stringtranslate.com

Стиг

Стиг — персонаж британского автомобильного телешоу Top Gear . Созданный бывшим ведущим Top Gear Джереми Кларксоном и продюсером Энди Уилманом , этот персонаж представляет собой игру на анонимности шлемов гонщиков, закрывающих все лицо , с шуткой о том, что никто не знает, кто или что находится внутри гоночного костюма Стига. Основная роль Стига — устанавливать время круга для автомобилей, тестируемых на шоу. Раньше он также инструктировал звездных гостей за кадром в сегменте шоу « Звезда в недорогом автомобиле ».

Личность настоящего «Черного» Стига, Перри Маккарти , была раскрыта воскресной газетой в январе 2003 года и подтверждена Маккарти позже в том же году. Стиг в черном костюме был впоследствии «убит» в октябре того же года на премьере третьего сериала и заменен в следующем эпизоде ​​новым Белым Стигом, который просуществовал до конца 15-го сериала.

В 1-й серии 13-го сериала шоу в шутку разоблачило Стига как семикратного чемпиона мира пилота Формулы-1 Михаэля Шумахера . В перерыве после 15-го сезона автогонщик Бен Коллинз оказался Стигом в судебном разбирательстве по поводу готовящейся автобиографии Коллинза под названием « Человек в белом костюме» . В 16-м сериале, дебютировавшем в декабре 2010 года, Коллинза заменил второй Белый Стиг, личность которого осталась в секрете.

Создание и название

Идея персонажа была частью концепции бывшего ведущего Джереми Кларксона и бывшего продюсера Энди Уилмана для перезапущенного шоу Top Gear , которая привнесла новый формат в оригинальную версию Top Gear , производство которой было прекращено в 2001 году. Перезапущенное шоу представило живую студийную аудиторию. , Стиг, гоночная трасса и безумные трюки. [1] Кларксону приписывают оригинальную идею Стига. [2]

Кларксон и Уилман хотели, чтобы в актерском составе шоу был профессиональный автогонщик, но столкнулись с трудностями в поиске гонщика, достаточно умеющего говорить на камеру. Затем Кларксон спросил Уилмана, зачем водителю вообще нужно говорить, и они решили, что роль Стига будет молчать. [3]

Имя Стиг происходит от времени, когда Уилман и Кларксон учились в школе Рептон , где новых мальчиков всегда называли «Стиг». [1] [4] «Стиг» — уничижительное слово, обозначающее человека из бедной семьи с плохим чувством стиля в одежде (происходит от одноименного персонажа из детской книги « Стиг с свалки »). [5]

По словам оригинального Стига, Перри Маккарти, выступавшего в 2006 году, продюсеры сначала хотели, чтобы анонимного водителя называли «Канать», имея в виду использование каркасных костюмов в сексуальных ролевых играх БДСМ . После того, как Маккарти возразил, они остановились на имени Стиг. [6] Маккарти тогда сказал об этой идее: «Я не хочу, чтобы меня навсегда запомнили как Канитель». [2]

Характеристики

Анонимность и тишина

Представляя Стига на премьере Top Gear , Кларксон сказал: «Мы не знаем его имени, мы действительно не знаем его имени, никто не знает его имени, и мы не хотим знать, потому что это гонщик. ." [эп.1] [7]

Согласно статье 2006 года в The Sunday Times , большая часть команды Top Gear не знала личность Стига; Сообщается, что один из операторов наблюдал, как Стиг обедал на заднем сиденье машины скорой помощи, чтобы его не заметили. [4] В 2009 году в другой статье Times было подтверждено, что лишь немногие продюсеры, ведущие шоу и другие журналисты BBC знали истинную личность Стига. [2]

Бывший Стиг Перри Маккарти описал в 2009 году, как, чтобы сохранить свою анонимность, он надевал шлем Стига, проходя через ворота безопасности Top Gear , а затем переодевался в гоночный комбинезон в специальной комнате за сторожкой, прежде чем въехать в студию. . За кулисами он говорил как можно меньше и говорил с акцентом, который некоторые принимали за французский. [2] Маккарти также объяснил, что скрыть свою личность во время тренировки знаменитостей в программе «Звезда в недорогом автомобиле» оказалось сложно. Он сказал, что раскрыл свою истинную личность, тренируя Росса Кемпа и Дэвида Соула , поскольку он знал их ранее, и они пообещали, что будут хранить молчание о его роли. Что касается других поездок, если знаменитости спрашивали, был ли он конкретным человеком, он просто отвечал: «Откуда вы узнали?», добавляя, что чаще всего это был Михаэль Шумахер . [2]

Стиг никогда не показывается разговаривающим на экране, хотя он разговаривает со знаменитостями за кадром, обучая их вождению по трассе. Кларксон пошутил, что он «не очень разговорчивый парень». [4] Когда его спросили о своей личности в редком устном интервью для шоу Veronica Vibes на голландском канале, Стиг, как сообщается, сказал: «Я не помню; моя память была стерта, когда я получил работу». [8] Немота Стига распространилась и на его появление в других средствах массовой информации, таких как видео «Brain Stig», выпущенное BBC на YouTube в 2009 году. [9] [10]

Кларксон написал в своей газетной колонке, что Стигу не разрешается говорить или комментировать автомобили, которыми ему дают управлять, потому что «мнения всех автогонщиков совершенно бесполезны», и далее объясняет это из-за их знакомства с автомобилями. оборудованные для гонок на треке, автогонщики считают, что любые дорожные автомобили уступают гоночным автомобилям. [11]

Способность вождения

В шоу часто сравнивали водительские способности Стига с другими пилотами, особенно с гонщиками Формулы-1 . Когда Джереми Кларксон сказал, что Стиг верил, что Suzuki Liana , самая доступная на тот момент машина шоу, могла показать время круга 1:44,0, бывший гонщик Формулы-1 Найджел Мэнселл , появившийся в качестве гостя в программе, был должным образом обязан опубликовать время 1:44,6; Затем Стиг показал время 1:44,4. [эп. 2] После того, как Рубенс Баррикелло стал первым человеком, побившим время Стига (1:44,3), в сериале неоднократно упоминалось ревнивое соперничество между Стигом и Баррикелло. Себастьян Феттель на этот раз опередил еще больше, показав время 1:44,0. Некоторое время спустя Льюис Хэмилтон проехал второй круг и показал время 1:42,9. [эп.3] Кларксон часто упоминал, что гонщики Формулы-1, похоже, выбирают на тестовом треке другую гоночную траекторию, чем Стиг, например, на драйве Дженсона Баттона ; [эп.4] однако, во время визитов Баррикелло и Льюиса Хэмилтона на шоу, Кларксон заметил, что они придерживались той же линии на трассе, что и Стиг. [эп.5] Появление пилота Формулы-1 Марка Уэббера на шоу было отмечено в конце его круга, когда Кларксон подарил ему футболку с надписью «Я СТИГ». [эп. 6]

Введение

Представление Стига в сериале подчеркнуло его странность. Первоначально ведущие ознаменовали его появление простыми юмористическими вступлениями, такими как « Его Святейшество Стиг!» [эп.7] Начиная с 6 серии, представления стали следовать формату: «Некоторые говорят, что [две странные характеристики]. Все, что мы знаем, это то, что его зовут Стиг». Характеристики, описанные в этом формате, включают в себя:

В некоторых вступлениях упоминаются текущие события и истории популярной культуры, такие как:

Другие характеристики

В дебюте Стига Кларксон описал его как человека с очень маленьким мозгом, бесполезными мнениями и расстройством, называемым « синдром Мэнселла ». [эп.1] Ричард Портер, редактор сценария Top Gear, описал Стига как «целеустремлённого, упрямого и до смешного раздражительного; в частности, смесь Кими Райкконена , клавишника из Pet Shop Boys , и 15-летнего мальчика, вынужденного поехать в отпуск с родителями». [15] Он был изображен как кусок груза, который Кларксон забирал с багажного конвейера в аэропорту; [эп. 10] также было показано, что он хранится в шкафу, когда не используется.

Было сказано, что Стиг «не разбирается в деньгах», и во время испытаний было показано, что он использует карту Oyster для доступа к общественному транспорту в Лондоне, а также кредитную карту на имя «Стига», выпущенную «Банком денег». "для получения бензина. В шоу также были показаны привычки Стига слушать, которые слышны в автомобильной стереосистеме, когда он ездит по кругу. Часто для одного или нескольких сериалов выбирается определенный жанр. Было показано, как Стиг слушает:

В 2008 году Стиг появился на церемонии вручения Национальной телевизионной премии , где молча принял награду и вручил ведущему премии Гриффу Рису Джонсу письмо от ведущих Top Gear , в котором Джонсу предписывалось передать Стигу награду в левую руку, а в правую. один притягивает и предупреждает организаторов, что его нельзя сидеть рядом с актерами на улице Коронации , поскольку «он решил, что все северяне съедобны». [17]

Роль

В финальных титрах Top Gear Стиг упоминается вместе с Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэем в качестве ведущего. Основная роль Стига в сериале - на испытательном треке Top Gear на базе шоу на аэродроме Дансфолд в Суррее. Его две основные функции - публиковать время круга для представленных высокопроизводительных автомобилей в сегменте «Мощные круги» и обучать знаменитостей устанавливать время круга в сегменте «Звезда в автомобиле по разумной цене», [18] [19] хотя Крис Позже Харрис взял на себя роль преподавателя.

Веб -сайт Top Gear описывает роль Стига в тест-драйве следующим образом:

При первом представлении Стиг описывался как постоянный водитель-испытатель, поскольку ведущие сами не могли постоянно показывать быстрые результаты. Его заявленная миссия заключалась в том, чтобы «просто выйти и ехать быстро». [эп. 1] Оригинальный Стиг, Перри Маккарти, описал в 2006 году, как гонщик должен был использоваться в составе команды-презентатора, чтобы обеспечить окончательное лучшее время круга для тестируемых автомобилей. [6]

Личность

Черный Стиг

Гонщик Перри Маккарти появился в 22 эпизодах Top Gear в роли оригинального Стига в черном костюме. [2] [20]

Маккарти получил роль Стига после случайной встречи с Джереми Кларксоном на вечеринке по случаю презентации автобиографии Маккарти « Flat Out, Flat Broke: Formula 1 the Hard Way» в 2002 году! . [2] [21] [22] [23] Это привело к прослушиванию в качестве обычного ведущего, прежде чем производственная группа решила, что гонщик будет анонимным. [2] [6] (Вопреки этому, Маккарти сказал в 2008 году, что Кларксон упомянул идею «совершенно секретного» автогонщика на их первой встрече. [21] )

После окончания первой серии в статье The Sunday Mirror от 12 января 2003 года Маккарти был назван Стигом. [22] [23] [24] Газета процитировала инсайдера шоу, который сказал: «Лишь небольшая часть съемочной группы знает, что на самом деле он Перри». Маккарти тогда ответил: «Я знаю, кто такой Стиг, но не могу ничего комментировать». [24] После окончания второй серии Маккарти опубликовал второе издание своей автобиографии, в которой подтвердил, что он был Стигом. [ нужна цитация ] Маккарти был затем «убит» в первом эпизоде ​​третьего сериала .

Сцена, в которой «убили» Блэка Стига по прозвищу «Top Gun vs Top Gear», представляла собой попытку разогнаться до 100 миль в час (160 км/ч), а затем остановиться на 200-метровой (660 футов) трассе. кабина экипажа HMS Invincible , авианосца Королевского флота, на котором прыжковые реактивные самолеты British Aerospace Sea Harrier перед взлетом достигают скорости 100 миль в час (160 км/ч). Он будет использовать «старый Top Gear Jag», белый Jaguar XJS, купленный за «пару сотен фунтов », лишенный фитингов и оснащенный системой впрыска азота , чтобы довести его мощность до 500 л.с. (370 кВт). «Стиг» ускорился вдоль палубы, и спидометр на экране показал скорость 109 миль в час (175 км/ч), прежде чем в разрезе было видно, как машина вылетела за край взлетно-посадочной полосы в море. Затем Кларксон рассказал в последней сцене эпизода, что плавающая в море перчатка — это все, что нашли дайверы. [25] [26] По словам Маккарти, «мы старались сделать это как можно больше похожим на сцену из Джеймса Бонда ». [21]

Объяснения ухода Маккарти различаются. [2] В то время как Маккарти назвал расставание в 2008 году дружеским, The Times заявила в 2009 году, что он поссорился с продюсерами. [20] [21] В 2010 году Маккарти сказал, что устал от работы, за которую, как он утверждал, платили 700 фунтов в неделю, и что отчасти его раздражение было вызвано попыткой автовладельца подать на него в суд за то, что он испортил свою машину и отказ BBC защитить его из-за его анонимности. Он сказал, что BBC решила не продлевать его контракт и исключила его из шоу. [26] [27]

Хотя в 2006 году Маккарти заявил, что после ухода из Top Gear он вынашивал амбиции снова участвовать в гонках серии Grand Prix Masters , он продолжил управлять инвестиционной компанией и выступал в качестве послеобеденного оратора . [6] [26]

По данным газеты Sunday Times, написанной в 2009 году, Маккарти рассказал в своей книге, что всегда было более одного Стига, и что тогдашний 47-летний Джулиан Бэйли , бывший гонщик Формулы-1, выступал в роли дублера Маккарти. [2]

Первый Белый Стиг

Первый Белый Стиг был представлен в ноябре 2003 года, после ухода Черного Стигов в предыдущем эпизоде. Его личность оставалась секретной до тех пор, пока в августе 2010 года не была раскрыта его личность как Бен Коллинз . За время пребывания Стига в сериале роль персонажа расширилась от выступлений на Power Lap и тренировок «Автомобиль по разумной цене», включив в себя появления в других сегментах шоу, таких как продюсирование таймеров. участвует в дорожных испытаниях на острове Мэн ; [эп.10] ехал на Caterham Seven из Caterham в Нокхилл ; [эп.11] езда на лондонском автобусе , DLR и метро по Лондону; [эп.12] прыжок на снегоходе с трамплина в Лиллехаммере , Норвегия; [эп. 13] и роль водителя полицейского преследования в испытании «Белый фургон» . [эп. 4] [4]

Спекуляции

После дебюта Белого Стига появилось широкое распространение слухов о его личности. Различные источники утверждали, что он был рядом разных гонщиков, включая Коллинза, Дэймона Хилла , Джулиана Бэйли , Расса Свифта , Даррена Тернера и Тима Шрика , а также бывшего ведущего Top Gear Тиффа Ниделла . [8] Несколько человек, в том числе Хилл и музыкант Джей Кей , утверждали, что сами являются Стигами. Также предполагалось, что на Стиге играли несколько водителей, на эту теорию намекал оригинальный Стиг Перри Маккарти. [6] Наблюдая за благотворительной поездкой Стига по трассе Сильверстоун незадолго до Гран-при Великобритании в июле 2008 года , бывший чемпион мира Формулы-1 Фернандо Алонсо заметил: «Кто бы ни сел в эту машину, он действительно хороший водитель… Я понятия не имею». кто он, но он определенно бывший игрок Формулы-1». [28] [29]

В январе 2009 года слухи о личности Стига были подпитаны, отчасти статьей в News of the World, в которой утверждалось, что Стиг оказался женатым мужчиной в возрасте 30 лет, живущим в доме стоимостью 300 000 фунтов стерлингов и водителем автомобиля стоимостью 15 000 фунтов стерлингов. доход около 150 000 фунтов стерлингов от работы в Top Gear , а также от трюков и тест-драйвов. [30] [31] В том же месяце владелец художественной галереи сообщил, что Стиг раскрыл свою личность владельцу галереи и его сыну после того, как заключил с ними контракт (под видом руководителя BBC) на серию подписанных и ограниченное количество принтов Стига. [30] [32] В последнем случае Стигом оказался Бен Коллинз . [33] Также сообщалось, что строитель, выполнявший работу в доме Коллинза, обнаружил там выставленный напоказ костюм и перчатки торговой марки Стига. [18]

Поскольку эти слухи продолжались, 21 января блог Top Gear опубликовал три записи, в которых выяснилось, что Стиг - это, соответственно, покойный отец Дэймона Хилла Грэм Хилл ; председатель Королевского банка Шотландии сэр Том МакКиллоп ; и недавно вступивший в должность президента США Барак Обама . [2] [34] [35] [36]

Когда Ричард Хаммонд разбил автомобиль с реактивным двигателем , в отчете о происшествии Бен Коллинз описывался как человек, «тесно сотрудничавший с Top Gear в качестве высококлассного водителя и консультанта». [37]

Михаил Шумахер

20 июня 2009 года Кларксон объявил в своей газетной колонке, что Стиг появится в премьере тринадцатого сериала Top Gear , который выйдет в эфир на следующий день. [38] По словам Кларксона, Стигу «надоели газеты, спекулирующие о том, что он продавец копировальных аппаратов из Болтона или живет в облицованном галькой доме в Бристоле». [20]

В эпизоде ​​​​показано, как Стиг проезжает на черном Ferrari FXX по тестовому треку за рекордное время 1:10,7, прежде чем войти в студию и сесть. [20] Когда публика кричала: «Прочь! Прочь!» Стиг снял шлем и показал себя семикратным чемпионом мира гонщиком Формулы-1 Михаэлем Шумахером . [39] [40] В последующем интервью Шумахер продемонстрировал некоторые из предположительно определяющих черт характера Стига, например, знание только двух фактов об утках (оба «факта» неверны). [20]

После разоблачения Стиг, предположительно Шумахер, был показан за рулем Suzuki Liana , но не установил время круга; вместо этого в видеороликах показано, как Стиг очень плохо управляет автомобилем, ударяется о штатив камеры и в конечном итоге теряется. Кларксон завершил сегмент, заметив, что, возможно, Шумахер на самом деле не был Стигом. Хотя BBC первоначально не подтвердила, было ли откровение Шумахера трюком, на следующий день The Telegraph сообщила, что представитель Top Gear подтвердил, что Шумахер играл на Стиге, поскольку Ferrari разрешила Шумахеру управлять только FXX, но «личность водитель в другое время оставался бы «загадкой». [33]

Мужчина в белом костюме

19 августа 2010 года сообщалось, что между BBC и издателями, представляющими Стига, развивается юридический спор по поводу планов Стига выпустить автобиографию, раскрывающую его личность. [18] [19] Представитель BBC заявил: «BBC находится в судебном споре по поводу публикации книги, касающейся Top Gear , поскольку это нарушает согласованные договорные обязательства и обязательства по конфиденциальности, касающиеся шоу». [18] Сообщается, что Стиг был недоволен тем, что он не смог получить прибыль от своей роли в Top Gear в той же степени, что и другие ведущие. [18]

Примерно в то же время газета Sunday Times заявила, что финансовые документы компании Бена Коллинза Collins Autosport доказывают, что он был Стигом. The Times заявила, что, начиная с месяца после первого появления Белого Стига, компания испытала рост прибыли, связанный с «услугами по вождению, предоставляемыми BBC, в основном в программе Top Gear ». [ нужна цитация ] Коллинз не прокомментировал эту историю; BBC заявила, что это «неудивительно», поскольку Коллинз несколько раз появлялся в шоу, а также оказывал другие услуги. [41]

23 августа 2010 года BBC и издатель Стига HarperCollins предстали перед судом. HarperCollins подтвердила, что BBC подала на нее в суд из-за публикации автобиографии, заявив: «Мы разочарованы тем, что BBC решила потратить деньги плательщиков лицензионных сборов на скрытие этой книги, и будем энергично защищать совершенно законное право этого человека рассказывать его история." [41] В BBC заявили: «Эта ситуация возникла в результате попытки внешней стороны получить прибыль от несанкционированного использования бренда Top Gear , одного из крупнейших и самых просматриваемых шоу BBC в Великобритании и во всем мире. В результате важно, чтобы BBC сделала все возможное, чтобы соблюдать положения о конфиденциальности, которые были согласованы в отношении шоу». [41]

В записи в блоге Top Gear от 27 августа 2010 года исполнительный продюсер Энди Уилман раскритиковал HarperCollins за попытку раскрыть личность Стига: «Вся суть Стига заключается в его мистике – его причудливые характеристики, удивление, вызванное тем, что он может думать, чувствовать, делать или выглядеть... HarperCollins решили, что ничто из этого не так важно, как их прибыль». Он также пояснил, что половина судебных издержек BBC финансировалась их коммерческим подразделением BBC Worldwide. [42] [43]

29 августа газета Daily Mirror заявила, что фотографии Коллинза в его доме в Англии в тот же день, когда Стиг появился на мероприятии Top Gear в Германии, доказывают, что Коллинз уже был уволен с роли Стига. Когда его спросили о продолжающемся решении Высокого суда, Коллинз заявил: «Мне не разрешено об этом говорить». [44]

1 сентября 2010 года дело было вынесено против BBC, поскольку Высокий суд отказался выдать судебный запрет на публикацию автобиографии, автором которой теперь признан Коллинз. Коллинз присутствовал в суде на части слушаний в тот день, но ни он, ни BBC впоследствии не подтвердили, что он был Стигом; Представитель BBC заявил: «BBC возбудила этот иск, поскольку мы считаем, что это жизненно важно для защиты персонажа Стига, который в конечном итоге принадлежит плательщику лицензионных сборов. Сегодняшнее решение не мешает BBC довести это дело до суда, и оно не удержится от защиты такой информации от атак, независимо от того, когда и кем она должна возникнуть». [45] [46] [47] [48] 3 сентября 2010 года сайт BBC News опубликовал профиль Коллинза, который начинался так: «Бывший гонщик Формулы-3 Бен Коллинз выиграл судебный процесс за публикацию автобиографии, в которой он утверждает, что будь Стигом». [49]

Книга Коллинза « Человек в белом костюме» была опубликована 16 сентября 2010 года .

Последствия

Сразу после решения Высокого суда ведущий Top Gear Джеймс Мэй прокомментировал: «Очевидно, теперь мне придется подать собственный судебный иск, потому что я был Стигом последние семь лет, и я не знаю, кто этот тип, который суетится в Высоком суде, притворяясь, что это он? [47] На следующий день он изложил это предлог в газетной колонке, описывая свою двойную жизнь как Стига и «Капитана Слоу». [50]

Спекуляции о будущем персонажа Стига начались сразу же. 3 сентября 2010 года Мэй сообщила в радиошоу, что со Стигом «поступят» так же, как с Чёрным Стигом. [ нужна цитата ] В тот же день The Telegraph сообщила, что BBC не будет продлевать контракт Коллинза и что Коллинз будет добиваться предложений сняться в своей собственной программе. [51] (Месяц спустя он присоединился к шоу « Пятая передача» в его восемнадцатой серии; затем он стал соведущим польской программы Automaniak .) Кларксон разместил рекламу нового водителя в своей газетной колонке от 4 сентября, отметив успешного претендента. должен знать, что «никто, ни при каких обстоятельствах, не должен стучать на своих друзей». [52] В интервью 7 сентября Кларксон сказал, что Коллинз «стал для нас историей. Он уволен». [53]

Фаворитами букмекеров на роль нового Стига были Энтони Дэвидсон , Дэймон Хилл , Расс Свифт , Хейкки Ковалайнен и неназванная женщина-водитель. [52] [54]

1 октября 2010 года было объявлено, что Коллинз присоединится к автомобильному шоу Five 's Fifth Gear , где Вики Батлер-Хендерсон представила его как человека, чье имя «рифмуется с The Twig». Коллинз появился без маски и сказал: «Да, я могу говорить. Это огромное удовольствие». [55]

5 ноября 2010 года сайт Top Gear опубликовал видеоролик о своей «Ферме Стигов», в конце которого был представлен новый Стиг для передвижного сценического шоу Top Gear Live . В видео также показано, как Стиг пытается написать книгу на компьютере и исправляет одну из своих многочисленных ошибок с помощью Tippex . [56]

В специальном выпуске «Путешествие по США» (дебют которого состоится 21 декабря 2010 г.) ведущие заклеймили Стига предателем; Мэй заявил, что его настоящее имя — Иуда Искариот . В задании, имитирующем стрельбу из проезжающего мимо автомобиля , мишенями были картонные изображения Стига (при этом Хаммонд старался выстрелить Стигу в спину).

Во время выступления Коллинза с армейской командой инвалидов, транслировавшегося в июле 2011 года, Хаммонд представил его как «бывшего Стиг Бена Коллинза». Коллинз вернулся в Top Gear в специальном выпуске 18-го сериала «50 лет автомобилей Бонда», где Хаммонд брал у него интервью о его работе каскадером в фильме « Скайфолл» . [57] Хаммонд снова представил его как бывшего Стига и несколько раз во время интервью упомянул об уходе Коллинза. Во время интервью Коллинз был одет в футболку с надписью «Я Стиг».

Второй Белый Стиг

26 декабря 2010 года, через пять дней после специального выпуска «Путешествие по США», Top Gear выпустил в эфир « Специальный выпуск по Ближнему Востоку », в котором ведущие воспроизвели путешествие Трех волхвов в Вифлеем . В конце эпизода они обнаружили ясли, в которых лежал не Иисус , а маленький Стиг.

В премьере 16-й серии , состоявшейся месяц спустя, ведущие объяснили, что Стигсы растут очень быстро, и, таким образом, новый Стиг уже полностью вырос. Если не считать немного другого шлема и комбинезона, нынешний Стиг напоминает предыдущего Стига. В своем первом эпизоде ​​он установил рекорд скорости на трассе (1:15,1) на Ariel Atom V8 - Кларксон отметил, что этот Стиг показал время, «во многом сопоставимое с показателями Уволенного Стига».

«Двоюродные братья» и другие «члены семьи»

В различных эпизодах фигурируют «кузены» и другие родственники Стига, часто когда сериал снимается за пределами Соединенного Королевства.

"Большой Стиг"
Специальный выпуск США (2007)
В шоу участвовал дородный американский кузен по прозвищу «Большой Стиг». [эп. 14] Он гонял на машинах ведущих по трассе Palm Beach International Raceway . Кларксон заявил, что у него «расслабленный стиль вождения».
«Африканский кузен»
Специальный выпуск по Ботсване (2007)
В этом специальном выпуске был показан африканский двоюродный брат Стига, с темной кожей, одетый только в гоночные ботинки Puma , набедренную повязку, белые гоночные перчатки и культовый белый шлем. Он проехал на двух машинах, выбранных ведущими, по импровизированной раллийной трассе; Lancia Beta Кларксона отказалась заводиться. Судя по комментариям на DVD, этот двоюродный брат действительно имел опыт участия в гонках Формулы-1.
"Риг Стиг"
Серия 12; Эпизод 1 (2008)
«Риг Стиг» дебютировал с «загорелым» правым рукавом и перчаткой, что намекало на его предполагаемую работу водителем грузовика. Он появился , управляя гоночным грузовиком команды Оливера [58] , чтобы показать ведущим, что грузовик может дрейфовать.
«Вьетнамский/коммунистический двоюродный брат»
Вьетнамский специальный выпуск (2008)
Версия Стига, который ездил на мотоцикле. Его прозвали «вьетнамским/коммунистическим» двоюродным братом, и он носил красную форму. Несмотря на то, что его полнометражный фильм был показан в монтаже, составленном в начале двенадцатого сериала, показывающем предварительный просмотр будущих эпизодов, он не транслировался в оригинальной трансляции специального выпуска. Однако отснятый материал был включен в более поздний выпуск DVD. Top Gear нанял местного каскадера на мотоцикле. [59]
"Джанет Стиг Портер/Эко Стиг"
Серия 14; Эпизод 2 (2009)
Появилась двоюродная сестра Стига-вегетарианка по прозвищу «Джанет Стиг Портер» . На нем был зеленый комбинезон, сандалии Birkenstock с носками и шлем на солнечной энергии. Он проехал на гибриде ведущих «Hammerhead Eagle iThrust» по испытательной трассе MIRA , чтобы посмотреть, как долго он продержится, но был выведен из строя из-за дизельных паров автомобиля. Бен Коллинз позже рассказал, что сыграл роль эко Стига. [60]
«Герр Стиг/Стигги Рэй Сайрус»
Серия 15; Эпизод 2 (2010)
Немецкого двоюродного брата Стига также называли «Герр Стиг» и «Стигги Рэй Сайрус» . Он был почти идентичен главному Стигу, главное отличие заключалось в стрижке кефаль . Он гонял на дешевых спортивных седанах ведущих по EuroSpeedway Lausitz . Бен Коллинз позже рассказал, что сыграл роль немецкого Стига.
"Бунга-Бунга Стиг"
Серия 18; Эпизод 1 (2012)
Итальянский двоюродный брат Стига, «Бунга-Бунга Стиг» , был представлен во время заключительного этапа итальянского автопутешествия на автодроме Имола . Он вышел из дома на колесах, одетый в костюм, в сопровождении трех гламурных женщин, чтобы установить время круга на Ferrari 458 Italia .
«Атаковать Стиг»
Серия 18; Эпизод 2 (2012)
Китайский двоюродный брат Стига «Атака Стиг» совершил свое драматическое появление, выбив ногой дверь на местном гоночном треке в стиле кунг-фу. Хотя внешне он выглядит так же, как обычный Стиг, китайский Стиг нападал на кого угодно без разбора, используя боевые искусства. Его неуправляемое поведение вызвало проблемы не только у ведущих, но и у съемочной группы Top Gear , знаменосца и находящегося неподалеку маршала трассы, для которого этот Стиг даже прервал свой круг на Roewe 350 , чтобы атаковать. После замеренных кругов он вышел на экран и пнул Джеймса «по сливам ». Его поведение было настолько плохим, что Кларксон заметил: «Это худший Стиг, который у нас когда-либо был».
"Двоюродный брат-подросток"
Серия 21; Эпизод 1 (2014)
Появился двоюродный брат Стига, в наушниках, с заниженной талией , позволяющей видеть его нижнее белье, и с телефоном, на который он редко переставал смотреть. Он водил современный горячий хэтчбек , чтобы сравнить время пробега по холмам с классическими горячими хэтчбеками ведущих. Он также появляется в рекламе, продвигающей мобильную игру Top Gear: Race The Stig .
«Австралийский кузен»
Серия 22; Эпизод 2 (2015)
Австралийский двоюродный брат Стига был представлен во время восхождения на холм в австралийской глубинке, помещен в открытый железорудный рудник и установил контрольное время на австралийском HSV Maloo Ute . Он похож на обычного Стига, за исключением пыльного белого комбинезона с шлепанцами , большой «джентльменской колбасы» и мускулистой верхней части тела.
"Досуг Стиг"
Серия 22; Эпизод 8 (2015)
Двоюродный брат Стига, занимающийся досугом, также известен как сверхсекретный Стиг для досуга Top Gear. Его используют только для тестирования караванов, а в остальном он бесполезный водитель. Он выглядит идентично обычному Стигу, но заметно медленнее.
"Кузены-подростки"
Серия 24; Эпизод 4 (2017); Серия 25; Эпизод 4 (2018) Серия 29; Эпизод 2
Трое двоюродных братьев-подростков Стига выглядели так же, как и предыдущий двоюродный брат-подросток, у каждого были смартфоны и наушники разного цвета. Они управляли Renault Twingo GT, Smart Fortwo Brabus и Volkswagen Up на трассе Top Gear, соревнуясь друг с другом. Два Стига-подростка снова появляются в Серии 25, на этот раз участвуя в гонках на Hyundai i30N против Volkswagen Golf GTI Mk7 на мокрой трассе Top Gear.
«Двоюродный брат Эмиратов»
Серия 24; Эпизод 4 (2017)
Двоюродный брат Стига из Эмиратов возил ведущего Мэтта Леблана через центр Дубая на Bentley Mulsanne . Он похож на обычного Стига, за исключением того, что он носит гутру поверх шлема и огромные часы с бриллиантами на запястье. [61]
"СтигФут"
Серия 25; Эпизод 2 (2018)
СтигФут ненадолго появляется в конце эпизода, его преследуют ЛеБлан и Харрис в поисках снежного человека .
«Ниндзя Стиг»
Серия 25; Эпизод 3 (2018): Японский двоюродный брат Стига-ниндзя появляется во время визита Харриса в Японию, где он участвовал в гонке с Харрисом в дрейфующей дуэли. На нем был черный шлем, черный костюм ниндзя и катана, привязанная к спине.
«Бизнес Стиг»
Серия 26; Эпизод 2 (2019): «Деловой кузен» Стига появляется во время обзора Харрисом BMW M5 и Mercedes-AMG E63 S. Он носит красный галстук и подтяжки.
«Отец Стига»
Серия 30; Эпизод 1 (2021): Отец Стига появляется во время ралли в главном сюжете эпизода, в котором главные ведущие вспоминают машины своего отца. Отец Стига устанавливает эталонное время, которое ведущие затем пытаются превзойти. Он носит майку и брюки-клеш.

Другие Стигги

Австралийская , французская , [62] корейская , российская , китайская и американская адаптации Top Gear также содержат свои собственные версии Стига. [63] [64] Стиг из Top Gear Australia был перевернут на экране в транспортном ящике для британско-австралийского эпизода «Top Gear Ashes». Кроме того, когда Top Gear Australia посетила Новую Зеландию (в серии 3, эпизоде ​​​​2), они представили своего кузена киви Стига, «The Stug» (отсылка к централизованному короткому звуку «i» новозеландского английского языка ) . Когда Top Gear US проехал на модифицированном гонщике по бездорожью через Колорадо против каяка, они представили «Стига из глуши», который носит белый гоночный комбинезон с оторванными рукавами. Стиг редко использовался в американской версии, поскольку ведущий Таннер Фауст сам является профессиональным автогонщиком, но его сыграл Пол Ф. Джеррард. [65] Корейскую версию Стига, как сообщается, изображает Бил Ли-шип.

В DVD Top Gear: The Worst Car in the History of the World был показан йоркширский двоюродный брат Стига по прозвищу «Т'Стиг» (отсылка к йоркширскому акценту ). Помимо своей фирменной гоночной экипировки, на шлеме у него была плоская кепка и две уиппеты у ног. Он участвовал в вождении BMW по трассе Джимхана , чтобы показать, как это делается, когда Джеймс и Джереми пытались сделать это на двух худших американских машинах. Ему также предложили сесть за руль Peugeot 308 — одного из автомобилей, претендовавших на титул, но он скрылся.

Временные Стигсы

На зимних Олимпийских играх специальный выпуск Top Gear использовал Дэна Ланга, шведского чемпиона по снегоходам, чтобы он прыгнул на снегоходе. [2]

В «Путешествии по США» (вышедшем в эфир 21 декабря 2010 года) Тифф Ниделл была задействована в роли «Чрезвычайного Стига», чтобы тренировать Дэнни Бойла на трассе. [66]

Другие выступления

В июне 2008 года Стиг проехал с пассажиром в двухместном автомобиле Формулы-1 на скорости до 178 миль в час (286 км/ч) три круга по трассе Сильверстоун во влажных условиях, за несколько часов до начала Гран-при Великобритании 2008 года. . Поездка стала призом на благотворительном аукционе, проведенном в помощь детской больнице Грейт-Ормонд-стрит , где победитель торгов заплатил за эту привилегию 35 000 фунтов стерлингов. [28] [29] Стиг появился на церемонии вручения Национальной телевизионной премии в октябре 2008 года , чтобы получить третью награду Top Gear за лучшую фактическую программу, поскольку другие ведущие были якобы заняты съемками нового сериала. [17] [67] Стиг также появляется на мероприятиях Top Gear Live , таких как Stunt Show в августе 2010 года на Нюрбургринге в Германии, где он объявлен звездой шоу вместе с другими каскадерами и автомобилями, с другие ведущие Top Gear не играют никакой роли. [68] Стиг появлялся вне Top Gear на автомобильных DVD Кларксона с 2005 года. Он также появлялся перед репортажем BBC о Гран-при Великобритании 2011 года, когда Кларксон и Хаммонд устроили съемочной группе экскурсию по студии Top Gear .

На X Games 17 2011 года Стиг можно увидеть идущим на заднем плане во время одного из интервью Брайана Дигана во время Ралли-кросса. В мероприятии участвовал Таннер Фауст , один из ведущих Top Gear US .

Google Street View трассы Дансфолд показывает, как Стиг обгоняет машину Google Camera за рулем купе Mercedes SLS . [69]

В 2016 году он участвовал в проекте «Машина для побега» , представленном Дермотом О'Лири, вместе со своими двумя «племянниками», которых просто называли «Красный Стиг» и «Синий Стиг».

8 декабря 2016 года Стиг ненадолго появляется в отрывке из Top Gear: Series 23, где он читает газету, в то время как Кен Блок проезжает мимо на своем Hoonicorn Mustang вместе с Мэттом Лебланом .

30 марта 2017 года Стиг появился в видеоролике Колина Фёрза « Самый быстрый бамперный автомобиль в мире» на YouTube, в котором был показан модифицированный бамперный автомобиль 1960-х годов и двигатель объемом 600 куб.см и мощностью 100 л.с. [70]

Какое-то время Стиг вместе с ведущими Top Gear можно было увидеть в миниатюре в Леголенде в Виндзоре, расположив его вокруг модели спортивного автомобиля Caterham.

В феврале 2009 года на YouTube появилось видео [71] , в котором говорилось, что Черный Стиг пережил аварию. Все еще одетый в свой культовый черный комбинезон, шлем и только одну перчатку, он становится свидетелем того, как группа мужчин, играющих во фрисби, выходит из волн на пляже в Уолтон-на-Нейзе в Эссексе, где он первоначально принял их фрисби за руль, прежде чем убежать.

Культурное влияние и мерчендайзинг

В 2008 году шотландец описал Стига как «настоящего Джеймса Бонда , способного укрощать самые мощные автомобили, обладая при этом всей мистикой Зорро ». [8] Газета Sunday Times в 2009 году описала Стига как «не человека, а идею, возможно, инопланетянина», предположив, что, в соответствии с мифологией Спартака , чем больше людей было связано с персонажем, тем сильнее тайна. станет. Он отдал дань уважения тому, как долго шоу хранило секрет. [2]

Вопрос «Кто такой Стиг?» был описан как один из наиболее часто задаваемых вопросов в Интернете. [2] [33] [72] The Sunday Times сообщила, что онлайн-сервисы и службы текстовых ответов оценили этот вопрос как один из самых популярных вопросов всех времен, наряду с вопросом о смысле жизни . [2]

Стиг был условно «замечен» в дикой природе на изображениях, собранных для Google Street View . Его сфотографировал автомобиль Street View, стоящий на обочине дороги A82 в Лох-Нессе , Шотландия. [ нужна цитация ] Он также был захвачен трехколесным велосипедом Street View в трех местах в Леголенде Виндзор в Беркшире, в том числе катался на картинге и сидел на верблюде. [73] Изображение Стига, стоящего в окне офиса Top Gear, сделанное с автострады A40 Westway , как сообщается, было всего лишь картонным вырезом. [73] [74] [75] [76]

BBC извлекла выгоду из тайны Стига, продавая футболки и варианты футболок с надписью «Я СТИГ» через магазин Top Gear . [77] Другие товары Стига включали пенопласт, ручки, брелоки, мыло на веревке, пакеты для завтрака и «звуковую зубную щетку». [78]

Благодаря партнерству с Polyphony Digital шлем и комбинезон Стига доступны для виртуальной покупки в видеоиграх Gran Turismo 5 и Gran Turismo 6 . Стиг также несколько раз появлялся в серии Forza Motorsport , в том числе в качестве аватара в Forza Motorsport 4 , гоночных соревнованиях один на один с «Цифровым кузеном Стига» в Forza Motorsport 5 [79] и Forza Motorsport 6 , [80] ] и в качестве экипировки водителя в дополнении для Forza Motorsport 7 [81] и в качестве награды в Forza Horizon 4 . [82]

В 2018 году издательство Piccadilly Press (по лицензии BBC Worldwide) опубликовало «Стиг играет в опасную игру» , первую из серии детских книг, в которых Стиг изображен как молчаливое «секретное оружие» группы друзей, которые стали «бандой Top Gear». '. Книга «Стиг снова едет снова» была опубликована позже в том же году, а третья часть трилогии, « Стиг и Серебряное привидение », вышла в октябре 2019 года. каждая книга, а также вспомогательные материалы предоставляются бесплатно школам, обратившимся за помощью.

Примечания к эпизоду

  1. ^ abc Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 1. Эпизод 1. 20 октября 2002 г.
  2. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 7. Эпизод 5. 11 декабря 2005 г.
  3. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 17. Эпизод 3. 10 июля 2011.
  4. ^ ab Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 8. Эпизод 8. 30 июля 2006 г.
  5. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 10. Эпизод 8. 7 декабря 2007 г.
  6. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 6. Эпизод 10. 31 июля 2005 г.
  7. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 2. Эпизод 1. 11 мая 2003 г.
  8. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 14. Эпизод 4. 6 декабря 2009.
  9. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 8. Эпизод 5. 4 июня 2006 г.
  10. ^ ab Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 7. Эпизод 1. 13 ноября 2005 г.
  11. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 8. Эпизод 7. 23 июля 2006 г.
  12. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) . Серия 10. Эпизод 5. 11 ноября 2007 г.
  13. ^ « Top Gear: Специальный выпуск зимних Олимпийских игр ». Топ Гир (сериал, 2002 г.) . Серии 7–8. Эпизод н/д.
  14. ^ « Top Gear: Специальный выпуск для США ». Топ Гир (сериал, 2002 г.) . Серия 9. Эпизод 3. 11 февраля 2007 г.

Рекомендации

  1. ^ ab «Развлечения: мальчик из закулисы, который поставил Top Gear на вершину мира». Санди Таймс . Лондон. 6 ноября 2005 г. Проверено 27 августа 2010 г.
  2. ^ abcdefghijklmnop Данн, Джозеф (30 января 2009 г.). «Стиг, человек без имени». Санди Таймс . Лондон . Проверено 27 августа 2010 г.
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=qWtwO2XG8NQ&t=706s
  4. ^ abcd «Плохие парни вернулись в город». Санди Таймс . Лондон. 16 июля 2006 г. Проверено 27 августа 2010 г.
  5. ^ «Определение словаря Стиг | определение Стиг» . www.yourdictionary.com . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  6. ^ abcde Коллантайн, Кейт (1 ноября 2006 г.). «Авторазговор – говорит оригинальный Стиг». Авто Трейдер. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  7. ^ ПЕРВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ Стига | Lamborghini Murcielago против Pagani Zonda | Top Gear , получено 1 июня 2021 г.
  8. ^ abc «Некоторые говорят, что он настоящая звезда Top Gear. Мы знаем только, что он Стиг». Шотландец . 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Проверено 31 августа 2010 г.
  9. ^ Брэйн Стиг - вирус TopGear.com - BBC Top Gear. Канал Top Gear . 12 января 2009 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 29 августа 2010 г. - через YouTube.
  10. ^ "Стиг играет главную роль в вирусном интернет-видео Top Gear" . Телеграф . Лондон. 13 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  11. ↑ Кларксон, Джереми (23 сентября 2007 г.). «Вольво ХС70 SE Спорт». The Sunday Times – перепечатано в журнале Driven to Distraction . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  12. ^ ab «20 лучших слов, которые команда Top Gear сказала о Стиге» . Телеграф . 27 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  13. ^ «Тайны Стига: разоблачен загадочный водитель Top Gear» . Daily Mirror . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 7 июня 2018 г.
  14. ^ "Tartaglia interrogato dai pm 'Gesto folle, ma premeditato'" . La Repubblica (на итальянском языке). 15 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  15. ↑ Портер, Ричард (5 июня 2015 г.). "Некоторые говорят…". Нюхать бензин . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  16. ^ [1] Архивировано 14 марта 2018 года в Wayback Machine. «Мне нравится Гэри Ньюман », «Я люблю сыр», «Мне нравится мистер Сулу », «Я голосовал за Росса Перо », « Танцы со звездами - это дерьмо», «Слишком Много передач»
  17. ^ ab «Мы выиграли телепремию» . Новостной блог Top Gear . Топ Гир (сериал, 2002 г.). 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. . Проверено 27 августа 2010 г.
  18. ^ abcde Джеймисон, Аластер (19 августа 2010 г.). «Юристы BBC борются за сохранение в секрете сериала «Стиг» из Top Gear» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  19. ^ Аб Робинсон, Джеймс (19 августа 2010 г.). «Юристы BBC угрожают Стигу из Top Gear из-за плана автобиографии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  20. ^ abcde Малверн, Джек (22 июня 2009 г.). «И настоящая личность Стига — это… Михаэль Шумахер». Времена . Лондон . Проверено 27 августа 2010 г.
  21. ^ abcd Паттни, Виджай (2 июня 2008 г.). «Оригинальный фильм «Стиг» Top Gear: эксклюзивное интервью» . Авто Трейдер. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  22. ^ аб Маккарти, Перри (2002). Полный провал, полный крах: Формула 1, трудный путь! . Издательская группа Хейнс . ISBN 1-85960-886-8.
  23. ^ ab Маккарти, Перри (июль 2002 г.), Flat Out, Flat Broke: Формула 1, трудный путь! (1-е изд.), JH Haynes & Co, ISBN 1859608868
  24. ^ Аб Тернбулл, Доминик (12 января 2005 г.). «Стиг раскрыт». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  25. ^ «Пока, Стиг». topgear.com > Видео . Топ Гир (сериал, 2002 г.). Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  26. ^ abc «Секреты Стига: Перри Маккарти раскрывает все о загадочном водителе Top Gear». Daily Mirror . 21 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  27. ↑ Най, Дуг (14 июня 2003 г.). «Но разве это искусство?». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  28. ^ ab «Стиг против F1». Новости topgear.com . Топ Гир (сериал, 2002 г.). 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Проверено 31 августа 2010 г.
  29. ^ Аб Гудвин, Энди (14 июля 2008 г.). «Поездка на Стиге за 35 000 фунтов стерлингов». Авто Трейдер. Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  30. ^ ab «Стиг из Top Gear: теории заговора о личности загадочного водителя» . Телеграф . Лондон. 12 января 2009 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  31. ↑ Ирвин, Крис (11 января 2009 г.). «Стиг из Top Gear оказался женатым мужчиной, «который водит скучную машину»» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  32. ^ "Стиг из Top Gear раскрыт бристольской фирме" . Бристоль Ивнинг Пост . 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. . Проверено 31 августа 2010 г.
  33. ↑ abc Ирвин, Крис (22 июня 2009 г.). «Top Gear: кто на самом деле такой Стиг?». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  34. ^ "Стиг раскрыт" . Новостной блог Top Gear . Топ Гир (сериал, 2002 г.). 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  35. ^ "Стиг снова разоблачен" . Новостной блог Top Gear . Топ Гир (сериал, 2002 г.). 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  36. ^ «Для вас это господин президент Стиг, сэр» . Новостной блог Top Gear . Топ Гир (сериал, 2002 г.). 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  37. ^ «Расследование несчастного случая с Ричардом Хаммондом» (PDF) . НИУ ВШЭ. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 26 января 2011 г.
  38. ^ "JC: Стиг снимает шлем" . Новостной блог Top Gear . Топ Гир (сериал, 2002 г.). 20 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  39. ^ "Стиг раскрыт!". topgear.com > Видео . Топ Гир (сериал, 2002 г.). Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  40. ↑ Хирн, Адриан (22 июня 2009 г.). «Стиг показан на Top Gear». Авто Трейдер. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  41. ^ abc «Судебный спор Top Gear Stig переходит в суд» . Новости BBC . 23 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  42. ^ "Ссора Стигов продолжается наедине" . Новости BBC . 31 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  43. ↑ Энди Уилман (27 августа 2010 г.). «Стиг. Он наш». Новостной блог Top Gear . Топ Гир (сериал, 2002 г.). Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  44. ^ "Бен Коллинз бросил BBC после того, как его разоблачили как Стига из Top Gear" . Daily Mirror . 29 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  45. ↑ Робинсон, Джеймс (1 сентября 2010 г.). «Стиг: судья Верховного суда разоблачает загадочного водителя Top Gear» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  46. ^ Макки, Аллан (1 сентября 2010 г.). «Стиг из Top Gear разоблачен после решения Высокого суда» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  47. ^ ab «Судебное дело Стига: BBC проигрывает битву из-за книги Бена Коллинза» . Новости BBC . 1 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  48. ↑ Коллинз, Ник (3 сентября 2010 г.). «Top Gear: Семилетняя сага о Стиге». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  49. ^ "Профиль: Бен Коллинз" . Новости BBC . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
  50. ^ Мэй, Джеймс (2 сентября 2010 г.). «А Стиг…» The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  51. ↑ Хаф, Эндрю (3 сентября 2010 г.). «Стиг: Бен Коллинз «может стать лицом нового телешоу в стиле Top Gear»». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  52. ^ ab «Стиг, скорее всего, станет женщиной». Телеграф . Лондон. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  53. ↑ Конлан, Тара (8 июля 2010 г.). «Джереми Кларксон: Стиг «уволен»». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  54. ^ Робертс, Лаура (2 сентября 2010 г.). «Энтони Дэвидсон – фаворит букмекеров на роль нового Стига». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  55. ↑ Роуч, Мартин (25 мая 2012 г.). История Top Gear — 100% неофициальная история самого известного автосалона... в мире. Джон Блейк. ISBN 9781857829662. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  56. ^ Top Gear (сериал, 2002 г.) (5 ноября 2010 г.). «Видеоклип «Ферма Стигов»» . BBC Top Gear . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  57. ^ « Серия 17, Эпизод 6 ». Топ Гир (сериал, 2002 г.) . Серия 17. Эпизод 6. 31 июля 2011. Начало 53:50. BBC Two .
  58. ^ "Команда Оливера Рэйсинга" . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года.
  59. ↑ Кларксон, Джереми (13 июня 2010 г.). «Простая операция по решению дефицита – отрезать Шотландию». Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  60. ^ «БЕН КОЛЛИНЗ СТИГ РАСКРЫВАЕТ СЕКРЕТЫ ПОЛИЦИИ!» Автоалекс V2 . 24 января 2024 г. Проверено 28 января 2024 г.
  61. ↑ ЛеБлан, Мэтью (26 марта 2017 г.). «Эпизод 4». 24 . Эпизод 4. Событие происходит в 45:32–45:34. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г. Эмератский кузен Стига
  62. ^ ""Top Gear" следит за автоматическими выбросами" . Парижский матч (на французском языке). 18 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  63. ^ "Раскрыты австралийские ведущие Top Gear" . Пресс-служба (Пресс-релиз). Би-би-си. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 27 августа 2010 г.
  64. ^ «В центре внимания». «Москва Таймс» . 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. . Проверено 8 марта 2009 г.
  65. ^ «Последние новости: впервые познакомьтесь со Стигом из Top Gear USA!». 24 июля 2017 г.
  66. ↑ Алан Палмер (17 декабря 2010 г.). «Новый Стиг из Top Gear — это… Тифф Ниделл». зеркало . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  67. ^ «Коуэлл получает признание на телевидении» . Новости BBC . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Проверено 27 августа 2010 г.
  68. ^ "Живое автомобильное каскадерское шоу" . Дом Нюрбургринга . Топ Гир (сериал, 2002 г.). Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  69. ^ «Карты Google».
  70. ^ «100 миль в час на доджеме: Стиг установил новый мировой рекорд!». 30 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  71. ^ «Черный Стиг возвращается из мертвых». YouTube . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 11 августа 2020 г. .
  72. ↑ Фостер, Патрик (20 января 2009 г.). «Личность Стига из Top Gear раскрыта как Бен Коллинз» . Времена . Лондон . Проверено 27 августа 2010 г.
  73. ^ ab «Стиг из Top Gear замечен в Google Street View» . Телеграф . Лондон. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  74. ↑ Пол, Риган (20 марта 2009 г.). «Стиг ставит нас на карту». Блог о подстаканниках Top Gear . Топ Гир (сериал, 2002 г.). Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  75. ^ «Забавные изображения Google Street View, изображение 13 из 21» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  76. ↑ Кендалл, Найджел (20 марта 2009 г.). «Причудливые достопримечательности в Google Street View UK». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  77. ^ «Я не Стиг». Высшая передача . Топ Гир (сериал, 2002 г.). 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Проверено 1 сентября 2010 г.
  78. ↑ Блоксхэм, Энди (22 августа 2010 г.). «Тайна Стига: финансовые документы позволяют установить личность водителя Top Gear» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  79. ^ "Гонка цифрового кузена Стига" . Xbox.com . 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 9 июля 2014 г.
  80. ^ "Топ Гир Стиг". ИГН . 5 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  81. ^ «Forza Motorsport 7 получает новый набор автомобилей Top Gear» . topspeed.com . 3 июля 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  82. ^ «Форза Горизонт 4». 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.

Внешние ссылки