stringtranslate.com

Троица

Троица (также Троица или Троица Воскресенье ) — это название, используемое в Великобритании, [2] и других странах среди англиканцев и методистов , [3] для христианского святого дня Пятидесятницы . Он приходится на седьмое воскресенье после Пасхи и отмечает сошествие Святого Духа на учеников Христа (как описано в Деяниях 2 ). В Англии он приобрел некоторые черты Белтайна , который произошел от языческого празднования Летнего дня, начала летнего полугодия, в Европе. [1] Троица , неделя после Троицы, была одной из трех праздничных недель для средневекового крестьянина ; [4] в большинстве поместий он был освобожден от службы в помещичьих владениях на этой неделе, что ознаменовало паузу в сельскохозяйственном году. [5] Понедельник Троицы , на следующий день после Троицы, оставался праздником в Великобритании до 1971 года [6] , когда, начиная с 1972 года, правящее консервативное правительство решило навсегда заменить его после пятилетнего испытательного периода весенним банковским выходным в последний понедельник мая. Уит был поводом для множества различных форм празднования и имел большое культурное значение. Было принято, что дети получали новый комплект одежды, даже в самых бедных семьях, и эта традиция продолжалась и в 20 веке. [7] [8]

На северо-западе Англии в это время все еще проводятся парады церквей и часовен, называемые «прогулками» (иногда в Пятницу Троицы , пятницу после Троицы). [9] Обычно в парадах участвуют духовые оркестры и хоры; присутствующие девушки одеты в белое. Традиционно проводились ярмарки Уита (иногда называемые элем Уитсана [10] ). Другие обычаи, такие как танец Морриса , были связаны с Троицей, хотя в большинстве случаев они были перенесены на весенние праздники. В Уэддоне, Кембриджшир , есть своя собственная традиция Троицы: петь уникальную песню по всей деревне накануне и в само воскресенье Троицы. [11]

Этимология

Название представляет собой сокращение от «Белое воскресенье», засвидетельствованное в «Святом Духе, которого Ты послал в Троицу» [12] в древнеанглийских проповедях , и параллельно упоминанию hwitmonedei в Анкрене начала XIII века. Риул . [13] Уолтер Уильям Скит отметил, что англосаксонское слово также встречается в исландском языке hvitasunnu-dagr , но что по-английски праздник назывался Pentecoste до тех пор , пока после норманнского завоевания не стало путать белое ( hwitte ) с остроумием или пониманием. [14] Согласно одной интерпретации, название происходит от белых одежд, которые носят оглашенные , те, кто ожидает крещения в это воскресенье. [15] Более того, в Англии белые облачения, а не более обычные красные, были традиционными для этого дня и его октавы . [ нужна цитата ] Другая традиция заключается в том, что в этот день все молодые женщины прихода приходят в церковь или часовню в новых белых платьях. Однако каноник августинцев Джон Мирк (ок. 1382–1414) из аббатства Лиллешолл , Шропшир, имел другую интерпретацию:

Добрые мужчины и женщины, как всем известно, этот день называется Днем Троицы, потому что именно Святой Дух, как этот день, приносит остроту и мудрость всем Кристес Дискиплам. [16]

Таким образом, он думал, что корнем этого слова было «остроумие» (ранее писалось «wyt» или «wytte»), а Пятидесятница была названа так, чтобы обозначить излияние мудрости Святого Духа на учеников Христа. [17]

Следующий день — Понедельник Троицы , название, придуманное для замены формы « Понедельник» на неделе Троицы , используемой Джоном Уиклифом и другими. Неделя, следующая за Воскресеньем Троицы, известна как «Белая неделя» или «Белая неделя». [18]

История

Троица, первый праздник лета, была одним из любимых времен в традиционном календаре, а воскресенье Троицы, или следующая неделя, было временем празднования. Это принимало форму праздников, ярмарок, конкурсов и парадов: танцы Уитсана и Морриса на юге Англии, а также прогулки Уита , клубные дни и поминки на севере. [19] Плакат, рекламирующий праздник Троицы в Санбери , Миддлсекс, в 1778 году, перечислял следующие достопримечательности:

Утром в понедельник, в Троицу, состоится состязание по катанию на лодках  ...  Первая лодка, пришедшая за гинеей... Днем - шляпа с золотой шнуровкой стоимостью 30 шиллингов. за что будут бить дубинкой  ... В Троицу, утром, в прекрасном голландском халате и лентах, за которыми будут бегать девушки и молодые женщины. А во второй половине дня предстоит побороться за шесть пар перчаток из оленьей кожи. [19]

В 17 веке в Манчестере близлежащие скачки Керсал-Мур -Уит были величайшим событием года, когда большое количество людей на несколько дней превратило этот район в гигантскую ярмарочную площадь. [20] С наступлением индустриализации стало удобно закрывать на неделю целые города, чтобы очистить и починить оборудование на фабриках и фабриках. Неделя закрытия, или неделя пробуждения , часто проводилась в Троицу. Отчет в «Ланкаширском фольклоре» Джона Харлана и Т.Т. Уилкинсона (1882 г.) гласит:

Обычно хлопчатобумажные фабрики и т. д. закрываются на Троицу, чтобы дать рукам отдых; мужчины, идущие на скачки и т. д., и женщины, посещающие Манчестер в Троицу, толпящиеся на рынках, на Королевской бирже, на Эспланаде лазарета и в других общественных местах: и разглядывая витрины магазинов, откуда обычно и называют этот день: Зияющее воскресенье». [19]

Понедельник Троицы был официально признан выходным днем ​​в Великобритании в 1871 году, но потерял этот статус в 1972 году, когда был введен фиксированный весенний выходной день. [6]

В литературе

В фильме

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Джонс, Пруденс; Пенник, Найджел (20 февраля 1997 г.). История языческой Европы. Рутледж. п. 124. ИСБН 0-415-15804-4. Проверено 25 мая 2010 г.
  2. ^ Анон. «Заседания Высокого суда: юридические термины». Судебная служба. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  3. ^ Книга поклонения для церкви и дома: с порядками богослужения, службами совершения таинств и другими вспомогательными средствами для богослужения в соответствии с обычаями методистской церкви. Методистское издательство. 1964. с. 126 . Проверено 25 марта 2017 г.
  4. ↑ Остальные — Yuletide , неделя после Рождества , и Пасхальная неделя , неделя после Пасхи, которая закончилась Hocktide (Homans 1991).
  5. ^ Джордж К. Хоманс , Английские жители тринадцатого века , 2-е изд. 1991: 369.
  6. ^ ab Закон о банковской деятельности и финансовых операциях, 1971 г., Приложение 1, параграф 1.
  7. ^ «Белый понедельник в Соединенном Королевстве». www.timeanddate.com .
  8. ^ "Колонка ностальгии с Маргарет Уотсон". Репортер Дьюсбери . 20 мая 2017 г.
  9. ^ "Уит Пятница: Уит Прогулки" . Saddleworth.org . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Проверено 7 июня 2011 г.
  10. ^ Лиз Вудс. «Праздники и фестивали». празднества и фестивали.blogspot.com .
  11. ^ Найджел Струдвик. «Возрождение песни Уоддона Уитсана». whaddon.org .
  12. ^ Скит, Уолтер Уильям (1898) [1882]. Этимологический словарь английского языка (3-е изд.). Кларендон Пресс . п. 708. ИСБН 978-0-19-863104-0. Дух Святой, которого Ты послал в Троицу; О. англ. Проповеди, т.е. 209, 1. 16.
  13. ^ Оба отмечены в Уолтере Уильяме Ските, Этимологическом словаре английского языка , под названием «Whitsun».
  14. ^ Скит.
  15. ^ Кэмпион, Уильям Маган (1870). Молитвенник перемежается историческими иллюстрациями и пояснительными примечаниями, расположенными параллельно тексту. Том. 5. с. 125 . Проверено 5 июня 2017 г.
  16. ^ Теодор Эрбе (редактор) (1905). Фестиваль Мирка: сборник проповедей, Кеган Пол и др., Для Общества ранних английских текстов, стр. 159, по состоянию на 15 декабря 2014 г., в Интернет-архиве.
  17. ↑ Анон (29 мая 1869 г.). «Белый день». Манчестер Таймс . Манчестер, Великобритания.
  18. ^ Анон. «Белый день». Бесплатный онлайн-словарь . Фарлекс Инк . Проверено 25 мая 2010 г.
  19. ^ abc Roud, Стив (31 марта 2008 г.). Год английского языка (электронная книга) . еПингвин. ISBN 978-0-14-191927-0.
  20. ^ Добкин, Монти (1999). Бротон и Читам-Хилл в эпоху Регентства и викторианскую эпоху . Нил Ричардсон. ISBN 1-85216-131-0.