Thames Television , обычно упрощенно называемая просто Thames , была владельцем франшизы региона британской телевизионной сети ITV , обслуживающей Лондон и прилегающие районы с 30 июля 1968 года до ночи 31 декабря 1992 года. Thames Television вещала с 09:25 утра понедельника до 17 часов утра. :15 Днем пятницы (19:00 вечера пятницы до 1982 года), после чего он перейдет в управление London Weekend Television (LWT).
Созданная как совместная компания, она объединила телевизионные интересы British Electric Traction (торгующейся под названием Associated-Rediffusion ), владеющей 49% акций, и Associated British Picture Corporation , вскоре поглощенной EMI , владеющей 51%. Как и все франчайзи ITV в то время, она была телекомпанией, продюсером и организатором телевизионных программ, делая шоу как для местного региона, который она охватывала, так и, как одна из компаний ITV «большой пятерки» , для создания сети на национальном уровне через ITV. регионы. После потери франшизы в 1992 году она продолжала работать как независимая продюсерская компания до 2003 года.
Британский институт кино описывает Темзу как «обслуживающую столицу и сеть давними, широкомасштабными и обширными сериями программ, некоторые из которых либо продолжаются, либо хорошо помнят сегодня». [2] Темза охватывала широкий спектр коммерческого общественного телевидения с сильным сочетанием драмы, текущих событий и комедии.
После того, как Thames была приобретена FremantleMedia , она была объединена с другой компанией Fremantle, Talkback , чтобы сформировать новую независимую продюсерскую компанию Talkback Thames ; следовательно, Темза перестала существовать как отдельное образование. Однако 1 января 2012 года бренд Thames был возрожден, и Talkback Thames теперь разделен на четыре разных лейбла: Boundless, Retort, Talkback и Thames в рамках недавно созданного производственного подразделения FremantleMedia UK.
С момента своего создания в 1954 году Управление независимого телевидения (ITA) предлагало лицензии на вещание различным компаниям для обслуживания в будние и выходные дни в своих первых трех точках сети независимого телевидения : в районе Лондона, Мидлендса и на севере. Первые шесть контрактов были переданы разным компаниям. Associated-Rediffusion (Rediffusion) выиграло вещание в Лондоне в будние дни, а Associated Television (ATV) работало по выходным. ATV также выиграла трансляцию по будням в Мидлендсе, а ABC Weekend TV работала по выходным. Телевидение Гранады выиграло дневное вещание на севере, а ABC - по выходным.
Географические и структурные изменения в сети привели к первым значительным изменениям в сети, процесс, который начался в 1967 году и вступил в силу с 1968 года. обслуживаться по единому семидневному графику. Расписание работы в будние и выходные дни в Лондоне осталось прежним, хотя контракт на выходные был продлен и теперь включает вечера пятницы, но был открыт для новых кандидатов.
В результате изменений в расписании ABC рисковала потерять обе свои существующие франшизы, а именно услуги выходного дня, которые должны были прекратиться. Следовательно, ABC подала заявку как на семидневную операцию в Мидлендсе, так и на контракт на обслуживание Лондона в выходные дни, отдав предпочтение последнему.
Многие ожидали, что компания получит франшизу на выходные в Лондоне. Вместо этого, после впечатляющей заявки консорциума во главе с Дэвидом Фростом и другими, этот рынок был передан тому, что стало London Weekend Television .
Это привело к серьезной проблеме для ITA, поскольку ABC была популярной радиостанцией, продукция которой приносила жизненно важную иностранную валюту - одним из таких сериалов были «Мстители» . Управление станцией и стиль презентации также вызвали восхищение.
Хотя они все еще боролись за семидневную службу в Мидлендсе, было ясно, что ее выиграет ATV, которая также была крупным источником доходов за рубежом, выиграв Королевскую премию за экспорт в 1966 году.
В программировании Rediffusion изначально считался скучным, но в предыдущем контрактном раунде 1964 года он заново изобрел себя, отказавшись от названия Associated-Rediffusion в пользу более модного Rediffusion London, чтобы отразить культурные изменения того времени. соответственно изменено.
Ко времени переговоров 1967 года Rediffusion полагала, что продление ее контракта на обслуживание в будние дни в Лондоне было формальностью, и ее заявление отражало это самоуспокоенность: компания высокомерно обращалась с ITA в интервью. [3]
На заре существования ITV компания усердно работала, чтобы поддерживать сеть в эфире во время финансовых кризисов, которые угрожали крахом другим компаниям, особенно Гранаде. [4] Сообщалось, что председатель Rediffusion сэр Джон Спенсер Уиллс почувствовал, что ITA находится в «долге благодарности» за это, и этот комментарий особенно разозлил власти.
В ходе собеседования несколько членов руководства Rediffusion также участвовали в собеседованиях с кандидатами из других регионов, в основном с консорциумом, членом которого был Дэвид Фрост, а также в собеседовании для Rediffusion, что заставило ITA усомниться в лояльности компании. [5]
Результатом, предложенным ITA, стал « брак дробовика » между ABC и Rediffusion. «Объединение этих двух компаний, — заявил председатель ITA Лорд Хилл , — по мнению Властей, дает возможность создать программную компанию действительно превосходного качества». [6] Образовавшаяся компания получила контракт на обслуживание Лондона в будние дни.
Контроль над новой компанией будет передан ABC, что непопулярно среди Rediffusion. [3] Ставя под сомнение решение ITA, Rediffusion попыталась замедлить слияние: только угроза передать лицензию исключительно ABC заставила его смягчиться. Чтобы помочь Rediffusion в финансовом отношении, ITA настояло на том, чтобы у новой компании было два набора акций: голосующие акции, которые позволили бы ABC иметь контроль (с 51%), и акции категории «B», которые должны были быть разделены поровну между ними, таким образом разделяя прибыль. весьма. [7]
Структура новой компании также представляла собой проблему. Слияние двух существующих держателей контрактов ABC Television Limited и Rediffusion Television Limited было невозможным из-за внутренней политики, как и слияние их соответствующих материнских компаний Associated British Picture Corporation и British Electric Traction . Ответом стала новая холдинговая компания Thames Television (Holdings) Ltd. [7] Материнская компания ABC, Associated British Picture Corporation, была поглощена EMI в 1969 году, а в 1979 году стала частью Thorn EMI .
ITA приказало назначить на аналогичные должности на новой станции управляющего директора ABC Говарда Томаса и директора программ Брайана Теслера - единственных лиц, названных или указанных во всех 15 франчайзинговых наградах. ABC имела контрольный пакет акций новой компании, и состав ее совета директоров преимущественно (а в конечном итоге и полностью) принадлежал ABC. Использование старых студий ABC в Теддингтоне означало, что рабочая сила в основном состояла из бывших сотрудников ABC, хотя в Kingsway были бывшие сотрудники Rediffusion.
После некоторого обсуждения названия новой компании — некоторые директора отдали предпочтение ABC London, в то время как другие предложили Tower Television отразить Почтовую башню и Лондонский Тауэр — она была названа Thames Television в честь реки Темзы . Это имя ранее рассматривалось и отклонено London Weekend Television. [8]
30 июля 1968 года Темза начала вещание на Лондон. Первая неделя была прервана спорадическими забастовками; [9] На следующей неделе акция распространилась на всю ITV [10] и привела к созданию управляемой руководством Национальной службы экстренной помощи ITV примерно на две недели.
Каждую неделю вещание Thames ведется с начала вещания в понедельник до его передачи на London Weekend Television в 19:00 пятницы. (С 1982 года время передачи составляло 17:15.)
Бывшие студии ABC в Теддингтоне стали основной производственной базой Темзы. Корпоративная база Thames переехала в недавно построенные студии и офисы на Юстон-роуд (рядом с Юстон-Тауэр ) в 1970 году, когда она покинула Television House , бывшую штаб-квартиру Rediffusion в Лондоне. Студии Теддингтона были очень желательны, поскольку они участвовали в цветовых экспериментах и к моменту смены франшизы уже были частично преобразованы, и поэтому их искали как Thames, так и LWT. [11]
Когда была создана Thames, новая компания приобрела множество других объектов недвижимости бывших держателей франшизы. Главный студийный комплекс Rediffusion на Уэмбли [7] был сдан в аренду London Weekend Television по приказу ITA [11], а затем продан Lee International в 1977 году. База ABC в Мидлендсе в Астоне, Бирмингем (см. Alpha Television ), находится в совместном владении с ATV. , был продан в 1971 году, когда ATV переехала в новое помещение для цветного телевидения. Его северная база в Дидсбери , Манчестер , использовалась Йоркширским телевидением до завершения строительства студии на Киркстолл-роуд в Лидсе и в конечном итоге была продана Манчестерскому политехническому институту в 1970 году с передачей аренды офисов продаж в центре Манчестера.
Станция продолжила форматы, унаследованные от своих предшественников. К ним относятся варьете « Возможность нокаутирует» , «Кресло-театр» , последняя серия «Мстителей » , а также детективные триллеры «Каллан» и «Общественный взгляд» , унаследованные от ABC. Однако комедия « Не меняй свой набор » возникла на Rediffusion и, хотя номинально была детским шоу, была одним из предшественников « Летающего цирка Монти Пайтона» .
Более традиционные ситкомы, все из которых начались в первые годы существования Темзы, включали «Отец, дорогой отец» (1968–73), автомобиль Сида Джеймса «Благослови этот дом » (1971–76) и «Люби своего соседа» (1972–76) со спорным сюжетом. заняться расовыми отношениями. Другой ситком, «Человек о доме» (1973–76), оказался достаточно успешным для двух спин-оффов: «Джордж и Милдред» (1976–80) и «Гнездо Робина» (1977–81).
Компания взяла на себя формат «Это твоя жизнь» в 1969 году, через несколько лет после того, как BBC прекратила показ шоу в 1964 году. Еще одним фаворитом BBC был комик Бенни Хилл , звезда «Шоу Бенни Хилла» (1969–89), которого поместили под договор. Хилл провел большую часть своей карьеры в Темзе.
«Сажевое шоу» , отмененное BBC в 1967 году, теперь транслировалось на Темзе и началось в первый день трансляции. Это продолжалось после выхода на пенсию Гарри Корбетта в 1975 году вместе с его сыном Мэтью Корбеттом и продолжалось на Темзе до конца 1992 года. Компания также продюсировала детское шоу «Сорока» (1968–80), задуманное как конкурент Синего Питера на BBC1 , и «Люди завтрашнего дня» (1973–79), научно-фантастический сериал, созданный как ответ на сериал BBC « Доктор Кто » . [12]
Для детей дошкольного возраста существовала программа Rainbow , которая стартовала в 1972 году и просуществовала 20 лет. В программе использовалась анимация и графика, созданные компанией Stop Frame Productions, которая позже стала Cosgrove Hall , дочерней компанией Thames, основанной в 1976 году и создававшей мультсериалы для детей. В течение нескольких часов после «Радуги» и перед детской программой транслировалась журнальная программа « Добрый день» . Это началось после того, как IBA разрешила вещание вне школ в это время дня, когда правительство смягчило правила в отношении дневного телевидения и включило выпуски интервью, проводимых такими вещательными компаниями, как Мэвис Николсон , а также еженедельную потребительскую программу, которая в конечном итоге стала программой в свое право; Деньги-Обход .
Темз также подготовил «Мир в войне» (1973–74), историю Второй мировой войны из 26 частей , используя ранее не публиковавшиеся кадры и интервью, часто с участием высокопоставленных участников. Сериал, рассказанный Лоуренсом Оливье , был запущен в эксплуатацию в 1969 году, на его производство ушло четыре года, а его стоимость составила рекордные 4 миллиона фунтов стерлингов (около 47 миллионов фунтов стерлингов в 2018 году).
Темза приобрела репутацию драматурга благодаря таким сериалам, как « Дженни, леди Рэндольф Черчилль» (1974), с Ли Ремик в роли матери Уинстона Черчилля . Он получил премию «Эмми» как лучший сериал в своей категории, как позже сделал «Эдвард и миссис Симпсон» (1978) о кризисе отречения . Другие успешные сериалы в этом жанре этого периода включают «Оттенки Грина» (1975–76), «Рок-безумие» (1976) и «Кресло-триллер» (1978–80). Эти программы были созданы в тогдашнем стандартном «гибридном» формате студийного видео и натурных фильмов, но британская индустрия медленно отказывалась от многокамерного студийного формата для драмы, за исключением мыла, и полностью превращала этот жанр в пленку.
Компания Euston Films, филиал Темзы, была основана в 1971 году и специализировалась на производстве драматических фильмов, полностью снятых на пленку, что тогда еще было редкой практикой. Юстон снялся в полицейских сериалах «Суини» (1975–78), «Опасность UXB» (1979) и «Миндер » (1979–94), а также в последнем появлении самого известного творения Найджела Нила в «Куотермасс» (1979). В то время Юстон также снял одиночные драмы, такие как «Голый государственный служащий» (1975).
1 декабря 1976 года панк-группа Sex Pistols дала интервью в прямом эфире программы регионального новостного журнала Темзы Today . Члены группы нецензурно выражались во время интервью с Биллом Гранди . Гранди во вступлении сказал, что они «так же пьяны, как и я», но позже заявил, что его комментарий был шуткой и позволил нецензурной лексике проиллюстрировать характер людей в группе. [13] Интервью заняло две минуты в конце программы, но продюсерская группа опасалась проблем в студии, если они остановят программу в прямом эфире. Телефонный коммутатор Темзы был забит жалобными зрителями. Отвечая на инцидент, Темз заявил в своем заявлении: «Поскольку программа была запущена, невозможно было предугадать, какой язык будет использоваться». [13] Пресса продолжала интересоваться инцидентом в течение нескольких дней. Гранди был отстранен, и вскоре после этого «Сегодня» завершился; его карьера так и не восстановилась. Со временем Thames заменила Today более традиционным новостным предложением, которое можно увидеть на других станциях ITV. Была запущена Thames at Six , позже Thames News .
В 1978 году Темза заключила контракт с Morecambe & Wise . [14] Комики работали на BBC с 1968 года и добились большого национального успеха, но решающим фактором, побудившим дуэт покинуть корпорацию, стало предложение Темзы показать их в главных ролях в фильме, снятом дочерней компанией Euston Films. Ведущий сценарист комедийного дуэта Эдди Брабен изначально не перешел с ними на ITV, а из-за ухудшения здоровья Эрика Моркама новые шоу так и не завоевали аудиторию и не достигли того уважения, которым они пользовались раньше.
Одним из первых ведущих был радио-диджей Том Эдвардс .
Как и большая часть ITV, Темзу одолевали конфликты с профсоюзами, особенно с Ассоциацией кинематографистов, телевизионщиков и смежных технических специалистов ( ACTT ). Двухнедельная забастовка технических специалистов летом 1975 года привела к остановке всей ITV, а технических специалистов подкупили повышением заработной платы на 35%.
Два года спустя, в мае 1977 года, произошла еще одна забастовка, когда ассистенты производства на Темзе отказались работать с новым видеооборудованием. Темз приступил к увольнению всех технических специалистов за нарушение контракта. В следующем месяце обе стороны отступили по этим вопросам, и все технические специалисты вернулись к работе.
Самый сильный удар по сети произошел в Темзе. Неспособность достичь соглашения о повышении заработной платы и надбавках за смену в раунде заработной платы 1979 года привела к тому, что 6 августа технические специалисты отключили электропитание передающих устройств в центре Юстон-Роуд. После того, как руководство восстановило подачу электроэнергии, технические специалисты ушли. В течение четырех дней все станции ITV, кроме одной, прекратили свое вещание после того, как ACTT попросил членов других компаний уйти с требованием повышения заработной платы на 15%. Сеть не работала в течение 10 недель. [15]
Среди других шоу Темзы были «Эта неделя» (известная как TV Eye в период с 1979 по 1985 год), «Румпол из Бейли» , игровые шоу «Ударь удачу» , « Дайте нам подсказку и назовите эту мелодию» , а также драму « Доджер, Бонзо и остальные» .
Ситкомы Темзы в 1980-х и начале 1990-х годов включали « Держи это в семье» , «Никогда не двойня» , « После Генри» и «Мистер Бин» . Пилотный эпизод «Мистера Бина» с Роуэном Аткинсоном в главной роли был впервые показан на канале ITV 1 января 1990 года, и в конечном итоге его показ продолжался за пределами Темзы, удерживающей свою франшизу. Менее известна его адаптация Энди Кэппа (1988) с Джеймсом Боламом в главной роли . Два ситкома, вышедших после выхода франшизы, добились большего успеха, когда перешли с ITV : « Мужчины ведут себя плохо» , который перешел на BBC в 1994 году, и « Законно ли это?» , который перешел на Channel 4 в 1998 году. Оба сценария были написаны Саймоном Наем, а сопродюсером выступила независимая компания Hartswood Films .
Через несколько лет после «Мира в войне» Темза транслировала «Голливуд» (1980), 13-серийный документальный сериал об эпохе американского немого кино. За этим сериалом, продюсерами которого выступили Кевин Браунлоу и Дэвид Гилл , последовала компания, спонсирующая Thames Silents , проект, предпринятый Браунлоу и Гиллом по реставрации и показам (в ограниченном количестве кинотеатров и на телевидении) основных фильмов эпохи немого кино. . Двое мужчин последовали за Голливудом с сериалами, посвященными ведущим комиксам эпохи немого кино, «Неизвестный Чаплин» (1983) и «Бастер Китон: Трудный поступок, которому нужно следовать » (1987). В 1989 году последовала программа о Гарольде Ллойде ( «Третий гений »). Голливуд и сериал о Чаплине озвучил актер Джеймс Мейсон .
Что необычно для коммерческой телекомпании, Thames также выпустила роскошные версии «Микадо» Гилберта и Салливана и «Сна в летнюю ночь» Шекспира .
Дочерняя продюсерская компания Thames Euston Films продолжала выпускать многие из самых громких драматических произведений Thames для программ сети ITV до конца своей франшизы ITV. В их число входили «Рейли», «Ас шпионов» (1983), «Джек-потрошитель» (1988), «Столица» (1989–1990), «Продажа Гитлера» (1991) и «Англосаксонские взгляды» (1992).
Законопроект (1984–2010) начинался как одночасовая серия отдельных рассказов в 1984 году, но с 1989 по 1998 год транслировался несколько раз в неделю, обычно в 30-минутном интервале. Его сюжетные линии стали чрезмерно мелодраматичными и были гораздо больше сосредоточены непосредственно на конкретных персонажах-полицейских, а не на преступлении 1998 года и его возвращении к часовому интервалу, а затем в 2002 году (когда названия отдельных историй были исключены) стали скорее мыльной оперой, пока не завершили полный круг. примерно в 2007 году, в течение последних нескольких лет своего существования.
В январе 1985 года компания заключила сделку с международными дистрибьюторами американской продюсерской компании Lorimar о покупке в Великобритании прав на трансляцию американской драмы « Даллас» , в то время транслировавшейся на BBC1 . Это нарушило джентльменское соглашение между двумя сторонами не переманивать импортированные шоу друг друга. Темз заплатил 55 000 фунтов за шоу по сравнению с 29 000 фунтов стерлингов BBC. Сделка вызвала осуждение со стороны BBC и других станций ITV, которые опасались, что BBC будет переманивать их импорт, что приведет к росту цен. [16] [ нужна страница ]
BBC планировала отложить трансляцию уже имеющихся серий « Далласа» в надежде транслировать их одновременно с трансляцией Thames своих новых покупок. В конечном итоге давление со стороны нескольких компаний ITV (особенно Yorkshire Television ) на IBA вынудило Темзу продать сериал обратно BBC с убытком. Брайан Каугилл , управляющий директор Thames, покинул компанию, так как считал свое положение несостоятельным, поскольку совет директоров не желал поддерживать его планы по покупке сериала. [17] [ нужна страница ] В октябре Темза выплатила Би-би-си через IBA 300 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации, чтобы восполнить нехватку дополнительных затрат на новые эпизоды « Далласа» . [18] [ нужна страница ]
Самой противоречивой программой, транслируемой Темзой, стал документальный фильм « Смерть на скале », входящий в серию «Текущие события на этой неделе» . [19] [ нужна страница ] Программа поставила под сомнение авторитет британских солдат, которые застрелили подозреваемых членов ИРА , предположительно планировавших террористическую атаку на британскую военную церемонию в Гибралтаре . Многие консервативные политики расценили этот документальный фильм почти как государственную измену , а The Sunday Times выдвинула обвинения в отношении одного из опрошенных свидетелей, которые позже были признаны клеветническими.
В следующем, 1989 году, Темза расторгла контракт с Бенни Хиллом , стойким приверженцем станции с 1969 года. Считалось, что комик был уволен, поскольку его шоу считались оскорбительными и политически некорректными , [20] но Джон Говард Дэвис заявил, что Решение было принято из-за падения рейтингов, очень высоких производственных затрат и усталого вида Хилла. На пике популярности у шоу был 21 миллион зрителей, а у последней серии - девять миллионов.
В начале 1980-х годов компания Thames пережила серию местных споров, в то время как руководство сознательно противостояло контрактному «рэкету» и стремилось к внедрению новых технологий, основанных на эксплуатационных требованиях, а не на прецедентах. [21] Для руководства Thames это была материалистическая операция с четким измерением, направленная на искоренение недобросовестных переговоров и методов работы.
Летом 1984 года была объявлена крупная забастовка, на этот раз из-за того, что руководство Thames в одностороннем порядке опубликовало новые графики регистрации (оплата сверхурочных для передающего персонала), а также использование новых камер и монтажного оборудования. Никаких внутренних обсуждений потенциальной экономии, которую можно было бы получить за счет новых графиков сменности, не велось, но существовало твердое ощущение, что профсоюзный контроль необходимо отменить, прежде чем компания приступит к расширению своей деятельности. Технические специалисты ушли, но станция была отключена от эфира всего на один день, поскольку их обязанности взяли на себя управленческий и административный персонал. [22]
В понедельник, 27 августа, технические специалисты ATTC снова ушли из-за нового графика смен; [23] [ нужна страница ] забастовка закончилась 3 сентября 1984 года в 13:00. после того, как профсоюз согласился на включение в реестр в соответствии с потребностями, в то время как руководство отказалось от планов отмены шестидневного двухнедельного режима работы. Брайан Каугилл сказал: «В основе этого спора лежит необходимость разумных изменений в том, как мы ведем нашу деятельность. Результат разрушительного и дорогостоящего спора привел к существенному прогрессу в направлении более реалистичного и эффективного способа работы». [24]
В течение следующих четырех недель состоялись дальнейшие обсуждения реализации планов при внедрении новых технологий. В среду, 17 октября, была спровоцирована еще одна забастовка, поскольку переговоры не привели к достижению соглашения. Профсоюз предостерег от использования службы, управляемой руководством, поскольку это приведет к полному нарушению работы сети и массовой потере программ, но Thames заявила, что это будет оправдано, поскольку забастовка носит неофициальный характер. [25] В понедельник, 22 октября, начала работу служба, управляемая руководством; Компания заявила, что пересмотренное расписание понравилось зрителям. [26] [ нужна страница ] [27] [ нужна страница ]
В период действия аварийного расписания зрители в регионе Thames Television могли смотреть завтрак ITV по телевидению с 6:25 до 9:25. После завершения TV-am, когда остальная часть Великобритании получила школьные программы, у зрителей Темзы остался синий экран, показывающий их предстоящее расписание чрезвычайной ситуации, которое обычно начинается около 13:30 и заканчивается около полуночи. Не имея доступа к ITN News, зрителям в районе Темзы приходилось довольствоваться короткими бюллетенями Thames News. Забастовка не повлияла на расписание ITV по выходным в лондонском регионе: London Weekend Television, как обычно, выходит в эфир по пятницам в 17:15. [28]
Забастовка закончилась 3 ноября 1984 года, после того как 62 киноредактора согласились с новыми условиями, а ACTT также согласилась начать переговоры о внедрении новых технологий. Были показаны дополнительные эпизоды сетевого производства, чтобы помочь устранить отставание, поскольку никакие внешние программы не транслировались. Thames заявила: «Мы довольны исходом спора, который, по нашему мнению, отвечает интересам всех, кто работает в Thames». [29] [ нужна страница ]
Для правления Thames этот спор представлял собой огромные, но необходимые затраты, если компания хотела прибыльно расширить свою производственную деятельность. [21] [30] [ нужна страница ] Прибыль Thames упала – с 14,1 миллиона фунтов стерлингов в 1983/84 году до 8,75 миллиона фунтов стерлингов в 1984/85 году – во время периода забастовки, но смогла восстановиться до 14,6 миллиона фунтов стерлингов в 1985 году. 86 незадолго до размещения на фондовом рынке. [31]
В апреле 1988 года, после успешного внедрения новых технологий и найма большего количества внештатных сотрудников, Thames объявила о потере 200 рабочих мест из своей постоянной рабочей силы, что последовало за аналогичными действиями других компаний ITV в попытке сократить свою рабочую силу и изменить методы работы по экономическим причинам. . [32] [ нужна страница ] Thames сократила еще 297 сотрудников в рамках своего плана реструктуризации по сокращению штата до 1500 человек в рамках подготовки к раунду франшизы ITV 1991 года. [33] [ нужна страница ] [34] [ нужна страница ]
В 1982 году Управление независимого вещания решило изменить территорию франшизы Темзы, в результате чего передатчик Блюбелл-Хилл в северном Кенте , связанные с ним ретрансляторы и главное ретранслятор в Танбридж-Уэллс были перенесены из Лондона на новый юг и юго-восток Англии. , франшиза ТВС , чтобы лучше обслуживать новый регион. [35]
В 1985 году Carlton Communications осуществила неудачную попытку поглощения Thames после того, как Thorn EMI и British Electric Traction решили продать свою долю в Thames. Сделка была заблокирована как Ричардом Данном, исполнительным директором Thames, так и IBA , которая пришла к выводу, что «это предложение приведет к серьезным изменениям в природе и характеристиках жизнеспособной программной компании ITV». [36]
Владелец Carlton Майкл Грин заявил, что это решение оставило его «в недоумении», и сказал: «Мы удивлены решением IBA. Я абсолютно уверен, что для Темзы это не стало бы серьезным изменением. Мы всегда предполагали, что мы должны быть абсолютно уверены, что компания останется такой, какая она есть в данный момент». IBA заявила, что не имеет ничего против того, чтобы Карлтон владел частью компании ITV, но считает, что «любое» единоличное владение компанией ITV нежелательно. [36]
Было сказано, что исполнительный директор Carlton Майкл Грин разговаривал с тогдашним премьер-министром Маргарет Тэтчер по этому вопросу, что, в свою очередь, возможно, помогло сформировать Парламентский закон 1990 года, который заменил IBA Независимой телевизионной комиссией и изменение процедур распределения франшиз. .
Thames наконец вышла на фондовый рынок в июле 1986 года после того, как в конце 1982 года она была заблокирована IBA. [37] Предлагаемые акции продавались BET и Thorn EMI, которые планировали сократить свою долю со 100% до 28,8%. . [31] Через несколько дней появились слухи, что Карлтон пытался купить значительное количество акций; Майкл Грин, председатель Carlton, сказал: «Я не могу комментировать», но представитель Thames отметил: «Это кажется вполне вероятным, однако ни один акционер не может владеть более чем 10% нашего капитала, поэтому трудно посмотрим, что они могут иметь в виду». [38] [ нужна страница ]
В 1989 году появились сообщения о том, что с Карлтоном велись переговоры о согласованном слиянии, [39] которые не привели к каким-либо действиям. Размещение не имело большого успеха: EMI и BET удалось снизить свои акции только до 56,6%, при этом менеджмент приобрел большую часть новых акций. В марте 1990 года EMI и BET снова попытались продать свои акции в Thames, причем в гонках участвовали Carlton и CLT (медийная компания со штаб-квартирой в Люксембурге). [40] [ нужна страница ] [41] [ нужна страница ]
Однако к октябрю переговоры зашли в тупик, поскольку EMI и BET все еще контролировали Thames, прежде чем перейти к раунду франчайзинга 1991 года. [42] [ нужна страница ]
16 октября 1991 года было объявлено, что Thames Television потеряет свою франшизу London ITV в будние дни с начала января 1993 года в результате проигрыша тихого аукциона, на котором выдавались новые франшизы. [43] [ нужна страница ] Темза предложила 32,5 миллиона фунтов стерлингов, в то время как Carlton Television разместила ставку в размере 43,2 миллиона фунтов стерлингов, [44] [ нужна страница ] и, поскольку считалось, что и Темза, и Карлтон преодолели порог качества, франшиза была присуждена. Карлтону за то, что он подал более высокую денежную ставку. Некоторые комментаторы впоследствии предположили, что Темза стала жертвой «правительственной вендетты», в то время как другие считали, что аукцион был выигран справедливо. Carlton решил заказать большую часть своего производственного контента у третьих сторон и арендовать студию и помещения для вещания в лондонской студии LWT.
Темз был настроен оптимистично после проигрыша, поскольку компания разработала конфиденциальный план действий на случай непредвиденных обстоятельств, который включал увольнение 1000 человек и закрытие предприятия на Юстон-Роуд. Компания считала, что станет «самым влиятельным независимым продюсером и дистрибьютором программ в Европе». [45] Газета «Таймс» процитировала представителя на следующий день после объявления: «Таким образом, мы можем быть более прибыльными, поскольку вынужденное прекращение вещания сэкономит нам 32,5 миллиона фунтов стерлингов в год на платежах по тендерам, 30 миллионов фунтов стерлингов в год на налогах на доходы от рекламы и около Стоимость передатчика составила 10 миллионов фунтов стерлингов». [45]
Переход компаний ITV никогда не был гладким, но горечь Темзы сохранялась до самого конца. В июне 1992 года Карлтон и сетевой центр ITV отказались от своих требований к Thames отказаться от права транслировать повторы своих собственных программ на конкурирующих каналах в течение 10 лет. Темз считал требования Карлтона необоснованными и вынудил бы его отказаться от большинства сетевых программ на ITV осенью 1992 года. [46] [ нужна страница ]
Председатель Thames Ричард Данн публично заявил, что председатель Carlton Майкл Грин сделал все, что в его силах, чтобы получить франшизу на лондонские будние дни с тех пор, как IBA заблокировала ее в 1985 году. Перед ее запуском Carlton был вынужден размещать рекламу на LWT для продвижения своей новой программы. после ожесточенного спора в Высоком суде между Темзой и Карлтоном по поводу продажи прав на сотни фильмов в библиотеке Темзы. Карлтон урегулировал дело во внесудебном порядке на сумму 13,1 миллиона фунтов стерлингов. [47] [ нужна страница ]
Утрата франшизы Thames была воспринята многими как спорная и весьма значительная для большинства, учитывая историю Thames в ITV, как давнего самостоятельного франчайзи, ее наследие с самого начала сети через ее родителей-основателей ABC и Rediffusion. Лондон, а также тот факт, что он был одним из основных поставщиков контента для сети ITV. Метод аукциона, используемый для проведения нового раунда франчайзинга, представлял собой существенное изменение по сравнению с предыдущими раундами и был введен Законом о вещании 1990 года . Следовательно, потеря франшизы стала предметом политических дебатов, а изменения, внесенные законом 1990 года, были названы «основной причиной того, что такое предприятие, как Темза, могло потерять лицензию на вещание». Тот факт, что тогдашнее консервативное правительство приняло такой закон, вызвал обвинения в прямой ответственности, в частности, против бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер , которая руководила его созданием.
Мнения по поводу политических мотивов разошлись; некоторые ссылаются на документальный фильм « Смерть на скале », который, возможно, вызвал недовольство тогдашнего правительства, [48] [ нужна страница ], в то время как другие связывают его с более общей идеологической неприязнью к тому, как ITV управлялось в то время, с чрезмерная укомплектованность кадрами, а также тот факт, что производство программ обычно ограничивалось владельцами франшиз (иногда это критически называют барьерами для входа), рассматриваются как примеры того, почему внутри сети необходимо больше коммерческой свободы и конкуренции. [ нужна цитата ]
В 2021 году Фримантл лицензировал различные программы Thames Television британским телеканалам, таким как This's TV и Talking Pictures TV . [49] Программы из архива Thames включают:
Первые использованные идентификаторы включали простой экран со словами «из Темзы», написанными белым шрифтом Helvetica , и виньетку , напоминающую знаменитый идентификатор, содержащую известные достопримечательности Лондона. Первый идентификатор использовался для обозначения программ, созданных в старых студиях Rediffusion в Adastral House , второй — шоу, вышедших из бывшей студии ABC в Теддингтоне . [51] [52] Однако в некоторых программах, записанных в Теддингтоне, например, в некоторых эпизодах сериала «Каллан» 1969 года, использовалась подпись «из Темзы», что указывает на то, что они, возможно, были отредактированы в Adastral House, а не в Теддингтоне. Оба логотипа компании сопровождались фанфарами под названием «Салют Темзе» , сочиненными Джонни Хоксвортом .
С введением цвета фирменный стиль на виньетке был изменен, на этот раз с использованием фотографий, а не рисунков. Этот идентификатор был разработан агентством Minale Tattersfield. Первоначально он был снят методом покадровой анимации на 16-миллиметровую пленку, затем снова снят на 35-миллиметровую пленку в 1976 году и, наконец, оцифрован на компьютере в 1984 году. [53] Все эти анимации имели один и тот же дизайн, который состоял из медленно катящегося горизонта. вверх от реки Темзы вместе с логотипом, который на короткое время отразился на воде, а затем быстро исчез и занял свое статичное положение в центре логотипа.
Идентификатор был окончательно отменен летом 1989 года, когда Темза отметила свое 21-летие. В обновленном логотипе сохранились достопримечательности Лондона, но они были заключены в сине-оранжевый треугольник, направленный вниз, с тремя волнистыми синими линиями, обозначающими реку, и словами «Темза XXI» в оранжевой части треугольника. Именно этот логотип был использовался в первых логотипах ITV 4 сентября 1989 года .
Новый логотип был запущен 3 сентября 1990 года и включает обновленный треугольный логотип, содержащий Биг-Бен , Британскую телекоммуникационную башню , купол собора Святого Павла и Тауэрский мост . Первоначально этот идентификатор, включающий новую тему станции, написанную Энтони и Гейнором Сэдлерами, использовался только перед местными программами; модифицированный общий идентификатор ITV с этим новым логотипом использовался для сетевых шоу. Как только Thames узнала, что потеряет свою франшизу в пользу Carlton , идентификатор под брендом ITV был заменен местным идентификатором, который использовался на протяжении большей части часов вещания (за исключением ночных) с 4 ноября 1991 года по 31 декабря 1992 года.
Thames Television участвовала в попытке получить новую лицензию Channel 5 [55] [ нужна страница ] [56] [ нужна страница ] [57] [ нужна страница ] когда она была впервые рекламирована в начале 1992 года. Thames была основным акционером в консорциум (наряду с Warner Bros. Television и другими) под названием Channel Five Holdings. Консорциум стал единственным претендентом на получение лицензии в декабре 1992 года после того, как две другие группы отказались от участия. [58] [ нужна страница ] Однако ITC отклонил предложение из-за опасений по поводу его бизнес-плана и поддержки инвесторов. [59] [ нужна страница ] Таким образом, срок был продлен дважды, прежде чем лицензия была передана Channel 5 Broadcasting Limited. [60]
1 ноября 1992 года была запущена новая спутниковая станция UK Gold как совместное предприятие Thames и BBC Enterprises , чтобы показывать повторы шоу обеих телекомпаний. Доля Thames была выкуплена компанией Flextech в 1996 году. [61] [62]
После потери франшизы ITV 31 декабря 1992 года Thames продолжала оставаться независимой продюсерской компанией еще десять лет. «Это твоя жизнь» транслировался на ITV в течение 26 лет примерно до 1995 года, когда ITV отменил его и BBC возобновила работу над сериалом, а Темза продолжила его продюсировать. Корпорация завершила сериал в 2003 году. [63] Законопроект продолжал транслироваться на ITV до 2010 года.
После потери франшизы Темзы база Юстон-Роуд на Темзе была продана и снесена. На территории студии в настоящее время расположена площадь Тритон и зарегистрированная штаб-квартира британского подразделения испанского банка Santander . Студии в Теддингтоне были проданы менеджменту и стали частью Pinewood Group, владельцев Pinewood и Shepperton Studios .
Thames Television была приобретена Pearson Television в середине 1993 года. [64] Pearson Television сама была продана Pearson plc компании CLT-UFA в 2000 году, в результате чего она слилась в RTL Group и была переименована в FremantleMedia в 2001 году. В 2003 году Thames Television была объединена с другой дочерней компанией FremantleMedia, Talkback (основанной комиками). Мэл Смит и Грифф Рис Джонс в 1981 году), чтобы сформировать Talkback Thames . В начале 2012 года эта дочерняя компания была разделена на четыре новые продюсерские компании, при этом новая Thames производила легкие развлекательные программы.
Thames часто называют ярким примером хорошей коммерческой общественной телекомпании, шоу которой охватывает все аспекты спектра, и крупнейшего продюсера в сети. Его шоу собрали огромную аудиторию, и многие годы спустя их помнят до сих пор. Иногда это объясняют культурой компании, которую можно назвать продолжением культуры ABC. Эта станция была более высоко оценена ITA (среди прочих), чем Rediffusion, чьи программы считались дешевыми, а стиль управления - своевольным. Обе компании предоставили Темзе независимость (хотя в последующие годы были обвинения в том, что они обе обращались с компанией как с дойной коровой ).
Детский отдел также породил независимую продюсерскую компанию Tetra Films, которая позже возродила некоторые классические детские программы Темзы для ITV - « Люди завтрашнего дня» (1992–5, совместно с принадлежащей Thames Reeves Entertainment для ITV и Nickelodeon ) и «Радуга» (1994–1994). 96, для HTV ) — наряду с рядом оригинальных фильмов и телепрограмм.