Сочинения Цицерона

Труды Марка Туллия Цицерона представляют собой одно из самых известных собраний исторических и философских трудов во всей классической античности . Цицерон был римским политиком , юристом , оратором , политическим теоретиком , философом и конституционалистом , жившим в 106–43 гг. до н. э. Он занимал должности римского сенатора и римского консула (главного магистрата) и сыграл решающую роль в преобразовании Римской республики в Римскую империю . Он существовал во время правления выдающихся римских политиков, таких как Юлий Цезарь , Помпей и Марк Антоний . Цицерон широко считается одним из величайших ораторов и стилистов прозы Рима . ^[1]^[2]

Цицерон, как правило, считается одним из самых разносторонних умов Древнего Рима. Он познакомил римлян с основными школами греческой философии , а также создал латинский философский словарь; отличившись как лингвист , переводчик и философ. Выдающийся оратор и успешный юрист, Цицерон, вероятно, ценил свою политическую карьеру как свое самое важное достижение. Сегодня его ценят в первую очередь за его гуманизм и философские и политические сочинения. Его объемная переписка, большая часть которой была адресована его другу Аттику , была особенно влиятельной, представив искусство изысканного письма в европейской культуре. Корнелий Непот , биограф Аттика в I веке до н. э., заметил, что письма Цицерона Аттику содержали такое количество подробностей «относительно наклонностей лидеров, ошибок генералов и революций в правительстве», что их читателю не нужна была история этого периода. ^[3]

В хаотичном втором полугодии первого века до нашей эры, отмеченном гражданскими войнами и диктатурой Гая Юлия Цезаря , Цицерон отстаивал возвращение к традиционному республиканскому правительству. Однако его карьера как государственного деятеля была отмечена непоследовательностью и тенденцией менять свою позицию в ответ на изменения политического климата. Его нерешительность может быть отнесена к его чувствительной и впечатлительной личности; он был склонен к чрезмерной реакции перед лицом политических и личных изменений. «Если бы он был способен переносить процветание с большим самообладанием и невзгоды с большей стойкостью!» — писал Г. Азиний Поллион , римский государственный деятель и историк того времени. ^[4]^[5]

Рукопись, содержащая письма Цицерона Аттику, Квинту и Бруту, была заново обнаружена Петраркой в 1345 году в библиотеке Капитоларе в Вероне. Это повторное открытие часто приписывают началу итальянского Возрождения XIV века и основанию гуманизма эпохи Возрождения . ^[6]

Работы

Ранняя Церковь объявила Цицерона « добродетельным язычником », и поэтому многие из его трудов были признаны достойными сохранения. Важные отцы Церкви, такие как Святой Августин и другие, щедро цитировали его труды, например, «О государстве» ( De Re Publica ) и «О законах» ( De Legibus ), а также латинский перевод Цицерона (частичный) диалога Платона «Тимей» . Цицерон также сформулировал раннюю, абстрактную концептуализацию прав, основанную на древнем праве и обычае. ^[7]

Речи

Из его речей было записано восемьдесят восемь, пятьдесят две из которых сохранились до наших дней. Некоторые из приведенных ниже пунктов включают более одной речи.

Юридические речи

(81 г. до н. э.) Pro Quinctio ( от имени Публия Квинкция )
(80 г. до н. э.) Pro Roscio Amerino ( В защиту Секста Росция из Америки )
(77 г. до н.э.) Про К. Росцио Комоедо ( В защиту Квинта Росция Галла, комического актера )
(70 г. до н.э.) Divinatio in Caecilium ( Против Квинта Цецилия в процессе выбора обвинителя Гая Верреса )
(70 г. до н.э.) В Верреме ( Против Гая Верреса , или Верринов )
(71 г. до н.э.) Про Туллио ( От имени Туллия )
(69 г. до н. э.) Про Фонтейо ( от имени Марка Фонтея )
(69 г. до н.э.) Pro Caecina ( От имени Цецины )
(66 г. до н.э.) Pro Cluentio ( от имени Авла Клуэнция )
(63 г. до н. э.) Про Рабирио Пердуэллиониса Рео ( от имени Гая Рабирия по обвинению в государственной измене )
(63 г. до н.э.) Pro Murena ( В защиту Луция Лициния Мурены , обвиняемого в подкупе избирателей)
(62 г. до н.э.) Про Суллу ( В защиту Публия Корнелия Суллы )
(62 г. до н.э.) Pro Archia Poeta ( В защиту поэта Авла Лициния Архиаса )
(59 г. до н.э.) Pro Antonio ( В защиту Гая Антония ) [полностью утеряно или никогда не было написано]
(59 г. до н.э.) Pro Flacco ( В защиту Луция Валерия Флакка , обвиняемого в вымогательстве)
(56 г. до н.э.) Pro Sestio ( В защиту Публия Сестиуса )
(56 г. до н.э.) In Vatinium testem ( Против свидетеля Публия Ватиния на суде над Сестием )
(56 г. до н.э.) Pro Caelio ( В защиту Марка Целия Руфа ): английский перевод
(56 г. до н.э.) Про Бальбо ( В защиту Луция Корнелия Бальба )
(54 г. до н.э.) Про Планцио ( В защиту Гнея Планция )
(54 г. до н. э.) Pro Rabirio Postumo ( В защиту Гая Рабирия Постумуса )
(54 г. до н.э.) Про Скауро ( В защиту Марка Эмилия Скавро )

Несколько речей Цицерона напечатаны в английском переводе в издании Penguin Classics Murder Trials. Эти речи включены:

В защиту Секста Росция из Америи (Это основа романа Стивена Сэйлора « Римская кровь ») .
В защиту Авла Клуэнция Габитуса
В защиту Гая Рабирия
Заметка о речах в защиту Целия и Милона
В защиту царя Дейотара

Политические речи

(66 г. до н. э.) Pro Lege Manilia или De Imperio Cn. Помпеи ( в пользу закона Манилии или по приказу Помпея )
(64 г. до н.э.) В Тоге Кандида ( Обличение кандидатов на консульство 63 г. до н.э. )
(63 г. до н.э.) De Lege Agraria contra Rullum ( Противостояние аграрному закону, предложенному Руллом )
(63 г. до н.э.) В Катилинаме I – IV ( Речи Катилины или против Катилины )
(59 г. до н.э.) Pro Flacco ( В защиту Флакка )

(57 г. до н.э.) Post Reditum in Quirites ( Гражданам после его возвращения из изгнания )
(57 г. до н.э.) Post Reditum in Senatu ( В Сенат после его отзыва из изгнания )
(57 г. до н.э.) Де Домо Суа ( В своем доме )
(57 г. до н. э.) De Haruspicum Responsis ( Об ответах гаруспиков )
(56 г. до н.э.) De Provinciis Consularibus ( О консульских провинциях )
(55 г. до н. э.) В Пизонеме ( Против Пизона )
(52 г. до н.э.) Про Милоне ( В защиту Тита Анния Милона )

(46 г. до н.э.) Pro Marcello ( От имени Марцелла )
(46 г. до н. э.) Про Лигарио ( От имени Лигария перед Цезарем )
(46 г. до н. э.) Pro Rege Deiotaro ( от имени царя Дейотара перед Цезарем )
(44 г. до н. э.) Филиппики ( состоящие из 14 филиппик, Филиппик I–XIV , против Марка Антония ) ^[8]

( Про Марчелло , Про Лигарио и Про Реге Дейотаро вместе известны как «Речи кесарева сечения»).

Риторика и политика

(84 г. до н.э.) De Inventione ( О составлении аргументов )
(55 г. до н.э.) De Oratore ad Quintum fratrem libri tres ( Об Ораторе, три книги для его брата Квинта )
(54 г. до н.э.) De Partitionibus Oratoriae ( О подразделениях ораторского искусства )
(52 г. до н.э.) De Optimo Genere Oratorum ( О лучших ораторах )
(51 г. до н.э.) De Re Publica ( О Республике , также известная как «О Содружестве» и упомянутая выше в этом качестве)
(46 г. до н.э.) Брут ( Бруту, краткая история римской риторики и ораторов, посвящённая Марку Юнию Бруту )
(46 г. до н.э.) Оратор ад М. Брут ( Оратор, обращенный к Бруту )
(44 г. до н.э.) Топика ( Темы )
(?? до н.э.) Де Легибус ( О законах )
(?? до н. э.) De Consulatu Suo ( О его консульстве – эпическая поэма о консульстве Цицерона, фрагментарная)
(?? до н.э.) De temporibus suis (Его жизнь и времена) – эпическая поэма, полностью утрачена

Философия

(89 г. до н. э.?) Перевод Aratus ' Φαινόμενα (Аратея)
(46 г. до н.э.) Paradoxa Stoicorum ( Парадоксы стоиков )
(45 г. до н.э.) Гортензий
(45 г. до н. э.) Academica Priora – (первое издание Academica , состоящее из двух книг: « Катулла» , который утерян, и дошедшего до нас «Лукулла» ) – книга об академическом скептицизме , школе философии, приверженцем которой был Цицерон.
(45 г. до н.э.) Academica Posteriora или Academici Libri (Второе издание Academica , состоящее из четырех книг, все из которых, за исключением части книги 1, были утеряны. Также известно как Varro )
(45 г. до н.э.) Consolatio ( Утешение ) (см. Consolatio )
(45 г. до н. э.) De Finibus Bonorum et Malorum ( О целях добра и зла ) — книга по этике ^[9]
(45 г. до н.э.) Tusculanae Quaestiones ( Tusculanae Disputationes : Вопросы, обсуждаемые в Тускулуме )
(45 г. до н.э.) Перевод «Тимея» Платона (разделы 27d – 47b)
(? До н. э.) Перевод Протагора Платона - свидетельства, цитируемые у Присциана, Иеронима и Доната.
(45 г. до н.э.) De Natura Deorum ( О природе богов )
(45 г. до н.э.) De Divinatione ( О гадании )
(45 г. до н.э.) Де Фато ( О судьбе )
(44 г. до н.э.) Катон Майор де Сенектуте ( Катон Старший о старости )
(44 г. до н.э.) Лелий де Амицития ( Лэлий о дружбе )
(44 г. до н.э.) De Officiis ( Об обязанностях )

Письма

Письма Цицерона к различным государственным и частным лицам считаются одними из самых надежных источников информации о людях и событиях, окружавших падение Римской республики. В то время как 37 книг его писем сохранились до наших дней, еще 35 книг были известны в древности, но с тех пор были утеряны. Среди них были письма Цезарю, Помпею, Октавиану и его сыну Марку. ^[10]

Epistulae ad Atticum ( Письма Аттикусу ; 68–43 до н.э.)
Epistulae ad Brutum ( Письма к Бруту ; 43 г. до н. э.)
Epistulae ad Familiares ( Письма друзьям ; 62–43 до н.э.)
Epistulae ad Quintum Fratrem ( Письма брату Квинту ; 60/59–54 до н.э.)

Поддельные работы

Несколько работ, сохранившихся благодаря включению во влиятельные собрания текстов Цицерона, демонстрируют столь различные взгляды и стили, что эксперты давно согласились, что они не являются подлинными работами Цицерона. Они также никогда не упоминаются самим Цицероном, ни кем-либо из древних критиков или грамматистов, которые обычно ссылаются на подлинные работы Цицерона и цитируют их.

(конец 80-х гг. до н. э.) Rhetorica ad Herennium (автор – промарианский оратор середины-конца 80-х гг. до н. э., симпатизировавший трибуну Публию Сульпицию Руфусу ; возможно, Публий Кануций )
(60-е годы до н.э.) Commentariolum Petitionis ( Тетрадь для победителей на выборах ) ^[11] (часто приписывается брату Цицерона Квинту)

Смотрите также

Примечания

^ Роусон, Э .: Цицерон, портрет (1975), с. 303
^ Хаскелл, Х.Дж.: Это был Цицерон (1964) стр. 300–01
^ Корнелий Непос, Аттик 16, пер. Джон Селби Уотсон.
^ Хаскелл, Х.Дж.: «Это был Цицерон» (1964) стр. 296
^ Кастрен и Пиетиля-Кастрен: «Antiikin käsikirja» / «Справочник по древности» (2000), с. 237
^ «История». Капитолийская библиотека Вероны . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Аткинс, Джед Уильям (2010). «Права в политической философии Цицерона». Ежегодное собрание Американской ассоциации политической науки 2010 года . SSRN 1643068.
^ "М. Туллий Цицерон, Речи, Четырнадцать речей против Марка Антония (Филиппики), ЧЕТЫРНАДЦАТЬ РЕЧЕЙ М.Т. ЦИЦЕРОНА ПРОТИВ МАРКА АНТОНИЯ, НАЗЫВАЕМЫЕ ФИЛИППИКАМИ., раздел 1". www.perseus.tufts.edu .
^ "Epicurus.info: Электронные тексты: Де Финибус, Книга I" .
^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Цицерон» . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
^ "М. Туллий Цицерон, Письма, раздел 1" . www.perseus.tufts.edu .

Ссылки

Избранные критические издания и переводы

Филиппики

2003. Рэмси, Дж. Цицерон: Филиппики I–II. Издательство Кембриджского университета.

2012. Манувальд, Г. Цицерон, «Филиппики» 3–9: Редактировано с введением, переводом и комментариями. Том 1: Введение, текст и перевод, ссылки и указатели. Том 2: Комментарии. Де Гайтер.

Про Сестио

2006. Кастер, Р. А. Цицерон: Речь от имени Публия Сестиуса. Издательство Оксфордского университета.

Избранные речи

1993. Готофф. Цезаревские речи Г. Цицерона: стилистический комментарий. Университет Северной Каролины Press.2009. Зетцель. Дж. Марк Туллий Цицерон: Десять речей. Издательство Хакетт.

2001. Сиани-Дэвис. Речь М. Цицерона «Про Рабирио Постумо». Кларендон Пресс.

2011. Гильденхард. I. Цицерон, Против Верреса, 2.1.53–86: Латинский текст с введением, учебными вопросами, комментариями и английским переводом. Open Book Publishers.

De Re Publica

1928. De Re Publica, De Legibus . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Лёба. Латинский текст и английский перевод Клинтона Уокера Киза.

1980. Бреге, Э. Ла Республика . Париж: Belles Lettres. Коллекция университетов Франции. (2 тома).

1984. Бюхнер, К. Де Ре Публика . Гейдельберг: Зима. Wissenschaftliche Commentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern.

1995. Zetzel, J. De Re Publica. Избранное . Кембридж: Cambridge University Press. Под редакцией с введением и комментариями.

2006. Пауэлл. JGF De Re Publica, De Legibus, Cato Maior De Senectute, Laelius De Amicitia . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

2008. Пауэлл Дж. и Н. Радд. Республика, законы . Нью-Йорк: Oxford University Press. Oxford World's Classics.

2010. Никель. Р. Дер Стаат = Де Ре Публика . Дюссельдорф: Артемида и Винклер. Латейниш-Немецкий.

De legibus

1928. Keyes. CW De Re Publica, De Legibus . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.

1959. Плинвал. Г де. Трайте Де Лоис . Парижская беллетристика. Коллекция университетов Франции.

1972. Кентер, LP Де Легибус. Комментарий к книге I. Амстердам: Хаккерт. Автор: Л.П. Кентер. Перевод с голландского Марджи Л. Линхер-Брэйд.

1983. Жирарет, КМ Die Ordnung Der Welt. Ein Beitrag Zur Philosophischen Und Politischen Interpretation Von Ciceros Schrift De Legibus . Висбаден: Франц Штайнер.

1994. Никель, Р. Де Легибус = Über Die Gesetze; Paradoxa Stoicorum = Stoische Paradoxien . Цюрих: Артемида и Винклер. Латиниш-Немецкий. Хераусгегебен.

1999. Зетцель, Дж. О Содружестве; о законах . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

2004. Дайк, А. Комментарий к труду Цицерона «De Legibus» . Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета.

2007. Зауэр, Дж. Аргументации - Und Darstellungsformen Im Ersten Buch Von Ciceros Schrift De Legibus . Гейдельберг: Зима.

2010. Каспар, TW Восстановление древнего взгляда на основание. Комментарий к трактату Цицерона «О законах» . Ланхэм: Lexington Books.

Парадокса Стоикорум

1971. Молагер, Ж. Les Paradoxes Des Stoïciens . Париж: Belles Lettres. Коллекция университетов Франции.

1991. Ронник, М. В. Paradoxa Stoicorum. Комментарий, интерпретация и исследование его влияния . Берн: Peter Lang.

Гортензий

1958. Рух, М. Л'Гортензиус . Париж: Belles Lettres. Коллекция старинных исследований.

1962. Грилли, А. Гортензиус . Милан: Редакция Istituto Cisalpino.

1976. Стауме-Циммерманн, Л. Гортензиус . Берн: Питер Лэнг. European Hochschulschriften. Рейхе XV, Классическая филология и литература.

De Finibus Bonorum et Malorum

1914. Рэкхэм, Х. Де Финибус Бонорум и Малорум . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба. Латинский текст и английский перевод отредактированы в 1951 году.

1928. Леви, К. и Дж. Марта. Des Termes Extrêmes Des Biens Et Des Maux . Париж: Belles Lettres.

1988. Гигон О. и Л. Страуме-Циммерманн. Über Die Ziele Des Menschlichen Handelns = De Finibus Bonorum Et Malorum . Мюнхен: Артемида.

1991. Райт, М.Р. О стоическом добре и зле: De Finibus Bonorum Et Malorum, Liber III; и Парадокса Стойкорум . Уорминстер: Арис и Филлипс.

1998. Рейнольдс, LD De Finibus Bonorum Et Malorum: Libri Quinque . Нью-Йорк: Кларендон Пресс.

2001. Аннас, Дж. и Р. Вульф. О моральных целях . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

2005. Морескини, К. Де Финибус Бонорум и Малорум . Мюнхен: Тойбнер.

Тускуланские диспутации

1927. Кинг, Дж. Э. Тускуланские диспутации . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.

1930. Фолен, Г. и Дж. Гумберт. Тускуланес . Париж: Belles Lettres. Коллекция университетов Франции. Том I: Livres I и II (1930); Том II. Ливр III–V (1931).

1952. Бюхнер, К. Геспраче в Тускулуме . Цюрих: Артемида.

1985. Дуглас, А. Э. Тускуланские диспуты . Атлантическое нагорье: Humanities Press.

1998. Жигон, О. Геспраче в Tusculum = Tusculanae Disputationes . Мюнхен: Артемида и Винклер.

2002. Грейвер, М. Цицерон об эмоциях. Тускуланские диспуты 3 и 4. Чикаго: Издательство Чикагского университета.

2006. Кох, Б. Философия Als Medizin Für Die Seele. Untersuchungen Zu Ciceros Tusculanae Disputationes . Штутгарт: Штайнер.

2007. Гильденхард, И. Paideia Romana. Тускуланские диспуты Цицерона . Кембридж: Кембриджское филологическое общество.

2008. Экхард, Л. Философия Unter Der Tyrannis. Диспутации Цицероса Тускуланских . Гейдельберг: Зима.

Академика

1970. Рух, М. Академика Постериора. Либер Примус . Париж: Press Universitaires de France. Эразм.

1988. Хант, Т. Дж. Текстовая история Academici Libri Цицерона . Лейден: Brill.

1995. Шойблин, К. Akademische Abhandlungen. Лукулл . Гамбург: Ф. Майнер. Einleitung фон Андреаса Гразера и Кристофа Шойблина. Анмеркунген Андреаса Бехли и Андреаса Грезера.

1998. Хальтенхофф, А. Критик академического скепсиса. Ein Kommentar Zu Cicero, Лукулл 1–62 . Берн: Питер Лэнг.

2006. Бриттен, К. Об академическом скептицизме . Индианаполис: Hackett.

Перевод ПлатонаТимей

1908. Пласберг, О. М. Тулий Цицеронис Paradoxa stoicorum, Academicorum, Reliquiae cum Lucullo, Timaeus, ND, De divinatione, De fato . Лейпциг. (Интернет-публикация текста 1908 г., 2011 г.).

1975. Джомини, Р. (ред.) De Divinatione, De Fato, Timaeus . Тойбнер. Лейпциг.

De Natura Deorum

1933. Рэкхем, Х. De Natura Deorum; Academica . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.

1955. Pease, AS De Natura Deorum . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Два тома: 1 (1955), 2 (1958). Переиздание: Нью-Йорк, Arno Press, 1979.

1986. ван ден Брувен, М. Де Натура Деорум : Таблицы. Латомус нет. 192:1–173.

1996. Гигон О. и Л. Страуме-Циммерманн Vom Wesen Der Götter: Lateinisch–Deutsch . Цюрих: Артемида и Винклер.

1997. Уолш, П. Г. Природа богов . Нью-Йорк: Oxford University Press.

2002. Овре-Ассайас, К. La Nature Des Dieux . Париж: Belles Lettres.

2003. Дайк, А. De Natura Deorum. Liber I. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

De Divinatione

1920. Пиз, AS De Divinatione; Liber Primvs–Secvndvs . Урбана: Университет Иллинойса. Два тома: 1 (1920); 2 (1923). Перепечатка: Нью-Йорк, Arno Press, 1979.

1923. Фальконер, В.А. Де Сенектут; Де Амицития; Де Гадание . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.

1991. Шойблин, К. Über Die Wahrsagung = De Divinatione: Lateinisch–Deutsch . Мюнхен: Артемида и Винклер.

1992. Фрейбургер Г. и Дж. Шайд. Де ла Гадание . Париж: Belles Lettres.

2004. Кани-Терпин, Дж. Де Ла Гадание = Де Divinatione . Париж: Фламмарион.

2006. Де Франсуа, Г. Le De Diuinatione De Cicéron et Les Théories Antiques De La Divination . Брюссель: Éditions Latomus.

2006. Уордл, Д. Цицерон о гадании. De Divinatione, Книга 1. Нью-Йорк: Oxford University Press.

Де Фато

1933. Йон, А. Traité Du Destin . Париж: Belles Lettres. Коллекция университетов Франции.

1963. Байер, К. Де Фато. Убер Дас Фатум. Латиниш-Немецкий . Мюнхен: Heimeran-Verlag.

1991. Шарплс, Р.В. О судьбе (Де Фато) / Цицерон. & Утешение философией (Philosophiae Consolationis): Iv.5–7, V / Боэций . Уорминстер: Арис и Филлипс.

2008. Шалленберг, М. Freiheit Und Determinismus. Ein Philosophischer Kommentar Zu Ciceros Schrift De Fato . Берлин: Вальтер де Грюйтер.

Де Сенектут и Де Амицития (Лелий)

1876. Мюллер, CFW и М. Зейферт. Лелий; Де Амичита Диалог . Хильдесхайм: Георг Олмс, 1965. Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Leipzig, 1876.

1967. Штайнмец, Ф.А. Die Freundschaftslehre Des Panaitos. Nach Einer Анализирует фон Цицероса Лелия Де Амицитии . Висбаден: Ф. Штайнер.

1972. Рух, М. Де Сенектют . Париж: Бордас.

1988. Пауэлл, Дж. Г. Ф. Като Майор Де Сенектуте . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

1989. Вийемье, П. Катон Л'Ансьен (Де Ла Вьейесс) . Париж: Belles Lettres. Коллекция университетов Франции.

1990. Пауэлл, Дж. Г. Ф. О дружбе и мечте Сципиона . Уорминстер: Искусство и Филлипс.

1998. Мерклин, Х. Cato Maior De Senectute = Cato Der Ältere Über Das Alter. Латиниш-Немецкий . Штутгарт: Восстановление.

De Officiis

1913. Miller, W. De Officiis . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.

1965. Тестар, М. Ле Девуар . Париж: Belles Lettres. Коллекция университетов Франции. 2 тома: 1 (1965); 2 (1970).

1967. Хиггинботам, Дж. О моральном обязательстве . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.

1991. Гриффин, М. Т. и Аткинс, М. О обязанностях . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

1994. Winterbottom, M. De Officiis . Нью-Йорк: Oxford University Press.

1995. Кинапенн, К. Де Официис. Index Verborum, Listes De Fréquence, Relevés Grammaticaux . Льеж.

1996. Дайк, А.Р. Комментарий к Цицерону, De Officiis . Анн-Арбор: Мичиганский университет.

2001. Уолш, ПГ Об обязательствах . Нью-Йорк: Oxford University Press.

2008. Никель, Р. De Officiis = Vom Pflichtgemässen Handel. Латиниш-Немецкий . Дюссельдорф: Артемида и Винклер.

2016. Ньютон, BP Марк Туллий Цицерон: Об обязанностях (Agora Editions) . Итака: Издательство Корнельского университета.

De Inventione

1949. Хаббелл, HM De Inventione; Де Optimo Genere Oratorum; Топика . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба.

1994. Ачард, Г. Де Л'Инвентион . Париж: Belles Lettres. Коллекция университетов Франции.

1998. Нюссляйн, Т. De Inventione = Über Die Auffindung Des Stoffes; De Optimo Genere Oratorum = Über Die Beste Gattung Von Rednern . Дюссельдорф: Артемида и Винклер.

Де Ораторе

1902. Уилкинс, А. С. Риторика, Том I: Libros De Oratore Tres Continens . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

1948. Рэкхем. Х. и Э.В. Саттон. Де Ораторе [и Де Фато; Парадокса Стойкорум; De Partitione Oratoria] . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Леба. Содержание: И. Де Ораторе , Книги 1–2. II. De Oratore , Книга 3. De Fato, Paradoxa Stoicorum, De Partitione Oratoria.

1985. Лиман, Д.Х. Пинкстер и др. Де Ораторе Либри III. Комментарий . Гейдельберг: Зима. Wissenschaftliche Commentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern. Группа 1: Бух I, 1–65 (А.Д. Лиман, Х. Пинкстер, Хейн Л. Нельсон, Эдвин Рэбби, 1993); Группа 2: Бух I, 166–265, Бух II, 1–98 (А.Д. Лиман, Х. Пинкстер, Хейн Л. Нельсон, Эдвин Рэбби, 1985); Группа 3: Бух II, 99–290 (А.Д. Лиман, Х. Пинкстер, Хейн Л. Нельсон, Эдвин Рэбби, 1989); Группа 4: Бух II, 291–367 / Бух III, 1–95 (А.Д. Лиман, Х. Пинкстер, Дж. Виссе, Х.Л. Нельсон, Э. Рэбби, 1996).

2001. Мэй, Дж. М. и Дж. Вайс. Цицерон об идеальном ораторе (De Oratore) . Нью-Йорк: Oxford University Press.

2007. Нюссляйн, Т. Де Оратор = Über Den Redner . Дюссельдорф: Артемида и Винклер. Латиниш-Немецкий.

2008. Йон, А. Оратор. Du Meilleur Genre D'orateurs . Париж: Belles Lettres. Коллекция университетов Франции.

Брут

1885. Сэндис, Дж. Э. Ад М. Брутум Оратор . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Переиздание: Нью-Йорк, Arno Press, 1979.

1903. Уилкинс, А.С. Риторика, Томус II: Brvtvs; Оратор; De Optimo Genere Oratorvm; Перегородки ораторий; Тема . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

1907. Ад М. Брутум Оратор . Липсия: Г. Тойбнер. Библиотека Scriptorvm Graecorvm Et Romanorvm Tevbneriana. Признать Вильгельма Фридриха.

1962. Хендриксон, Г. Л. и Хаббелл Х. М. Брут; Оратор . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. Классическая библиотека Лёба.

1981. Барвик, К. Брут . Фрайбург: Плётц. Латейниш-Немецкий.

Оратор, Partitiones Oratoriae

1903. Риторика, Томус II: Brvtvs; Оратор; De Optimo Genere Oratorvm; Перегородки ораторий; Тема . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis. Кратковременное признание критики в адрес Августа Сэмюэля Уилкинса.

Топика

1924. Борнек, Х. Divisions De L'art Oratoire, Topiques . Париж: Belles Lettres.

1983. Зекл, Х.Г. Топик. Латиниш-Немецкий . Гамбург: Ф. Майнер.

2003. Рейнхнард, Т. Топика . Нью-Йорк: Oxford University Press.

Эпистулы

1987. Шеклтон-Бейли, Д.Р. Epistulae ad Atticum. Том I: Libri I – VIII (BT 1208, 1987); Том II: Libri IX – XVI (BT 1209, 1987).

1988. Шеклтон-Бейли, DR Epistulae ad Familiares libri I – XVI (BT 1210, 1988).

1988. Шеклтон-Бейли, Д.Р. Epistulae ad Quintum Fratrem. Epistulae ad M. Brutum. Комментарий петиции. Fragmenta epistolarum (BT 1211, 1988)

Фрагментарные работы

1963. Купер, К. Г. Латинские отрывки из «Цицерона о себе». Издательство Квинслендского университета.

1984. Кроуфорд, Джейн В.М. Туллий Цицерон: Утраченные и неопубликованные речи (Hypomnemata Untersuchungen zur Antike und zu Ihrem Nachleben, Heft 80, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1984) ISBN 3-525-25178-5

1984. Гарбарино, Г. Фрагмента Ex Libris Philosophicis, Ex Aliis Libris Deperditis, Ex Scriptis Incertis . Милан: Мондадори.

1994. Кроуфорд, Джейн В. М. Туллий Цицерон: Фрагментарные речи, издание с комментариями , 2-е издание (Американская филологическая ассоциация, Американские классические исследования № 37, Scholars Press, Атланта, 1994) ISBN 0-7885-0076-7

Переводы Penguin Classics на английский язык

Цицерон
- Избранные политические речи (Penguin Books, 1969)
- Избранные произведения: «Против Верреса» I, «Двадцать три письма», «Вторая филиппика против Антония», «Об обязанностях» III, «О старости » Майкла Гранта (Penguin Books, 1960)
- О правительстве: Против Верреса II 5, За Мурену, За Бальбуса, О государстве III, V, VI, О законах III, Брут, Филиппики IV, V, X , Майкл Грант (Penguin Books, 1993)
Плутарх , Падение Римской республики, Шесть жизней Плутарха: Марий, Сулла, Красс, Помпей, Цезарь, Цицерон , Рекс Уорнер (Penguin Books, 1958; с введением и примечаниями Робина Сигера, 1972)

Вторичная литература

Аткинс, Джед Уильям (2010). «Права в политической философии Цицерона». Ежегодное собрание Американской ассоциации политической науки 2010 года .
Бишоп, К. (2018) Цицерон, изучение греческого языка и создание римской классики . Оксфорд.
Чачери, Э. (1941), Cicerone ei suoi tempi , том 2, Милан-Генуя.
Коуэлл, Ф. Р. (1973) Цицерон и Римская республика, Penguin Books, Великобритания.
Эверитт, Энтони (2001) Цицерон: жизнь и время величайшего политика Рима. Random House . ISBN 0-375-50746-9
Frier, BW (1985) Возвышение римских юристов: исследования Pro Caecina Цицерона. Princeton University Press. ISBN 0-691-03578-4
Gotoff, HC (1993) Речи Цицерона о цезаре: стилистический комментарий. Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 0-8078-4407-1
Грюн, Э. С. (1974) Последнее поколение Римской республики. Издательство Калифорнийского университета.
Хаскелл, Х. Дж. (1946) Это был Цицерон. Fawcett Publications, Inc. Гринвич, Коннектикут.
Кинси, TE (1980) «Дело Цицерона против Магнуса, Капитона и Хрисогона в pro Sex. Roscio Amerino и его использование историком», L'Ant.Classique 49: 173–190.
Манувальд, Г. (2004) «Исполнение и риторика в «Филиппиках » Цицерона », Антихтон 38: 51–69.
Марч, ДА (1989) «Цицерон и «Банда пяти»», Classical World 82: 225–234
Пауэлл, Дж. Г. Ф. (ред.) (1995) Цицерон-философ . Oxford University Press.
Роусон, Элизабет (1975) Цицерон, Портрет. Аллен Лейн, Penguin Books. ISBN 0-7139-0864-5
Шеклтон-Бейли, Д. Р. (1992) Ономастикон к речам Цицерона , 2-е издание. Тойбнер, Штутгарт-Лейпциг.
Смит, Р. Э. (1966) Цицерон — государственный деятель. Издательство Кембриджского университета.
Страхан-Дэвидсон, Дж. Л. , (1936) Цицерон и падение Римской республики, Издательство Оксфордского университета, Лондон.
Тейлор, Х.: (1918) Цицерон: Очерк его жизни и творчества. AC McClurg & Co., Чикаго.

Дальнейшее чтение

Фрэнсис А. Йейтс (1974). Искусство памяти , Издательство Чикагского университета, 448 страниц, Переиздание: ISBN 0-226-95001-8
Тейлор Колдуэлл (1965), «Железный столп» , Doubleday & Company, переиздание: ISBN 0-385-05303-7

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с произведениями Марка Туллия Цицерона .

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Автор:Марк Туллий Цицерон

В латинском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Марк Туллий Цицерон

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с произведениями Цицерона .

Общий:
- Цитаты из учений Цицерона об ораторском искусстве
- Ссылки на ресурсы Цицерона
- Домашняя страница Техасского университета имени Цицерона
- Статья Эдварда Клейтона «Цицерон» в Интернет-энциклопедии философии
Произведения Цицерона:
- Латинские тексты произведений Цицерона в Corpus Corporum Цюрихского университета
- Список онлайн-переводов произведений Цицерона
- Работы Цицерона в Project Gutenberg
- Проект «Персей» (латынь и английский): Коллекция классики (см.: М. Туллий Цицерон)
- Работы Цицерона в электронной библиотеке Stoic Therapy
- Труды Цицерона, Латинская библиотека
- UAH (латиница, с примечаниями к переводу): Cicero Page
- De Officiis , перевод Уолтера Миллера
- Произведения Цицерона: текст, симфонии и список частот
- Критические издания и переводы философских трудов Цицерона
Биографии и описания времен Цицерона:
- В проекте Гутенберг
  - Биография Цицерона, написанная Плутархом и содержащаяся в «Сравнительных жизнеописаниях».
  - Жизнь Цицерона Энтони Троллопа, Том I – Том II
  - Цицерон, преподобный У. Лукас Коллинз (Древняя классика для англоязычных читателей)
  - Римская жизнь во времена Цицерона, преподобный Альфред Дж. Чёрч
  - Общественная жизнь в Риме в эпоху Цицерона, автор У. Уорд Фаулер
- На сайте Ираклии
- Перевод Цицерона из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха, выполненный Драйденом
- На сайте колледжа Миддлбери
SORGLL: Цицерон, In Catilinam I.1–3, читает Роберт Сонковски