph также опубликовала анонимного государственного служащего, который заявил: «Существует сильное присутствие англофобии в сочетании с культурным марксизмом, которое пронизывает государственную службу». [52]

Ложные обвинения в исламском экстремизме

В январе 2019 года газета опубликовала статью, написанную Камиллой Томини под названием «Полиция вызвана после того, как группа скаутов, сбежавшая из мечети, оказалась связана с исламским экстремистом и отрицателем Холокоста» [53] , в которой сообщалось, что полиция расследует деятельность Ахмеда Хуссейна, лидера группы скаутов в Исламском центре Льюишема, поскольку он имел связи с экстремистскими мусульманскими группами, пропагандирующими терроризм и антисемитизм.

В январе 2020 года газета принесла официальные извинения и признала, что статья содержала много лжи, и что Хуссейн никогда не поддерживал и не пропагандировал терроризм и не был антисемитом. Газета возместила Хуссейну убытки и издержки. [54] В письме, отправленном адвокатам Хуссейна, сопровождающем текст их опубликованных извинений, адвокаты газеты написали: «Статья была опубликована нашим клиентом после получения информации добросовестно от Ассоциации скаутов и Общества Генри Джексона ; тем не менее, теперь наш клиент признает, что статья (используя это выражение для обозначения как печатной, так и онлайн-версии) является клеветнической по отношению к вашему клиенту, и извинится перед ним за ее публикацию». [55]

Китайские часы

В 2016 году издание Hong Kong Free Press сообщило, что The Daily Telegraph ежегодно получает 750 000 фунтов стерлингов за выпуск приложения под названием «China Watch» в рамках коммерческой сделки с китайской государственной газетой China Daily . [56] В 2018 году The Guardian сообщила, что приложение China Watch издается The Telegraph вместе с другими известными газетами, такими как The New York Times , The Wall Street Journal и Le Figaro . [57] The Telegraph выпускала приложение раз в месяц в печатном виде и публиковала его в Интернете по крайней мере до марта 2020 года. [58]

В апреле 2020 года The Telegraph удалил China Watch со своего веб-сайта, а также еще один раздел с рекламой китайского государственного СМИ People's Daily Online . С начала пандемии COVID-19 в газете было опубликовано много статей, критикующих Китай . [59] [60]

Дезинформация о COVID-19

В январе 2021 года британский регулятор прессы, Независимая организация по стандартам прессы , приказала The Daily Telegraph опубликовать исправление двух «существенно вводящих в заблуждение» утверждений в статье-комментарии, опубликованной Тоби Янгом . Статья от июля 2020 года «Когда у нас будет коллективный иммунитет, Борису придется расплачиваться за эту бессмысленную и разрушительную блокировку», в которой распространялась дезинформация о COVID-19 о том, что простуда обеспечивает «естественный иммунитет» к COVID-19 и что Лондон «вероятно приближается к коллективному иммунитету». [61] [62] Регулятор заявил, что исправление было уместным, а не более серьезным ответом из-за уровня научной неопределенности на момент публикации комментария. [62] На момент вынесения постановления Telegraph удалила статью-комментарий, но не выпустила исправление. [62]

Изменение климата

The Telegraph опубликовал несколько колонок и новостных статей, которые продвигают псевдонаучные взгляды на изменение климата и вводя в заблуждение, что тема изменения климата является предметом активных научных дебатов, когда существует научный консенсус по изменению климата . [69] Он опубликовал колонки о «заговоре, стоящем за мифом об антропогенном глобальном потеплении», [66] описал климатологов как «примадонн и нарциссов в белых халатах» [66] [67] и заявил, что «глобальное потепление наносит примерно столько же вреда, сколько и пользы». [68] В 2015 году в новостной статье Telegraph было неверно заявлено, что ученые предсказали мини-ледниковый период к 2030 году. [67] Журналист, отрицающий изменение климата, Джеймс Делингпол первым использовал « Климатгейт » в своем блоге Telegraph для сфабрикованной полемики, когда электронные письма климатологов были слиты перед Копенгагенским климатическим саммитом и представлены в ложном свете, чтобы создать видимость того, что климатологи занимаются мошенничеством. [70]

В 2014 году The Telegraph был одним из нескольких изданий, предоставивших доказательства Комитету Палаты общин «Распространение климатической науки». Газета сообщила депутатам, что они считают, что изменение климата происходит, и люди играют в этом определенную роль. Редакторы сообщили комитету: «Мы считаем, что климат меняется, что причиной этого изменения является деятельность человека, но человеческая изобретательность и способность к адаптации не должны игнорироваться в пользу экономически разрушительных рецептов». [71]

В ноябре 2023 года группа журналистов и климатических активистов DeSmog опубликовала свои суждения по освещению экологических тем в 171 статье The Telegraph с апреля по октябрь 2023 года. DeSmog заявила, что из этих 171 статьи 85 процентов были отнесены к категории «антизеленых», определенных как «нападки на политику в области климата, подвергающие сомнению науку о климате и высмеивающие экологические группы». [72] [73]

Оуэн Патерсон

Daily Telegraph , в частности, ее обозреватель и бывший редактор Чарльз Мур , были ярыми сторонниками Оуэна Патерсона , бывшего депутата и министра, который ушел в отставку после того, как было обнаружено, что он нарушил правила адвокатской деятельности, чтобы лоббировать министров за гонорары. План по пересмотру стандарта Палаты общин и спасению Патерсона от отстранения и возможной петиции об отзыве, которая последовала за этим, просочился в газету, и он был «одобрительно» выплеснут на первую страницу газеты. [ по словам кого? ] Борис Джонсон вылетел с саммита COP 26 в Глазго, чтобы посетить встречу журналистов Telegraph в Гаррике , и был замечен [ кем? ] покидающим клуб вместе с Муром в тот же вечер. [74] [ необходимы дополнительные ссылки ]

Предложение о поглощении на 2023–2024 гг.

В июне 2023 года The Guardian и другие газеты сообщили, что после срыва обсуждений, связанных с финансовым спором, Lloyds Bank планировал взять под контроль компании, владеющие изданиями Telegraph и Spectator , и продать их. [75] [76] Представители семьи Баркли назвали эти сообщения «безответственными». [77] К 20 октября продажа изданий была начата после того, как банкиры захватили контроль. Lloyds назначил получателей и начал продавать бренды участникам торгов. [78]

К ноябрю стало известно, что предложение было согласовано RedBird IMI, совместным предприятием RedBird Capital Partners и International Media Investments, фирмой, базирующейся в Объединенных Арабских Эмиратах и ​​принадлежащей шейху Мансуру бин Заиду Аль Нахайяну . Предложение означало бы, что фирма возьмет под контроль The Telegraph , в то же время позволив семье Баркли погасить долг в размере 1,2 млрд фунтов стерлингов перед Lloyds Bank. Консервативные депутаты подняли вопрос о национальной безопасности и подтолкнули правительство к расследованию предложения, поскольку Объединенные Арабские Эмираты имели плохую репутацию в плане свободы слова . [79] [80] [81] Министр культуры Люси Фрейзер 30 ноября выпустила уведомление о вмешательстве в общественные интересы, [82] не позволив группе захватить контроль без дальнейшего контроля со стороны регулятора СМИ Ofcom на предмет потенциальных нарушений стандартов СМИ. [83] [84] Депутаты-консерваторы также призвали заместителя премьер-министра Оливера Даудена использовать Закон о национальной безопасности и инвестициях 2021 года для расследования заявки, поддержанной Эмиратами. [85]

Председатель Эндрю Нил пригрозил уйти в отставку, если продажа будет одобрена, заявив: «Невозможно, чтобы крупная мейнстримовая газетная группа принадлежала недемократическому правительству или диктатуре, где никто не имеет права голоса». [86] Фрейзер Нельсон , редактор The Spectator , который должен был быть включен в продажу, также выступил против этого шага, заявив: «Та самая причина, по которой иностранное правительство хотело бы купить чувствительный актив, является той же причиной, по которой национальное правительство должно быть осторожным при его продаже». [87]

В марте 2024 года лорды проголосовали за новый закон, в соответствии с которым на иностранные правительства налагались ограничения в отношении владения британскими газетами и журналами, включая возможность владеть только 0,1% акций. [88] [89] В апреле 2024 года правительство Великобритании фактически запретило RedBird IMI поглощать The Telegraph и The Spectator , введя новые законы, которые не позволяли иностранным правительствам владеть британскими газетами. RedBird также подтвердила, что отзовет свои планы поглощения, заявив, что они «больше не осуществимы». [90]

Циркуляция

В 1856 году тираж составил 270 000 экземпляров, а в 1863 году — 240 000. [12] В 1968 году тираж составил 1 393 094 экземпляра, а в 1978 году — 1 358 875 экземпляров. [91] В 1980 году тираж составил 1 439 000 экземпляров, а в 1984 году — 1 235 000 экземпляров. [92] В 1988 году тираж составил 1 133 173 экземпляра . [91] В декабре 2018 года тираж газеты составлял 363 183 экземпляра, не считая оптовых продаж. [10] Он продолжал снижаться, пока не вышел из-под контроля тиража газет в 2020 году. [93] Основная часть ее читателей перешла в онлайн; Telegraph Media Group сообщила о количестве подписчиков в 1 035 710 на декабрь 2023 года, в том числе 117 586 на печатную версию, 688 012 на цифровую версию и 230 112 на другие подписки. [94]

Политическая позиция

Daily Telegraph поддерживала вигов [95] и идеи умеренного либерализма до конца 1870-х годов. [12] Daily Telegraph является политически консервативной и поддерживала Консервативную партию на каждых всеобщих выборах в Великобритании с 1945 года. [96] [97] Личные связи между редакторами газеты и руководством Консервативной партии , а также в целом правая позиция газеты и ее влияние на активистов-консерваторов привели к тому, что газету стали часто называть Torygraph, особенно в Private Eye . [96]

Когда братья Баркли приобрели Telegraph Group примерно за 665 миллионов фунтов стерлингов в конце июня 2004 года, сэр Дэвид Баркли предположил, что The Daily Telegraph может перестать быть «домашней газетой» консерваторов в будущем. В интервью The Guardian он сказал: «Там, где правительство право, мы поддержим его». Редакционная коллегия поддержала Консервативную партию на всеобщих выборах 2005 года. [ требуется ссылка ] Во время референдума о независимости Шотландии 2014 года газета поддержала кампанию Better Together 'No'. [98] [99] [100] [101] Алекс Салмонд , бывший лидер ШНП, назвал The Telegraph «экстремальной» в передаче Question Time в сентябре 2015 года. [102] На референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году она поддержала голосование за выход из ЕС. [103]

В декабре 2015 года The Daily Telegraph была оштрафована на 30 000 фунтов стерлингов в 2015 году за «отправку незапрошенного электронного письма сотням тысяч своих подписчиков, призывая их голосовать за консерваторов». [104] Во время выборов руководства Консервативной партии 2019 года The Daily Telegraph поддержала своего бывшего обозревателя Бориса Джонсона . [105] В 2019 году бывший обозреватель Грэм Нортон , покинувший газету в конце 2018 года, сказал, что «примерно за год до моего ухода она приняла другой оборот», и раскритиковал ее за «токсичные» политические позиции, а именно за статью в защиту тогдашнего кандидата в Верховный суд США Бретта Кавано и за то, что она была «рупором Бориса Джонсона», чьи колонки якобы публиковались «без какой-либо проверки фактов». [106]

Права ЛГБТ+

В 2012 году, до легализации однополых браков в Соединенном Королевстве , Telegraph View опубликовала редакционную статью, в которой говорилось, что это «бессмысленное отвлечение», поскольку «многие [гомосексуальные пары] уже пользуются гражданскими партнерствами, введенными лейбористами ». [107] В другой редакционной статье того же года The Telegraph написала, что опасается, что изменение «закона об однополых браках рискует разжечь антигомосексуальную нетерпимость». [108]

В 2015 году газета опубликовала статью бывшего редактора Чарльза Мура , в которой утверждалось, что « шариат прав геев » диктует, во что должно верить сообщество ЛГБТ+, вслед за основателями Dolce & Gabbana , которые открыто являются геями и критиковали усыновление детей геями. Мур написал: «Если вы гей, — как будто утверждал г-н Струдвик, — есть определенные вещи, в которые вы должны верить. Ничего другого шариат прав геев не позволяет». [109] Мур ранее высказывал свое мнение о том, что гражданские партнерства достигли «баланса» для гетеросексуальных и гомосексуальных пар. [110] В 2013 году он написал: «Уважаемые люди действительно боятся, что их сочтут антигомосексуальными. В каком-то смысле они правы, потому что нападать на людей за их личные предпочтения может быть отвратительным делом». [111]

Также в 2015 году The Telegraph опубликовал свой список «Out at Work», назвав «список 50 лучших руководителей ЛГБТ». [112] [ важность? ] С тех пор The Telegraph , по-видимому, сместился в сторону более либерального отношения к вопросам ЛГБТ+, публикуя статьи о том, что тогдашнему премьер-министру Терезе Мэй нужно было «серьёзно относиться к равенству ЛГБТ» [113] и что «счёта за туалет» в Техасе, которые критиковались как трансфобные, были « кафкианским вмешательством государства». [114] Газета также опубликовала статью, написанную Марией Мунир о своём опыте каминг-аута президенту Бараку Обаме как небинарного человека . [115] Генеральный директор Stonewall Рут Хант написала статью в The Telegraph после стрельбы в ночном клубе в Орландо в июне 2016 года о том, что нападение на гей-ночной клуб «выросло из повседневной гомофобии». [116]

Также в 2016 году исполнительный директор Telegraph Лорд Блэк был удостоен звания «Пэр года» на церемонии вручения премии PinkNews Awards 2016 за свою кампанию в защиту прав ЛГБТ. [117] The Telegraph опубликовала статьи, которые PinkNews раскритиковал как трансфобные . [118] В 2017 году газета опубликовала статью Эллисон Пирсон под названием: «Закончится ли когда-нибудь роман наших бесхребетных политиков с ЛГБТ?», в которой утверждалось, что спрашивать пациентов NHS об их сексуальной ориентации было ненужным, а в 2018 году вышла еще одна статья под заголовком: «Тиранию трансгендерного меньшинства необходимо прекратить». [119] [120]

Родственные публикации

The Sunday Telegraph

Газета -побратим Daily Telegraph Sunday была основана в 1961 году. Писатель сэр Перегрин Ворсторн, вероятно, является самым известным журналистом, связанным с этим изданием (1961–1997), [ по мнению кого? ] в конечном итоге являясь редактором в течение трех лет с 1986 года. В 1989 году издание Sunday было ненадолго объединено в семидневную газету под общим контролем Макса Гастингса . В 2005 году газета была обновлена, и Stella была добавлена ​​в более традиционный раздел телевидения и радио. Она стоит 2,20 фунта стерлингов и включает в себя отдельные приложения Money, Living, Sport и Business. Тираж The Sunday Telegraph в июле 2010 года составил 505 214 (ABC).

Молодой Телеграф

Young Telegraph был еженедельным разделом The Daily Telegraph, опубликованным как 14-страничное приложение в выходном выпуске газеты. Young Telegraph представлял собой смесь новостей, статей, комиксов и обзоров продуктов, ориентированных на детей 8–12 лет. Его редакторами были Дэмиен Келлехер (1993–1997) и Китти Мелроуз (1997–1999). Запущенное в 1990 году, отмеченное наградами приложение также публиковало оригинальные сериализованные истории с участием популярных брендов, таких как Young Indiana Jones и британский детский ситком Maid Marian and Her Merry Men . В нем был представлен мультфильм «Mad Gadget» Криса Уинна, а также были выпущены компьютерная игра «Mad Gadget: Lost In Time» (1993) и книга «Mad Gadget: Gadget Mad» (1995).

В 1995 году был запущен интерактивный спин-офф под названием Electronic Young Telegraph (EYT) на дискете. Описанный как интерактивный компьютерный журнал для детей, Electronic Young Telegraph был отредактирован Адамом Тансвеллом, который руководил повторным запуском продукта на CD-Rom в 1998 году. [121] Electronic Young Telegraph содержал оригинальный контент, включая интерактивные викторины, информационные материалы и компьютерные игры, а также развлекательные новости и обзоры. Позднее, в 1999 году, он был переименован в T:Drive .

Веб-сайт

Telegraph.co.uk — это онлайн-версия газеты. Он использует заголовок The Telegraph и включает статьи из печатных изданий The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph , а также веб-контент, такой как последние новости, статьи, фотогалереи и блоги. Ассоциация онлайн -издателей назвала его «Веб-сайтом года для потребителей Великобритании» в 2007 году [122] и «Цифровым издателем года» в 2009 году [123] . [124] Сайт курирует Кейт Дэй, [125] цифровой директор Telegraph Media Group. Другие сотрудники включают Шейна Ричмонда, руководителя отдела технологий (редакционного) [126] и Иэна Дугласа, руководителя цифрового производства. [127] В ноябре 2012 года международные клиенты, заходящие на сайт Telegraph.co.uk, должны были подписаться на пакет подписки. Посетители имели доступ к 20 бесплатным статьям в месяц, прежде чем им приходилось подписываться на неограниченный доступ. В марте 2013 года система счетчиков оплаты труда была также внедрена в Великобритании. [128]

Сайт, который был центром усилий группы по созданию интегрированной новостной операции, производящей контент для печати и онлайн из одной и той же редакции, завершил перезапуск в 2008 году с использованием системы управления контентом Escenic, популярной среди североевропейских и скандинавских газетных групп. Telegraph TV — это сервис видео по запросу, управляемый The Daily Telegraph и Sunday Telegraph . Он размещен на веб-сайте The Telegraph , telegraph.co.uk. Telegraph.co.uk стал самым популярным газетным сайтом Великобритании в апреле 2008 года. [129] Его обогнал Guardian.co.uk в апреле 2009 года, а позже и «Mail Online». [130] В декабре 2010 года «Telegraph.co.uk» был третьим по посещаемости британским газетным сайтом с 1,7 миллионами ежедневных просмотров по сравнению с 2,3 миллионами у «Guardian.co.uk» и почти 3 миллионами у «Mail Online». [131] В октябре 2023 года «Telegraph.co.uk» был десятым по посещаемости газетным сайтом Великобритании с 13,8 миллионами ежемесячных посещений, по сравнению с самым популярным сайтом BBC с 38,3 миллионами. [132]

История

Веб-сайт был запущен под названием электронный телеграф в полдень 15 ноября 1994 года в штаб-квартире The Daily Telegraph в Канари-Уорф в лондонских доках с Беном Руни в качестве его первого редактора. [133] Это была первая ежедневная веб-газета в Европе. В то время современный интернет все еще находился в зачаточном состоянии, и, по оценкам, на тот момент существовало всего 10 000 веб-сайтов — по сравнению с более чем 100 миллиардами к 2009 году. В 1994 году только около 1% населения Великобритании (около 600 000 человек) имели доступ к интернету дома, по сравнению с более чем 80% в 2009 году. [134]

Первоначально сайт публиковал только главные статьи из печатного издания газеты, но постепенно он увеличивал свое покрытие, пока практически вся газета не была размещена в сети, и сайт также публиковал оригинальные материалы. Сайт, размещенный на сервере Sun Microsystems Sparc 20 и подключенный через выделенную линию 64 кбит/с от Demon Internet , редактировался Беном Руни. [ необходима цитата ]

Ранним успехом сайта стала публикация статей Эмброуза Эванса-Притчарда о Билле Клинтоне и споре вокруг Уайтуотера . Доступность статей в Интернете привлекла на сайт большую американскую аудиторию. В 1997 году администрация Клинтона опубликовала 331-страничный отчет, в котором Эванс-Притчард обвинялся в распространении «правых выдумок». Дерек Биштон , который к тому времени сменил Руни на посту редактора, позже писал: «В дни до ET было бы крайне маловероятно, что кто-либо в США знал о работе Эванса-Притчарда — и уж точно не в такой степени, чтобы Белый дом был вынужден выпустить такое длинное опровержение». [135] Биштона, который позже стал редактором-консультантом Telegraph Media Group, сменил на посту редактора Ричард Бертон , которого уволили в августе 2006 года. Эдвард Руссель заменил Бертона.

Мой телеграф

My Telegraph предлагает читателям платформу для создания собственного блога, сохранения статей и общения с другими читателями. Запущенный в мае 2007 года, My Telegraph выиграл премию Cross Media Award от международной газетной организации IFRA в октябре 2007 года. [136] Один из судей, Роберт Коуторн, описал проект как «лучшее внедрение блогов, когда-либо виденное в любой газете мира».

Известные истории

В декабре 2010 года репортеры Telegraph , выдавая себя за избирателей, тайно записали секретаря по вопросам бизнеса Винса Кейбла . В нераскрытой части стенограммы, переданной Роберту Пестону из BBC осведомителем, недовольным тем, что The Telegraph не опубликовал комментарии Кейбла полностью, Кейбл заявил в отношении предложения Руперта Мердока о поглощении News Corporation BSkyB : «Я объявил войну мистеру Мердоку, и я думаю, что мы победим». [137] После этого разоблачения Кейбл был отстранен от обязанностей по делам СМИ, включая принятие решений по планам поглощения Мердока, с должности секретаря по вопросам бизнеса. [138]

In May 2011, the Press Complaints Commission upheld a complaint regarding The Telegraph's use of subterfuge: "On this occasion, the commission was not convinced that the public interest was such as to justify proportionately this level of subterfuge."[139] In July 2011, a firm of private investigators hired by The Telegraph to track the source of the leak concluded "strong suspicion" that two former Telegraph employees who had moved to News International, one of them Will Lewis, had gained access to the transcript and audio files and leaked them to Peston.[140]

2009 MP expenses scandal

In May 2009, The Daily Telegraph obtained a full copy of all the expenses claims of British Members of Parliament. The Telegraph began publishing, in instalments from 8 May 2009, certain MPs' expenses.[141] The Telegraph justified the publication of the information because it contended that the official information due to be released would have omitted key information about redesignating of second-home nominations.[142] This led to a number of high-profile resignations from both the ruling Labour administration and the Conservative opposition.

2016 Sam Allardyce investigation

In September 2016, Telegraph reporters posing as businessmen filmed England manager Sam Allardyce, offering to give advice on how to get around on FA rules on player third party ownership and negotiating a £400,000 deal.[15] The investigation saw Allardyce leave his job by mutual consent on 27 September and making the statement "entrapment has won".[143]

Reception and historical value

Denise Bates included The Daily Telegraph in a list of national newspapers which, because of the quality of their reporting, or the extent of their audience, stand out and are likely to be used for historical research.[144] The editors of Encyclopaedia Britannica said that The Daily Telegraph has consistently had a "high standard of reporting".[145] The Daily Telegraph was renowned for its foreign correspondents. According to the DNCJ, during the nineteenth century The Daily Telegraph had excellent coverage of the arts.[12] In 1989, Nicholas and Erbach said The Daily Telegraph is factually accurate, and that its reputation for being so extends outside the country.[146]

Awards

The Daily Telegraph has been named the National Newspaper of the Year in 2009, 1996 and 1993, while The Sunday Telegraph won the same award in 1999. Its investigation on the 2009 expenses scandal was named the "Scoop of the Year" in 2009, with William Lewis winning "Journalist of the Year".[147] The Telegraph won "Team of the Year" in 2004 for its coverage of the Iraq War.[147] The paper also won "Columnist of the Year" three years' running from 2002 to 2004: Zoë Heller (2002), Robert Harris (2003) and Boris Johnson (2004).[147]

Charity and fundraising work

The Telegraph designed Paddington Bear statue—themed "Good News Bear"—in London, auctioned to raise funds for the NSPCC.

In 1979, following a letter in The Daily Telegraph and a Government report highlighting the shortfall in care available for premature babies, Bliss, the special care baby charity, was founded. In 2009, as part of the Bliss 30th birthday celebrations, the charity was chosen as one of four beneficiaries of the newspaper's Christmas Charity Appeal.[148] In February 2010, a cheque was presented to Bliss for £120,000.[149]

In 2014, The Telegraph designed a Newspaper-themed Paddington Bear statue, one of fifty located around London prior to the release of the film Paddington, which was auctioned to raise funds for the National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC).[150]

Notable people

Editors

Notable columnists and journalists

See also

References

  1. ^ a b c "The Daily Telegraph motto: Was, is, and will be". Telegraph.co.uk. Archived from the original on 22 December 2016. Retrieved 7 December 2016.
  2. ^ Fred McConnell (21 January 2014). "Tony Gallagher exits as Daily Telegraph editor". The Guardian. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 17 July 2016.
  3. ^ General Election 2015 explained: Newspapers Archived 22 October 2017 at the Wayback Machine The Independent, 28 April 2015. Retrieved 9 December 2016.
  4. ^ Topping, Alexandra; Kirchgaessner, Stephanie (7 June 2024). "Anger mounts at Washington Post over leadership changes and CEO's record". The Guardian. Retrieved 7 June 2024. A trusted paper once considered on the centre-right of politics, the Telegraph has tacked ever further to the fringes in recent years, embracing populist-leaning leaders and their ideas. … Media observers and multiple former Telegraph journalists told the Guardian how it had moved away from its traditional middle-of-the-road conservatism to a far harder, often rightwing populist-leaning paper.
  5. ^ "UK Conservative candidates throw hats in ring to replace Johnson". Al Jazeera. 10 July 2022. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 17 September 2023. Foreign Secretary Liz Truss announced her candidacy in the right-wing Daily Telegraph newspaper on Sunday evening [...]
  6. ^ Tobitt, Charlotte; Majid, Aisha (25 January 2023). "National press ABCs: December distribution dive for freesheets Standard and City AM". Press Gazette. Archived from the original on 25 April 2023. Retrieved 15 February 2023.
  7. ^ Pellegrino, Silvia (20 June 2023). "Who owns The Telegraph?". Press Gazette. New Statesman Media Group Limited. Retrieved 27 June 2024. The Daily Telegraph and Courier was founded by British Army officer Colonel Arthur B Sleigh, reportedly to air a personal grievance against Prince George, Duke of Cambridge, in June 1855 after the abolition of stamp duty on newspapers made them more affordable for the general public.
  8. ^ a b c d "The UK's 'other paper of record'". BBC News. 19 January 2004. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 20 December 2007.
  9. ^ Corey Frost; Karen Weingarten; Doug Babington; Don LePan; Maureen Okun (30 May 2017). The Broadview Guide to Writing: A Handbook for Students (6th ed.). Broadview Press. pp. 27–. ISBN 978-1-55481-313-1. Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 9 March 2020.
  10. ^ a b Mayhew, Freddy (17 January 2019). "National newspaper ABCs: Telegraph y-o-y circulation decline slows as bulk sales distortion ends". Press Gazette. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 7 February 2019.
  11. ^ During 1989, the daily and Sunday papers were merged into a seven-day operation under Max Hastings's overall control, but then the editorship was split again.[citation needed]
  12. ^ a b c d e f g Dictionary of Nineteenth Century Journalism. p 159.
  13. ^ "Clare Hollingworth: British war correspondent dies aged 105". BBC News. 10 January 2017. Archived from the original on 19 August 2021. Retrieved 29 July 2021.
  14. ^ "MPs' expenses: Full list of MPs investigated by The Telegraph". 8 May 2009. Archived from the original on 4 May 2017. Retrieved 27 September 2016.
  15. ^ a b Burt, Jason; Amofa, Richard (27 September 2016). "Sam Allardyce on the brink of being sacked as England manager after Telegraph investigation". The Telegraph. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 27 September 2016.
  16. ^ "The Lockdown Files: How WhatsApp messages offer an unprecedented view of government failings". Telegraph View. The Telegraph. 28 February 2023. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 1 March 2023. Retrieved 23 June 2023.
  17. ^ a b Burnham, 1955. p. 1
  18. ^ Burnham, 1955. p. 5
  19. ^ Burnham, 1955. p. 6
  20. ^ Verne, Jules. "Michael Strogoff Book 1" Archived 22 November 2010 at the Wayback Machine, 1997–2010, Great Literature Online. Retrieved 28 April 2010.
  21. ^ "Kaiser Wilhelm II". History.com. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 21 November 2014.
  22. ^ "The Daily Telegraph Affair: The interview of the Emperor Wilhelm II on October 28, 1908". wwi.lib.byu.edu The World War I Document Archive. Brigham Young University Library. 2 June 2009. Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 21 November 2014.
  23. ^ a b Watt, Donald Cameron "Rumors as Evidence" pages 276–286 from Russia War, Peace and Diplomacy edited by Ljubica & Mark Erickson, London: Weidenfeld & Nicolson, 2004 page 278.
  24. ^ "Clare Hollingworth, the foreign correspondent who broke news of Second World War, turns 104". Telegraph.co.uk. Archived from the original on 23 January 2017. Retrieved 11 January 2017.
  25. ^ The Daily Telegraph, "25000 tomorrow" Archived 28 October 2009 at the Wayback Machine 23 May 2006
  26. ^ The Daily Telegraph, "Obituary: Lord Hartwell" Archived 13 October 2017 at the Wayback Machine 4 April 2001
  27. ^ Shah, Saeed (27 March 2004). "Desmond withdraws bid for 'overpriced' Telegraph". The Independent. London. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 23 November 2014.
  28. ^ Gibson, Owen (17 June 2004). "Barclays favourites to land Telegraph". The Guardian. London. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 23 November 2014.
  29. ^ "'Hear all about it' as the Telegraph launches podcast". Press Gazette. 18 November 2005. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 15 March 2008.
  30. ^ White, Dominic (22 December 2005). "Telegraph moves to Victoria". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 16 August 2009. Retrieved 18 September 2009.
  31. ^ "Daily Telegraph unveils full-colour redesign". Press Gazette. 2 September 2008. Archived from the original on 25 August 2009. Retrieved 18 September 2009.
  32. ^ Private Eye, Issue 1369, 27 June – 10 July 2014, pg. 7.
  33. ^ "Telegraph owners to put newspapers up for sale". BBC News. 26 October 2019. Archived from the original on 26 October 2019. Retrieved 26 October 2019.
  34. ^ "Barclay brothers in £500 million cash call for ailing empire". Financial Times. 27 October 2019. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 16 April 2020.
  35. ^ "Liz Truss is the right choice for the Tories". The Daily Telegraph. 1 August 2022. Archived from the original on 10 October 2022. Retrieved 11 October 2022.
  36. ^ Williams, Christopher (17 July 2023). "Chairman appointed to spearhead sale of The Telegraph". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 17 July 2023. Retrieved 17 July 2023.
  37. ^ Spence, Alex (22 July 2014). "Telegraph and TV channel criticised over crash reports", The Times. Archived 6 October 2014 at the Wayback Machine. Retrieved 7 October 2014
  38. ^ Spence, Alex (20 July 2014). "Telegraph spikes 'Russian propaganda'", The Times. Archived 11 October 2014 at the Wayback Machine. Retrieved 7 October 2014.
  39. ^ Private Eye No. 1374, "Street of Shame", 5–18 September 2014, pg. 6.
  40. ^ a b Peter Oborne (17 February 2015). "Why I have resigned from the Telegraph". Open Democracy. Archived from the original on 10 February 2016. Retrieved 16 April 2020.
  41. ^ a b c "Daily Telegraph's Peter Oborne resigns over HSBC coverage". BBC News. 17 February 2015. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 18 February 2015.
  42. ^ Ponsford, Dominic (28 February 2015). "Telegraph editor Chris Evans invites staff to contribute ideas on new editorial/commercial guidelines". Press Gazette. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 18 March 2021.
  43. ^ Turvill, William (30 June 2015). "Four months on from Telegraph resignation, Peter Oborne moves back to Daily Mail". Press Gazette. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 18 March 2021.
  44. ^ "Rulings and regulation statements". IPSO. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 19 February 2017.
  45. ^ Mayhew, Freddy (19 September 2016). "Daily Telegraph tops IPSO naughty list with nine upheld complaints followed by The Times and Daily Express". Press Gazette. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 19 February 2017.
  46. ^ Phillips, Tom (25 October 2017). "Protest after Western media 'troublemakers' barred from Xi Jinping speech". The Guardian. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 9 April 2018.
  47. ^ "Facebook is partnering with a big UK newspaper to publish sponsored articles downplaying 'technofears' and praising the company". Business Insider. 3 April 2019. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 3 April 2019.
  48. ^ a b c McKie, Andrew (30 August 2001). "The day I managed to 'kill off' Tex Ritter's wife" Archived 5 July 2018 at the Wayback Machine. The Daily Telegraph (London).
  49. ^ Jones, Owen (28 March 2019). "Why we need to talk about the media's role in far-right radicalisation". The Guardian. Archived from the original on 5 May 2020. Retrieved 7 November 2020.
  50. ^ Heath, Allister (13 June 2018). "Liberal democracy is dying as the world converges on authoritarian beigeness". Sunday Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 14 June 2021.
  51. ^ Jacobs, Sherelle (27 February 2019). "There's only one way to win a culture war against the metropolitan elite". Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 14 June 2021.
  52. ^ "Believe me, the Civil Service is trying to sink Brexit. I have seen it from the inside". Daily Telegraph. 18 March 2019. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 14 June 2021.
  53. ^ "Police called in after Scout group run from mosque is linked to Islamic extremist and Holocaust denier". The Telegraph. 19 January 2019. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 8 April 2020.
  54. ^ "An apology – Mr Ahammed Hussain". The Telegraph. 28 January 2020. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 8 April 2020 – via www.telegraph.co.uk.
  55. ^ "Apologies as Published – Rahman Lowe". 29 March 2020. Archived from the original on 29 March 2020.
  56. ^ "China spends big on propaganda in Britain... but returns are low". Hong Kong Free Press HKFP. 3 April 2016. Retrieved 9 April 2020.
  57. ^ "Inside China's audacious global propaganda campaign". The Guardian. 7 December 2018. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 April 2020.
  58. ^ "People's Daily Online: Opinion". archive.vn. 29 March 2020. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 9 April 2020.
  59. ^ Waterson, Jim; Jones, Dean Sterling (14 April 2020). "Daily Telegraph stops publishing section paid for by China". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 24 May 2024. However, in recent days the dedicated content has been wiped from the Telegraph's website along with another section that reproduced material from China's People's Daily Online...The Telegraph has run many pieces critical of China since the start of the pandemic. [...] Another comment piece entitled "The Left have become China's useful covidiots" suggested the "Chinese Communist party's cover ups and lies" helped play a role in spreading the virus around the world.
  60. ^ "A British Newspaper Has Given Chinese Coronavirus Propaganda A Direct Line To The UK". BuzzFeed News. 8 April 2020. Archived from the original on 3 January 2021. Retrieved 9 April 2020.
  61. ^ "Toby Young: Telegraph coronavirus column 'significantly misleading'". BBC News. 15 January 2021. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  62. ^ a b c Bland, Archie (15 January 2021). "Daily Telegraph rebuked over Toby Young's Covid column". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 14 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  63. ^ "Telegraph article on climate change mixes accurate and unsupported, inaccurate claims, misleads with false balance". Climate Feedback. 18 October 2019. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  64. ^ "The Telegraph publishes false information about Arctic climate". Climate Feedback. 9 May 2017. Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 30 October 2019.
  65. ^ "Analysis of "How Arctic ice has made fools of all those poor warmists"". Climate Feedback. 31 July 2015. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  66. ^ a b c Powell, James Lawrence (2011). The Inquisition of Climate Science. Columbia University Press. pp. 1, 159–160. ISBN 9780231527842. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  67. ^ a b c "Analysis of "Earth heading for 'mini ice age' within 15 years"". Climate Feedback. 30 July 2015. Archived from the original on 1 January 2020. Retrieved 30 October 2019.
  68. ^ a b "Analysis of "…in many ways global warming will be a good thing"". Climate Feedback. 9 May 2016. Archived from the original on 1 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  69. ^ [63][64][65][66][67][68]
  70. ^ "Who speaks climate making sense media reporting climate change | Comparative politics". Cambridge University Press. Archived from the original on 4 April 2022. Retrieved 30 October 2019.
  71. ^ Vaughan, Adam (1 April 2014). "Telegraph and Mail concede on climate change". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 17 November 2019. Retrieved 12 November 2019.
  72. ^ Limb, Lottie (29 November 2023). "From oil ads to Russian interference: These are the climate lies to look out for at COP28". Euronews. Retrieved 7 June 2024.
  73. ^ Grostern, Joey; Herrmann, Michaela; Cooke, Phoebe (23 November 2023). "Revealed: Scale of The Telegraph's Climate Change 'Propaganda'". DeSmog. Retrieved 7 June 2024.
  74. ^ Parker, George; Hughes, Laura; Payne, Sebastian (4 November 2021). "Boris Johnson's bruising defeat over standards reform angers Tory MPs". Financial Times. Archived from the original on 7 November 2021. Retrieved 7 November 2021.
  75. ^ Sweney, Mark (6 June 2023). "Telegraph parent company faces being put into administration". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 7 June 2023.
  76. ^ Kleinman, Mark (7 June 2023). "Lloyds to launch £600m Telegraph auction after seizing control". Sky News. Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 7 June 2023.
  77. ^ Ponsford, Dominic (7 June 2023). "Barclay family says reports Telegraph will enter administration are 'unfounded'". Press Gazette. Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 7 June 2023.
  78. ^ Seal, Thomas (20 October 2023). "Telegraph and Spectator Boards Kick Off Sale Process". Bloomberg. Archived from the original on 20 October 2023. Retrieved 20 October 2023.
  79. ^ Williams, Christopher (19 November 2023). "Fund backed by Abu Dhabi in line to own The Telegraph within weeks". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 30 August 2024.
  80. ^ Wickham, Alex (19 November 2023). "MPs Raise National Security Concerns Over UAE-Backed Telegraph Offer". Bloomberg. Retrieved 26 November 2023.
  81. ^ Thorpe, Vanessa; Savage, Michael (26 November 2023). "Tory concern grows over potential sale of Telegraph titles to Abu Dhabi". The Observer. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 11 December 2023.
  82. ^ "Intervention Notice Given Pursuant To Section 42 Of The Enterprise Act 2002 Anticipated Acquisition Of The Telegraph Media Group Limited By RedBird IMI" (PDF). Gov.uk. Archived (PDF) from the original on 1 December 2023. Retrieved 3 December 2023.
  83. ^ "UK Government Halts Jeff Zucker Telegraph Deal To Perform Investigation". Mediaite. 1 December 2023. Archived from the original on 3 December 2023. Retrieved 3 December 2023.
  84. ^ "UK bars Abu Dhabi-backed group from acquiring Telegraph, pending review". Reuters. 1 December 2023. Archived from the original on 2 December 2023. Retrieved 3 December 2023.
  85. ^ Cahill, Helen (19 December 2023). "MPs step up pressure on Dowden to intervene in UAE Telegraph bid". The Times. Archived from the original on 31 December 2023. Retrieved 31 December 2023.
  86. ^ Cahill, Helen. "Telegraph bid should be blocked, says Andrew Neil". Archived from the original on 29 January 2024. Retrieved 29 January 2024.
  87. ^ Nelson, Fraser (26 January 2024). "Fraser Nelson: governments should never own our press". The Spectator. 13:38–13:47. Archived from the original on 31 January 2024. Retrieved 31 January 2024.{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
  88. ^ "Lords approve law that would block UAE Telegraph takeover". 26 March 2024. Retrieved 27 March 2024.
  89. ^ "The UAE bid for The Spectator is over". The Spectator. 26 March 2024. Archived from the original on 27 March 2024. Retrieved 27 March 2024.
  90. ^ Cahill, Helen (30 April 2024). "Telegraph back up for sale after government blocks UAE takeover". The Times. Archived from the original on 1 May 2024. Retrieved 1 May 2024.
  91. ^ a b Steve Peak and Paul Fisher (eds). The Media Guide 2001. (The Guardian Media Guide 2001). Ninth Annual Edition. Mathew Clayton. 2000. ISBN 1841154237. p 58.
  92. ^ United Newspapers PLC and Fleet Holdings PLC, Monopolies and Mergers Commission (1985), pp. 5–16.
  93. ^ "Latest ABC UK newspaper circulations: Updated monthly". Press Gazette. 18 April 2024.
  94. ^ "TMG Subscription Numbers – January 18, 2024". The Telegraph Media Group.
  95. ^ This may refer to Whiggism, the Whigs until 1859, and the Liberal Party from 1859.
  96. ^ a b Curtis, Bryan (25 October 2006). "Strange days at the Daily Telegraph". Slate. Archived from the original on 25 January 2010. Retrieved 2 May 2010.
  97. ^ "Newspaper support in UK general elections". The Guardian. 4 May 2010. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 22 November 2021.
  98. ^ Booker, Christopher (27 December 2014). "The insecure Scots have turned in on themselves and against us". The Daily Telegraph. Archived from the original on 29 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
  99. ^ Anderson, Bruce (27 December 2014). "England must be resolute and save the Scots from self-destruction". The Daily Telegraph. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
  100. ^ Hodges, Dan (16 December 2014). "England won't put up with Scotlands behaviour for long". The Daily Telegraph. Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
  101. ^ McTernan, John (30 August 2011). "Tell the Truth Scotland has been indulged for too long". The Daily Telegraph. Archived from the original on 8 February 2015. Retrieved 10 January 2015.
  102. ^ Sparrow, Andrew (17 September 2015). "John McDonnell apologises profusely on Question Time for comments praising IRA – as it happened". The Guardian. Archived from the original on 18 September 2015. Retrieved 18 September 2015.
  103. ^ "Vote leave to benefit from a world of opportunity". The Daily Telegraph. 20 June 2016. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 22 November 2021.
  104. ^ Bienkov, Adam (21 December 2015). "Telegraph fined £30,000 for 'vote Tory' email". Politics UK. Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 13 November 2019.
  105. ^ "Boris Johnson is Mr Brexit. Elect him PM and give him a chance to deliver it". The Telegraph. 4 July 2019. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 15 August 2019. Retrieved 29 September 2019.
  106. ^ Waterson, Jim (7 October 2019). "'Toxic' Telegraph made me feel nauseous, says Graham Norton". The Guardian. Archived from the original on 26 October 2019. Retrieved 10 November 2019.
  107. ^ "Gay marriage: A pointless distraction". The Telegraph. 26 July 2012. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2021.
  108. ^ "A marriage proposal fraught with pitfalls". The Telegraph. 15 March 2012. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2021.
  109. ^ "In the headlong rush for 'rights', children are an afterthought". The Telegraph. 21 March 2015. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 30 September 2020.
  110. ^ "Ukip's Rochester win shows voters no longer trust the main parties". The Telegraph. 22 November 2014. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2021.
  111. ^ "David Cameron would like to forget gay marriage, but it will haunt him". The Telegraph. 10 May 2013. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2021.
  112. ^ "Out at Work: The top 50 list of LGBT executives". The Telegraph. 16 January 2015. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2021.
  113. ^ Segalov, Michael (21 October 2016). "If Theresa May is serious about LGBT equality, she needs to offer more than pardons". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2021.
  114. ^ Cunliffe, Rachel (11 January 2017). "Transgender 'bathroom bills' are a Kafkaesque state intrusion – and Republicans should oppose them". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2021.
  115. ^ Munir, Maria (27 April 2016). "Why I came out as non-binary to Barack Obama". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2021.
  116. ^ Hunt, Ruth (13 June 2016). "The Orlando shooting grew out of everyday homophobia – we cannot be complacent". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2021.
  117. ^ "Lord Black: PinkNews -". Guy Black. 26 October 2016. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 6 March 2021.
  118. ^ "Daily Telegraph criticised for anti-trans NHS women's wards article". PinkNews. 11 January 2019. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 4 January 2021.
  119. ^ Pearson, Allison (16 October 2018). "The tyranny of the transgender minority has got to be stopped". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 4 January 2021.
  120. ^ Pearson, Allison (17 October 2017). "Will our spineless politicians' love affair with LGBT ever end?". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 4 January 2021.
  121. ^ Barrett, Patrick (19 February 1998). "New Media: Telegraph CD-Rom move. – By Patrick Barrett – Marketing Magazine". Brand Republic. Archived from the original on 24 September 2012. Retrieved 24 June 2011.
  122. ^ "AOP Award Winners 2007". Ukaop.org.uk. 3 October 2007. Archived from the original on 13 August 2014. Retrieved 8 December 2011.
  123. ^ "AOP Award Winners 2009 in full". Ukaop.org.uk. 2 June 2009. Archived from the original on 23 July 2014. Retrieved 8 December 2011.
  124. ^ "UK Association of Online Publishers (AOP) | Newspaper brands shine at AOP Awards". Archived from the original on 11 October 2007.
  125. ^ "Telegraph: Jason Seiken confirms MacGregor and Evans in editing roles". The Guardian. London. 21 February 2014. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 13 December 2016.
  126. ^ "Shane Richmond's Telegraph blog". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 8 December 2011.
  127. ^ "Ian Douglas's Telegraph blog". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 8 December 2011.
  128. ^ "Terms and Conditions – Telegraph". The Daily Telegraph. 27 April 2018. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 3 April 2018.
  129. ^ Kiss, Jemima (22 May 2008). "ABCe: Telegraph website overtakes Guardian". The Guardian. London. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 18 September 2009.
  130. ^ Kiss, Jemima (21 May 2009). "ABCe: Guardian.co.uk takes top spot". The Guardian. London. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 18 September 2009.
  131. ^ Halliday, Josh (21 December 2010). "Guardian.co.uk passes 40 m monthly browsers". The Guardian. London. Archived from the original on 11 March 2017. Retrieved 13 December 2016.
  132. ^ Watson, Amy (November 2023). "Leading English-language news websites in the United Kingdom (UK) in October 2023, by monthly visits". Statista. Archived from the original on 22 December 2023. Retrieved 22 December 2023.
  133. ^ "How UK online journalism got its UK start". UK Press Gazette. 1 June 2006. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  134. ^ Richmond, Shane (11 November 2009). "Telegraph.co.uk: 15 years of online news". The Daily Telegraph. Archived from the original on 13 October 2017. Retrieved 3 April 2018.
  135. ^ Bishton, Derek (5 February 2010). "From ET to TD". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 14 October 2010. Retrieved 2 May 2010.
  136. ^ Oliver, Laura (9 October 2007). "My Telegraph wins international new media award". Journalism. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 20 May 2013.
  137. ^ "Vince Cable criticises Murdoch takeover in secret tapes". BBC News. 21 December 2010. Archived from the original on 23 December 2010. Retrieved 21 December 2010.
  138. ^ Wintour, Patrick (21 December 2010). "Humiliated Vince Cable stripped of Sky role after 'war with Murdoch' gaffe". The Guardian. London. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 23 January 2011.
  139. ^ Robinson, James (10 May 2011). "Daily Telegraph censured by PCC over Vince Cable tapes". The Guardian. London. Archived from the original on 31 December 2016. Retrieved 13 December 2016.
  140. ^ Halliday, Josh (23 July 2011). "News Corp boss 'linked' to leak of Vince Cable's Rupert Murdoch comments". The Guardian. London. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 13 December 2016.
  141. ^ "Full List of MPs investigated". The Daily Telegraph. UK. 8 May 2009. Archived from the original on 4 May 2017. Retrieved 13 May 2009.
  142. ^ "Q&A: MP expenses row explained". BBC News. 8 May 2009. Archived from the original on 4 September 2017. Retrieved 8 May 2009.
  143. ^ Kelleher, Michael (28 September 2016). "Sam Allardyce says 'entrapment has won' after his exit as England manager". Sky Sports. Archived from the original on 25 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
  144. ^ Denise Bates. Key National Developments and The Daily Telegraph. Historical Research Using British Newspapers. 2016.
  145. ^ "The Daily Telegraph". Britannica.com. Updated 11 May 2024.
  146. ^ David Nicholas and Gertrud Erbach. Online Information Sources for Business and Current Affairs. Mansell Publishing. 1989. p 151.
  147. ^ a b c "British Press Awards – Roll of Honour". Press Gazette. Archived from the original on 16 June 2011. Retrieved 24 July 2011.
  148. ^ Craig, Olga (29 November 2009). "Telegraph Christmas Charity Appeal 2009: 'Our children owe Bliss their lives'". Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 7 December 2018.
  149. ^ "Annual review 09/10". Issuu. Bliss. November 2010. Archived from the original on 29 July 2020. Retrieved 7 December 2018.
  150. ^ Marcus, Lilit (24 November 2014). "Why Paddington Bear Statues Have Taken Over London". Condé Nast Traveler. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 12 June 2022.

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to The Daily Telegraph.