stringtranslate.com

телугу люди

Люди телугу ( телугу : తెలుగువారు , латинизированный :  телугувару ), также называемые андхрасами , представляют собой этнолингвистическую группу, говорящую на языке телугу и родом из индийских штатов Андхра-Прадеш , Телангана и округа Янам в Пудучерри . Они являются самой густонаселенной из четырех основных дравидийских групп. Телугу является четвертым по распространенности языком в Индии [15] и 14-м по распространенности родным языком в мире. [16] Значительное количество телугу проживает также в индийских штатах Карнатака , Тамил Наду , Орисса , Махараштра . Члены диаспоры телугу разбросаны по таким странам, как США , Австралия , Малайзия , Маврикий , ОАЭ и другие. [17] Телугу является самым быстрорастущим языком в Соединенных Штатах. [18] Это также защищенный язык в Южной Африке . [19]

Андхра — это этноним , используемый для телугу с древности. [20] Самое раннее упоминание об Андхрасах встречается в Айтарейя Брахмане ( ок.  800 г. до н.э. ) в Ригведе . [21] [22] [23] Они также упоминались в сказках Махабхараты и буддийских Джатаках . [24] Мегасфен сообщил в своей «Индике» ( ок.  310 г. до н.э. ), что Андхры жили в дельтах рек Годавари и Кришна и славились своей военной силой, которая уступала только маурьям во всей Индии . [25] Первым крупным государством Андхра была династия Сатавахана (2 век до н.э. – 2 век н.э.), которая правила всем плато Декана и даже отдаленными районами западной и центральной Индии. [26] [27] [28] Они установили торговые отношения с Римской империей и ее столицей, Амаравати был самым процветающим городом в Индии во 2 веке нашей эры. [29] Надписи на старом телугу (скрипт Венги) были найдены даже в Индонезии и Мьянме . [30]

В 13 веке Какатия объединили различные территории, говорящие на телугу, в одно царство. [31] Позже культура и литература телугу процветали и достигли своего апогея во время поздней империи Виджаянагара . [32] После падения Империи Виджаянагара различные правители телугу, называемые Наяками , основали независимые королевства по всей Южной Индии . [33] [34] Кандианские наяки , последняя династия, правившая Шри-Ланкой, были телугуского происхождения. [35] [36] В эту эпоху телугу стал языком высокой культуры по всей Южной Индии . [37] [38] [39] Виджая Рамасвами сравнил его с подавляющим доминированием французского языка как культурного языка современной Европы примерно в ту же эпоху. [39] Телугу также преобладает в развитии карнатической музыки , одного из двух основных поджанров индийской классической музыки . [39] [40] [41] [42]

Архитектура, разработанная Андхрасом в долине реки Кришна в начале первых веков н.э. , названная Школой искусств Амаравати , считается одним из трех основных стилей древнеиндийского искусства и оказала большое влияние на искусство Южной Индии , Шри-Ланки и Индии. Юго-Восточная Азия . [43] [44] [45] Махаяна , преобладающая буддийская традиция в Китае , Японии и Корее и крупнейшая буддийская конфессия в мире, была разработана среди телугу в Андхре. [46] [47] [48]

Телугу — один из шести языков, признанных правительством Индии классическим языком . Его письменная история восходит к ок.  400 г. до н.э. [49] [50] Он имеет непрерывную и разнообразную литературную традицию, насчитывающую более тысячи лет. [51] [52] Исполнительское искусство на телугу включает классическую танцевальную форму Кучипуди , а также Перини Шиватандавам , Бурра Катха . Толу Боммалата , традиция теневого кукольного театра на телугу восходит к III веку до нашей эры. [53] Это прародитель ваянга , популярного индонезийского вида искусства, который был основным продуктом индонезийского туризма. [54] [55] [56] Кинотеатр на телугу является крупнейшей киноиндустрией в Индии как по кассовым сборам, так и по посещаемости. [57] [58] Эта индустрия выпустила одни из самых дорогих и кассовых фильмов Индии за все время.

Этимология

телугу

Носители телугу называют его просто телугу или телугу . [59] Старые формы имени включают телунгу и тенугу . [60] Тенугу происходит от протодравидийского слова *ten («юг») [61] и означает «люди, которые жили в южном/южном направлении». Таким образом, имя телугу является результатом чередования «n» и «l», установленного в телугу. [62] [63]

П. Ченчиа и Бхуджанга Рао отмечают, что Атхарвана Ачарья в 13 веке написал грамматику телугу, назвав ее Трилинга Шабданусасана (или Трилинга Грамматика) . [64] Однако большинство ученых отмечают, что грамматика Атхарваны называлась Атхарвана Карикавали. [65] [66] [67] [68] Аппа Кави в 17 веке прямо писал, что телугу произошел от трилинга . Ученый Чарльз П. Браун заметил, что это «странная идея», поскольку предшественники Аппа Кави не знали о таком выводе. [69]

Джордж Абрахам Грирсон и другие лингвисты сомневаются в этом выводе, скорее считая, что телугу был более старым термином, а трилинга должна быть его поздней санскритизацией . [70] [71] Если это так, то само происхождение, должно быть, было довольно древним, потому что Триглифум , Трилингум и Модогалингам засвидетельствованы в древнегреческих источниках, последний из которых можно интерпретировать как перевод слова « Трилинга » на телугу. [72]

Андхра

Андхра — это этноним , используемый для телугу с древности. [20] Согласно Ираватаму Махадевану , неарийские люди, живущие за пределами региона, населенного индоарийскими носителями, были известны как андхры. [23] Махадеван отмечает, что, поскольку имена большинства говорящих на дравидийском языке мужчин заканчивались на суффикс -(a)nṟ , дравидийский этимон -(a)nṟ был заимствован как заимствованное слово в индоарийском языке как andha , а позже как andhra для обозначения название соседнего дравидоязычного народа. [23]

История

Андхра ( телугу : ఆంధ్ర ) было царством, упомянутым в эпосе Махабхарата . [24] Это было южное королевство, в настоящее время идентифицируемое как индийский штат Андхра-Прадеш, откуда оно и получило свое название. Сообщества Андхра также упоминаются в Ваю и Матсья- пуране. В «Махабхарате» пехота Сатьяки состояла из племени Андхрас , известного своими длинными волосами, высоким ростом, сладкой речью и могучей доблестью. Они жили на берегах реки Годавари . Андхрас и Калингас поддерживали Кауравов во время войны Махабхараты. Сахадева победил царства Пандья, Андхра, Калинга, Дравида, Одра и Чера во время проведения Раджасуя Яджны . Также встречаются буддийские упоминания об Андхрасе. [73] [74] [75]

Андхра упоминался в санскритских источниках, таких как Айтарейя Брахман ( ок.  800 г. до н.э. ). Согласно Айтарейе Брахману из Ригведы , Андхры покинули Северную Индию с берегов реки Ямуны и мигрировали в Южную Индию . [76] [77] Они также упоминались в сказках Махабхараты и буддийских Джатаках . [24] В шестом веке до нашей эры Асмака был одним из шестнадцати Махаджанапад . Андхрас упоминается Мегасфеном в его «Индике» ( ок.  310 г. до н.э. ) как второй после Маурьев по военной мощи на всем Индийском субконтиненте . [25] Они упоминаются во время смерти великого царя Маурьев Ашоки в 232 году до нашей эры. [78] [79] [80]

Приблизительные размеры Империи Сатавахана (Империя Андхра) в конце I века нашей эры. [81]

Первым крупным государством Андхра была династия Сатавахана (2 век до н.э. – 2 век н.э.), которая правила всем плато Декана и установила торговые отношения с Римской империей . [26] [27] [82] Царство достигло своего апогея при Гаутамипутре Сатакарни . Их столица Амаравати была самым процветающим городом Индии во 2 веке нашей эры. [29] В конце правления Сатаваханы регион телугу был разделен на королевства, управляемые лордами. В конце второго века нашей эры Андхра Икшваку правил восточным регионом вдоль реки Кришна. В четвертом веке династия Паллавов распространила свое правление на южный Андхра-Прадеш и Тамилакам и основала свою столицу в Канчипураме . Их власть возросла во время правления Махендравармана I (571–630) и Нарасимхавармана I (630–668). Паллавы доминировали в южном регионе, говорящем на телугу, и в северном Тамилакаме до конца девятого века. Позже этой территорией правили различные династии, в том числе Саланкаяны , Чоласы , Вишнукундины и Восточные Чалукья . [78]

Карта Какатий, около 1150–1300 гг. н.э. [83]

Между 1163 и 1323 годами возникла династия Какатия , принесшая с собой различные горные и равнинные культуры земель телугу, что породило чувство культурной близости между теми, кто говорил на языке телугу . [31] Эпоха Какатия также увидела развитие особого стиля архитектуры, который улучшил и внес новшества в существующие режимы. [84] Наиболее яркими примерами являются Храм Тысячи Колонн в Ханамконде , Храм Рамаппы в Палампете, Форт Варангал , Форт Голконда и Кота Гуллу в Ганпуре . [85] В этот период язык телугу возник как литературный носитель с произведениями Наная, Тиккана , Эранна , Потана и т. д., которые являются переводчиками и поэтами великих индуистских эпосов, таких как Рамаяна , Махабхарата , Бхагавата и т. д.

Телингана, термин, обозначающий землю, населенную телугу, впервые был использован в 14 веке нашей эры. [86] [87] В 1323 году султан Дели Гияс ад - Дин Туглук послал большую армию под командованием Улуг-хана (позже, как Мухаммад бин Туглук , султан Дели), чтобы завоевать регион телугу и осадить Варангал . Падение династии Какатия привело к наступлению эпохи конкурирующих влияний со стороны тюркских королевств Дели и персидско-таджикского султаната в центральной Индии. Борьба за Андхру завершилась победой Мусунури-наяков над тюркским Делийским султанатом .

Размеры империи Виджаянагара, около 1520 г. н.э.

Телугу добились независимости при Кришнадеварайе из империи Виджаянагара (1336–1646). Династия Кутб-Шахи из султаната Бахмани стала преемницей этой империи. Кутуб -шахи были терпимы к культуре телугу с начала 16 до конца 17 веков. [88]

Прибытие европейцев (французов при маркизе де Бюсси-Кастельно и англичан при Роберте Клайве ) изменило государственное устройство региона. В 1765 году Клайв, вождь и совет Вишакхапатнама получили Северные цирки от императора Великих Моголов Шах-Алама . Британцы достигли превосходства, когда они победили Махараджа Виджая Рама Гаджапати Раджу из Визианагарама в 1792 году.

Современный фундамент Андхры был заложен в борьбе за независимость Индии под руководством Мохандаса Ганди . Кампания Потти Шрирамулу за государство, независимое от президента Мадраса , и движений социальных реформ Тангутури Пракасама Пантулу и Кандукури Виресалингама привела к образованию штата Андхра со столицей Курнул и борцом за свободу Пантуллу - его первым главным министром. Под руководством главного министра Новой Зеландии Рамы Рао возникло демократическое общество с двумя стабильными политическими партиями и современной экономикой .

Индия стала независимой от Соединенного Королевства в 1947 году. Хотя мусульманин Низам Хайдарабада хотел сохранить независимость от Индии, в 1948 году он был вынужден уступить свое королевство Доминиону Индии, чтобы сформировать штат Хайдарабад . Андхра, первый индийский штат, образованный преимущественно на языковой основе, был выделен из состава президентства Мадраса в 1953 году. В 1956 году штат Андхра был объединен с говорящей на телугу частью штата Хайдарабад и образовался штат Андхра-Прадеш. Лок Сабха одобрил формирование Теланганы из десяти округов Андхра-Прадеша 18 февраля 2014 года. [89]

Культура

Язык

Телугу — это южно-центральный дравидийский язык, на котором в основном говорят в штатах Андхра-Прадеш и Телангана, где он также является официальным языком. Самые старые надписи со словами на телугу датируются 400 г. до н. э., найденные в Бхаттипролу в районе Гунтур . [90] Другие ранние надписи с более изысканным языком были найдены в Кантаманениваригудеме, Гунтупалли в районе Западного Годавари , а также в Гуммадидурру и Гхантасале в районе Кришны . Самая ранняя надпись, полностью написанная на телугу, датируется 575 годом нашей эры, была найдена в деревне Каламалла в районе Кадапа. [90]

Литература

Телугу имеет непрерывную и разнообразную литературную традицию , насчитывающую более тысячи лет. [51] [52] Самая ранняя литература на телугу датируется 11 веком нашей эры, с «Андхра Махабхаратам » Нанной . Язык пережил золотой век под покровительством короля-поэта Виджаянагара Кришнадеварайи . [32]

Исполнительское искусство

Два танцора Кучипуди из Андхра-Прадеша, 2011 г.

Кучипуди , происходящий из одноименной деревни в округе Кришна , входит в число восьми основных индийских классических танцев . [91] [92] Это танцевально-драматическое представление, берущее начало в древнем индуистском санскритском тексте Натья Шастра . [93] Он развивался как религиозное искусство, связанное с путешествующими бардами, храмами и духовными верованиями, как и все основные классические танцы Индии. [94] Другие исполнительские виды искусства на телугу включают:

Архитектура

Школа искусств Амаравати

Рельеф ступы Амаравати в музее (I – II века н.э.)

Школа искусств Амаравати — это древний индийский художественный стиль, который развивался в регионе Амаравати (тогда известном как Дханьякатака) со 2-го века до нашей эры до конца 3-го века нашей эры. [45] [95] [96] Ее также называют школой Андхра или школой Венги. [95] Историки искусства считают искусство Амаравати одним из трех основных стилей или школ древнеиндийского искусства, два других - это стиль Матхура и стиль Гандхара . [43] [97] Школа Амаравати процветала при местных правителях Сада, Сатаваханах и Андхра Икшваку до 325–340 гг. н.э. Ступа Амаравати — самый известный памятник этого стиля, и какое-то время она была «величайшим памятником буддийской Азии» [98] и «жемчужиной в короне раннего индийского искусства». [99] Помимо Амаравати, этот стиль также встречается в буддийских памятниках Нагарджунаконда и Чандаварам .

Во многом благодаря морским торговым связям восточно-индийского побережья школа скульптуры Амаравати оказала большое влияние на искусство Южной Индии , Шри-Ланки и Юго-Восточной Азии . [44] [45] [95] [97] [100] Здесь было стандартизировано изображение Будды в скульптурах, которое впоследствии стало прообразом изображений в разных буддийских странах. [97] [101] Стиль изображения Будды в Амаравати сохранял свою популярность в Шри-Ланке до 12 века. [101]

Какатия архитектура

Храм Рамаппа (1213–1253 гг. Н.э.), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО [102]

Эпоха Какатия также ознаменовалась развитием особого стиля архитектуры, который улучшал и вносил новшества в существующие методы. [103] Это сплав дравидийской архитектуры и стилей Нагара Бхумиджа , в котором технология песочницы используется для строительства Вимана — горизонтальной ступенчатой ​​башни. Наиболее яркими примерами являются Храм Тысячи Колонн в Ханамконде , Храм Рамаппы в Палампете и Кота Гуллу в Ганпуре . [85] Храм Рамаппа, также известный как храм Рудрешвара, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенным в Мулугу . [104]

Кино

Кинотеатр на телугу - крупнейшая киноиндустрия в Индии как по кассовым сборам, так и по посещаемости. [105] [57] [58] На протяжении многих лет индустрия выпускала одни из самых дорогих и самых кассовых фильмов Индии за все время.

Одежда

  1. Уттариям ( Уттария ) или Пай Панча ( Ангвастрам или вуаль)
  2. Панча ( Дхоти )
  3. Джубба ( Курта ) Верхняя часть
  4. Лунги (Повседневное платье)
  1. Ланга вони (половина сари )
  2. Патту павада
  3. Чира (сари)

Фестивали

Важные фестивали, отмечаемые телугу, включают:

Население

Распределение

Телугу является четвертым по распространенности языком после хинди , бенгали и маратхи в Индии. [15] Андхра-Прадеш и Телангана являются основными штатами проживания телугу. Люди, говорящие на телугу, составляют большинство говорящих в Южной Индии: более 75 миллионов человек говорят на нем в Андхра-Прадеше и Телангане.

За пределами штатов телугу наибольшее количество говорящих на телугу проживает в Тамил Наду (4,2 миллиона) и Карнатаке (3,7 миллиона), что делает их второй по величине языковой группой в этих соседних штатах. [106] В Тамил Наду люди телугу, мигрировавшие в период Виджаянагара, распространились по нескольким северным районам и составляют значительный процент населения города Ченнаи . В Карнатаке люди телугу преимущественно проживают в приграничных районах, большинство из которых проживают в городах Бангалор и Беллари . В Махараштре население телугу составляет более 1,4 миллиона человек, за ним следует 0,7 миллиона человек в Ориссе . Другие штаты со значительным населением включают Западную Бенгалию , Чхаттисгарх и Гуджарат с населением 200 000, 150 000 и 100 000 человек соответственно. [106]

Члены зарубежной диаспоры телугу разбросаны по таким странам, как США , Австралия , Канада , Великобритания , Новая Зеландия в англосфере ; Малайзия , Мьянма , Маврикий , Фиджи , Южная Африка ; ОАЭ , Саудовская Аравия , Кувейт в Персидском заливе . [17] [107] Число говорящих на телугу составляет более 1 000 000 в Соединенных Штатах , с самой высокой концентрацией в Центральном Нью-Джерси, Техасе и Калифорнии. [108] В Малайзии проживает около 300 000 телугу , [109] и 200 000 в Мьянме . [110]

Известные люди телугу

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Популяция телугу во всем мире». Этнолог . Март 2023.
  2. ^ ab «Запланированные языки в порядке убывания силы говорящего - 2011 г.» (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  3. ^ «Почти половина говорит на иностранном языке в крупнейших городах Америки». 19 сентября 2018 г.
  4. ^ "Говорящие на телугу жители Южной Азии в Саудовской Аравии" . Проект Джошуа . Проверено 11 марта 2023 г.
  5. ^ «Говорящая на телугу Южная Азия в Мьянме (Бирма)» . Проект Джошуа . Проверено 11 марта 2023 г.
  6. ^ "Говорящая на телугу Южная Азия в Малайзии" . Проект Джошуа . Проверено 11 марта 2023 г.
  7. ^ «Язык, на котором говорят дома | Австралия | Профиль сообщества» . .id (обоснованные решения) . Проверено 10 марта 2023 г.
  8. ^ «Знание языков по возрасту и полу: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и подразделения переписи». Профиль переписи населения, перепись 2021 года . Статистическое управление Канады Статистическое управление Канады. 7 мая 2021 г. Проверено 3 января 2023 г.
  9. ^ «В Дакке христиане-телугу из Андхра-Прадеша празднуют Рождество в крайней нищете» . АзияНьюс . 18 декабря 2018 г.
  10. ^ «Язык, Англия и Уэльс: перепись 2021 года». Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2023 г.
  11. ^ "Говорящая на телугу Южная Азия на Фиджи" . Проект Джошуа . Проверено 11 марта 2023 г.
  12. ^ "Говорящая на телугу Южная Азия на Маврикии" . Проект Джошуа . Проверено 11 марта 2023 г.
  13. ^ «Итоги переписи населения 2018 года по темам - основные события страны (обновлено)» . Статистическое управление Новой Зеландии . 30 апреля 2020 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  14. ^ "Говорящие на телугу жители Южной Азии в Южной Африке" . Проект Джошуа . Проверено 11 марта 2023 г.
  15. ↑ Аб Джейн, Бхарти (21 июня 2014 г.). «Почти 60% индийцев говорят на языке, отличном от хинди». Таймс оф Индия .
  16. ^ Статистика, Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2023). Этнолог: Языки мира (26-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
  17. ^ аб Оонк, Гейсберт (2007). Глобальные индийские диаспоры: изучение траекторий миграции и теории. Издательство Амстердамского университета. стр. 92–116. ISBN 978-90-5356-035-8. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  18. ^ «Вы говорите на телугу? Добро пожаловать в Америку». Новости BBC . 20 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  19. ^ «Конституция Южно-Африканской Республики, 1996 г. - Глава 1: Основополагающие положения» . Правительство Южной Африки . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  20. ^ аб Субраманиан, КР (1989). Буддийские руины в Андхре и история Андхры между 225 и 610 годами нашей эры. Азиатские образовательные службы . стр. 8, 9. ISBN 978-81-206-0444-5.
  21. ^ Маджумдар, Рамеш Чандра (1977). Древняя Индия. Мотилал Банарсидасс . п. 132. ИСБН 978-81-208-0436-4.
  22. ^ Сингх, К.С. (1992). Народ Индии: Андхра-Прадеш. Антропологическое обследование Индии . п. 646. ИСБН 978-81-7671-006-0.
  23. ^ abc Махадеван, Ираватам (1 января 2010 г.). «Хараппское наследие Андхры: новая интерпретация» (PDF) . Международный журнал дравидийской лингвистики . 39 (1): 12, 14. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2021 года.
  24. ^ abc Чопра, Пран Натх (1994). Энциклопедия Индии: Андхра-Прадеш. Издательство Рима. п. 135.
  25. ^ аб В.Д., Махаджан (2016). Древняя Индия. Издательство С. Чанд . п. 297. ИСБН 978-93-5253-132-5.
  26. ^ аб Вулперт, Стэнли А. (1989). Новая история Индии. Издательство Оксфордского университета . стр. 75, 76. ISBN. 978-0-19-505636-5. Вероятно, зародившаяся где-то между полуостровными реками Годавари и Кришна, родиной дравидийских народов, говорящих на телугу, чьи потомки сейчас живут в штате под названием Андхра, великая династия Андхра распространилась по большей части южной и центральной Индии со второго века до нашей эры до второго века. ОБЪЯВЛЕНИЕ.
  27. ^ ab «История Андхра-Прадеша». Британская энциклопедия . Проверено 26 марта 2023 г. Примерно в I веке нашей эры к власти пришли Сатаваханы (или Сатакарни), одна из самых известных династий Андхры.
  28. ^ Шастри, Аджай Митра (1998). Сатаваханы и западные кшатрапы: историческая основа. Дэттсоны. стр. 11, 12. ISBN. 978-81-7192-031-0.
  29. ^ аб Вулперт, Стэнли А. (1989). Новая история Индии. Издательство Оксфордского университета . стр. 75, 76. ISBN. 978-0-19-505636-5. Амаравати на берегах Кришны, который позже стал юго-восточной столицей Сатаваханов, процветал в торговле с Римом, Цейлоном и Юго-Восточной Азией и вполне мог быть самым процветающим городом Индии во втором веке христианской эры. .
  30. ^ Мишра, Бхаскаранатха; Рао, Манджушри; Панде, Сусмита, ред. (1996). Культурные связи Индии с Юго-Восточной Азией. Издательство Шарада. стр. 70, 71. ISBN 978-81-85616-39-1.
  31. ^ аб Талбот, Синтия (2001). Доколониальная Индия на практике: общество, регион и идентичность в средневековой Андхре. Издательство Оксфордского университета. п. 126. ИСБН 978-0-19-513661-6.
  32. ^ аб Варадараджа, В. Раман . Взгляд на индийское наследие. Популярный Пракашан. п. 136. ИСБН 978-81-7154-758-6.
  33. ^ Хабиб, Ирфан ; Райчаудхури, Тапан , ред. (2009). Кембриджская экономическая история Индии, том 1. Издательство Кембриджского университета . стр. 106, 457. ISBN. 978-81-250-2730-0.
  34. ^ Штейн, Бертон (1990). Новая Кембриджская история Индии: Виджаянагара. Издательство Кембриджского университета . стр. 130–132. ISBN 978-0-521-26693-2.
  35. ^ Мутиа, С. (27 марта 2017 г.). «Короли Наяка Канди». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 23 октября 2020 г. Все четверо поклонялись буддистским и индуистским святыням, использовали сингальский и тамильский языки в качестве придворных языков (хотя они говорили на телугу) и призывали своих придворных брать жен из Мадурая и Танджавура.
  36. ^ Журнал азиатских исследований. Том. 53. Выпуск 1-2. Калифорнийский университет. 1994. с. 14.
  37. ↑ Уинтерботтом, Анна (29 апреля 2016 г.). Гибридные знания в мире ранних Ост-Индских компаний. Спрингер. п. 120. ИСБН 978-1-137-38020-3. Телугу стал языком высокой культуры на юге Индии в период средневековья, а к семнадцатому веку его статус стал соперничать со статусом санскрита.
  38. ^ Миллер, Барбара Столер (1992). Силы искусства: покровительство в индийской культуре. Издательство Оксфордского университета. п. 132. ИСБН 978-0-19-562842-5. Во времена Тьягараджи телугу был языком высокой культуры даже в Танджоре, центре тамильского языкового ареала.
  39. ^ abc Рамасвами, Виджая (25 августа 2017 г.). Исторический словарь тамилов. Роуман и Литтлфилд . п. 88. ИСБН 978-1-5381-0686-0. В доколониальной или ранней современной Южной Индии телугу стал культурным языком юга, включая тамильскую страну, что в чем-то похоже на подавляющее доминирование французского языка как культурного языка современной Европы примерно в ту же эпоху. Таким образом, телугу преобладает в развитии карнатической музыки, и именно телугу принято преподавать в музыкальных колледжах тем, кто стремится стать певцами.
  40. ^ Арнольд, Элисон, изд. (1998). Энциклопедия мировой музыки Garland. Том. 5: Южная Азия: Индийский субконтинент. Тейлор и Фрэнсис. стр. 231, 232, 269. ISBN. 978-0-8240-4946-1.
  41. ↑ Рэндел, Дон Майкл (28 ноября 2003 г.). Гарвардский музыкальный словарь: четвертое издание. Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-41799-1.
  42. ↑ Шульман, Дэвид (1 августа 2009 г.). Весна, жара, дожди: южноиндийский дневник. Издательство Чикагского университета . стр. xiii, xiv. ISBN 978-0-226-75578-6.
  43. ^ аб Пал, Пратападитья (1986). Индийская скульптура: около 500 г. до н.э. – 700 г. н.э. Художественный музей округа Лос-Анджелес . п. 154. ИСБН 978-0-520-05991-7.
  44. ^ аб Роуленд 1967, с. 210
  45. ^ abc "Скульптура Амаравати". Британская энциклопедия . Проверено 25 марта 2023 г.
  46. ^ Уордер, Энтони Кеннеди (2004). Индийский буддизм. Мотилал Банарсидасс . стр. 336, 355, 402, 464. ISBN. 978-81-208-1741-8. Те из нас, кто изучил приведенные выше доказательства, предпочтут найти источник большинства сутр Махаяны в Андхре. (стр. 355) Из внутренних свидетельств следует, что эта сутра была написана в Южной Индии, весьма вероятно, в Андхре, и в этом случае страна происхождения Махаяны продолжала лидировать в развитии новых идей в Индии. (стр. 402)
  47. ^ Гуан Син. Эволюция концепции Будды от раннего буддизма до формулировки теории Трикая. 2002. с. 104. «Некоторые ученые предполагают, что Праджняпарамита, вероятно, возникла среди Махасамгхиков в Южной Индии, в стране Андхра, на реке Кришна».
  48. ^ Уильямс, Пол . Буддизм Махаяны: Основы доктрины, 2-е издание. Рутледж, 2009, с. 47.
  49. ^ (20 декабря 2007 г.) Телугу 2400 лет, сообщает ASI The Hindu . Архивировано 3 сентября 2015 года в Wayback Machine. «Археологическая служба Индии (ASI) присоединилась к Комиссии по официальным языкам Андхра-Прадеша, чтобы заявить, что ранние формы языка телугу и его письменности действительно существовали 2400 лет назад».
  50. ^ Агравал, ДП ; Чакрабарти, Дилип К. (1979), Очерки протоистории Индии, Индийское общество доисторических и четвертичных исследований / BR Pub. Корп., с. 326, ISBN 9780391018662, заархивировано из оригинала 13 октября 2022 года , получено 15 ноября 2015 года.
  51. ^ аб Грин, Роланд ; Кушман, Стивен (22 ноября 2016 г.). Принстонский справочник мировой поэзии. Издательство Принстонского университета. п. 541. ИСБН 978-1-4008-8063-8.
  52. ^ Аб Хардер, Ганс (3 августа 2017 г.). Литература и националистическая идеология: написание истории современных индийских языков. Рутледж. ISBN 978-1-351-38435-3.
  53. ^ Оснес, Бет (2001). Актерское мастерство: Международная энциклопедия. АВС-Клио . стр. 152, 335. ISBN. 978-0-87436-795-9.
  54. ^ "Ваянг | Индонезийский театр" . Британская энциклопедия . Проверено 3 апреля 2023 г. Эта форма, разработанная до 10 века, берет свое начало от толу боммалата, кожаных кукол южной Индии. Искусство теневого кукольного театра, вероятно, распространилось на Яву с распространением индуизма.
  55. ^ Кейт, Роулингс (ноябрь 1999 г.). «Наблюдения над историческим развитием кукольного театра – Глава вторая» . Проверено 3 апреля 2023 г. Однако, пожалуй, наиболее интересными для меня типами южно-индийских марионеток были толу боммалата — шарнирные кожаные теневые куклы, которые являются вероятными предками индонезийского ваянга.
  56. ^ Каррелл, Дэвид (1974). Полная книга кукольного театра. Питман. п. 25. ISBN 978-0-273-36118-3. Теневые куклы толу боммалата встречаются в регионе Андхра и могут быть источником яванских марионеток ваянг кулит.
  57. ^ ab «Почему фильмы на телугу дали возможность фильмам на хинди заработать деньги во время пандемии» . Бизнес сегодня . 15 февраля 2022 г. Проверено 11 октября 2022 г.
  58. ↑ Аб Джа, Лата (31 января 2023 г.). «Популярность фильмов на хинди упала до 50%» . Мята . Проверено 14 февраля 2023 г.
  59. ^ Рао и Шульман 2002, Глава 2.
  60. ^ Парпола, Аско (2015), Корни индуизма: ранние арийцы и цивилизация Инда , Oxford University Press , стр. 167, ISBN 978-0190226923
  61. ^ Телугу Баша Чаритра . Хайдарабад: Университет Османии. 1979. С. 6, 7.
  62. ^ Дравидийские языки - Бхадрираджу Кришнамурти .
  63. ^ Рао и Шульман 2002, Введение.
  64. ^ Ченчия, П.; Рао, Раджа М. Бхуджанга (1988). История литературы на телугу. Азиатские образовательные услуги. п. 55. ИСБН 978-81-206-0313-4. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 26 января 2017 г.
  65. ^ Восточный журнал Университета Шри Венкатешвары. Том. 17. Институт восточных исследований, Университет Шри Венкатешвары . 1974. с. 55.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  66. ^ Пурушоттам, Боддупалли (1996). Теории грамматики телугу. Международная школа дравидийской лингвистики. п. 4. ISBN 978-81-85692-17-3.
  67. ^ Акшараджна (1915). Некоторые вехи в литературе на телугу. Читай и компания. п. 41.
  68. ^ Шервани, Харун Хан (1974). История средневекового Декана, 1295–1724 гг.: В основном культурные аспекты. Правительство Андхра-Прадеша. п. 167.
  69. ^ Браун, Чарльз П. (1839), «Очерк языка и литературы телугу», Мадрасский журнал литературы и науки , том. Х, Веперская миссия Пресс., с. 53, заархивировано из оригинала 13 октября 2022 года , получено 26 января 2017 года.
  70. ^ Грирсон, Джордж А. (1967) [1906]. "Телугу". Лингвистический обзор Индии. Том. IV, мунда и дравидийские языки . Дели: Мотилал Банарсидасс. п. 576 . Проверено 12 июня 2014 г.
  71. ^ Секарам, Кандавалли Баленду (1973), Андхры на протяжении веков, Книжный склад Шри Сарасвати, стр. 4, заархивировано из оригинала 13 октября 2022 г. , получено 25 января 2017 г. Более простой и древний «телугу» , по-видимому, был преобразован здесь во впечатляющее санскритское слово Трилинга и, используя его огромный престиж как классический язык, была выдвинута теория, что слово Трилинга — это мать, а не ребенок.
  72. ^ Колдуэлл, Роберт (1856), Сравнительная грамматика дравидийской или южно-индийской семьи языков (PDF) , Лондон: Харрисон, стр. 64, заархивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  73. ^ Шрихари, Р. (1 января 1987 г.). Материалы Восточной конференции Андхра-Прадеша: четвертая сессия, Университет Нагарджуна, Гунтур, 3-5 марта 1984 г. Конференция.
  74. ^ Журнал истории Индии. Университет Кералы. 1 января 1949 года.
  75. ^ Датта, Манматанатха (1 января 1897 г.). Прозаический английский перевод Махабхараты: (тр. Буквально из оригинального санскритского текста). ХК Дасс.
  76. ^ Деви, Рагини (1990). Танцевальные диалекты Индии. Мотилал Банарсидасс . п. 66. ИСБН 81-208-0674-3. Проверено 9 июня 2014 г.
  77. ^ «История Андхра-Прадеша». АП онлайн . Правительство Андхра-Прадеша . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  78. ^ Аб Андхра-Прадеш — MSN Encarta. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года.
  79. ^ «История Андхра-Прадеша». Правительство Андхра-Прадеша . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  80. ^ Древняя и средневековая история Андхра-Прадеша . Стерлинговые издательства. 1993. с. iv. ISBN 9788120714953. Проверено 9 июня 2014 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  81. ^ Шварцберг, Джозеф Э. (1978). Исторический атлас Южной Азии. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 145, карта XIV.1 (д). ISBN 0226742210.
  82. ^ Сайлендра Нат Сен (1999). Древняя индийская история и цивилизация. Нью Эйдж Интернэшнл. стр. 172–176. ISBN 9788122411980. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 29 января 2017 г.
  83. ^ Шварцберг, Джозеф Э. (1978). Исторический атлас Южной Азии. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 147, карта XIV.3(б). ISBN 0226742210.
  84. ^ Сингх, Б. Сатьянараяна (1999). Искусство и архитектура Какатий. Бхаратия Кала Пракашан. стр. 33, 65. ISBN. 978-81-86050-34-7.
  85. ^ ab В.В. Субба Редди (2009). Храмы Южной Индии. Издательство Гян. ISBN 9788121210225. Проверено 14 октября 2021 г.
  86. ^ «Самое раннее упоминание о Телангане найдено не на телугу, а на языке гонд» . Таймс оф Индия . 13 декабря 2017 г. ISSN  0971-8257 . Проверено 24 марта 2023 г.
  87. ^ Колдуэлл, Роберт (1856), Сравнительная грамматика дравидийской или южно-индийской семьи языков (PDF) , Лондон: Харрисон, стр. 64
  88. ^ Ричард М. Итон (2005), Социальная история Декана, 1300-1761: Восемь жизней индейцев, Том. 1, Издательство Кембриджского университета, 142–143.
  89. ↑ Менон, Амамат К. (1 июня 2014 г.). «Рождение Теланганы, KCR принесет присягу в качестве своего первого CM». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  90. ^ ab «Телугу 2400 лет, говорит АСИ». Индус . 20 декабря 2007 г. ISSN  0971-751X . Проверено 8 октября 2020 г.
  91. ^ Бишнуприя Датт; Урмимала Саркар Мунси (2010). Гендерное исполнение: индийские женщины-исполнители в поисках идентичности. Публикации SAGE. п. 216. ИСБН 978-81-321-0612-8.
  92. ^ «'Искусство нужно развивать, чтобы поддерживать'». Индус . Проверено 5 апреля 2017 г.
  93. ^ Манохар Лаксман Варадпанде (1982). Театр Кришны в Индии. Публикации Абхинава. п. 133. ИСБН 978-81-7017-151-5.
  94. ^ Джеймс Г. Лохтефельд (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: AM. Издательская группа Розен. стр. 376–377. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  95. ^ abc VD, Махаджан (2016). Древняя Индия. Издательство С. Чанд . стр. 294, 295. ISBN. 978-93-5253-132-5.
  96. ^ Кумари, Сабита (2012). «Изображение рождения Будды в буддийском искусстве Андхрадеши». Труды Индийского исторического конгресса . 73 : 163–168. ISSN  2249-1937. JSTOR  44156202.
  97. ^ abc Джермсаватди, Промсак (1979). Тайское искусство с индийским влиянием. Публикации Абхинава. стр. 48, 49. ISBN. 978-81-7017-090-7.
  98. ^ Харл, 35 лет.
  99. ^ Харл, 34 года.
  100. ↑ Чоудхури, Шреяши Рэй (24 октября 2022 г.). «Влияние Амаравати на ранние художественные школы Юго-Восточной Азии». Университет Калькутты . Проверено 27 марта 2023 г. - из библиотеки мудрости.
  101. ^ аб Рамачандран, А. «Буддийские образы Амаравати в Шри-Ланке и Юго-Восточной Азии». Труды Индийского исторического конгресса , вып. 53, 1992, стр. 686–91. JSTOR , JSTOR  44142888. По состоянию на 27 марта 2023 г.
  102. ^ "Храм Какатия Рудрешвара (Рамаппа), Телангана" . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 1 апреля 2023 г.
  103. ^ Сингх, Б. Сатьянараяна (1999). Искусство и архитектура Какатий. Бхаратия Кала Пракашан. стр. 33, 65. ISBN. 978-81-86050-34-7.
  104. ↑ Нанисетти, Сериш (25 июля 2021 г.). «Храм Рамаппа в Телангане внесен в список Всемирного наследия» . Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 25 июля 2021 г.
  105. ↑ Кохли-Хандекар, Ванита (4 февраля 2022 г.). «Восстание Юга: кинотеатр на телугу поджигает кассы Индии». Бизнес-стандарт . Проверено 11 октября 2022 г.
  106. ^ ab «Каннадиги превосходят численностью малаяли 2:1 в Тамил Наду». Таймс оф Индия . 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. . Проверено 6 марта 2018 г.
  107. ^ Раджан, С. Ирудая; Саксена, Прем (10 октября 2019 г.). Низкоквалифицированная миграция Индии на Ближний Восток: политика, политика и проблемы. Спрингер Природа. ISBN 978-981-13-9224-5. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  108. ↑ Авадхута, Махеш (14 декабря 2017 г.). «Язык телугу имеет большое значение в США». Деканская хроника . Проверено 18 сентября 2020 г.
  109. ^ Сатьянараяна, Адапа (2008). «Материалы Индийского исторического конгресса, том 69: Телугуская диаспора в Юго-Восточной / Западной Азии, 1871–1990». Конгресс истории Индии. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  110. ^ «'Население телугу сокращается в Мьянме'» . Индус . 4 марта 2018 г. ISSN  0971-751X . Проверено 11 марта 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки