stringtranslate.com

Стеклянное сердце (песня)

« Heart of Glass » — песня американской группы новой волны Blondie , написанная певицей Дебби Гарри и гитаристом Крисом Стейном . Он был включен в третий студийный альбом группы Parallel Lines (1978), был выпущен как третий сингл с альбома в январе 1979 года и занял первое место в чартах нескольких стран, включая США и Великобританию. [1] [2]

В декабре 2004 года журнал Rolling Stone поставил песню на 255-е место в списке 500 величайших песен всех времён . [3] Он занимал 259-е место при обновлении списка в апреле 2010 года [4] и 138-е место в обновлении 2021 года. [5] Журнал Slant Magazine поместил ее на 42-е место в своем списке величайших танцевальных песен всех времен, [6] а Pitchfork назвал ее 18-й лучшей песней 1970-х годов. [7] Журнал Billboard поставил "Heart of Glass" на 47-е место в списке 500 лучших поп-песен всех времен в 2023 году. [8]

"Heart of Glass" занял 66-е место в официальном списке самых продаваемых синглов всех времен в Великобритании [9] с продажами 1,32 миллиона копий. [10] Песня была занесена в Зал славы Грэмми как запись, имеющая «качественное или историческое значение» в 2015 году. [11] Сама Гарри заявила, что «Heart of Glass», наряду с « Rapture », была песней, которой она гордилась больше всего. того, что написал. [12]

В 2020 году Гарри и Штейн продали свои будущие гонорары за песню и остальную часть каталога Blondie фонду Hipgnosis Songs Fund .

Фон

Дебби Гарри и Крис Стейн написали раннюю версию «Стеклянного сердца» под названием «Однажды у меня была любовь» в 1974–75 годах. Эта более ранняя версия изначально была записана как демо в 1975 году. Песня имела более медленное, фанковое звучание с базовым диско- ритмом. По этой причине группа назвала ее «Песней Диско». [14] [15] Эта оригинальная версия была вдохновлена ​​популярной диско-песней The Hues Corporation « Rock the Boat » (1974). [16] Песня была перезаписана во втором демо с тем же названием в 1978 году, когда песня стала более поп -ориентированной. Гарри сказал, что «Heart of Glass была одной из первых песен, написанных Блонди, но прошли годы, прежде чем мы записали ее как следует. Мы пробовали ее как балладу, как регги, но она так и не сработала», и что « тексты не были ни о ком. Это были просто жалобные стоны о потерянной любви». [15] Только когда группа встретилась с продюсером Майком Чепменом, чтобы начать работу над Parallel Lines , Гарри вспомнил, что Чепмен «попросил нас сыграть все песни, которые у нас были. В конце он сказал: «У вас есть что-нибудь еще?» Мы смущенно сказали: «Ну, вот этот старый». Ему это понравилось – он подумал, что это увлекательно, и начал сосредоточивать на этом внимание». [15]

Воспоминания о том, кто именно решил придать песне более выраженную атмосферу диско, расходятся. В некоторых случаях продюсер Майк Чепмен заявлял, что он убедил Гарри и Стейна придать песне диско-версию. В других случаях Чепмен приписывал эту идею Гарри. [17] Как группа, Blondie и раньше экспериментировали с диско, как в предшественниках "Heart of Glass", так и в живых кавер-версиях, которые группа исполняла на концертах. Басист Гэри Валентайн отметил, что в сет-лист ранних шоу Blondie часто входили диско-хиты, такие как «Honey Bee» или «My Imagination». [18]

В интервью, опубликованном в журнале NME от 4 февраля 1978 года , Дебби Гарри выразила свою привязанность к европейской диско- музыке Джорджио Мородера , заявив, что «это коммерческое предложение, но оно хорошее, оно о чем-то говорит… вот такие вещи». что я хочу сделать». [19] Яркий пример такого типа музыкальных экспериментов произошел, когда Blondie исполнил кавер на песню Донны Саммер « I Feel Love » на благотворительном вечере Blitz 7 мая 1978 года. [20] В своей истории CBGB это описал музыкальный писатель Роман Козак. событие: «Когда Blondie выступали на благотворительном вечере Джонни Блица в мае 1978 года, они удивили всех исполнением песни Донны Саммер «I Feel Love». Возможно, это был первый раз в Нью-Йорке, в разгар великого рока и диско. Раскол, что рок-группа исполнила диско-песню, Blondie записала «Heart of Glass», другие группы записали другие танцевальные песни, и так родился танцевальный рок». [21]

В конечном итоге песне была придана диско-ориентация, что сделало ее одной из самых известных записей Blondie. Для выпуска сингла Чепмен сделал ремикс на трек, с еще большим акцентом на двухдорожечном бас-барабане.

Размышляя о развитии "Heart of Glass" от его самых ранних воплощений до записанной версии на Parallel Lines , Крис Стейн отметил, что самые ранние версии имели основной традиционный диско-бит, но записанная версия включала электронное звучание европейской дискотеки. заявляя, что «исходная аранжировка «Heart of Glass» - как и на демо Betrock [1975] - имела дублирование на тарелках с высокими шляпами, более прямой диско-ритм. Когда мы записывали ее для Parallel Lines, нам очень нравился Kraftwerk , и мы хотели сделать его более электронным. Мы не думали о диско, когда делали это, мы думали, что это более электро-европейский подход». [14]

Версия Parallel Lines (как и большинство других) содержала некоторые ритмические особенности, которые были очень необычны для контекста диско, который обычно следует строгому шаблону с четырьмя ударами на такт для максимальной танцевальности. Инструментальные интермедии в «Стеклянном сердце», напротив, состоят из7 4(семидолевые) фразы , за исключением последней фразы и последующих повторов каждой интерлюдии, которые снова превращаются в восемь долей на фразу .

Песня связана с жанрами диско , новой волны , поп-музыки и танцевального рока . [22] [23] [24] [25]

Производство

Блонди - «Стеклянное сердце»
Введение к песне с помощью драм-машины Roland CR-78.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"Heart of Glass" был записан на Record Plant в Нью-Йорке в июне 1978 года. Производство "Heart of Glass" подробно обсуждалось Ричардом Аллинсоном и Стивом Левином в радиопрограмме BBC Radio 2 " The Record Producers". который вышел в эфир 25 мая 2009 года. Как поясняется в программе, постановка "Heart of Glass" была построена на использовании драм-машины Roland CR-78 . CR-78 был впервые представлен в 1978 году, в том же году, когда была записана Parallel Lines , и использование этого устройства в "Heart of Glass" было, согласно программе, одним из первых применений этого устройства в популярной музыке. Как объяснялось в программе, использование драм-машины в контексте рок-группы также было очень необычным.

Решив использовать CR-78 для "Heart of Glass", был сделан выбор в пользу объединения звука драм-машины со звуком настоящей игры на барабанах. Это отражало гибридный характер песни, сочетание драм-машины, которая обычно использовалась в контексте танцевальной музыки, с реальным звуком барабанов, который был традиционным аспектом рок-записей. Объединив эти элементы, звук драм-машины сначала был записан на отдельной дорожке. Чтобы синхронизировать фактическую игру ударных с драм-машиной, ударные также записывались на отдельные дорожки, при этом бас-барабан записывался отдельно от остальных барабанов.

Еще одной важной особенностью CR-78, объединившей барабаны с драм-машиной, было то, что его можно было использовать для отправки триггерного импульса на ранние полифонические синтезаторы . Эта функция триггерного импульса также использовалась в «Стеклянном сердце». Триггерный импульс, создаваемый CR-78, стал отличительным электронно-синтезаторным элементом песни. Дополнительные синтезаторные части песни проигрывались отдельно.

Другие электронные музыкальные инструменты , использованные в треке, включают синтезаторы Roland SH-5 и Minimoog . Из-за отсутствия музыкальных секвенсоров они записали три разные части, используя SH-5 и Minimoog. [16]

Что касается гитар, каждая гитарная партия снова была записана на отдельных треках. Что касается вокала, одиночный и двойной трек голоса Дебби Гарри были объединены в одну вокальную запись.

В интервью журналу, который является частью коллекционного издания девятого студийного альбома Blondie Panic of Girls , Дебби Гарри объяснила, что участники группы Крис Стейн и Джимми Дестри купили CR-78 в музыкальном магазине на 47-й улице в Манхэттене. и именно так это устройство стало частью производства «Heart of Glass»: «Крис и Джимми всегда ходили на 47-ю улицу, где были все музыкальные магазины, и однажды они вернулись с этой маленькой ритм-боксом, который звучал как «тикка тикка тикка»… А остальное уже история!» Стейн также отметил, что Дестри оказал влияние на звучание песни, заявив, что он «имеет большое значение для того, как звучит пластинка… Именно Джимми привез с собой драм-машину и синтезатор. Их синхронизация была большой проблемой в то время. все приходилось делать вручную, каждая нота и доля проигрывались в реальном времени, а не повторялись». [15]

Выпускать

Версия "Heart of Glass" продолжительностью 5:50 была впервые выпущена как 12 -дюймовый сингл в декабре 1978 года . ass», поэтому в январе 1979 года был выпущен отредактированный 7-дюймовый сингл. [28] [29] Оригинальная версия альбома была выпущена как сингл в Великобритании, где BBC просигналила слово «ass». Дебби Гарри рассказала The Guardian : «Поначалу в песне все звучало: «Когда-то у меня была любовь, это был газ. Вскоре выяснилось, что это была заноза в заднице». Мы не могли продолжать так говорить, поэтому придумали: «Скоро оказалось, у него было стеклянное сердце». Мы сохранили одну «занозу в заднице», а BBC просигналила о ней по радио». [15]

Сингл занял первое место в чартах синглов США и Великобритании. В США сингл получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний в апреле 1979 года, что соответствует объему продаж в один миллион копий. В Великобритании он получил платиновый статус от Британской фонографической индустрии в феврале 1979 года, также было продано один миллион копий. Он также получил двойной платиновый сертификат в Австралии. [30]

Несмотря на свою общую популярность, "Heart of Glass" не стал хитом на традиционных дискотеках Нью-Йорка , таких как Studio 54 , Xenon и Crisco Disco , [31] и достиг лишь 58-го места в чарте Billboard Disco Top 80 . [32] Один из первых хитов в стиле рок / диско -фьюжн, [33] он был более популярен в рок-ориентированных ночных клубах, таких как Hurray и Mudd Club . [31]

Cash Box заявил, что это «песня, основанная на синтезаторе», которая должна привлечь внимание Blondie, и что «вокал Деборы Гарри мерцает и манит». [34] Record World заявила, что это «может создать для группы новую аудиторию». [35] Billboard , Paste и The Guardian назвали «Heart of Glass» лучшей песней Blondie. [36] [37] [38]

Blondie перезаписала песню для двухдискового набора Blondie 4(0) Ever 2014 года . [39]

Споры

В то время Blondie были одной из групп, находившихся в авангарде растущей музыкальной сцены новой волны Нью-Йорка, и их обвинили в « распродаже » за выпуск диско-песни. По словам Гарри, "Heart of Glass" сделал группу изгоями в глазах многих коллег-музыкантов на музыкальной сцене Нью-Йорка. Группу обвинили в потворстве мейнстриму, против которого в то время активно восставали многие панк/новейв-группы. [40] Она также сказала: «Люди нервничали и злились из-за того, что мы привносим в рок разные влияния. Хотя на концертах мы исполняли каверы на « Lady Marmalade » и « I Feel Love », многие злились на нас за то, что мы «ходили на дискотеку». с «Heart of Glass»... Клем Берк , наш барабанщик, сначала отказался исполнять эту песню вживую. Когда она стала хитом, он сказал: «Думаю, мне придется». Крис Стейн не раскаивался в этом. диско-звучание песни: «Насколько я понимаю, диско было частью R&B , который мне всегда нравился». [15]

Несмотря на разногласия, песня имела огромный успех и помогла Blondie превратиться из культовой группы в мейнстримовую икону. Сама группа признала, что песня помогла их карьере, и преуменьшила критику в ее адрес, отметив, что они всегда экспериментировали с разными стилями музыки и что "Heart of Glass" был их взглядом на диско. Сама группа в шутку стала называть эту песню «The Disco Song» в интервью. Группа также отдает должное телевизионному ситкому о радиостанции WKRP в Цинциннати , которая включила эту песню в один из своих эпизодов и привлекла к ней внимание критиков. В благодарность группа подарила продюсерам сериала золотую пластинку за эту песню, и ее можно увидеть в сценах КПЗ со второго сезона до завершения сериала. [41]

Клип

Режиссером клипа «Heart of Glass» выступил Стэнли Дорфман . Вопреки распространенному мнению, его снимали не в ночном клубе «Студия 54» ; Крис Стейн сказал, что «в видео есть кадр из легендарной Studio 54, поэтому все думали, что мы снимали видео там, но на самом деле это было в недолговечном клубе под названием Copa или что-то в этом роде». [15] Видео начинается с кадра ночного Нью-Йорка перед тем, как присоединиться к Blondie на сцене. Затем в видео чередуются крупные планы лица Дебби Гарри, пока она синхронизирует губы, и снимки всей группы со среднего расстояния. Гарри сказал: «Для видео я хотел потанцевать, но они сказали нам оставаться неподвижными, пока камеры перемещаются. Бог знает почему. Может быть, мы были слишком неуклюжими». [15]

В видео Гарри одет в серебряное асимметричное платье от Стивена Спроуса . [15] [42] Чтобы создать платье, Спроус напечатал изображение линий телевизионного сканирования на кусок ткани, а затем, по словам Гарри, «положил слой хлопчатобумажной ткани снизу и слой шифона сверху, и тогда линии сканирования создавали бы этот оп-арт». [43] Популярность песни помогла работам Спроуса привлечь широкое внимание средств массовой информации. [44] Гарри также сказала, что футболки, которые использовали мужчины-участники группы в видео, были сделаны ею самой. [15]

«Одетая в прозрачное серебряное платье Спроуса, — резюмировал Крис Нидс в своей статье для Mojo Classic , — Дебби пела сквозь стиснутые зубы, в то время как мальчики резвились с зеркальными шарами». Изучая поведение Гарри в «непринужденно крутом» видео, музыкант и писатель Пэт Кейн почувствовал, что она «источает стальную уверенность в своем сексуальном воздействии… Платье Мэрилин искусно упало, и на ней самое модное из платьев: на ней одна бретелька». плечо, вокруг нее кружатся шелка, на ее культовом лице мелькает интерес, среди скуки и скуки текста песни». Кейн также отметил, что участники группы дурачатся с диско-шарами, «избавляя от микки своей собственной диско-зацикленности». [45] В обзоре DVD Greatest Hits: Sound & Vision для Pitchfork Джесс Харвелл написала, что, хотя «владеть собственной копией «Heart of Glass» может показаться уже не таким крутым [уже]… есть всегда яркая Дебора Гарри, которая придал бы кипящей спарже эротический заряд, при этом выглядел бы слишком скучно, чтобы жить». [46]

Списки треков и форматы

Великобритания 7 дюймов (CHS 2275)
  1. «Стеклянное сердце» ( Дебби Гарри , Крис Стейн ) — 4:12
  2. «Rifle Range» (Штайн, Ронни Тост) – 3:37
Великобритания 12 дюймов (CHS 12 2275)
  1. «Стеклянное сердце» (диско-версия) (Гарри, Штейн) - 5:50
  2. "Heart of Glass" (Инструментальная) (Гарри, Штейн) - 5:17
  3. «Стрелковый полигон» (Штайн, Тост) – 3:37
Италия 12 дюймов (9198 107)
  1. «Стеклянное сердце» (длинная диско-версия) (Гарри, Штейн - под редакцией Р. Торпа) - 9:00
  2. «Heart of Glass» (вокал) (Гарри, Штейн) — 5:50
  3. «Heart of Glass» (Инструментальная) (Гарри, Штейн) – 5:20
США 7 дюймов (CHS 2295)
  1. «Стеклянное сердце» (Гарри, Штейн) – 3:22
  2. «11:59» ( Джимми Дестри ) — 3:20
США 12 дюймов (CDS 2275)
  1. «Стеклянное сердце» (диско-версия) (Гарри, Штейн) - 5:50
  2. "Heart of Glass" (Инструментальная) (Гарри, Штейн) - 5:17
Компакт-диск с ремиксами 1995 года, США (7243 858387 2 9)
  1. "Heart of Glass" (Diddy's Remix Edit) - 3:57 *
  2. «Стеклянное сердце» (оригинальная сингловая версия) — 4:12
  3. «Стеклянное сердце» (микс МК 12 дюймов) — 7:16
  4. "Heart of Glass" (Клубный микс Ричи Джонса) - 8:42
  5. «Стеклянное сердце» (Diddy's Adorable Illusion Mix) - 7:33
Компакт-диск с ремиксами 1995 года, Великобритания (7243 882236 2 1)
  1. «Стеклянное сердце» (восхитительная редакция Дидди) - 3:57
  2. «Стеклянное сердце» (Diddy's Adorable Illusion Mix) - 7:33
  3. "Heart of Glass" (Клубный микс Ричи Джонса) - 8:42
  4. «Стеклянное сердце» (микс МК 12 дюймов) — 7:16
  5. «Стеклянное сердце» (оригинальный 12-дюймовый микс) - 5:50 **

* Этот микс идентичен британскому альбому Diddy's Adorable Edit .
** Это оригинальная диско-версия 1979 года .

График производительности

Ремиксы и сэмплы

Первый официальный ремикс на "Heart of Glass" Шепа Петтибоуна появился на сборнике ремиксов Blondie/Debbie Harry 1988 года Once More to the Bleach и стал синглом на некоторых территориях. Ремикс Дидди 1995 года из сборника Blondie Beautiful: The Remix Album не достиг цели. 15-е место в британском чарте синглов .

Песня 2002 года "Work It" Мисси Эллиотт представляет собой сэмпл драм-машинного вступления из "Heart Of Glass". [89]

Подхватив их сходство, компания ABX из Hood Internet создала смесь "Heart of Glass" и новой волновой песни " Sprawl II " группы Arcade Fire 2010 года. [90] (позже Гарри присоединился к Arcade Fire в живом исполнении обеих песен. на фестивале Коачелла [91] ) .

Blondie перезаписали песню для сборника Greatest Hits Deluxe Redux 2014 года , входящего в двухдисковый набор Blondie 4(0) Ever , посвященный 40-летию образования группы.

Партнерская версия

В 1988 году певец Билли Маккензи передал The Glamour Chase , четвертый студийный альбом Associates , своей звукозаписывающей компании WEA/Warner, которая отклонила пластинку. [92] [93] [94] Однако они решили выпустить кавер Маккензи на «Heart of Glass» как сингл. [92] Он достиг 56-го места в британском чарте синглов [95] и был помещен в Popera: The Singles Collection . [96]

График производительности

Crabtree Remix (Рассказ служанки)

Мэшап группы Daft Beatles (продюсер мэшапа Джонас Крэбтри) под названием "Crabtree Remix" был выпущен как сингл в 2016 году. Он сочетает в себе элементы "Heart of Glass" и наксосскую запись второй части Скрипичного концерта Филипа Гласса . Звезда сериала « Рассказ служанки » Элизабет Мосс рассказала в интервью Refinery29 , что обнаружила «Crabtree Remix», составляя плейлист для подготовки к роли, и проиграла его режиссеру шоу Риду Морано . «Рид решил устроить шоу во время акции протеста, и это идеальное место для этого. От одной песни у меня мурашки по коже, когда я говорю о ней». [97] Художник по костюмам сериала Эни Крэбтри также называет «Crabtree Remix» источником вдохновения для создания культового образа Служанки: «Лиззи Мосс познакомила меня с мэшапом Филипа Гласса и Блонди «Heart of Glass» от Daft Beatles. Слушая музыку это снова и снова приводило меня к разработке головного убора для Служанок». [98]

Версия Жизель и Боба Синклара

Фон

В 2014 году бразильская супермодель Жизель Бюндхен отправилась в студию звукозаписи вместе с французским музыкальным продюсером и ди-джеем Бобом Синкларом, чтобы записать кавер-версию песни Blondie «Heart of Glass» для H&M. [100] [101] В сингле она указана под своим мононимом Жизель. Эта песня является благотворительным синглом Жизель и Синклар для кампании H&M 2014. [102] Бюндхен рассказала модному журналу Women's Wear Daily о возможности поработать с Синкларом над «Heart of Glass», заявив: «Я никогда за миллион лет не думала, что запишу песню и буду работать с таким продюсером, как Боб. ." [101] [99] Годом ранее она записала и выпустила кавер-версию песни Kinks « All Day and All of the Night » в качестве своего вклада в благотворительную кампанию H&M 2013. [102]

Прием

Сингл "Heart of Glass" был выпущен на лейбле Ultra Records и официально выпущен 29 апреля 2014 года. [99] Новая версия оказалась международным хитом во многих европейских чартах синглов, включая Францию. 31-е место, достигнув 73-го места в Германии, 28-го места в Польше, 27-го места в Испании, 31-го места в Венгрии, 63-го места в Австрии и 16-го места в Бельгии. Все доходы от песни пойдут на сбор средств для ЮНИСЕФ . [99] Сингл-версия Radio Edit доступна на iTunes . [103]

Клип

В клипе Жизель и Боба Синклара "Heart of Glass" она танцует на пляже. [104] В видео также присутствует вокальная версия песни Бюндхен, в которой супермодель позирует в сексуальной пляжной одежде. [105] Премьера клипа состоялась в утреннем телешоу « Доброе утро, Америка» . [105] [106]

Списки треков и формат

США цифровой
  1. "Heart of Glass" (Radio Edit Version) (Дебби Гарри, Крис Стейн) - 3:04 [107]
США цифровой (UL5303)
  1. «Стеклянное сердце» (Club Extended) (Д. Гарри, К. Стейн) – 4:16 [108]

График производительности

Версия Майли Сайрус

Американская певица Майли Сайрус исполнила кавер на песню на музыкальном фестивале iHeartRadio 2020 19 сентября 2020 года. Живое выступление было выпущено в виде цифрового сингла 29 сентября 2020 года по большому требованию фанатов. [118] «Heart of Glass» позже был включен в седьмой студийный альбом Сайруса Plastic Hearts в качестве бонус-трека. [119] Хантер Харрис из Vulture назвал ее выступление «хриплым, огромным удовольствием». [118] Обложка вызвала похвалу со стороны самих Blondie: они заявили в своих социальных сетях: «Мы думаем, что Майли Сайрус добилась успеха». [120]

Трек-лист и форматы

График производительности

Сертификаты

Версия Элизапи

В марте 2023 года канадская певица инуков Элизапи выпустила кавер на «Heart of Glass» с переведенными ею на язык инуктитут текстами под названием «Uummati Attanarsimat». Песня и музыкальное видео на YouTube, включающее архивные видеоклипы из жизни инуитов, получили признание; Blondie поделились этим в своем аккаунте в Твиттере, а Дебби Гарри отправила Элисапи сообщение, восхваляя его. [135] [136] [137] [138] Обложка стала ведущим синглом альбома Элизапи Inuktitut , выпущенного позже в том же году и полностью состоящего из каверов на хиты на языке Inuktitut. [137] [139]

Элизапи объяснила причины, по которым она записала переведенную песню, объяснив, что она представляет собой нежное воспоминание из ее детства:

Старейшины знают мелодию, но они никогда не могли по-настоящему понять текст, потому что не говорят по-английски… Знать, что они послушают это, и у них появится совершенно новый слой… для меня это так волнительно. … Однажды эта песня зазвучала в маленьком танцевальном зале небольшого городка Акуливик , куда мы обычно ходили навестить семью… Я помню, как люди собирались, прыгали на танцполе, просто танцевали. [136]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 31 мая 2013 г.
  2. ^ ab "Billboard Hot 100". Рекламный щит . 28 апреля 1979 г. с. 96. ISSN  0006-2510.
  3. ^ "500 величайших песен всех времен RS (1-500)" . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года.
  4. ^ «500 величайших песен всех времен: 259 - Blondie, 'Heart of Glass'» . Катящийся камень . Нью-Йорк, США. 7 апреля 2011 г.
  5. ^ «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
  6. ^ «100 величайших танцевальных песен». Журнал «Слант» . 30 января 2006 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  7. ↑ Кук, Кэмерон (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х годов - страница 10». Вилы . Проверено 16 сентября 2016 г.
  8. ^ «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . 19 октября 2023 г. . Проверено 20 октября 2023 г.
  9. ↑ Майерс, Джастин (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Официальная чартерная компания . Проверено 22 декабря 2018 г.
  10. ↑ Аб Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Обнародован официальный рейтинг британских миллионеров» . Официальная чартерная компания . Проверено 18 декабря 2018 г.
  11. ^ «Академия звукозаписи объявляет призывников в Зал славы 2016 года» (пресс-релиз). Академия звукозаписи . 18 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  12. ↑ Симпсон, Дэйв (4 марта 2022 г.). «Дебби Гарри из Blondie: «Быть ​​таким безрассудным, как я, было не очень хорошей идеей»». Хранитель . Проверено 30 апреля 2022 г.
  13. ^ "Права на песни дуэта Blondie проданы в рамках сделки "Atomic"" . Новости BBC . 5 августа 2020 г. . Проверено 29 августа 2020 г.
  14. ^ Аб Грин, Джим (сентябрь 1982 г.). «Блонди: Качаем винил». Пресс для брюк . № 77. с. 19.
  15. ^ abcdefghij Симпсон, Дэйв (29 апреля 2013 г.). «Как мы делали: Стеклянное сердце». Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 29 апреля 2013 г.
  16. ^ Аб Майерс, Марк (2016). «Стеклянное сердце – Блонди». Анатомия песни: внутренняя история 45 знаковых хитов . Гроув Атлантик . ISBN 9781611859591.
  17. ^ Волк, Дуглас (март 2006 г.). «Величайшие песни всех времен!» - «Стеклянное сердце»". Блендер . Лондон, Англия.
  18. ^ Валентин, Гэри (2002). Нью-йоркский рокер: Моя жизнь среди пустого поколения . Пресс Громовой Пасты . п. 73. ИСБН 1-56025-944-2.
  19. ↑ Парсонс, Тони (4 февраля 1978 г.). «Джентльмены предпочитают блондинок…». НМЕ . Лондон, Англия.
  20. ^ Гарри, Дебби; Штейн, Крис; Бокрис, Виктор (1982). Создание треков: Восстание Блонди . Рекламные акции Horizon Book. стр. 129–30. ISBN 0-440-55150-1.
  21. ^ Козак, Роман (1988). Это не дискотека: история CBGB . Лондон, Англия: Фабер и Фабер . п. 110. ИСБН 0-571-12956-0.
  22. ↑ Бергер, Арион (8 июня 2000 г.). «Обзор: параллельные линии». Катящийся камень . Нью-Йорк. п. 129.
  23. ^ Катефорис, Тео (2011). Мы не новая волна? : Современная поп-музыка на рубеже 1980-х годов . Издательство Мичиганского университета . п. 37. ИСБН 978-0-472-03470-3. Несомненно, рок-диско помогло пробить первый в этом году кроссовер новой волны и диско, хит Blondie "Heart of Glass", занявший первое место в чартах.
  24. ↑ Моланфи, Крис (14 октября 2023 г.). «Это не вечеринка ?! Издание». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 10 ноября 2023 г.
  25. ^ Кроуфорд, Дэвид (2015). "Blondie - "Heart of Glass". В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Нью-Йорк: Вселенная . стр. 406. ... но "Heart of Glass" закрепил репутацию Blondie как поп-музыки. пионеры и установили образец для всех рокеров, которые хотели флиртовать с танцевальной музыкой.
  26. ↑ Майерс, Майк (6 марта 2015 г.). «Как Блонди создала «Стеклянное сердце»». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 26 февраля 2016 г.
  27. ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 16 декабря 1978 г. с. 80.
  28. ^ ab «Стеклянная версия альбома Blondie без цензуры» (PDF) . Рекламный щит . 24 марта 1979 г. с. 101.
  29. ^ Додд, Филип ; Дю Нуайе, Поль (1999). Энциклопедия одиночных игр . Парагон. п. 82. ИСБН 0752533371.
  30. ^ аб «Австралия» (PDF) . Денежный ящик . Том. XLI, нет. 5. 16 июня 1979. с. 53 . Получено 1 декабря 2021 г. - через World Radio History.
  31. ^ Аб Тракин, Рой (август 1979 г.). «Обнови блондинку». Нью-Йоркский рокер .
  32. ^ ab "Billboard Disco Top 80" (PDF) . Рекламный щит . 5 мая 1979 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  33. ↑ Грейн, Пол (22 декабря 1979 г.). «1979: Великий бой за титул в стиле рок/диско» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2016 г.
  34. ^ «Обзоры синглов > Выбор функций» (PDF) . Денежный ящик . Том. XL, нет. 38. 3 февраля 1979. с. 18.
  35. ^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 10 февраля 1979 г. с. 54 . Проверено 12 февраля 2023 г.
  36. ↑ Златопольский, Эшли (6 мая 2017 г.). «10 величайших песен Blondie: выбор критиков». Рекламный щит . Проверено 6 апреля 2022 г.
  37. ↑ Штирнберг, Бонни (9 мая 2017 г.). «10 лучших песен блондинок». Вставить . Проверено 6 апреля 2022 г.
  38. ↑ Петридис, Алексис (14 октября 2021 г.). «20 величайших песен Blondie — в рейтинге!». Хранитель . Проверено 6 апреля 2022 г.
  39. ↑ Бахманн, Аарон (6 июня 2014 г.). «Блонди: Блонди 4 (0) навсегда». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  40. ^ Бардах, Энн; Лайдон, Сьюзен (26 августа 1979 г.). «Крутая блондинка и горячая группа». Нью-Йорк Таймс . п. 191.
  41. ↑ Матос, Микеланджело (6 декабря 2014 г.). «WKRP навечно». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 апреля 2018 г.
  42. ^ Че, Катай (1999). Дебби Гарри: платиновая блондинка . Лондон, Англия: André Deutsch Ltd. п. 95. ИСБН 0-233-99957-4.
  43. ^ Саутер, Эрика; Стойнов, Наташа (13 марта 2006 г.). «Сердце класса». Люди . Нью-Йорк, США. п. 146. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  44. ↑ Моррисро, Патрисия (29 марта 2004 г.). «Бог панк-гламура». Нью-Йорк . Нью-Йорк, США . Проверено 16 июня 2008 г.
  45. ↑ Кейн, Пэт (15 июля 2007 г.). «Чувствую себя как дома». Шотландец . Эдинбург, Шотландия . Проверено 16 июня 2008 г.
  46. ↑ Харвелл, Джесс (9 марта 2006 г.). «Blondie – Greatest Hits: Sound and Vision». Вилы . Проверено 16 июня 2008 г.
  47. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 37. ИСБН 0-646-11917-6.
  48. ^ «Блонди – Сердце из стекла» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 10 июня 2013 г.
  49. ^ «Блонди – Сердце из стекла» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 июня 2013 г.
  50. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4776a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
  51. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 4741». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
  52. ^ «Top RPM Dance/Urban: выпуск 4765». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
  53. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 978-951-1-21053-5.
  54. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Стеклянное сердце" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 31 мая 2013 г.
  55. ^ Ракка, Гвидо (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (на итальянском языке). ISBN 9781093264906.
  56. ^ «40 лучших в Нидерландах - 10-я неделя, 1979 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 10 июня 2013 г.
  57. ^ «Блонди – Сердце из стекла» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 10 июня 2013 г.
  58. ^ "Блонди - Стеклянное сердце" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 10 июня 2013 г.
  59. ^ "Блонди - Стеклянное сердце" . ВГ-листа . Проверено 10 июня 2013 г.
  60. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (B)" . Rock.co.za. ​Проверено 31 мая 2013 г.
  61. ^ "Блонди - Стеклянное сердце" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 10 июня 2013 г.
  62. ^ "Блонди - Стеклянное сердце" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 10 июня 2013 г.
  63. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 30.
  64. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 28 АПРЕЛЯ 1979 г." . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года.
  65. ^ "Рекордные мировые синглы" (PDF) . Рекордный мир . 28 апреля 1979 г. с. 41. ISSN  0034-1622 . Проверено 17 сентября 2017 г.
  66. ^ "Offiziellecharts.de - Blondie - Heart Of Glass" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 июня 2013 г.
  67. ^ ab "Блонди - Награды". Вся музыка . Проверено 31 мая 2013 г.
  68. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июля 2014 г.
  69. ^ "100 национальных лучших синглов 1979 года" . Кентский музыкальный репортаж . 31 декабря 1979 года . Получено 9 декабря 2019 г. — через Imgur .
  70. ^ "Джахрешитпарад 1979" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2014 г.
  71. ^ "Jaaroverzichten 1979" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2014 г.
  72. ^ "200 лучших синглов 1979 года" . Об/мин . Том. 32, нет. 13. 22 декабря 1979 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  73. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1979 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 июля 2014 г.
  74. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1979" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2014 г.
  75. ^ "Графики на конец 1979 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 июля 2016 г.
  76. ^ "20 лучших хит-синглов 1979 года" . Rock.co.za. ​Проверено 12 июля 2014 г.
  77. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1979" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2014 г.
  78. ^ "Архив чартов - синглы 1970-х" . EveryHit.com . Проверено 12 июля 2014 г.
  79. ^ «100 лучших хитов 1979 года». Долгоскучный серфер . Проверено 12 июля 2014 г.
  80. ^ "Годовые графики CASH BOX: 1979" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
  81. ^ «100 лучших синглов десятилетия» (PDF) . Запись зеркала . Лондон. 5 января 1980 г. с. 2 . Проверено 19 июня 2016 г.
  82. ↑ Бейкер, Гленн (15 марта 1980 г.). «Австралия, Новая Зеландия и Юго-Восточная Азия: рекламный щит в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . Том. 92, нет. 11. с. А-1. ISSN  0006-2510 . Проверено 15 июня 2019 г.
  83. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Blondie - Heart of Glass" . Музыка Канады .
  84. ^ "Французские сертификаты синглов - Blondie - Heart of Glass" (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите БЛОНДИНКА и нажмите ОК . 
  85. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Blondie; «Стеклянное сердце»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  86. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Blondie - Heart of Glass" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 июня 2023 г.
  87. ^ "Британские одиночные сертификаты - Blondie - Heart of Glass" . Британская фонографическая индустрия .
  88. ^ "Американские одиночные сертификаты - Блонди - Сердце из стекла" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  89. ^ "Работай над этим" Мисси Эллиотт - Откройте для себя источник образца" . Кто выбрал . Проверено 24 января 2023 г.
  90. ↑ Джессика (2 февраля 2011 г.). «Неизбежный мэшап Blondie/Arcade Fire уже здесь». Стереогум . Проверено 30 января 2019 г.
  91. ↑ Рид, Райан (14 апреля 2014 г.). «Дебби Гарри присоединяется к Arcade Fire в фильме «Стеклянное сердце» на фестивале Coachella». Катящийся камень . Проверено 30 января 2019 г.
  92. ↑ Аб Паффорд, Стив (5 сентября 2018 г.). «Сегодня было 30 лет назад: Associates перепели песню Blondie's Heart of Glass». Stevepafford.com . Проверено 17 марта 2021 г.
  93. ↑ Лай, Чи Мин (24 марта 2014 г.). «Руководство для начинающих по Билли Маккензи». Electricityclub.co.uk . Проверено 17 марта 2021 г.
  94. ↑ Лестер, Пол (21 сентября 2007 г.). «Дикий и одинокий». Коллекционер пластинок . № 335 . Проверено 17 марта 2021 г.
  95. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания .
  96. ^ Рэггетт, Нед. «The Associates - Popera: Коллекция синглов». Вся музыка . Проверено 17 марта 2021 г.
  97. ↑ Рейли, Кейтлин (26 апреля 2017 г.). «Элизабет Мосс рассказывает о «Рассказе служанки» и о том, что это определенно феминистское шоу». НПЗ29 . Проверено 14 августа 2020 г.
  98. ↑ Десовитц, Билл (7 августа 2018 г.). «Рассказ служанки»: создание эстетики «горькой земли» для колоний во втором сезоне». ИндиВайр . Проверено 14 августа 2020 г.
  99. ^ abcd Родригес, Кристал (22 апреля 2014 г.). «Боб Синклер и супермодель Жизель Бундхен снимают «Стеклянное сердце» Blondie для H&M: Watch» . Проверено 8 февраля 2016 г. {{cite magazine}}: Журналу Cite требуется |magazine=( помощь )
  100. ^ «Жизель, танец Реджины в исполнении Боба Синклара: канта в анималистическом бикини» (на итальянском языке). Телевидение «Радио Республика» . 22 апреля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  101. ^ аб Соча, Майлз (1 апреля 2014 г.). «Жизель Бюндхен и H&M снова объединяются». ВВД . Проверено 16 марта 2016 г.
  102. ^ Аб Бергин, Оливия (3 сентября 2013 г.). «Жизель Бюндхен выпустит благотворительный сингл для кампании H&M». «Дейли телеграф» . Проверено 12 июля 2014 г.
  103. ^ "Heart of Glass (Radio Edit) - Сингл" . Айтюнс . 29 апреля 2014 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  104. ↑ Миллиган, Лорен (22 апреля 2014 г.). «СМОТРЕТЬ: Новое музыкальное видео Жизель». Мода . Проверено 16 февраля 2016 г.
  105. ^ ab «Музыкальное видео Жизель Бюндхен: супермодель поет Blondie Classic 'Heart of Glass' для кампании H&M» . Новости АВС . 21 апреля 2014 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  106. ↑ Косин, Джули (22 апреля 2014 г.). «Стеклянное сердце Жизели». Харперс Базар . Проверено 16 февраля 2016 г.
  107. ^ "Heart of Glass (Radio Edit) - Сингл" . Айтюнс . 29 апреля 2014 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  108. ^ "Стеклянное сердце - расширенный клуб" . Битпорт . Проверено 7 мая 2016 г.
  109. ^ «Жизель и Боб Синклер - Стеклянное сердце» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 14 июня 2014 г.
  110. ^ «Жизель и Боб Синклер - Стеклянное сердце» (на французском языке). Ультратип . Проверено 14 июня 2014 г.
  111. ^ «Жизель и Боб Синклер - Стеклянное сердце» (на французском языке). Ультратоп- танец. Проверено 14 июня 2014 г.
  112. ^ «Жизель и Боб Синклер - Стеклянное сердце» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 14 июня 2014 г.
  113. ^ «Жизель и Боб Синклер - Стеклянное сердце» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 июня 2014 г.
  114. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 11 июля 2014 г.
  115. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский танец Топ 50 . Проверено 24 июля 2014 г.
  116. ^ "Жизель и Боб Синклер - Стеклянное сердце" Canciones Top 50 . Проверено 14 июня 2014 г.
  117. ↑ Спанос, Бретань (30 сентября 2020 г.). «Майли Сайрус выпускает хрипловатый концертный кавер на песню Heart of Glass». Катящийся камень . Проверено 2 октября 2020 г.
  118. ↑ Аб Харрис, Хантер (29 сентября 2020 г.). «Майли Сайрус приготовила обложку вашего альбома «Стеклянное сердце»» . Стервятник . Проверено 2 октября 2020 г.
  119. ↑ Анифтос, Рания (23 октября 2020 г.). «Майли Сайрус анонсирует новый альбом «Plastic Hearts» и раскрывает душераздирающую причину его задержки». Рекламный щит . Проверено 27 октября 2020 г.
  120. ^ «Мы думаем, что @MileyCyrus это удалось. ♥ Проверьте это». Твиттер . 21 сентября 2020 г. . Проверено 30 сентября 2020 г.
  121. ^ "Heart of Glass (Прямой эфир с музыкального фестиваля iHeart) - сингл Майли Сайрус" . Эппл Мьюзик . 1 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
  122. ^ «Стеклянное сердце / Полуночное небо». Спотифай . 29 сентября 2020 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
  123. ^ "История чарта Майли Сайрус (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 31 октября 2020 г.
  124. ^ "История чарта Майли Сайрус (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 23 января 2021 г.
  125. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 октября 2020 г.
  126. ^ "40 горячих синглов". Записанная музыка Новая Зеландия. 12 октября 2020 г. . Проверено 13 октября 2020 г.
  127. ^ "Официальный рейтинг 100 лучших синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 октября 2020 г.
  128. ^ "История чарта Майли Сайрус (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 октября 2020 г.
  129. ^ «История чарта Майли Сайрус (продажа цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2020 г.
  130. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Майли Сайрус - Heart of Glass» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 7 ноября 2023 г.
  131. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Майли Сайрус» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 5 ноября 2021 г.
  132. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 20 марта 2024 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Heart of Glass (Прямой эфир с фестиваля iHeart) в поле поиска.
  133. ^ "Британские одиночные сертификаты - Майли Сайрус - Сердце из стекла" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 декабря 2022 г.
  134. ^ «Американские сертификаты синглов - Майли Сайрус - Heart of Glass (Прямой эфир с фестиваля iHeart)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 апреля 2023 г.
  135. ^ "Элисапи - Ууммати Аттанарсимат (Стеклянное сердце) (Официальное музыкальное видео)" . YouTube . 7 марта 2023 г. . Проверено 14 сентября 2023 г.
  136. ↑ ab Maracle, Кэндис (1 апреля 2023 г.). «Элизапи испытывает ностальгию по инуктитутскому исполнению Heart of Glass». ЦБК . Проверено 14 сентября 2023 г.
  137. ↑ Аб Уорд, Деннис (4 апреля 2023 г.). «Реакция на кавер Heart of Glass «сумасшедшая», - говорит певица Элизапи». Новости АПТН . Проверено 14 сентября 2023 г.
  138. ^ Ховитт, Мэдалин (24 марта 2023 г.). «Певица Элизапи производит фурор с кавером на Blondie». Новости Нунациака . Проверено 14 сентября 2023 г.
  139. ↑ Уилер, Брэд (19 августа 2023 г.). «Инук-исполнительница Элизапи придает новый смысл классике поп- и рок-музыки в новом альбоме Inuktitut». Глобус и почта . Проверено 14 сентября 2023 г.

Внешние ссылки