stringtranslate.com

Ахиллея тысячелистная

Achillea millefolium , широко известный как тысячелистник ( / ˈj æ r oʊ / ) или тысячелистник обыкновенный , является цветковым растением семейства сложноцветных . Вырастает до1 метра ( 3+1 ⁄ фута) высотой, характеризуется маленькими беловатыми цветками, высоким стеблем с листьями, похожими на папоротник, и резким запахом .

Растение произрастает в регионах с умеренным климатом Северного полушария в Азии , Европе и Северной Америке . Он был введен в качестве корма для скота в Новой Зеландии и Австралии . Используемое некоторыми животными растение может обладать несколько токсичными свойствами, хотя исторически его использовали в лечебных целях.

Описание

Черешковые листья на нижних стеблях
Иллюстрация из «Лекарственных растений» Келера (1887–1898).

Achillea millefolium — прямостоячее травянистое многолетнее растение , дающее от одного до нескольких стеблей высотой 0,2–1 метр (8–40 дюймов) и имеющее раскидистую корневищную форму роста. Стеблевые , более или менее сжимающиеся, [ 2] листья расположены спирально и равномерно вдоль стебля, причем самые большие и черешковые к основанию; [3] они имеют длину 5–20 см (2–8 дюймов) и напоминают папоротник , разделены двуперистыми или тройчатыми перьями . [4]

Соцветие имеет от 4 до 9 листочков и содержит лучевые и дисковые цветки от белого до розового цвета, цветущие с марта по октябрь. [5] Обычно бывает от 3 до 8 лучевых цветков длиной 3 миллиметра ( 1 ⁄ 8  дюйма) [5] от яйцевидной до круглой формы. Количество крошечных дисковых цветков варьируется от 10 до 40. [5] Соцветие образует головчатую гроздь с плоской вершиной , и соцветия посещаются многими насекомыми, что характеризует генерализованную систему опыления . [6] Маленькие плоды, похожие на семянку , называются ципселой. [2]

Растение имеет сладкий аромат, похожий на аромат хризантемы , [7] настолько сильный, что у некоторых он может раздражать. [5]

Химия

Темно-синее эфирное масло тысячелистника содержит химические вещества, называемые проазуленами . [8]

Хамазулен и δ-кадинол — химические соединения, обнаруженные в A. millefolium . Хромофор азулена был обнаружен в тысячелистнике и полыни и назван в 1863 году Септимусом Писсе .

Тысячелистник содержит изовалериановую кислоту , салициловую кислоту , аспарагин , стерины и флавоноиды . [9] Он также содержит фенольные кислоты, такие как галловая кислота , 3,4-дигидроксибензойная кислота , хлорогеновая кислота, ванилиновая кислота, кофейная кислота, сиреневая кислота, п-кумаровая кислота, синапиновая кислота, феруловая кислота, коричная кислота и флавоноиды, такие как мирицетин , гесперидин , кверцетин , лютеолин , кемпферол , апигенин , рутин , гиперозид . [10]

Таксономия

Подразделение

Несколько разновидностей и подвидов включают:

Этимология

Название рода Achillea происходит от мифического греческого персонажа Ахилла , который, как сообщается, носил его со своей армией для лечения боевых ран. [18] Видовой эпитет миллефолиум происходит от перьевых листьев, которые разделены на мелкие части. [18]

Распространение и среда обитания

Тысячелистник является родным для умеренных регионов Северного полушария в Азии , Европе и Северной Америке . [7]

Уэнатчи Футхиллс , округ Челан, Вашингтон

Растение растет от уровня моря до высоты 3500 м (11 500 футов). Тысячелистник обыкновенный часто встречается в слабо нарушенной почве лугов и открытых лесов. Активный рост происходит весной. [7] [2]

В Северной Америке встречаются как аборигенные, так и интродуцированные генотипы, а также диплоидные и полиплоидные растения. [19] Он встречается во всех средах обитания по всей Калифорнии, кроме пустынь Колорадо и Мохаве . [20] [21] Тысячелистник обыкновенный дает средний урожай 110 000 растений на гектар (43 000/акр), с общим сухим весом 11 800 кг/га (10 500 фунтов на акр). [22]

Он был завезен в качестве корма для скота в Новой Зеландии [23] и Австралии , где он является обычным сорняком как влажных, так и засушливых территорий, таких как обочины дорог, луга, поля и прибрежные места. [23]

Экология

Опыление Eristalis arbustorum.

Птицы

Некоторые птицы, гнездящиеся в дуплах, в том числе обыкновенный скворец , используют тысячелистник для выстилки своих гнезд. Эксперименты, проведенные на древесной ласточке , которая не использует тысячелистник, позволяют предположить, что добавление тысячелистника в гнезда подавляет рост паразитов . [24]

Насекомые

Achillea millefolium является источником пищи для многих видов насекомых.

Мотыльки

Личинки бабочек Bucculatrix clavenae , B. cristatella , B. fatigatella , B. humiliella , B. latviaella , Cnephasia abrasana , Cochylimorpha elongana , Coleophora argentula , C. carelica , C. ditella , C. expressella , C. follularis , C. gardesanella , C. millefolii , C. partitella , C. ptarmicia , C. Quadristraminella , C. succursella , C. vibicigerella , Depressaria olerella , D. silesiaca , Dichrorampha alpinana (широкопятнисто-бурая), D. petiverella , D. vancouverana (корневая моль tanacetum), Eupithecia millefoliata (тысячелистник мопс), E. nanata (мопс узкокрылый), Gillmeria pallidactyla , Idaea pallidata , Isidiella nickerlii , Loxostege manualis , Phycitodes maritima , P. saxicola , Pyncostola bohemiella , Sophronia sicariellus и Thetidia smaragdaria ( Эссексский изумруд ) питается Achillea millefolium в Европе.
Личинки Chlorochlamys chromoleucaria (ежевичная петлевая), Coleophora Quadruplex и Sparganothoides lentiginosana (лентигинозная моль) питаются A. millefolium в Северной Америке.
Другие виды бабочек с более космополитическим распространением включают Aethes smeathmanniana (мотыль Смитмана), Chloroclystis v-ata (v-мопс), Choristoneura diversana , Cochylidia richteriana , Epiblema grana , Eupithecia succenturiata (мопс с каймой), E. vulgata (мопс обыкновенный). ), Jordanitabudensis и Thiodia citrana (лимонный колокольчик). Noctuid Agrotis stigmosa также выращивали на A. millefolium . [25]

Жуки

Cassida denticollis , Galeruca tanaceti , Hypocassida subferruginea и Phytoecia virgula — космополитические виды жуков, питающиеся A. millefolium .
Chrysanthia viridissima — европейский вид, взрослые особи которого питаются пыльцой и нектаром.
Trichodes ornatus (жук с узорчатой ​​​​клеткой) — это вид, обитающий в Северной Америке, взрослые особи которого питаются A. millefolium .

Настоящие ошибки

Horistus orientalis — вид растительных клопов, питающихся A. millefolium .

Осы

Hedychrum rutilans — это вид ос-кукушек, взрослые особи которых питаются A. millefolium в Европе и Северной Африке.

Галлы

Aceria kiefferi (Nalepa, 1891) — клещ, деформирующий цветы и листья. внешняя ссылка на галлформеры

Выращивание

Сорт A. millefolium 'Паприка'
Сорт A. millefolium

Achillea millefolium выращивается как декоративное растение во многих питомниках . Его высаживают в садах и природных ландшафтах в разных климатических условиях и стилях. Они включают в себя местные растения , засухоустойчивые сады и сады дикой природы . Растение является частым компонентом садов бабочек . Растение предпочитает хорошо дренированную почву и солнечные места, но его можно выращивать и в менее идеальных условиях. [26] [27] [28]

Распространение

Для размножения семенам для прорастания требуется свет, поэтому оптимальное прорастание происходит при посадке на глубину не более 6 мм ( 1 ⁄ дюйма  ). Семенам также требуется температура прорастания 18–24 ° C (64–75 ° F). В некоторых ситуациях он имеет относительно короткую жизнь, но его можно продлить путем деления весной раз в два года и посадки на расстоянии 30–46 см (12–18 дюймов) друг от друга. Это может стать инвазивным . [29]

Сорта

Использование видов в традиционных садах обычно заменяется сортами с особыми «улучшенными» качествами. [30] Некоторые из них используются в качестве устойчивых к засухе заменителей газонов с периодическим кошением. [31] Множество различных декоративных сортов включают: «Паприка», [32] «Вишневая королева», «Красная красота», [33] «Красный бархат», [34] «Дерзкое соблазнение», «Клубничное соблазнение» (красный). , «Island Pink» (розовый), [35] «Calistoga» (белый), [36] и «Sonoma Coast» (белый). [37] Следующие лица являются лауреатами Премии Королевского садоводческого общества за заслуги перед садом :

Многие гибриды этого вида, получившего обозначение Achillea × taygetea , являются полезными предметами для сада, [42] в том числе: «Appleblossom», «Fanal», «Hoffnung» и «Moonshine». [43]

Токсичность

Тысячелистник может вызывать аллергические высыпания на коже . [44] Сообщается, что он может вызвать менструацию и вызвать выкидыш. [45]

По данным Американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными , тысячелистник токсичен для собак, кошек и лошадей, вызывая повышенное мочеиспускание, рвоту, диарею и дерматит. [46] При употреблении коровами молоко приобретает неприятный вкус. [47] В стандартной модели репродуктивной токсичности на грызунах водные экстракты тысячелистника вызывали значительное увеличение процента аномальных сперматозоидов. [48]

Использование

Эфирное масло тысячелистника

Традиционная медицина

A. millefolium использовался в традиционной медицине , отчасти из-за его вяжущих свойств и легкого слабительного эффекта его листьев. [49] [50] Его использовали с древних времен для заживления ран и остановки кровотечений, а в шестнадцатом веке измельченные листья использовали для остановки носовых кровотечений. [51] Тысячелистник и его североамериканские разновидности традиционно использовались многими индейскими народами. [52] Навахо исторически считали его «лекарством жизни», жевали растение от зубной боли и использовали его настои от болей в ушах . Мивок в Калифорнии использовали это растение как болеутоляющее средство и средство от простуды . [52] Индейские народы использовали это растение для лечения порезов и ссадин, облегчения болей в ушах и инфекций горла, а также для промывания глаз . [53] Тысячелистник обыкновенный использовался коренными народами равнин для уменьшения боли или лихорадки и улучшения сна. [52]

В начале 20-го века некоторые оджибве использовали отвар листьев тысячелистника на горячих камнях и вдыхали его для лечения головных болей [54] или наносили отвар корня на кожу для его стимулирующего эффекта. [55]

Еда

Сообщается, что все растение съедобно и питательно, [45] но не рекомендуется употреблять его в больших количествах. [56] Листва острая; и листья, и цветы его горькие и вяжущие. [49] Листья можно есть молодыми; в сыром виде их можно добавлять в салат. [56] Листья со вкусом анисовой травы можно заваривать как чай. [57]

В средние века тысячелистник входил в состав смеси трав , известной как грюйт , которая использовалась для ароматизации пива до использования хмеля . [58] Цветы и листья используются при изготовлении некоторых ликеров и настойок . [7]

Другое использование

Тысячелистник считается особенно полезным растением-компаньоном , привлекающим полезных насекомых и отпугивающим некоторых вредителей. Он привлекает хищных ос, которые пьют нектар, а затем используют насекомых-вредителей в качестве пищи для своих личинок. Точно так же он привлекает божьих коровок и журчалок . [28]

A. millefolium можно сажать для борьбы с эрозией почвы из-за устойчивости растения к засухе . До появления монокультур райграса и в траве, и на пастбищах присутствовал A. millefolium с плотностью около 0,3 кг/га. [ нужна цитация ] Одним из факторов его использования в травосмесях были его глубокие корни с листьями, богатыми минералами, что сводило к минимуму дефицит минералов в кормах для жвачных животных. Он был завезен в Новую Зеландию как засухоустойчивое пастбище. [23]

Некоторые палочки для пикапа сделаны из тысячелистника.

Тысячелистник можно использовать для крашения шерсти, поскольку он содержит апигенин и лютеолин . В зависимости от протравы цвет может быть от зеленого до желтого. [59]

Культура

Тысячелистник был найден в захоронениях неандертальцев , что позволяет предположить, что его связь с человеческим видом датируется как минимум 60 000 лет назад. [51]

Китай

Пучок тысячелистника A. millefolium subsp. тысячелистник вар. стебли тысячелистника , используемые для гадания И Цзин

В китайской традиции тысячелистник и черепаховый панцирь считаются приносящими удачу . [60]

Стебли сушат и используют в качестве рандомизирующего средства при гадании И Цзин . [61]

западный мир

В древности растение было известно как Herba Militaris из-за его использования для остановки кровотечения из ран. [62] В классическом греческом эпосе «Илиада» Гомер рассказывает о кентавре Хироне , который передал секреты трав своим ученикам-людям и научил Ахилла использовать тысячелистник на полях сражений под Троей . [63] Название рода Achillea навеяно предполагаемым использованием этой травы Ахиллом для лечения ран своих солдат. [51] Другие названия, подразумевающие историческое использование растения в лечении, особенно в военных целях, включают кровавик , тысячелистник рыцарский , верстак и, в связи с его использованием во время Гражданской войны в США , ранец солдатский . [18] Его использование для запуска или остановки носовых кровотечений привело к общему названию «кровотечение из носа» . [49] [64]

Английское название тысячелистник происходит от саксонского ( древнеанглийского ) названия gearwe , которое связано как с голландским словом gerw (поочередно yerw ) [49] , так и со староверхненемецким словом garawa . [65] В восточных графствах [ необходимы разъяснения ] его можно назвать тысячелистником. [49] Его называли «старым перцем» из-за его острого вкуса, а название « полевой хмель» произошло от его использования в производстве пива в Швеции. [49]

На Гебридских островах считалось, что лист, прижатый к глазам, дает второе зрение . [66] На суде над Элспет Реох в марте 1616 года по делу о колдовстве она якобы сорвала «мелефур», что считается другим названием тысячелистника, и сказала « In nomine Patris, Fiili, et Spiritus Sancti », чтобы получить возможность вылечить. чума (расстройства четырех юморов ) и придает способность предвидения. [64] За связь с авраамическим дьяволом его называли игрушкой плохого человека , крапивой дьявола и игрушкой дьявола . [49] Считалось, что тысячелистник приносит удачу, поскольку, по словам одной женщины, цитируемой Джеймсом Бриттеном ( около  1878 г. ), он был «первой травой, которую наш Спаситель положил Ему в руку, когда был ребенком». [64] Очевидно, это искажение мифа об Ахиллесе [67] , в котором Иисус использовал растение, чтобы исцелить своего приемного отца. По этой причине во Франции ее называли « травой Святого Иосифа », а также в связи с этим ее называли «плотничьей травкой». [67] [49]

Другие распространенные названия включают маранта , цветок смерти , жуткий , столистная трава , рыцарь , старческая горчица , сангвинарий , [49] семилетняя любовь , змеиная трава и солдат . Названия тысячелистник и тысяча листьев относятся к мелко разделенным листьям. [18] На испанском языке оно известно как гордальдо , а в Нью-Мексико и на юге Колорадо — плюмахильо (по-испански «маленькое перо»).

В суевериях Сассекса и Девоншира тысячелистник использовался для поиска настоящей возлюбленной. Можно было сорвать тысячелистник, растущий на могиле молодого человека, читая:

Тысячелистник, сладкий тысячелистник, первый, который я нашел,
во имя Иисуса Христа, я вырываю его из земли;
Как Иосиф любил милую Марию и принял ее за свою родную,
так и во сне этой ночью, надеюсь, явится моя настоящая любовь.

и засыпай с тысячелистником под подушкой. [64]

По аналогичной традиции в Уиклоу девушки собирали тысячелистник в канун Дня святых и читали:

Ты красивая трава с древа Венеры
, Твое настоящее имя — тысячелистник;
А теперь, кто мой лучший друг,
Скажи мне, пожалуйста, завтра.

затем ложитесь спать, не говоря ни слова, и ложитесь спать с унцией тысячелистника, зашитой во фланель, под подушкой. [64]

В Саффолке в нос клали лист, чтобы пошла кровь, во время чтения

Зеленая стрела, зеленая стрела, ты несешь белый удар,
Если моя любовь любит меня, у меня сейчас пойдет кровь из носа;
Если моя любовь не любит меня, она не прольёт ни капли крови.
Если моя любовь любит меня, она прольёт каждую каплю. [64]

В Дублине в первомайский день или накануне вечером женщины клали под подушку чулок, полный тысячелистника, и читали:

Доброе утро, доброе тысячелистник, доброе утро тебе,
я надеюсь, что тысячелистник увидит мою возлюбленную;
И что он может жениться на мне.
Цвет его волос и одежду, которую он носит,
И если он за меня, пусть его лицо будет обращено ко мне,
А если нет, то, несомненно, он будет темным,
И его спина будет обращена ко мне. [64]

Галерея

Рекомендации

  1. ^ Маиз-Томе, Л. (2016). «Ахиллея тысячелистная». Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T202909A78457012. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T202909A78457012.en . Проверено 12 ноября 2021 г.
  2. ^ abc Флора Северной Америки Редакционный комитет (ред.). «Ахиллея тысячелистная». Флора Северной Америки Севера Мексики (FNA). Нью-Йорк и Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . Проверено 31 января 2013 г. - через eFloras.org, Ботанический сад Миссури , Сент-Луис, Миссури, и Гербарии Гарвардского университета , Кембридж, Массачусетс.
  3. ^ Тейлор, Рональд Дж. (1994) [1992]. Страна полыни: заповедник полевых цветов (ред.). Миссула, Монтана: Паб Mountain Press. Компания р. 158. ИСБН 0-87842-280-3. ОСЛК  25708726.
  4. ^ "Achillea millefolium (Тысячелистник)" . Детский сад Новолуния . Проверено 11 января 2024 г.
  5. ^ abcd Спелленберг, Ричард (2001) [1979]. Полевой справочник Национального общества Одюбона по полевым цветам Северной Америки: Западный регион (ред.). Кнопф. п. 352. ИСБН 978-0-375-40233-3.
  6. ^ Ван Дер Коой, CJ; Пен, И.; Стаал, М.; Ставенга, генеральный директор; Эльзенга, JTM (2015). «Конкуренция за опылителей и внутриобщинное спектральное несходство цветов». Биология растений . 18 (1): 56–62. дои : 10.1111/plb.12328. ПМИД  25754608.
  7. ^ abcd «Achillea millefolium — Поиск растений» . www.missouribotanicalgarden.org .
  8. ^ Михлер, Барбара; Арнольд, Карл-Герольд (1999). «Прогнозирование присутствия проазуленов в группе Achillea millefolium». Фолиа Геоботаника . 34 (1): 143–161. Бибкод : 1999FolGe..34..143M. дои : 10.1007/BF02803081. JSTOR  4201352. S2CID  12541991.
  9. ^ Домашние травы: готовьте, заваривайте и смешивайте свои собственные травы . ДК Паб. 2011. ISBN 978-0-7566-7183-9.
  10. ^ Георгиева, Л.; Гаджалова А.В.; Михайлова Д.; Павлов, А. (2015). «Achillea millefolium L. - фитохимический профиль и антиоксидантная активность in vitro» (PDF) . Международный журнал пищевых исследований . S2CID  7989810.
  11. ^ Профиль растений Министерства сельского хозяйства США для Achillea millefolium var. альпикола (тысячелистник обыкновенный). по состоянию на 31 января 2013 г.
  12. ^ Профиль Achillea millefolium var. калифорнийский (тысячелистник калифорнийский). по состоянию на 31 января 2013 г.
  13. ^ "Тропикос". www.tropicos.org . Проверено 19 декабря 2023 г.
  14. ↑ Берт Уилсон (29 июля 2012 г.). «Обработка садоводства в питомнике Лас-Пилитас: Achillea millefolium var. California». Laspilitas.com . Проверено 19 мая 2013 г.
  15. ^ Профиль растений Министерства сельского хозяйства США для Achillea millefolium var. occidentalis (тысячелистник западный). По состоянию на 31 января 2013 г.
  16. ^ Профиль растений Министерства сельского хозяйства США для Achillea millefolium var. pacifica (Тихоокеанский тысячелистник). по состоянию на 31 января 2013 г.
  17. ^ Профиль растений Министерства сельского хозяйства США для Achillea millefolium var. пуберула. По состоянию на 31 января 2013 г.
  18. ^ abcd Чендлер; Хупер; Харви (1982). «Этноботаника и фитохимия тысячелистника, Achillea millefolium, compositae». Экономическая ботаника . 36 (2): 203–223. дои : 10.1007/BF02858720. S2CID  27867476.
  19. ^ Алан С. Уикли (апрель 2008 г.). «Флора Каролины, Вирджинии и Джорджии и прилегающих территорий».
  20. ^ «UC / JEPS: Ручное лечение Jepson ACHILLEA millefolium» . ucjeps.berkeley.edu . Проверено 19 декабря 2023 г.
  21. ^ "Achillea millefolium Calflora" . www.calflora.org . Проверено 19 декабря 2023 г.
  22. ^ «Руководство для производителей_Yarrow_Achillea millefolium» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  23. ^ abc «RNZIH - Страницы садоводства - Сорняки - Achillea millefolium - тысячелистник» . www.rnzih.org.nz . Проверено 2 сентября 2015 г.
  24. ^ Шатлер Д., Кэмпбелл А.А. (2007). «Экспериментальное добавление зелени снижает количество блох в гнездах незеленых видов, древесной ласточки Tachycineta bicolor». Журнал птичьей биологии . 38 (1): 7–12. дои : 10.1111/j.2007.0908-8857.04015.x.
  25. ^ Лафонтен, JD, 2004. Noctuoidea, Noctuidae (часть): Noctuinae, Agrotini в Ходжесе, RW, изд., Мотыльки Северной Америки, fasc. 27.1
  26. ^ «Садоводческое лечение Ботанического сада Миссури: Achillea millefolium» . Проверено 31 января 2013 г.
  27. ^ "Журнал Fine Gardening Guide Plant - Achillea millefolium (Тысячелистник)" . Проверено 31 января 2013 г.
  28. ^ ab «База данных местных растений Центра диких цветов Леди Берд Джонсон: Achillea millefolium (тысячелистник обыкновенный)» . Проверено 31 января 2013 г.
  29. ^ Министерство сельского хозяйства США, NRCS. 2006. База данных PLANTS (http://plants.usda.gov, 22 мая 2006 г.). Национальный центр данных о растениях, Батон-Руж, Луизиана, 70874-4490, США.[1]
  30. ^ Энциклопедия садовых растений RHS AZ . Соединенное Королевство: Дорлинг Киндерсли. 2008. с. 1136. ИСБН 978-1-4053-3296-5.
  31. ^ "Производители Сан-Маркоса > Лужайка тысячелистника" . www.smgrowers.com . Проверено 19 декабря 2023 г.
  32. ^ «Садоводство Ботанического сада Миссури: Achillea millefolium 'Paprika'» . Missouribotanicalgarden.org . Проверено 19 мая 2013 г.
  33. ^ «Садоводческое лечение Ботанического сада Миссури: Achillea millefolium 'Red Beauty'» . Missouribotanicalgarden.org . Проверено 19 мая 2013 г.
  34. ^ "Achillea millefolium 'Red Velvet' | тысячелистник 'Red Velvet' Травянистое многолетнее растение/RHS Садоводство" . www.rhs.org.uk. _
  35. ^ Берт Уилсон (8 января 2012 г.). «Питомник Лас-Пилитас: Achillea millefolium rosea Island Pink (Розовый тысячелистник)». Laspilitas.com . Проверено 19 мая 2013 г.
  36. ^ "Вики коренных жителей Калифорнии: Achillea millefolium 'Calistoga'" . Theodorepayne.org. 19 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  37. ^ "Вики коренных жителей Калифорнии: Achillea millefolium 'Побережье Сономы'" . Theodorepayne.org. 19 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  38. ^ "Ахиллея 'Кредо'" . РХС . Проверено 27 февраля 2020 г.
  39. ^ "Ахиллея 'Lachsschönheit' (серия "Галактика")" . РХС . Проверено 27 февраля 2020 г.
  40. ^ "Ахиллея Мартина" . РХС . Проверено 27 февраля 2020 г.
  41. ^ "Achillea millefolium 'Lansdorferglut'" . РХС . Проверено 27 февраля 2020 г.
  42. ^ Клаузен, Рут Роджерс; Экстром, Николас Х. (1989). Многолетники для американских садов . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 4. ISBN 978-0-394-55740-3.
  43. ^ "Самогонный тысячелистник". www.monrovia.com . Проверено 19 декабря 2023 г.
  44. ^ Хаусбн, Б.М.; Бхойер, Дж.; Веглевски Дж.; Ракер, Г. (1991). «α-Пероксиахифолид и другие новые сенсибилизирующие сесквитерпеновые лактоны тысячелистника ( Achillea millefolium L., Compositae)». Контактный дерматит . 24 (4): 274–280. doi :10.1111/j.1600-0536.1991.tb01722.x. ISSN  0105-1873. PMID  1868717. S2CID  24643321.
  45. ↑ аб Тяндра, Корнелия (16 мая 2019 г.). «Тысячелистник – вкусная и питательная панацея». Съешьте планету . Проверено 21 июля 2022 г.
  46. ^ «Токсичные и нетоксичные растения: тысячелистник». АСПКА.
  47. ^ Райнер, Ральф Э. (1969). Представляем цветущую красоту национального парка Глейшер и величественные высокие Скалистые горы . Glacier Park, Inc. с. 16.
  48. ^ Дальсентер П., Кавальканти А., Андраде А., Араужо С., Маркес М. (2004). «Репродуктивная оценка водного неочищенного экстракта Achillea millefolium L. (Asteraceae) у крыс Wistar». Репродукция Токсикол . 18 (6): 819–23. doi :10.1016/j.reprotox.2004.04.011. ПМИД  15279880.
  49. ^ abcdefghi Грив, Мод (1931). Современный травяной сбор.
  50. ^ "Тысячелистник обыкновенный". Естественная история округа Ориндж, Калифорния . Проверено 21 июля 2022 г.
  51. ^ abc Хараган, Патрисия Далтон (1991). Сорняки Кентукки и прилегающих штатов . Университетское издательство Кентукки. п. 9.
  52. ^ abc «BRIT - База данных по этноботанике коренных американцев» . naeb.brit.org . Проверено 19 декабря 2023 г.
  53. ^ Фаран, Мина; Черни, Анна (1997). Лекарственные травы в современной медицине (шимхей марпе бирфуа ха-модернит) (на иврите). Том. 1. Иерусалим: Академон (Еврейский университет Иерусалима). п. 242. ИСБН 965-350-068-6. ОСЛК  233179155., св Achillea millefolium
  54. ^ Денсмор, Фрэнсис, 1928, Использование растений индейцами чиппева, Годовой отчет SI-BAE № 44: 273–379, стр. 336
  55. ^ Денсмор, Фрэнсис, 1928, Использование растений индейцами чиппева, Годовой отчет SI-BAE № 44: 273–379, стр. 350
  56. ^ ab «Тысячелистник обыкновенный: изображения, цветы, листья и идентификация | Achillea millefolium» . Съедобная дикая еда . Проверено 1 июля 2022 г.
  57. ^ Бенолиэль, Дуг (2011). Собирательство на Северо-Западе: Классический справочник по съедобным растениям Тихоокеанского Северо-Запада (Пересмотренная и обновленная редакция). Сиэтл, Вашингтон: Скипстоун. п. 179. ИСБН 978-1-59485-366-1. ОСЛК  668195076.
  58. ↑ Ланнеског, Тор (5 октября 2015 г.). «Это настоящее пиво викингов». ТорНьюс . Проверено 5 октября 2015 г.
  59. ^ Киумарси; Абомахбуб; Рашеди; Парвинзаде (2009). «Achillea Millefolium, новый источник натурального красителя для крашения шерсти». Прогресс в области цвета, красителей и покрытий . 2 (2): 87–93.
  60. ^ «Китайские суеверия». Chinatownconnection.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2006 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  61. ^ «Введение в И Цзин - Ричард Вильгельм». Iging.com . Проверено 19 мая 2013 г.
  62. ^ Додсон и Данмайр, 2007, Горные полевые цветы южных Скалистых гор , UNM Press, ISBN 978-0-8263-4244-7 
  63. ^ Гомер . Илиада . стр. 11.828–832.
  64. ^ abcdefg Бриттен, Джеймс (1878). Фольклорная запись. Том. 1. Folklore Enterprises, Ltd., Тейлор и Фрэнсис. стр. 32, 156–157. дои : 10.1080/17441994.1878.10602548. JSTOR  1252356.
  65. ^ "Тысячелистник". Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.).
  66. ^ Маргарет Бейкер (октябрь 1971 г.). Открытие фольклора растений (переработанная ред.). Публикации Шира. СБН 852630806.
  67. ^ аб Талиесин, Дэвид (27 мая 2017 г.). «Тысячелистник: Herbe de St. Joseph, Плотницкая трава». Шабаши и субботы . Проверено 19 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Achillea millefolium .
В Викиверситете есть данные о времени цветения Achillea millefolium на Bloom Clock.