stringtranslate.com

Троицкая церковь (Манхэттен)

Церковь Троицы — исторический приход в Епископальной епархии Нью-Йорка , чья церковь расположена на Бродвее , 89, напротив Уолл-стрит , в финансовом районе Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке . Известная своей многовековой историей, выдающимся местоположением, выдающейся архитектурой и обильным пожертвованием, [6] община Тринити считается « высокой церковью », ее деятельность основана на традициях Епископальной церкви и всемирной англиканской общины в миссионерской деятельности, и общение. Помимо главной церкви, в Троицком приходе есть две часовни: часовня Святого Павла и часовня Святого Корнилия Сотника на Губернаторском острове . [7] Церковь Покрова , Троицкая часовня и многие другие англиканские общины Манхэттена когда-то были частью Троицкого прихода. Колумбийский университет был основан на территории церкви как Королевский колледж в 1754 году. Для некоторых конгрегация является олицетворением белой англосаксонской протестантской культуры в Соединенных Штатах. [8]

Нынешнее здание церкви является третьим, построенным для прихода, оно было спроектировано Ричардом Апджоном в стиле неоготического возрождения. Первая церковь Тринити представляла собой одноэтажное прямоугольное строение с видом на реку Гудзон , которое было построено в 1698 году и разрушено во время Великого пожара в Нью-Йорке в 1776 году . Вторая церковь прихода была построена лицом к Уолл-стрит и освящена в 1790 году. Третья, нынешняя церковь, была построена с 1839 по 1846 год и была самым высоким зданием в Соединенных Штатах до 1869 года, а также самым высоким зданием в Нью-Йорке до 1890 года. В 1876–1877 годах в память об Уильяме Бэкхаусе Асторе-старшем были возведены рередо и алтарь по проекту архитектора Фредерика Кларка Уизерса , который расширил заднюю часть.

Церковь примыкает к Троицкому погосту , могильнику, одному из трех используемых приходом. Помимо церкви и двух часовен, Тринити управляет недвижимостью общей стоимостью более 6 миллиардов долларов по состоянию на 2019 год . Главное здание церкви Тринити является национальным историческим памятником , а также признанным памятником Нью-Йорка . Это также часть собственности Исторического района Уолл-стрит , района NRHP, созданного в 2007 году.

История

В 1696 году губернатор Бенджамин Флетчер одобрил покупку земли в Нижнем Манхэттене общиной англиканской церкви для строительства новой церкви. Приход получил грамоту от короля Вильгельма III 6 мая 1697 года. Его земельный грант предусматривал годовую арендную плату в размере 60 бушелей пшеницы. [9] Первым ректором был Уильям Веси (в честь которого названа близлежащая улица Веси ), протеже Инкриза Мэзера , который прослужил 49 лет до своей смерти в 1746 году.

Первая Троицкая церковь

Лоялист Чарльз Инглис , настоятель Троицкой церкви (1765–1783)

Первое здание церкви Троицы, скромное прямоугольное строение с двускатной крышей и небольшим крыльцом, было построено в 1698 году на Уолл-стрит с видом на реку Гудзон . Земля, на которой он был построен, раньше была садом, а затем кладбищем. [10] [11] [12] Он был построен потому, что в 1696 году члены англиканской церкви (англиканцы) протестовали против получения «хартии, предоставляющей церкви юридический статус» в Нью-Йорке. Согласно историческим данным, капитан Уильям Кидд одолжил бегун и снасти со своего корабля для подъема камней. [13] [14]

Анна, королева Англии , увеличила земельные владения прихода до 215 акров (870 000 м 2 ) в 1705 году. Позже, в 1709 году, Уильям Хаддлстон основал Тринити-школу как благотворительную школу церкви, и занятия первоначально проводились в шпиле церкви. церковь. В 1754 году Королевский колледж (ныне Колумбийский университет ) был основан королём Великобритании Георгом II , и обучение началось с восьми студентов в школьном здании рядом с церковью.

Юго-западный вид на Форт-Джордж (Нью-Йорк) в крайней левой Троицкой церкви.

Во время Войны за независимость США город стал британской военной и политической базой операций в Северной Америке после ухода генерала Джорджа Вашингтона и Континентальной армии вскоре после битвы при Лонг-Айленде и последующих местных поражений. Во время британской оккупации духовенство должно было быть лоялистами , в то время как среди прихожан были некоторые члены революционного Конгресса провинции Нью-Йорк , а также Первого и Второго Континентальных Конгрессов .

Сентябрь 1776 года. Вид на Нью-Йорк в центре слева от шпиля Троицкой церкви.

Церковь была разрушена во время Великого нью-йоркского пожара 1776 года , который начался в таверне Fighting Cocks, разрушив от 400 до 500 зданий и домов и оставив тысячи жителей Нью-Йорка без крова. Шесть дней спустя большинство городских пожарных-добровольцев последовали за генералом Вашингтоном на север. Преподобный Чарльз Инглис служил на протяжении всей войны, а затем в эвакуации в Новой Шотландии вместе со всей прихожанами Троицкой церкви. [15]

Преподобный Сэмюэл Провост был назначен ректором Тринити (1784–1800) в 1784 году, а Законодательное собрание штата Нью-Йорк ратифицировал устав Троицкой церкви, удалив положение, подтверждающее ее лояльность королю Англии. Виги- патриоты были назначены приходскими священниками. В 1787 году Провост был рукоположен в сан первого епископа вновь образованной Нью-Йоркской епархии. После своей инаугурации в Федеральном зале в 1789 году Джордж Вашингтон присутствовал на службе в честь Дня благодарения под председательством епископа Провуста в часовне Святого Павла , часовне прихода Троицкой церкви. Он продолжал посещать там службы до тех пор, пока в 1790 году не было завершено строительство второй церкви Троицы. Часовня Святого Павла в настоящее время является частью прихода Троицкой церкви и является старейшим общественным зданием, постоянно используемым в Нью-Йорке.

Вторая Троицкая церковь

Троицкая церковь 1788–1839 гг. в 1827 г.

Строительство второго здания Троицкой церкви началось в 1788 году; он был освящен в 1790 году. Часовня Святого Павла использовалась при строительстве второй Троицкой церкви.

Вторая церковь Троицы была построена напротив Уолл-стрит; он был 200 футов в высоту, длиннее и шире, чем его предшественник. Строительство более крупной церкви было выгодным, поскольку население Нью-Йорка росло. Церковь была снесена после того, как ее ослабили сильные снегопады зимой 1838–1839 годов.

Вторая церковь Троицы имела политическое значение, поскольку там часто молились президент Вашингтон и члены его правительства. Среди других известных прихожан были Джон Джей и Александр Гамильтон . [16]

Троицкая церковь ок. 1900 г.

Третья Троицкая церковь

Строительство третьей и нынешней Троицкой церкви началось в 1839 году и было завершено в 1846 году . [1] Когда епископальный епископ Нью-Йорка освятил Троицкую церковь в День Вознесения (1 мая) 1846 года, ее высокий шпиль в стиле готического возрождения , увенчанный позолоченным крестом, доминировал над горизонтом нижнего Манхэттена. Тринити была гостеприимным маяком для кораблей, заходящих в гавань Нью-Йорка .

В 1843 году расширяющийся приход Троицкой церкви был разделен из-за растущего городского пейзажа и для лучшего удовлетворения потребностей прихожан. Недавно сформированный приход построит церковь Грейс к северу от Бродвея на 10-й улице, а первоначальный приход перестроит церковь Троицы, строение, которое стоит сегодня. Церкви Благодати и Троицы были завершены и освящены в 1846 году.

Церковь Троицы удерживала титул самого высокого здания в Соединенных Штатах до 1869 года, когда ее превзошла церковь Св. Михаила в Старом городе Чикаго . Тринити продолжал оставаться самым высоким в Нью-Йорке со своим шпилем и крестом высотой 281 фут (86 м), пока в 1890 году его не превзошло здание New York World Building . [17]

В 1876–1877 годах по проекту архитектора Фредерика Кларка Уизерса были воздвигнуты перередо и алтарь в память об Уильяме Бэкхаусе Асторе-старшем . Когда алтарь был перестроен, ризница проголосовала за одноэтажную заднюю пристройку с помещениями для духовенства, хора и погребальной часовни. [18] Алтарь был восстановлен в рамках реконструкции церкви 21-го века. [19]

10 июля 1976 года королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский , посетили Троицкую церковь. Священники преподнесли королеве символическую «задолженность по арендной плате» в размере 279 горошин перца .

Вдохновение, пожалуйста! , игровое шоу, транслировавшееся на канале Odyssey Network (ныне Hallmark Channel ), записанное на пленку в Троицкой церкви в 1995 году .

События 21 века

Во время терактов 11 сентября люди укрылись внутри церкви от огромного облака обломков, образовавшегося в результате обрушения первой башни Всемирного торгового центра. Часть краски на скамье часовни была стерта людьми, нашедшими убежище. [21] Позже скамьи были заменены, но одна из них до сих пор существует в задней части часовни в память о событиях 11 сентября. Падающие обломки повалили гигантский платан , который стоял почти столетие на кладбище часовни Святого Павла , части прихода Троицкой церкви, расположенной в нескольких кварталах к северу от Троицкой церкви. Скульптор Стив Тобин использовал ее корни в качестве основы для бронзовой скульптуры под названием « Корень Троицы» , которая стояла перед церковью на углу Уолл-стрит и Бродвея до декабря 2015 года, когда церковь перевезла ее в свой конференц-центр в Коннектикуте. Этот шаг вызвал споры, поскольку он повредил скульптуру, которую позже отремонтировали, и художник возражал против ее перемещения. [22]

Тринити расположен недалеко от парка Зуккотти , места протестов Occupy Wall Street . Оно предложило демонстрантам как моральную, так и практическую поддержку, но отказалось, когда протестующие потребовали разбить лагерь на принадлежащей церкви земле под названием LentSpace , примыкающей к площади Хуана Пабло Дуарте в районе Гудзон-сквер . Церковная иерархия подверглась критике со стороны других представителей англиканского движения, в первую очередь архиепископа Десмонда Туту . [23] 17 декабря 2011 г. оккупанты и несколько священнослужителей попытались занять LentSpace, окруженный сетчатым забором . После демонстрации в парке Дуарте и марша по улицам, окружающим парк, оккупанты перелезли [24] и под забор. В ответ полиция арестовала около 50 демонстрантов, в том числе как минимум трех епископальных священнослужителей и римско-католическую монахиню. [25]

Архитектура

Третье и нынешнее здание Троицкой церкви было построено в 1846 году по проекту архитектора Ричарда Апджона в стиле неоготики. [26] [27] В 1976 году Министерство внутренних дел США объявило Троицкую церковь национальным историческим памятником из-за ее архитектурного значения и места в истории Нью-Йорка. [5] [28] [29]

В 2018 году в церкви началась комплексная реконструкция, чтобы сделать здание более доступным и комфортным для верующих, а также восстановить исторические элементы, такие как витражи, окна фонаря и внутренние стены. [30] Реконструкция, одобренная Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в январе 2018 года, [31] была разработана MBB Architects . [32]

Согласно журналу «Традиционное строительство» , здание «на протяжении десятилетий достраивалось и изменялось таким образом, что ставило под угрозу первоначальную архитектуру, действия, которые побудили к разработке нового генерального плана и огромной шестилетней реконструкции, реставрации и омоложения под руководством [.. .] MBB Architects, которая возвращает зданию его первоначальную славу и преобразовывает его для поклонения 21-го века». [33] Кроме того, «здание, которое десятилетиями страдало от отложенного ремонта, систематически восстанавливалось с восстановленной архитектурой и орнаментом, изолированными стенами и потолками, новыми окнами в фонаре, доступным алтарем с измененным алтарем и алтарем, новым ризница, обновленные ризница и хоровые залы, три новых органа, новое внутреннее и внешнее освещение, а также скрытое аудиовизуальное оборудование для трансляции служб и концертов». [33] Эти усилия по восстановлению были отмечены в 2022 году Премией Люси Г. Мозес за сохранение от Управления охраны памятников Нью-Йорка. [34] В программе награждения говорилось: «Эти результаты улучшили качество богослужений и сделали церковь более гостеприимной, одновременно улучшив структуру, доступность и устойчивость достопримечательности». [35]

Колокола

Башня Троицкой церкви в настоящее время содержит 23 колокола , самый тяжелый из которых весит 27 центнеров США (2700 фунтов [1200 кг]).

Восемь таких колоколов были отлиты для башни второго церковного здания и подвешены для звона в английском стиле переменного звона . Позже были добавлены еще три колокола. В 1946 году эти колокола были приспособлены для перезвона и озвучивались электродвигателями.

Проект по установке нового кольца из 12 дополнительных сменных колоколов первоначально был предложен в 2001 году, но был отложен из-за сентябрьских нападений, произошедших в трех кварталах к северу от церкви. Этот проект был реализован в 2006 году благодаря финансированию Образовательного фонда Дилла Фолкса . Эти новые колокола составляют первый из 12 колоколов переменного звона, когда-либо установленных в церкви в Соединенных Штатах. [36] Монтажные работы были выполнены Тейлорсом, Эйром и Смитом из Лафборо , Англия, в сентябре 2006 года.

Интерьер Троицкой церкви

В конце 2006 года звон колоколов для тренировки и настройки колоколов вызвал большое беспокойство у местных жителей, некоторые из окон и домов которых находятся на расстоянии менее 100 футов (30 м) на уровне глаз от колокольни. Затем церковь построила фанерный настил прямо над колоколами и установила ставни на внутренней стороне стрельчатых окон колокольни. Когда ставни и фанерный настил закрыты, звук колоколов снаружи башни минимален. Ставни и люки в фанерной палубе открыты для публичного звонка.

Публичный звонок происходит до и после воскресной службы в 11:15, а также в особых случаях, таких как празднование событий 11 сентября, свадьбы и парады с телеграфной лентой. Подробную информацию об отдельных колоколах можно найти в «Справочнике Dove для церковных звонарей». [37]

Двери

В церкви Троицы есть три комплекта впечатляющих бронзовых дверей, подаренных Уильямом Уолдорфом Астором, 1-м виконтом Астором, в память о его отце, Джоне Джейкобе Асторе III . Задуманные Ричардом Моррисом Хантом , они датируются 1893 годом и были произведены Карлом Биттером (восточная дверь), Дж. Мэсси Райндом (южная дверь) и Чарльзом Генри Нихаусом (северная дверь). Северная и восточная двери состоят из шести панелей, посвященных истории Церкви или Библии, а южная дверь на шести панелях изображает историю Нью-Йорка. [38]

Искусство

В 2015 году Марк Франсиско Боццути-Джонс, священник Троицкой церкви, поручил Марку Дьюксу создать икону Фергюсонской Богоматери . [39] В 2022 году церковь получила и установила новый витраж над главным входом на Бродвей. Окно, созданное британским художником-витражистом Томасом Денни, иллюстрирует одновременно «Притчу о талантах» и «Суд народов» из Евангелия от Матфея. [40]

Могильники

Статуя Джона Уоттса на Троицком кладбище

С Троицкой церковью тесно связаны три могильника :

  1. Погост Троицы , окружающий церковь на Уолл-стрит и Бродвее, является местом, где Александр Гамильтон , Элизабет Шайлер Гамильтон , Анжелика Шайлер Черч , Филип Гамильтон , Уильям Брэдфорд , Франклин Уортон , Роберт Фултон , капитан Джеймс Лоуренс , Уильям Александр, лорд Стирлинг , Фрэнсис Льюис , Похоронены Альберт Галлатин , Горацио Гейтс и Геркулес Маллиган .
  2. Кладбище и мавзолей Троицкой церкви на Риверсайд-Драйв на 155-й улице, где раньше располагалось поместье Джона Джеймса Одюбона , похоронены Одюбон, Альфред Теннисон Диккенс , Джон Джейкоб Астор , Клемент Кларк Мур и Эд Кох . Это единственное сохранившееся действующее кладбище в районе Манхэттена.
  3. На кладбище часовни Святого Павла расположены памятники объединенным ирландцам Аддису Эммету и доктору Уильяму МакНэвену.

Услуги

Церковь Троицы, как епископальный приход англиканской общины , предлагает полный график ежедневных молитв и евхаристических служб в течение недели, основанный на Книге общих молитв . Он также доступен для особых случаев, таких как свадьбы и крещения. Помимо ежедневного богослужения, Троицкая церковь обеспечивает христианское общение и работу с обществом. Сестры Общества Святой Маргариты входят в состав пастырской команды Тринити. [41]

Воскресенье

Понедельник Пятница

С 1993 года в Троицкой церкви проводятся выпускные вечера Высшей школы экономики и финансов . Школа расположена на Тринити-Плейс , в нескольких кварталах от церкви.

Настоятели Троицкого храма

Музыка и искусство

Троицкая церковь имеет насыщенную музыкальную программу. [6] Concerts at One предоставляет живую профессиональную классическую и современную музыку для сообщества Уолл-стрит с 1969 года, и в церкви есть несколько организованных хоров, которые транслируются по воскресеньям утром на WQXR 105.9 FM в Нью-Йорке. Trinity представляет музыкальные программы мирового уровня как в Нью-Йорке, так и по всему миру посредством потокового видео высокой четкости.

Основой музыкальной программы Тринити является Хор Тринити Уолл-стрит, профессиональный ансамбль, который исполняет литургическую музыку в Троицкой церкви и часовне Святого Павла, представляет концерты новой музыки в Нью-Йорке, выпускает записи и выступает в международных турах. К хору часто присоединяются Trinity Baroque Orchestra, ансамбль старинных инструменталистов Trinity, и NOVUS NY, оркестр современной музыки Trinity.

Тринити также является домом для Молодежного хора, Молодежного оркестра, Семейного хора, Downtown Voices, сменных звонарей и широкого спектра художественных программ в рамках конгрегационалистского искусства. Еженедельно в Trinity выступают приглашенные хоры со всего мира.

Владение недвижимостью

Крупный план статуй Троицкой церкви

Начиная с 1780-х годов, претензии церкви на 62 акра гранта королевы Анны 1705 года оспаривались в судах потомками голландки 17-го века Аннеке Янс Богардус, которая, как утверждалось, имела первоначальное право собственности на эту собственность. Основанием для исков было то, что только пять из шести наследников Богардуса передали землю английской короне в 1671 году. [43] [44] Много раз в течение шести десятилетий истцы отстаивали свою позицию в суде, каждый раз проигрывая . Попытка была даже возобновлена ​​в 20 веке. В 1959 году Налоговая служба подала в суд по поводу компенсации управляющему имуществом церкви, но церковь выиграла дело в деле Стэнтон против Соединенных Штатов .

Раскрытие информации в результате иска, поданного прихожанином, показало, что по состоянию на 2011 год общие активы составляли около 2 миллиардов долларов. [6] Хотя Троицкая церковь распродала большую часть земли, которая была частью королевского гранта от королевы Анны, [43] она все еще один из крупнейших землевладельцев Нью-Йорка, владеющий 14 акрами недвижимости на Манхэттене, включая 5,5 миллионов квадратных футов (510 000 м 2 ) коммерческих площадей на Гудзон-сквер . [6] [45] Годовой доход прихода от его владений недвижимостью составил 158 миллионов долларов в 2011 году с чистой прибылью в 38 миллионов долларов, [6] что делает его, пожалуй, одним из самых богатых отдельных приходов в мире. [43] По состоянию на 2019 год инвестиционный портфель Тринити стоил более 6 миллиардов долларов, [46] [47] [48] На конец 2018 года общий капитал церкви составлял 8,3 миллиарда долларов, а обязательства составляли 0,6 миллиона долларов . [49]

Учреждению также принадлежит здание Тринити-Корт , где раньше располагались его офисы и детский сад. Это здание было снесено в 2015 году, а его замена на Тринити-плейс, 76 была завершена в 2020 году. [50] [51] Церковь была соединена с домом 76 по Тринити-плейс пешеходным мостом.

Троицкой церкви принадлежало множество многоквартирных домов в Нью-Йорке в конце 19 - начале 20 веков. [52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 11. ISBN 978-0-470-28963-1.
  2. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  3. ^ «Троицкая церковь и кладбище» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 16 августа 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  4. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  5. ^ ab "Троицкая церковь и кладбище". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г.
  6. ^ abcde Оттерман, Шэрон (24 апреля 2013 г.). «Церковь Троицы разделилась по поводу того, как распорядиться наследием королевы стоимостью 2 миллиарда долларов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  7. ^ «История». Троицкая церковь . 26 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  8. ^ В. Уильямлс, Питер (2010). Энциклопедия религии в Америке . Издательство Университета Филадельфии. п. 744. ИСБН 9780252009327.
  9. ^ «СОБСТВЕННОСТЬ ЦЕРКВИ ТРОИНИТИ; Очерк правовой истории «Церковной фермы Троицы»» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1859 года. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  10. ^ «Цифровая редакция плана Кастелло Нового Амстердама в Новых Нидерландах в 1660 году [бета]» . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  11. ^ «УКАЗАТЕЛЬ УЧАСТКОВ НА КАРТЕ ПЛАНА КАСТЕЛЛО» . Ancestry.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  12. ^ "Нью-Йорк 1695". Библиотеки Техасского университета . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  13. ^ «Историческая хронология». TrinityChurch.org . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  14. ^ «Вопрос дня: собственный пират Тринити?» Почтовый мешок архивариуса . Троицкая церковь. 19 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  15. ^ Лоялизм в Нью-Йорке во время американской революции, с. 36
  16. ^ "Посещение церкви Александром Гамильтоном в Тринити" . Троицкая церковь . 2 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  17. ^ "Троицкая церковь". Trinitywallstreet.org . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
  18. ^ «Изменения в церкви Троицы, Нью-Йорк. Г-н Фредерик К. Уизерс, архитектор». Новости американского архитектора и строительства 3, № 110 (3 февраля 1878 г.), 42.
  19. ↑ Марголис, Джейн (8 февраля 2019 г.). «Церковь с портфелем в 6 миллиардов долларов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 23 марта 2023 г.
  20. ↑ Белл, Чарльз В. (17 июня 1995 г.). «Приближается религиозная викторина». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  21. ^ «Паломничество к эпицентру и за его пределами». Троицкая церковь . 9 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  22. ^ «Художник все еще в шоке после того, как Троицкая церковь выкорчевала и сломала его работу, посвященную событиям 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . 6 июля 2016. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  23. ↑ Мэтт Флегенхаймер (16 декабря 2011 г.). «Церковь разломов группы «Оккупай», бывший союзник». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  24. ↑ Натан Шнайдер (19 декабря 2011 г.). «Re-Occupy: движение ищет убежище: об оккупации Троицкой церкви - и отношениях движения Occupy с существующими институтами». Да! . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  25. ^ Эл Бейкер; Колин Мойнихан (17 декабря 2011 г.). «Аресты, когда протест Occupy обращается к церкви». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  26. ^ Керл, Джеймс Стивенс; Уилсон, Сьюзен (2015). Оксфордский словарь архитектуры. Оксфордский краткий справочник. Издательство Оксфордского университета. п. 789. ИСБН 978-0-19-967498-5.
  27. ^ Смит, Джордж Эверард Киддер (1996). Справочник по американской архитектуре: 500 примечательных зданий с 10 века до наших дней. Принстонская архитектурная пресса. п. 202. ИСБН 978-1-56898-024-9.
  28. ^ "Национальный реестр инвентаризации исторических мест-номинация" . Служба национальных парков. Август 1976 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  29. ^ "Номинация Национального реестра исторических мест (фотографии)" . Служба национальных парков. Август 1976 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  30. ↑ Марани, Мэтью (7 мая 2018 г.). «Историческая Троицкая церковь начинает реставрацию, запоздалую на десятилетия». Газета Архитектора . Проверено 23 марта 2023 г.
  31. ↑ Вакс, Одри (16 января 2018 г.). «Landmarks одобряет изменения в Троицкой церкви Манхэттена» . Газета Архитектора . Проверено 23 марта 2023 г.
  32. Рианна Плитт, Эми (7 мая 2018 г.). «Знаковая бродвейская часовня Троицкой церкви будет проходить двухлетний ремонт» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 23 марта 2023 г.
  33. ^ аб Рулинг, Нэнси А. (9 ноября 2023 г.). «Готическое возрождение». Традиционное здание . Проверено 22 ноября 2023 г.
  34. ↑ Мадригал, Ирен (20 апреля 2022 г.). «См. Победителей премии Люси Г. Мозес за сохранение природы в Нью-Йорке 2022 года — страница 5 из 14» . Нетронутый Нью-Йорк . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  35. ^ «Программа награждения Люси Г. Мозес за сохранение» (PDF) . Охрана достопримечательностей Нью-Йорка . 20 апреля 2022 г.
  36. ↑ Бэррон, Джеймс (13 сентября 2006 г.). «Вековая технология для новых колоколов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  37. ^ "Путеводитель Dove для церковных звонарей" . cccbr.org.uk . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 14 сентября 2006 г.
  38. ^ Крэйвен, Уэйн, Скульптура в Америке, Thomas Y. Crowell Co., Нью-Йорк, 1968, с. 454
  39. ^ «Новая икона изображает Черную Марию как« Богоматерь-мать Фергюсона »» . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  40. ^ «Витражи в Троицкой церкви | Троицкая церковь на Уолл-стрит» . Trinitywallstreet.org . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  41. ^ Общество Святой Маргариты. Проверено 22 марта 2023 г.
  42. ^ «История Троицкой церкви на Уолл-стрит | Троицкая церковь на Уолл-стрит» . Церковь Троицы на Уолл-стрит . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  43. ^ abc Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X, стр. 22–23.
  44. ^ «Ферма голландки; Достопочтенный Джеймс В. Джерард о претензиях Аннеке Янс Богардус» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1879 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Проверено 13 июня 2018 г.
  45. ^ "Тринити Недвижимость". Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года.
  46. ↑ Видаман, Дуайт (14 февраля 2019 г.). «С 6 миллиардами долларов это самая богатая церковь в Америке?». Новости Метро Голос . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  47. ^ «Церковь Троицы в Нью-Йорке имеет разнообразный инвестиционный портфель на сумму 6 миллиардов долларов» . www.christianpost.com . 14 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  48. ↑ Марголис, Джейн (8 февраля 2019 г.). «Церковь с портфелем в 6 миллиардов долларов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  49. ^ «Аудированный финансовый отчет за 2018 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2019 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
  50. ^ «Trinity Commons готовится к открытию в 2021 году по адресу 74 Trinity Place в финансовом районе - Нью-Йорк YIMBY» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 29 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  51. ^ «Начинается строительство общественного центра и офисной башни Пелли Кларка Пелли в Троицкой церкви | 6 квадратных футов» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  52. ^ Рассел, Чарльз Эдвард (июль 1908 г.). «Доходные помещения Троицкой церкви». Журнал Every's Magazine 1908-07: Том 19, выпуск 1 .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Троицкой церкви (Манхэттен) .