stringtranslate.com

Тьюксбери Тауншип, Нью-Джерси

Тауншип Тьюксбери — тауншип, расположенный в округе Хантердон , в американском штате Нью -Джерси , в пределах столичного региона Нью-Йорка . [18] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 5870 человек, [8] [9] что на 123 человека (-2,1 %) меньше, чем по данным переписи 2010 года, когда насчитывалось 5993 человека, [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 452 человека (+8,2 %) по сравнению с 5541 человеком, подсчитанным по данным переписи 2000 года . [21]

Городок был одним из самых высокодоходных сообществ штата. На основе данных Американского опроса населения (ACS) за 2012–2016 годы сайт NJ.com поставил городок на пятое место по уровню дохода в штате, при этом средний доход домохозяйства составил $173 473. [22] На основе данных ACS за 2014–2018 годы средний доход домохозяйства жителей городка составил $162 037, что более чем вдвое превышает средний показатель по штату в $79 363. [23]

Расположенный в регионе долины Раритан , Тьюксбери находится в северо-восточной части округа Хантердон, граничащего с округами Моррис и Сомерсет (вдоль реки Ламингтон ). Название тауншипа, как полагают, происходит от Тьюксбери , Англия . С 2003 года эти два сообщества стали побратимами . [24] [25]

История

Первоначально эта территория была заселена коренными американцами племени ленапе . Европейское поселение началось в 1708 году, когда Джордж Уиллокс приобрел землю у ленапе в этом районе, после чего владельцы Западного Джерси приобрели участок площадью 100 000 акров (160 кв. миль; 400 км 2 ). [24]

Впервые упоминается, что в тауншипе состоялось собрание тауншипа 11 марта 1755 года, поскольку он был частично образован из тауншипа Лебанон , хотя точные обстоятельства его образования по уставу неизвестны. Тьюксбери был включен в качестве одного из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси актом Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. Части тауншипа были взяты для формирования боро Калифон (2 апреля 1898 года). Части тауншипа были приобретены у тауншипа Редингтон в 1832 и 1861 годах, а части были переданы тауншипу Клинтон в 1871 и 1891 годах. [26]

Первые европейские поселенцы были английского происхождения, за ними последовал большой немецкий контингент, который начал селиться в этом районе около 1749 года и стал самым влиятельным примерно в то время, когда Тьюксбери стал городком. Их сообщество было известно как Новый Джермантаун, название, которое сохранилось до Первой мировой войны, когда предубеждение против немцев заставило жителей изменить название сообщества на Олдвик . [24] Более 100 сооружений и его смесь домов в викторианском , федеральном, новоанглийском и георгианском стилях в Олдвике защищены его включением в Национальный реестр исторических мест . [27] Основанная в 1714 году и получившая Королевскую хартию в 1767 году, лютеранская церковь Сион в Олдвике является старейшим немецким лютеранским приходом в Нью-Джерси. [28]

В Олдвике находится Mane Stream, аккредитованный Профессиональной ассоциацией лечебной верховой езды (PATH) центр лечебной верховой езды . [29]

5 апреля 2024 года этот городок стал эпицентром землетрясения в Нью-Джерси 2024 года , землетрясения магнитудой 4,8, которое ощущалось на всей северо-востоке США, включая Нью-Йорк и Филадельфию . [30] [31]

География

Олдвик-центр

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 31,78 квадратных миль (82,3 км 2 ), включая 31,65 квадратных миль (82,0 км 2 ) земли и 0,13 квадратных миль (0,34 км 2 ) воды (0,41%). [1] [2]

Тауншип Тьюксбери граничит с Калифоном , Тауншипом Клинтон , Тауншипом Ливан и Тауншипом Редингтон в округе Хантердон; Тауншипом Честер и Тауншипом Вашингтон в округе Моррис ; и Тауншипом Бедминстер в округе Сомерсет . [32] [33] [34]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Апгарс-Корнер, Бисселл, Коксбери , Фэрмаунт, Фармерсвилл, Фокс-Хилл, Лорел-Фармс, Нижний Фэрмаунт, Маунтинвилл, Нью-Джермантаун, Олдвик , Поттерсвилл , Саттон и Верной. [35]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 5993 человека, 2189 домохозяйств и 1769 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 190,1 на квадратную милю (73,4/км 2 ). Было 2323 жилых единиц со средней плотностью 73,7 на квадратную милю (28,5/км 2 ). Расовый состав был следующим: 94,16% (5643) белых , 0,83% (50) черных или афроамериканцев , 0,03% (2) коренных американцев , 2,92% (175) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,82% (49) представителей других рас и 1,23% (74) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,49% (209) населения. [19]

Из 2189 домохозяйств 34,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 73,0% были супружескими парами, живущими вместе; 5,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 19,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 15,3% состояли из отдельных лиц, а 6,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,74, а средний размер семьи — 3,05. [19]

25,3% населения были моложе 18 лет, 4,7% от 18 до 24 лет, 15,2% от 25 до 44 лет, 38,5% от 45 до 64 лет и 16,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,7 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $160 224 (с погрешностью +/− $13 609), а средний доход семьи — $189 833 (+/− $21 901). Средний доход мужчин составил $128 177 (+/− $22 406), а женщин — $90 833 (+/− $32 868). Доход на душу населения в округе составил $91 644 (+/− $13 544). Около 0,9% семей и 1,2% населения находились за чертой бедности , включая 1,3% тех, кто моложе 18 лет, и 1,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [47]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 5541 человек, 1986 домохозяйств и 1662 семьи. Плотность населения составляла 175,2 жителей на квадратную милю (67,6/км 2 ). Было 2052 единицы жилья при средней плотности 64,9 на квадратную милю (25,1/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 96,82% белых, 0,52% афроамериканцев, 1,88% азиатов, 0,27% представителей других рас и 0,51% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,53% населения. [45] [46]

Было 1996 домохозяйств, из которых 36,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 77,2% были супружескими парами, живущими вместе, 5,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 16,3% не имели семьи. 12,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,79, а средний размер семьи был 3,05. [45] [46]

В городке население было распределено равномерно: 26,2% моложе 18 лет, 3,6% от 18 до 24 лет, 25,2% от 25 до 44 лет, 33,7% от 45 до 64 лет и 11,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,7 мужчин. [45] [46]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $135 649, а средний доход семьи — $150 189. Средний доход мужчин составил $100 000, а женщин — $57 500. Доход на душу населения в тауншипе составил $65 470. Около 1,6% семей и 2,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,9% из них моложе 18 лет и 1,5% из них старше 65 лет. [45] [46]

Парки и зоны отдыха

Городок Тьюксбери принимает часть железнодорожного маршрута, который был создан из бывшей Центральной железной дороги Нью-Джерси High Bridge Branch . Маршрут поддерживается парками и зонами отдыха округа Хантердон и называется Columbia Trail , который включает в себя живописную местность, известную как ущелье Кена Локвуда . [48] [49]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Тьюксбери управляется по тауншипской форме правления, это один из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, управляемых по этой форме. [50] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [51] На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комитет тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра, каждый из которых избирается на один год. [3]

По состоянию на 2023 год членами комитета поселка Тьюксбери являются мэр Джин Франкель ( I , срок полномочий в комитете поселка и в качестве мэра заканчивается 31 декабря 2023 года), заместитель мэра Уильям Дж. Войс ( R , срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Дана Д. Дезидерио (R, 2024), Андреа Б. Маранка (R, 2025) и Питер Л. Мелик (R, 2024). [3] [52] [53] [54] [55] [56] [57]

В 2018 году средний размер налога на недвижимость в тауншипе составил 14 367 долларов США, что является самым высоким показателем в округе, по сравнению со средним размером налога по штату в 8 767 долларов США. [58] [59]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Тьюксбери расположен в 7-м избирательном округе [60] и является частью 23-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [61] [62] [63]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [64] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [65] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 66] [67]

На сессии 2024-2025 годов 23- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Дугом Стейнхардтом ( республиканец , округ Лопатконг ), а в Генеральной Ассамблее — Джоном ДиМайо (республиканец, округ Хакеттстаун ) и Эриком Петерсоном ( республиканец, округ Франклин ). [68]

Округ Хантердон управляется Советом избранных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора совета и другого на должность заместителя директора, каждый сроком на один год. [69] [70] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Хантердон являются:

Закари Т. Рич ( Р ; Уэст-Эмвелл Тауншип , 2025), [71] Директор Джефф Кул (Р; Раритан Тауншип , 2024) [72] Джон Э. Ланца (Р; Раритан Тауншип, 2025), [73] Заместитель директора Сьюзан Солоуэй (Р; Франклин Тауншип , 2024) [74] и Шон К. Ван Дорен (Р; Тьюксбери Тауншип, 2026). [75] [76]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Мэри Х. Мелфи (республиканец; Флемингтон , 2026), [77] [78] шериф Фредрик У. Браун (республиканец; город Александрия , 2025) [79] [80] и заместитель шерифа Хайди Рорбах (республиканец; город Ливан , 2028). [81] [82]

Политика

По состоянию на март 2011 года в округе Тьюксбери было зарегистрировано 4425 избирателей, из которых 699 (15,8%) были зарегистрированы как демократы , 2310 (52,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 1412 (31,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 4 избирателя как либертарианцы или зеленые . [83]

На президентских выборах 2020 года республиканец Дональд Трамп получил 52,9% (2245 голосов) голосов по сравнению с 45,6% (1931 голос) у Джо Байдена и 1,4% (61 голос) у всех остальных кандидатов. [84] На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 57,6% (2109 голосов) голосов по сравнению с 38,3% (1402 голоса) у Хиллари Клинтон и 4,1% (151 голос) у всех остальных кандидатов. [85] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 66,6% голосов (2291 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 32,0% (1100 голосов) и других кандидатов с 1,5% (51 голос), среди 3478 бюллетеней, поданных 4628 зарегистрированными избирателями тауншипа (36 бюллетеней были испорчены ), явка составила 75,2%. [86] [87] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 60,7% голосов (2280 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 37,4% (1403 голоса) и других кандидатов с 1,0% (39 голосов), среди 3754 бюллетеней, поданных 4502 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 83,4%. [88]

На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 66,7% голосов (2321 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 33,2% (1156 голосов) и других кандидатов с 0,6% (25 голосов) среди 3480 бюллетеней, поданных 4171 зарегистрированным избирателем тауншипа, что соответствует проценту явки 83,4. [89] На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 77,8% голосов (1706 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 20,3% (445 голосов) и других кандидатов с 1,9% (41 голос), среди 2238 бюллетеней, поданных 4551 зарегистрированным избирателем тауншипа (46 бюллетеней были испорчены), явка составила 49,2%. [90] [91] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 66,7% голосов (подано 1982 бюллетеня), опередив демократа Джона Корзина с 21,5% (638 голосов), независимого Криса Даггетта с 10,4% (310 голосов) и других кандидатов с 0,2% (5 голосов) среди 2971 бюллетеня, поданных 4434 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 67,0%. [92]

Образование

Tewksbury Township Schools — это государственный школьный округ, который обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса . [93] По состоянию на 2021–2022 учебный год округ, состоящий из двух школ, насчитывал 500 учащихся и 55,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,0:1. [94] Школы в округе (по данным о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [95] ) — начальная школа Тьюксбери [96] с 309 учениками в классах PreK - 4 и школа Old Turnpike [97] со 186 учениками в классах 5 - 8. [98] [99] [100] [101] [102] Начальная школа Тьюксбери была признана в 2011 году школой с голубой лентой Министерством образования США . [103] Школа Old Turnpike была одной из девяти школ в Нью-Джерси, отмеченных в 2020 году Национальной школьной программой Blue Ribbon, которая отмечает высокие достижения учащихся. [104] [105]

Первоначальная начальная школа, Сомилл, открылась в 1951 году и была продана в 2003 году за 1 миллион долларов Комиссии по образовательным услугам округа Хантердон. [106]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Voorhees в тауншипе Lebanon Township (хотя почтовый адрес — Glen Gardner), которая также обслуживает учащихся из округов Califon Borough , Glen Gardner Borough , Hampton Borough , High Bridge Borough и Lebanon Township . [100] [107] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 780 учащихся и 76,4 учителя классов (на основе FTE ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,2: 1. [108] Школа является частью регионального школьного округа North Hunterdon-Voorhees , в который также входят учащиеся из тауншипа Bethlehem Township , Clinton Town , Clinton Township , Franklin Township , Lebanon Borough и Union Township, которые посещают среднюю школу North Hunterdon High School в Аннандейле . [109] [110] [111]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Хантердон имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Окружным профессиональным школьным округом Хантердон , общеокружным профессиональным школьным округом, который предлагает профессиональное и техническое образование в своих кампусах в поселке Раритан и по программам, организованным в местных средних школах, при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [112]

Исторический район

Исторический район Олдвик — национальный исторический район площадью 170 акров (69 га), расположенный вдоль окружного шоссе 517 (главная улица), улиц Черч, Кинг, Джеймс, Джолиет и Уильям в историческом районе Олдвик в тауншипе Тьюксбери.

Сообщество было заселено с 1740-х годов, когда Ральф Смит купил землю в северной части Олдвика. Строительство лютеранской церкви Сиона в 1749 году (перестроенной в 1831 году) является неотъемлемой частью сообщества, поскольку она использует архитектурный стиль народной готики/ греческого возрождения . Другие известные объекты включают гостиницу Тьюксбери (построенную в 1800 году в архитектурном стиле колониального возрождения ) и методистскую церковь Олдвика (построенную в 1865 году в романском архитектурном стиле). [113]

Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест 14 ноября 1988 года за его значимость в архитектуре, торговле и промышленности, и имеет в общей сложности 127 зданий , 12 сооружений и один участок. Многие здания были задокументированы Историческим американским обзором зданий . [113]

Транспорт

Interstate 78 в восточном направлении в Тьюксбери

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 99,22 мили (159,68 км) дорог, из которых 82,81 мили (133,27 км) обслуживались муниципалитетом, 15,39 мили (24,77 км) округом Хантердон и 1,02 мили (1,64 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [114]

Через тауншип проходит несколько дорог. [115] Межштатная автомагистраль 78 [116] проходит через тауншип, и на нее можно попасть через Oldwick Road ( окружной маршрут 523 ) на съезде 24. [117] Окружной маршрут 517 также проходит через тауншип. [118]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Тьюксбери, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Комитет по городу abc , Тауншип Тьюксбери. Доступно 27 марта 2023 г. «Тауншип Тьюксбери управляется комитетом по городу из пяти человек, один из которых ежегодно избирается мэром на один год. Члены комитета по городу избираются в целом и служат поочередно три года».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступно 10 февраля 2023 г. На дату доступа Андреа Маранка ошибочно указан как мэр.
  5. ^ ab Администрация, Тауншип Тьюксбери. Доступ 27 марта 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 110.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Тьюксбери, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Тауншип Тьюксбери, округ Хантердон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 30 января 2023 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс для города Тьюксбери, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 15 ноября 2012 г.
  13. ^ Карта налогообложения тауншипа Тьюксбери, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 18 апреля 2020 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Калифорнии, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 7 сентября 2014 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ ab Cohen, Joyce. «Havens; Weekender | Tewksbury, NJ», The New York Times , 22 ноября 2002 г. Доступно 30 января 2023 г. «Самая известная жительница — бывший губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитман, ныне администратор Агентства по охране окружающей среды, чья семья владеет там фермой».
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Тьюксбери, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Тьюксбери Архивировано 24 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 15 ноября 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Петенко, Эрин. «Рейтинг 19 самых богатых городов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 12 января 2018 г., обновлено 15 мая 2019 г. Доступно 27 февраля 2020 г. «Примечание о данных: источником этих данных является средний доход домохозяйства в обзоре Американского сообщества за 2012–2016 гг. по сравнению с обзором ACS за 2007–2011 гг.... 3. Поселок Мендхэм, округ Моррис Средний доход: 176 875 долл. США»
  23. ^ QuickFacts Tewksbury township, Hunterdon County, New Jersey; Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 30 января 2020 г. [ нерабочая ссылка ]
  24. ^ История abc , Тауншип Тьюксбери. Доступ 5 марта 2023 г. «Тауншип ведёт своё происхождение от покупки Джорджем Уиллоксом земли у индейцев ленапе в 1708 г. и от покупки Обществом Западного Джерси ста тысяч акров два года спустя.... Считается, что название Тьюксбери произошло от связи с Тьюксбери в Глостершире, Англия. Два тауншипа установили побратимские отношения в 2003 г.».
  25. ^ Капуццо, Джилл П. и др. «16 маленьких городов, которые мы любим», New Jersey Monthly , 27 августа 2019 г. Доступно 5 марта 2023 г. «Считается, что городок назван в честь Тьюксбери, Англия; в 2003 г. они установили побратимские отношения».
  26. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 154. Доступ 30 мая 2024 г.
  27. ^ Национальный реестр исторических мест — Форма заявки на включение в список исторического района Олдвик, Служба национальных парков , получено 30 сентября 1988 г. Доступно с 21 ноября 2019 г. «Исторический район Олдвик состоит из 127 зданий и хозяйственных построек, 12 сооружений и 1 участка (церковное кладбище)... из них наиболее широко застройщиками района были адаптированы георгианский/федеральный стиль, стиль греческого возрождения и итальянский стиль».
  28. ^ Сотрудники. «Восстановлен устав 1767 года для лютеранской церкви Сиона в Тьюксбери», 18 сентября 2011 г., обновлено 31 марта 2019 г. Доступно 21 ноября 2019 г. «Королевская хартия, дарованная Сиону в 1767 году королем Георгом III, написана на пергаменте и имеет размеры около 20" x 28".... Лютеранская церковь Сиона является старейшей лютеранской общиной в Нью-Джерси. Большинство членов устава церкви бежали из Пфальцского района Германии, где длились войны и тяготы налогового бремени. Первую службу провел Юстус Фалькнер 1 августа 1714 года в доме освобожденной рабыни Ари ван Гине».
  29. ^ About, Mane Stream. Доступ 22 сентября 2014 г.
  30. ^ "Оперативные обновления: землетрясение магнитудой 4,8 потрясло Нью-Йорк и северо-восток". The New York Times . 5 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  31. ^ Шапиро, Эмили (5 апреля 2024 г.). «Нью-Джерси, Нью-Йорк потрясло редкое землетрясение магнитудой 4,8: ​​обновления в режиме реального времени». ABC News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. . Получено 5 апреля 2024 г. .
  32. ^ Районы, прилегающие к поселку Тьюксбери, MapIt. Доступ 11 марта 2020 г.
  33. ^ Карта муниципалитетов округа Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 30 июля 2023 г.
  34. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  35. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 20 декабря 2014 г.
  36. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 21 июля 2013 г.
  37. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 21 июля 2013 г. Численность населения, указанная на 1840 год, составляет 1952 человека, что на восемь человек больше значения, указанного в таблице на тот год.
  38. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 268, JE Potter and company, 1877. Доступно 21 июля 2013 г. «Поселок Тьюксбери был образован в 1798 г. Его население в 1850 г. составляло 2301 человек; в 1860 г. — 2333 человека; и в 1870 г. — 2327 человек. В этом поселке находятся Нью-Джермантаун, Фэрмаунт, Фармерсвилл и Маунтинвилл».
  39. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 139. Р. Армстронг, 1853. Доступ 19 июля 2013 г.
  40. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 19 июля 2013 г.
  41. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 15 ноября 2012 г.
  42. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 15 ноября 2012 г.
  43. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 15 ноября 2012 г.
  44. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  45. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Тьюксбери, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 19 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  46. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Тьюксбери, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  47. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Тьюксбери, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  48. ^ Columbia Trail, округ Хантердон, Отдел парков и отдыха Нью-Джерси. Доступно 3 марта 2023 г.
  49. ^ Великолепная поездка: Columbia Trail, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 3 марта 2023 г.
  50. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  51. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  52. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., поселок Тьюксбери. Доступ 5 мая 2023 г.
  53. ^ Городок Тьюксбери, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 27 марта 2023 г.
  54. ^ Справочник округов и муниципалитетов 2022 г., округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2023 г.
  55. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2022 г., всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  56. ↑ 2 ноября 2021 г. Окружной отчет. Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  57. ↑ 3 ноября 2020 г. Отчет округа Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  58. ^ Информация о налоге на имущество за 2018 год, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , обновлено 16 января 2019 года. Доступно 7 ноября 2019 года.
  59. ^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. Доступно 5 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси составил $8767 в прошлом году. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу... Средний счет за налог на недвижимость в тауншипе Тьюксбери составил $14367 в 2018 году, самый высокий в округе Хантердон».
  60. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  61. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  62. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  63. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  64. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  65. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  66. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  67. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  68. ^ Законодательный список для округа 23, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  69. ^ Совет окружных комиссаров, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г. «Как высшие должностные лица округа Хантердон, пять комиссаров избираются всеобщим голосованием на всеобщих выборах в ноябре. Срок полномочий составляет два или три года, а текущая компенсация составляет 16 000 долларов в год с дополнительной ставкой в ​​1 000 долларов для директора. Один или два из пяти членов избираются каждый год».
  70. ^ Избранные и назначенные должностные лица, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  71. ^ Закари Т. Рич, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  72. ^ Джефф Куль, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  73. ^ Джон Э. Ланза, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  74. ^ Сьюзан Солоуэй, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  75. ^ Шон С. Ван Дорен, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2025 г.
  76. ^ 2022 County Data Sheet, Hunterdon County, New Jersey. Доступ 1 марта 2023 г.
  77. ↑ Клерк Мэри Х. Мелфи, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  78. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  79. ↑ Знакомьтесь, шериф, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  80. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  81. ↑ Суррогатная мать Сьюзан Дж. Хоффман, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  82. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  83. ↑ Сводка регистрации избирателей — Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 15 ноября 2012 г.
  84. ^ "Результаты всеобщих выборов в округе Хантердон" (PDF) . Департамент штата Нью-Джерси - Отдел выборов . Получено 29 января 2023 г. .
  85. ^ "Результаты всеобщих выборов в округе Хантердон" (PDF) . Департамент штата Нью-Джерси - Отдел выборов . Получено 21 декабря 2018 г. .
  86. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  87. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хантердон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 ноября 2012 года.
  89. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 15 ноября 2012 года.
  90. ^ "Губернатор - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  91. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  92. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Хантердон. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  93. ^ Политика Совета по образованию округа Тьюксбери 0110 — Идентификация, Государственные школы Тьюксбери. Доступ 16 ноября 2023 г. «Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по восьмой в школьном округе Тьюксбери. Состав. Школьный округ Тьюксбери охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ Тьюксбери».
  94. ^ Информация о школьном округе Тьюксбери Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  95. ^ Данные о школах округа Тьюксбери, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  96. ^ Начальная школа Тьюксбери, школы поселка Тьюксбери. Доступ 16 ноября 2023 г.
  97. ^ Old Turnpike School, Совет по образованию округа Тьюксбери. Доступ 16 ноября 2023 г.
  98. ^ Школы, Совет по образованию округа Тьюксбери. Доступ 16 ноября 2023 г.
  99. ^ Выбор школы, школы поселка Тьюксбери. Доступно 16 ноября 2023 г. «Школьный округ поселка Тьюксбери — это округ с дошкольным образованием по 8 класс, включающий??? две школы с текущим числом учащихся около 485 человек. Начальная школа Тьюксбери и школа Old Turnpike были признаны школами национального уровня Blue Ribbon за выдающиеся достижения».
  100. ^ Справочник государственных школ 2023-2024, Департамент образования округа Хантердон . Доступ 16 ноября 2023 г.
  101. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Тьюксбери Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  102. ^ Справочник школ округа Тьюксбери в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  103. ^ Школы, получившие признание в рамках программы National Blue Ribbon Schools Program с 1982 по 2016 год, Министерство образования США . Доступно 17 февраля 2017 г.
  104. ^ 2020 National Blue Ribbon Schools Все государственные и негосударственные школы, Национальная программа Blue Ribbon Schools . Доступно 27 сентября 2020 г.
  105. ^ Кларк, Адам. «9 школ Нью-Джерси только что получили огромную национальную награду», NJ Advance Media для NJ.com , 24 сентября 2020 г. Доступно 27 сентября 2020 г. «Девять государственных школ Нью-Джерси были удостоены национального знака «Голубая лента», одной из высших наград в сфере образования. В четверг школы были отмечены Министерством образования США за высокие достижения учащихся».
  106. ↑ Сотрудники. «Школьный совет Тьюксбери продаст школу Sawmill», Нью-Джерси-Хиллз , 30 июля 2003 г. Доступно 22 сентября 2014 г. «В соответствии с условиями соглашения, которое руководство школы надеется завершить к концу августа, Комиссия по образовательным услугам округа Хантердон заплатит 1 миллион долларов за школу, построенную примерно в 1950-х годах и расположенную на семи акрах».
  107. ^ Voorhees High School 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 3 июня 2016 г. «Voorhees High School неизменно входит в число лучших средних школ в Нью-Джерси и была названа Национальной школой с голубой лентой в 2015 г. С зачислением 1095 учеников в 9-12 классах, школа обслуживает сообщества Califon, Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon Township и Tewksbury Township».
  108. ^ Данные о средней школе Вурхис, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  109. ^ О региональном школьном округе North Hunterdon-Voorhees, региональный школьный округ North Hunterdon-Voorhees . Доступ 4 января 2015 г. "В средней школе North Hunterdon обучаются студенты из следующих округов: Bethlehem Township, Clinton Township, Clinton Township, Franklin Township, Lebanon Borough, Union Township; в средней школе Voorhees обучаются студенты из следующих округов: Califon, Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon Township, Tewksbury Township"
  110. ^ Информация о выборе школы округа, округ средней школы North Hunterdon-Voorhees Regional High School . Доступ 4 января 2015 г. «В прошлом родители и ученики округов, отправляющих школу North Hunterdon High School, могли выбрать либо школу North Hunterdon High School, либо школу Voorhees High School в качестве школы по своему выбору... Поскольку численность наших учеников продолжала расти, а наши две школы достигли и превысили 90% вместимости, возможность выбора школы Voorhees была исключена в 2005-2006 учебном году для округов, отправляющих школу North Hunterdon (город Бетлехем, город Клинтон, город Франклин, округ Ливан и город Юнион — ученики города Клинтон по-прежнему имеют выбор, поскольку они являются одноклассниками в Clinton Public School с учениками Glen Gardner, которые посещают школу Voorhees)».
  111. ^ О округе, округ средних школ North Hunterdon-Voorhees Regional High School. Доступ 4 января 2015 г. "В средней школе North Hunterdon обучаются студенты из следующих округов: Bethlehem Township, Clinton Township, Clinton Township, Franklin Township, Lebanon Borough, Union Township; в средней школе Voorhees обучаются студенты из следующих округов: Califon, Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon Township, Tewksbury Township"
  112. ^ Хейбур, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «Военно-технологический округ округа Хантердон имеет три академии для учеников с высокими достижениями, все они работают в партнерстве с местными средними школами... Академии открыты для всех учеников округа. Учащиеся 8-го класса должны подать заявление, записаться на собеседование и сдать вступительный экзамен».
  113. ^ ab Bertland, Dennis (14 ноября 1988 г.). "Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Олдвик". Служба национальных парков .С 24 фотографиями, 1983 г.
  114. ^ Пробег округа Хантердон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  115. ^ Карта автомагистралей округа Хантердон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 5 марта 2023 г.
  116. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 78, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 5 марта 2023 г.
  117. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 523, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 5 марта 2023 г.
  118. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 517, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 5 марта 2023 г.
  119. ^ Эпштейн, Рик. «Посетители могут увидеть сад в бывшем доме автора Нэнси Дрю в Тьюксбери, штат Нью-Джерси», Hunterdon County Democrat , 17 августа 2009 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Один из садов находится на ферме Bird Haven Farm в городке Тьюксбери, где Харриет Адамс написала многие старые детективные книги о Нэнси Дрю».
  120. ↑ Сотрудники. Американский печатник и литограф, том 17, стр. 65, Moore Publishing Co., 1893. Доступ 14 марта 1993 г.
  121. ^ Морелла, Николь. «Джон Амос из Джерси играет отца в ситкоме», Courier News (Нью-Джерси) , 13 сентября 2003 г. Доступно 21 января 2011 г. «Амос, у которого есть дом в Тьюксбери, но который живет на своей лодке у берегов Мексики, также недавно появился в популярном сериале NBC «Западное крыло».
  122. ↑ Сотрудники. «Выпускник Mountain Lakes Букко готовится к игре за звание чемпиона». Архивировано 6 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Daily Record , 25 мая 2008 г. Доступно 14 марта 2011 г. «Дэн Кокозиелло из Олдвика из Принстона впервые за четыре года своей студенческой карьеры получил награду за попадание в первую команду».
  123. ^ Эверетт Фейган, Общество исследований американского бейсбола . Доступно 5 марта 2023 г. «Родился 13 января 1918 г. в Поттерсвилле, штат Нью-Джерси»
  124. ^ Спирс, У. «Model-Agency Fords Lose N. Jersey Home To Fire», The Philadelphia Inquirer , 4 марта 1993 г. Доступно 29 марта 2008 г. «Великолепный дом Джерарда и Эйлин Форд, владельцев самого престижного модельного агентства в индустрии моды, в Северном Джерси был практически полностью уничтожен пожаром во вторник вечером. Никто не пострадал, но пожарный инспектор сообщил, что дом в Тьюксбери-Тауншипе был уничтожен на 90 процентов».
  125. ^ Уилсон, Эрик. «Джерри Форд, 83 года, человек, стоящий за моделями, умер», The New York Times , 26 августа 2008 г. Доступно 14 марта 2011 г. «Джерри Форд, который вместе со своей женой Эйлин основал одно из самых узнаваемых модельных агентств в мире, превратив профессию, считавшуюся в 1940-х годах практически хобби, в профессию, в которой доминировали высокооплачиваемые супермодели в 1980-х годах, умер в воскресенье в Морристауне, штат Нью-Джерси. Ему было 83 года, и он жил в Олдвике, штат Нью-Джерси».
  126. ^ Слэгт, Вероника. «Звезда «Клана Сопрано» Джеймс Гандольфини покупает дом в Тьюксбери», The Star-Ledger , 24 сентября 2009 г. Доступно 21 января 2011 г. «Джеймс Гандольфини, сыгравший противоречивого гангстера в популярной драме HBO « Клан Сопрано», поселился в шикарном уединении лесистых холмов Тьюксбери».
  127. ^ Саксон, Вольфганг. «Лоуренс Р. Хафстад умер в возрасте 89 лет; помог развить ядерную энергетику», The New York Times , 22 октября 1993 г. Доступно 7 февраля 2023 г. «Доктор Лоуренс Рэндольф Хафстад, физик, сыгравший важную роль в развитии атомных электростанций, скончался 12 октября в своем доме в Олдвике, штат Нью-Джерси»
  128. ^ Уэллс, Кэндис. «Элисон Хейслип: Социальный (медиа)-альпинист; уроженка Тьюксбери Элисон Хейслип — (социальный) голос The Voice, популярной вокальной конкурсной программы NBC.», New Jersey Monthly , 11 июля 2011 г. Доступно 24 мая 2016 г. «Что вы получите, если объедините музыку, крупную телевизионную сеть и Интернет? Ответ: Идеальная работа для уроженки Тьюксбери Элисон Хейслип».
  129. ^ Tally Hall, MTV . Доступ 21 января 2011 г. «Группа была сформирована в конце 2002 года во время учебы в Мичиганском университете, и каждый участник родом из пригорода Детройта, за исключением Хоровица, который называет своим домом Тьюксбери, штат Нью-Джерси».
  130. ↑ Джаффер, Нэнси. «Джессика Спрингстин побеждает в соревнованиях Morris Excellence in Equitation», The Star-Ledger , 21 марта 2009 г. Доступно 21 января 2011 г.
  131. ↑ Чарли Мерфи в Pepper Belly's Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine , SFstandup.com. Доступ 21 января 2011 г.
  132. ^ Maciborski, Nathan. «Patriots празднуют успешный сезон» Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Courier News (Нью-Джерси) , 12 декабря 2003 г. Доступ 21 января 2011 г. «Вместо этого другой Джо был рядом, чтобы почтить Лайла и Patriots, актер и житель Тьюксбери Джо Пископо».
  133. ↑ Гомер, Джордан. «Пископо из Тьюксбери был представлен на 28-м весеннем ужине стипендиатов Cento Amici», Hunterdon Review , 9 апреля 2016 г. Доступно 26 октября 2018 г. «Джо Пископо, житель Тьюксбери, бывшая звезда Saturday Night Live , ведущий утреннего радио и член Зала славы Нью-Джерси, был звездой вечера».
  134. ^ через Associated Press . «Выборы '93 / Кристи Уитмен из длинной череды верных своей партии», The Press of Atlantic City , 3 ноября 1993 г. Доступ 21 января 2011 г.
  135. ^ Абрамс, Берни. «Родная дочь возвращается домой», New Jersey Hills , 11 июня 2007 г. Доступно с 1 мая 2022 г. «Ее корни, как она признает, очень глубоко уходят в эту местность, хотя сейчас она живет в Калифорнии. Она выросла в районе Олдвик в тауншипе Тьюксбери, где в сельской дневной школе ее учительница мисс Нолинг поощряла вокальное развитие фон Штаде в исполнении оперетт Гилберта и Салливана».
  136. ^ Фокс, Маргалит . «Джордж Дэвид Вайс, автор хитовых поп-песен, умер в возрасте 89 лет», The New York Times , 23 августа 2010 г. Доступно 14 марта 2011 г. «Джордж Дэвид Вайс, автор песен, приложивший руку к некоторым из крупнейших хитов поп-музыки середины века, записанных некоторыми из крупнейших звезд, умер в понедельник у себя дома в Олдвике, штат Нью-Джерси. Ему было 89 лет».
  137. ^ Фридман, Мэтт. «Скончался Джон Уитман, муж бывшего губернатора Нью-Джерси Кристи Уитман», NJ Advance Media для NJ.com , 2 июля 2015 г. Доступно 10 июля 2015 г. «Но Уитман, который жил со своей женой на ферме в Олдвике, был ключевым игроком в своей первой кампании».
  138. ^ «Какова мать, такова и дочь — Кейт Уитман принимает участие в конкурсе свободных землевладельцев округа Сомерсет», New Jersey Hills , 31 января 2017 г. Доступно 19 ноября 2020 г. «Уитман выросла в Фар-Хиллз, а затем переехала в район Олдвик в тауншипе Тьюксбери, когда ее родители переняли ферму ее бабушки и дедушки по материнской линии».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тьюксбери Тауншип, Нью-Джерси .