stringtranslate.com

Джонатан Уинтерс

Джонатан Харшман Уинтерс (11 ноября 1925 — 11 апреля 2013) — американский комик, актёр, писатель, телеведущий и художник. Он начал выступать в качестве стендап-комика, прежде чем перейти к актёрству в кино и на телевидении. Уинтерс получил множество наград, включая две премии Грэмми , премию Эмми за прайм-тайм , а также звезду на Голливудской аллее славы в 1960 году [1] , Американскую академию достижений в 1973 году [2] и премию Марка Твена за американский юмор в 1999 году.

Начиная с 1960 года, Уинтерс записал много классических комедийных альбомов для лейбла Verve Records , включая The Wonderful World of Jonathan Winters (1960). Он также выпускал записи каждое десятилетие на протяжении более 50 лет, получив 11 номинаций на премию Грэмми, включая восемь за лучший комедийный альбом , за свою карьеру. Из этих номинаций он выиграл премию Грэмми за лучший альбом для детей за вклад в адаптацию « Маленького принца» в 1975 году и премию Грэмми за лучший разговорный комедийный альбом за Crank(y) Calls в 1996 году.

За свою карьеру, охватывающую более шести десятилетий, Уинтерс также появился в сотнях телевизионных шоу и фильмов, включая эксцентричных персонажей в «Шоу Стива Аллена» , «Шоу Гарри Мура» , «Дурацкий мир Джонатана Уинтерса» (1972–74), «Морк и Минди» и «Хи Хоу» . За свою роль в комедийном фильме 1963 года «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир » он получил номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» . В 1991 году Уинтерс выиграл премию «Эмми» в категории «Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале» за роль Ганни Дэвиса в недолговечном ситкоме « Правила Дэвиса» . В 2002 году он был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале» за роль QT Марленса в сериале « Жизнь с Бонни» . В 2008 году Робин Уильямс вручил Уинтерсу премию Pioneer TV Land Award .

Он также озвучивал Дедушку Смурфа в телесериале «Смурфики» с 1986 года до завершения шоу в 1989 году. Более двадцати лет спустя Уинтерс был представлен новому поколению, озвучив Папу Смурфа в «Смурфиках» (2011) и «Смурфиках 2» (2013).

Уинтерс умер через девять дней после записи диалогов для «Смурфиков 2» ; фильм был посвящен его памяти. Уинтерс также занимался живописью и представлял свои работы, включая шелкографии и эскизы, на многих выставках в галереях . Он написал несколько книг, включая сборник рассказов под названием «Сказки Уинтерса» (1988). [3]

Ранний период жизни

Уинтерс родился в Дейтоне, штат Огайо , в семье Элис Килгор Роджерс и Джонатана Харшмана Уинтерса II, страхового агента, который позже стал инвестиционным брокером. [4] [5] Он был потомком Валентина Уинтерса, основателя Winters National Bank в Дейтоне, штат Огайо . Английского и шотландско-ирландского происхождения, [6] Уинтерс описывал своего отца как алкоголика, которому было трудно удержаться на работе. Его дед, несостоявшийся комик , владел Winters National Bank, который обанкротился, когда состояние семьи рухнуло во время Великой депрессии . [ требуется ссылка ]

Когда ему было семь лет, его родители разошлись. Мать Уинтерса отвезла его в Спрингфилд , штат Огайо, к бабушке по материнской линии. [7] [8] «Мать и папа не понимали меня; я не понимал их», — сказал Уинтерс Джиму Лереру в программе The News Hour с Джимом Лерером в 1999 году. [9] «Поэтому это была странная договоренность». Оставаясь один в своей комнате, он создавал персонажей и брал интервью у себя. Будучи плохим учеником, Уинтерс продолжал разговаривать сам с собой и разработал репертуар странных звуковых эффектов. Он часто развлекал своих школьных друзей, имитируя гонку на автодроме Индианаполиса . [10]

В другом телевизионном интервью Уинтерс рассказал, как глубоко его ранил развод родителей. Он боролся с молодыми мучителями, которые высмеивали его за то, что в его жизни не было отца. Когда мучителей не было рядом, он шел к зданию или дереву и плакал от отчаяния. Уинтерс сказал, что научился смеяться над своей ситуацией, но признал, что его взрослая жизнь была ответом на горе. [11]

Во время обучения в выпускном классе средней школы Спрингфилда Уинтерс бросил учебу , вступил в Корпус морской пехоты США в возрасте семнадцати лет и отслужил 2 года.+12 года на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны . [5] [12] [13] По возвращении он поступил в колледж Кеньон . Позже он изучал карикатуру в Дейтонском художественном институте , где встретил Эйлин Шаудер, на которой женился 11 сентября 1948 года. Он был братом братства Дельта Каппа Эпсилон (отделение Лямбда).

Ранняя карьера

«Джонни» Уинтерс рекламирует пиво Gambrinus в начале 1950-х годов для August Wagner Breweries, Inc. на канале WBNS-TV в Колумбусе, штат Огайо.

Карьера Уинтерса началась с потерянных наручных часов примерно через шесть или семь месяцев после его женитьбы на Эйлин в 1948 году. Молодожёны не могли позволить себе купить ещё одни; затем Эйлин прочитала о конкурсе талантов, в котором главным призом были наручные часы, и призвала Джонатана «пойти и выиграть их». Она была уверена, что он сможет, и он это сделал. [5] [14] Его выступление привело к работе диск-жокея, где он должен был представлять песни и объявлять температуру. [5] Постепенно его импровизации , образы и выходки заняли главное место в шоу. Он начал играть вместе с разработкой комедийных номеров во время учёбы в колледже Кеньон в Гамбье, штат Огайо . Он также был местной радиоведущей на WING (утром, с 6 до 8) в Дейтоне, штат Огайо , и на WIZE в Спрингфилде, штат Огайо. Он выступал в роли «Джонни Уинтерса» на WBNS-TV в Колумбусе, штат Огайо , в течение 2+12 года. Джером Р. «Тед» Ривз, тогдашний программный директор WBNS-TV, организовал свое первое прослушивание на CBS в Нью-Йорке . [15]

Пообещав жене, что вернется в Дейтон, если не сделает этого за год, и имея в кармане 56,46 долларов, он переехал в Нью-Йорк, остановившись у друзей в Гринвич-Виллидж. Получив в качестве агента Мартина Гудмана, он начал выступать в различных ночных клубах Нью-Йорка. Его самое раннее появление на сетевом телевидении состоялось в 1954 году в программе Chance of a Lifetime , которую вел Деннис Джеймс на канале DuMont Television Network , где Уинтерс снова появился в роли «Джонни Уинтерса». [ необходима цитата ]

Уинтерс вошел в историю телевидения в 1956 году, когда RCA транслировала первую публичную демонстрацию цветной видеокассеты на шоу Джонатана Уинтерса . Автор Дэвид Хайду написал в The New York Times (2006): «Он вскоре использовал видеотехнологии, чтобы «выступить в качестве двух персонажей», перебрасываясь шутками, казалось бы, находясь в студии в одно и то же время. Можно сказать, что он изобрел видеотрюк». [7]

Его большой прорыв произошёл (с изменённым именем Джонатан), когда он работал с Алистером Куком в воскресном утреннем шоу Omnibus на телеканале CBS . [15] В 1957 году он выступил в первом цветном телевизионном шоу, 15-минутной программе, спонсируемой Tums. [16]

Уинтерс исполняет номер на NBC Comedy Hour (1956)

С 1959 по 1964 год его голос звучал в серии популярных телевизионных рекламных роликов пива Utica Club . В рекламе он озвучивал говорящие пивные кружки по имени Шульц и Дули. Позже он стал представителем мусорных мешков бренда Hefty , для которого он выступал в роли щеголеватого мусорщика , известного тем, что собирал «gahr-bahj», а также «Maude Frickert» и других персонажей. [17]

Уинтерс записал много классических комедийных альбомов для лейбла Verve Records , начиная с 1960 года. Вероятно, самым известным из его персонажей этого периода является «Мод Фрикерт», на вид милая старушка с колючим языком (как сообщается, названная в честь комедийной актрисы Моди Прикетт ). Он был любимцем Джека Паара , который вел «The Tonight Show» с 1957 по 1962 год, и часто появлялся в его телевизионных программах, даже зайдя так далеко, что выдал себя за тогдашнего президента США Джона Ф. Кеннеди по телефону в качестве розыгрыша над Пааром.

Уинтерс сыграл драматическую роль в эпизоде ​​« Игра в бильярд » сериала «Сумеречная зона » (эпизод 3.5 вышел в эфир 13 октября 1961 года). Он также записал стихи Огдена Нэша « Карнавал животных» к классическому опусу Камиля Сен-Санса .

На The Tonight Show Starring Johnny Carson (1962–92) Уинтерс обычно выступал в образе какого-то персонажа. Карсон часто не знал, что задумал Уинтерс, и обычно ему приходилось выпытывать предысторию персонажа во время комедийного интервью. Карсон придумал персонажа по имени «Тетя Блабби», которая была похожа на «Мод Фрикерт» и, возможно, была вдохновлена ​​ею. [18]

Это безумный, безумный, безумный, безумный мир (1963)

Уинтерс снялся более чем в 50 фильмах и многих телевизионных шоу, включая особенно заметные роли в фильме « Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» и в двойной роли Генри Гленуорти и его темного, коварного брата, преподобного Уилбура Гленуорти, в экранизации романа Ивлина Во «Любимая» . [5] Коллеги-комики, снимавшиеся с ним в «Безумном мире», такие как Арнольд Стэнг , говорили, что во время долгих перерывов между сценами Уинтерс развлекал их часами в своем трейлере, перевоплощаясь в любого персонажа, которого они ему предлагали.

С декабря 1967 по июнь 1969 года Уинтерс вёл собственную часовую еженедельную развлекательную программу на CBS (похожую на популярные в то время шоу Реда Скелтона и Кэрол Бернетт на той же сети). Шоу Джонатана Уинтерса включало приглашенных звёзд комедии и музыки (например, The Doors ), повторяющиеся скетчи (часто с участием персонажей Уинтерса, таких как Мод Фрикерт, сельский Элвуд П. Саггинс, пьяный Гарольд Нермлингер, норвежец Йорни Бьёрни); и раздел по запросу аудитории, где Уинтерс пародировал людей, животных и т. д. в различных ситуациях, например , Джон Уэйн на Луне. Избранные отрывки из последнего были собраны и выпущены на LP Columbia 1969 года «Stuff 'n' Nonsense». [19] Позже он принял участие в программе «Американский спортсмен» на канале ABC , ведущим которой был Гритс Грешам , который брал знаменитостей на охоту, рыбалку и стрельбу в экзотические места по всему миру. [20]

Уинтерс сделал запоминающиеся появления на шоу Дина Мартина и на шоу знаменитостей Дина Мартина , а также был постоянным участником шоу Энди Уильямса . Он также регулярно выступал в качестве участника дискуссии на шоу The Hollywood Squares . В середине 1970-х годов он появился на канале ABC в программе Good Morning America, делая юмористические обзоры фильмов. [21]

В конце 1960-х годов Уинтерс снялся в нескольких кинокомедиях, наиболее заметными из которых были «Русские идут», «Русские идут» (1966) и «Viva Max!» (1969). [5] Кроме того, он был постоянным участником (вместе с Вуди Алленом и Джо Энн Уорли ) субботней утренней детской телевизионной программы « Hot Dog» в начале 1970-х годов. У него также было собственное синдицированное шоу под названием «The Wacky World of Jonathan Winters » с 1972 по 1974 год, музыкальный руководитель которого, Ван Александр , был номинирован на премию «Эмми» 1973 года за выдающиеся достижения в музыкальном руководстве варьете, мюзикле или драматической программе . [22]

Карьера 1980-х и 1990-х годов

Джонатан Уинтерс был приглашенной звездой в Маппет-шоу в 1980 году. В том же году он также появился в I Go Pogo (также известном как Pogo for President ). В 1981 году он был гостем в недолговечном комедийном сериале Aloha Paradise .

В четвертом и последнем сезоне научно-фантастического комедийного сериала « Морк и Минди » Винтерс (один из кумиров Робина Уильямса ) был представлен в роли ребенка Морка и Минди, Мирта. Из-за различий в физиологии Орка Морк отложил яйцо, которое выросло и вылупилось в гораздо более взрослого Винтерса. Ранее объяснялось, что Орканы стареют «назад», что объясняет внешность Мирта и его учительницы, мисс Гизбы (которую тогда играла 11-летняя актриса Луанн Сирота ). Младенец-сын Морка Мирт в «Морк и Минди» был создан в надежде на повышение рейтингов и как попытка извлечь выгоду из комедийных талантов Уильямса. Ранее Винтерс снимался в качестве приглашенной звезды в 18-м эпизоде ​​3-го сезона в роли Дэйва Макконнелла, дяди Минди. Однако после многочисленных изменений в расписании и составе актеров четвертый сезон «Морк и Минди» уже имел довольно низкие рейтинги и в итоге стал последним сезоном шоу.

Уинтерс выступает на шоу USO в 1986 году.

Винтерс стал постоянным участником Hee Haw в сезоне 1983–1984 годов. Позже он озвучивал Дедушку Смурфа с 1986 по 1990 год в телесериале «Смурфики» . Кроме того, он озвучивал Бигелоу в телевизионном фильме 1985 года «Щенки загона» и озвучивал Yogi's Treasure Hunt в 1985 году, среди других озвучиваний на протяжении 1980-х и 1990-х годов.

В 1987 году Уинтерс появился в фильме NFL Films « The NFL TV Follies ». В том же году он опубликовал «Winters' Tales: Stories and Observations for the Unusual» . В 1991 и 1992 годах у него была второстепенная роль в «Davis Rules» , ситкоме, который длился два сезона (25 эпизодов), за который он получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале . Он сыграл Ганни Дэвиса, эксцентричного дедушку, помогающего воспитывать внуков после того, как его сын потерял жену.

Помимо своих игровых ролей, он был приглашенной звездой в «Новых фильмах о Скуби-Ду» (в эпизоде, где он также озвучил анимационную версию своего персонажа «Мод Фрикерт») и в качестве рассказчика в « Возвращении Мороза» , который ежегодно транслируется в рождественский сезон . Уинтерс также озвучил вора в «Воре и сапожнике» .

В 1994 году Уинтерс появился в роли уволенного рабочего на фабрике (в титрах указан как «Седеный человек») в сериале «Флинтстоуны» . В интересной смене ролей он был серьезным светским начальником полиции и дядей персонажа Ламонта Крэнстона (которого играет Алек Болдуин ) в сериале «Тень ». В том же году он озвучил Стинкбомб Д. ​​Бассета в эпизоде ​​«Понюхай позже» в сериале «Озорные анимашки» .

За свою карьеру Уинтерс получил одиннадцать номинаций на премию Грэмми, включая восемь на премию Грэмми за лучший комедийный альбом ; он выиграл премию Грэмми за лучший разговорный комедийный альбом за Crank(y) Calls в 1996 году. [23]

В 1996 году Уинтерс сыграл самого себя в «Друзьях Блупи» , детском телесериале на PBS, призванном обучать детей вопросам здоровья и питания, а также поощрять их заниматься спортом. [24]

В 1999 году он был удостоен премии имени Марка Твена за американский юмор от Центра Кеннеди , став вторым ее лауреатом.

Поздние годы

Уинтерс играл различные роли и появлялся в многочисленных телевизионных фильмах в начале и середине 2000-х годов. [25] В 2000 году Уинтерс появился в фильме «Приключения Рокки и Буллвинкля» . В 2003 году он появился в фильме «Качели» .

В 2004 году Comedy Central Presents: 100 Greatest Stand-Ups of All Time поставил Уинтерса на 18-е место среди величайших стендап-комиков. [26] В 2005 и 2006 годах Уинтерс появлялся в Jimmy Kimmel Live! [ 27] [28]

В 2008 году Уинтерс был удостоен награды Pioneer TV Land Award от Робина Уильямса . В том же году PBS выпустила в эфир Pioneers of Television [ 29] и Make 'Em Laugh: The Funny Business of America в 2009 году [30] , в обоих случаях с Уинтерсом.

Уинтерса уговорили вернуться из отставки, чтобы он озвучил Папу Смурфа в «Смурфиках» (2011), первом в истории анимационном/игровом фильме о смурфиках, а затем в «Смурфиках 2» (2013), его последнем кинопроекте. [31] Он умер всего через девять дней после того, как закончил записывать голос Папы. [32]

Первоначально Уинтерс был выбран на роль в фильме «Большой финал» (2014) во время подготовки к съемкам . Это комедия, действие которой происходит в доме престарелых . Его запланированная роль должна была появиться вместе с Джерри Льюисом и Бобом Ньюхартом . [33] [34]

Личная жизнь

У Джонатана и Эйлин Уинтерс было двое детей. [35]

В своем интервью Архиву американского телевидения Уинтерс сообщил, что провел восемь месяцев в частной психиатрической больнице в 1959 году и снова в 1961 году. Комик страдал от нервных срывов и биполярного расстройства . [3] С беспрецедентной неистовой энергией Уинтерс делал неясные ссылки на свою болезнь и госпитализацию во время своих стендап-выступлений , наиболее известные из которых — в его комедийном альбоме 1960 года « The Wonderful World of Jonathan Winters» . Во время своего классического выступления с «летающей тарелкой» Уинтерс небрежно упоминает, что если он не будет осторожен, власти могут отправить его обратно в «зоопарк», имея в виду учреждение.

«Эти голоса всегда кричат, чтобы их выпустили», — сказал Уинтерс Fort Worth Star-Telegram . «Они преследуют меня практически весь день и ночь». Уинтерс мог бы использовать свои таланты в озвучивании ролей. Преданный Граучо Марксу и Лорелу и Харди , Уинтерс однажды заявил: «Я сделал большую часть того, что намеревался». Он сказал US News : «В итоге я занялся комедией, писательством и живописью... Я отлично провел время, и с возрастом я просто становлюсь взрослым ребенком». [7]

Уинтерс жил недалеко от Санта-Барбары, Калифорния , и его часто видели просматривающим или «играющим» для толпы на антикварных и оружейных выставках на ярмарочных площадях округа Вентура . Он часто развлекал кассиров и других сотрудников всякий раз, когда посещал свой местный банк, чтобы сделать депозит или снять деньги. Кроме того, он проводил время за живописью и посещал множество галерейных выставок , даже представляя свои работы на персональных выставках.

11 января 2009 года жена Уинтерса, Эйлин, с которой он прожил более 60 лет, умерла в возрасте 84 лет после 20-летней борьбы с раком груди . [36]

Смерть

Уинтерс умер естественной смертью вечером 11 апреля 2013 года в Монтесито, Калифорния , в возрасте 87 лет. [5] [37] [38] У него остались двое детей и пятеро внуков. [39] [40] Он был кремирован, а его прах был передан его семье.

Поклонники Уинтерса возложили цветы к его звезде на Голливудской Аллее славы 12 апреля 2013 года в 13:30 [41]

Многие комики, актеры и друзья отдали дань уважения Уинтерсу в социальных сетях вскоре после его смерти. Робин Уильямс написал: «Сначала он был моим кумиром, потом он стал моим наставником и удивительным другом. Я буду очень скучать по нему. Он был моим Комедийным Буддой. Да здравствует Будда». [42] [43] [44] В сентябре 2013 года на 65-й церемонии вручения премии «Эмми» Уильямс снова почтил карьеру и жизнь Уинтерса. [45] Фильм 2013 года «Смурфики 2» был посвящен ему.

Комедийный стиль и наследие

Пионер импровизационной стендап-комедии с даром мимикрии , перевоплощения , различных личностей и, казалось бы, бездонного резервуара творческой энергии, Уинтерс был одним из первых знаменитостей, публично заявивших о своей проблеме с психическим заболеванием и в результате почувствовавших себя стигматизированными. [46] По словам Джека Паара , « Если бы вы спросили меня о 25 самых смешных людях, которых я когда-либо знал, я бы сказал: «Вот они — Джонатан Уинтерс». Он также сказал о Уинтерсе: «Фунт за фунтом, самый смешной человек из ныне живущих». [46]

С его круглым, резиновым мастерством пародий (включая Джона Уэйна , Кэри Гранта , Граучо Маркса , Джеймса Кэгни и других) и импровизационной комедией, Уинтерс стал основным персонажем ночного телевидения с карьерой, охватывающей более шести десятилетий. Имея заметные награды, множество телевизионных шоу, фильмов и появлений в комедийных кругах , Уинтерс был известен тем, что начинал свои сценические выступления, приказывая аплодирующей публике, которая встала со своих мест, сказать: «Пожалуйста, оставайтесь стоять в течение всего вечера». [3]

Уинтерс играл широкий спектр персонажей: деревенщины , высокомерные городские пижоны, нервные пилоты авиакомпаний, пытающиеся скрыть свой страх, недовольные западные люди , осуждающие марсиане , маленькие старушки, любопытные работники заправки, голодная кошка, высматривающая мышь, старейшая из ныне живущих стюардесс авиакомпаний и многие другие. «Я боролся за то, что можно быть смешным, не рассказывая анекдоты», — сказал он The New York Times , добавив, что считает себя прежде всего писателем, а не стендап-комиком. Он назвал утонченную абсурдность Джеймса Тербера влиятельной и сказал, что боготворит писателей с даром юмора. [3]

Двое из его самых запоминающихся персонажей, сварливая бабуля «Мод Фрикерт» и деревенский фермер «Элвуд П. Саггинс» («Я думаю, яйца 24 часа в сутки»), родились из его ранних телевизионных рутин. Робин Уильямс однажды рассказал Playboy, почему мистер Уинтерс вдохновил его. «Это было похоже на то, как будто он видел парня за маской, и можно было понять, что его персонажи были для него отличным способом поговорить о болезненных вещах», — сказал он. «Позже я узнал, что это были люди, которых он знал — его мать, его тетя. Он художник, который также рисует словами. Он рисует тех людей, которых видит». [3]

Джонатан Уинтерс пробивает стену в фильме « Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир » (1963)

На сцене и за ее пределами Уинтерс был дико непредсказуем. Продюсеры часто считали его обузой, что привело к нерегулярной, хотя и запоминающейся, кинокарьере. На телевидении его два одноименных варьете показали его в ослепительной форме как комика-скетча и имитатора . [3]

Уинтерс был источником вдохновения для таких исполнителей, как Джонни Карсон , Билли Кристал , Трейси Ульман , Лили Томлин , Стив Мартин , Джим Керри и Джимми Киммел . Робин Уильямс считал Уинтерса своим наставником в комедии, и они оба снимались вместе в сериале «Морк и Минди» . [47]

В интервью Los Angeles Times 1991 года Уинтерс сравнил индустрию развлечений с Олимпиадой , где актеры стоят на ящиках, чтобы получить золотые , серебряные и бронзовые медали . Уинтерс заявил: «Я думаю, что мое место внутри ящика, под парнем, получающим золотую медаль. Они играют национальный гимн, а я ласкаю платиновый медальон». [3]

Цитаты

Фильмография

Телевидение и кино

Короткометражные фильмы

Дискография

Компиляция

Видео релизы

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab Vankin, Deborah (12 апреля 2013 г.). «Вспоминая Джонатана Уинтерса, «отца импровизационной комедии». Los Angeles Times .
  2. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  3. ^ abcdefg Бюргер, Меган (15 апреля 2013 г.). «Джонатан Уинтерс, комик, создавший запоминающихся персонажей на ночном телевидении, умер в возрасте 87 лет». The Washington Post .
  4. ^ "Биография Джонатана Уинтерса (1925–)". Ссылка на фильм.
  5. ^ abcdefg Комик Джонатан Уинтерс умер в возрасте 87 лет, The Beverly Hills Courier , 12 апреля 2013 г.
  6. ^ "The LLS w/ Craig Ferguson 9/1/08 -5 из 7 Jonathan Winters". YouTube. 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  7. ^ abc Маркус, Стефани (12 апреля 2013 г.). «Джонатан Уинтерс умер: звезда «Морк и Минди» умерла в возрасте 87 лет». Huffington Post.
  8. ^ Брант, Марли (2006). Happier Days: Paramount Television's Golden Sitcoms . Random House Digital. стр. 128. ISBN 978-0823089338.
  9. Parade (12 сентября 2013 г.). «Робин Уильямс обсуждает свой первый опыт общения с Анонимными Алкоголиками». Parade . Получено 20 октября 2014 г.
  10. ^ "Джонатан Уинтерс, комик, вдохновивший комиксы, умер в возрасте 87 лет". The Boston Globe .
  11. ^ Джеймс Добсон (1975). Что жены хотели бы, чтобы их мужья знали о женщинах . Уитон , Иллинойс : Tyndale House Publishers. стр. 167. ISBN 0-8423-7890-1.
  12. ^ "Marine Corps Stories – Famous Marines". Corpsstories.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 апреля 2011 года .
  13. ^ "Легенда Спрингфилда Уинтерс умер в возрасте 87 лет". springfieldnewssun.com.
  14. Интервью «Персоны человеку» Эдварда Р. Марроу (14 марта 1958 г.)
  15. ^ ab Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: история Джонатана Уинтерса, которую вы никогда не слышали (@ 2:55). YouTube .
  16. Архив интервью американского телевидения с Джонатаном Уинтерсом, часть 2 из 5. Google Video.
  17. Реклама Hefty Scrap Bags (Jonathan Winters) 1970-х годов. YouTube. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года.
  18. ^ "Некролог Fox News". Fox News . Получено 20 октября 2014 г.
  19. ^ "Jonathan Winters - Stuff 'N Nonsense (1969, Vinyl)". Discogs.com . Получено 18 марта 2020 г. .
  20. ^ ""Американский спортсмен" Эрнест Боргнин, Джонатан Уинтерс (сериал, 1974)". IMDb . 6 января 1974 г. Получено 20 июня 2024 г.
  21. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Mike Rogers (10 июня 2018 г.). "KABC-7 Nov-14-1975 Good Morning America". YouTube . Получено 18 марта 2020 г. .
  22. ^ "IMDb". Primetime Emmy Awards . Получено 25 декабря 2013 г.
  23. Даган, Кармел. «Комик Джонатан Уинтерс умер в возрасте 87 лет», Variety , 12 апреля 2013 г.
  24. ^ Друзья Блупи на IMDb
  25. ^ "Джонатан Уинтерс (I) – Фильмография по годам". IMDb.
  26. ^ "Comedy Central 100 Greatest Standups of all Time". Listology. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года.
  27. ^ TVcom. «Джимми Киммел в прямом эфире – Сезон 4, Эпизод 120: Джонатан Уинтерс, Кенан Томпсон, против меня!». TV.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  28. ^ TVcom. "Jimmy Kimmel Live – Season 3, Episode 62: Jonathan Winters, Melissa George, & Keyshia Cole". TV.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  29. ^ "Джонатан Уинтерс | Комик | Пионеры телевидения". PBS . Получено 15 апреля 2013 г.
  30. ^ "PBS' 'Make 'em Laugh' делает стендап-работу". Нью-Йорк: NY Daily News . Получено 15 апреля 2013 г.
  31. ^ "Джонатан Уинтерс озвучит Папу Смурфа в фильме "Смурфики"". Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 20 октября 2014 года .
  32. ^ «Папа Смурф Джонатан Уинтерс - Ла-ла-ла-ла-ла ... Последние фотографии перед смертью» . ТМЗ . 12 апреля 2013 г.
  33. Бирдж, Дуэйн (12 апреля 2013 г.). «Джонатан Уинтерс умер в возрасте 87 лет». Hollywood Reporter.
  34. ^ "Легендарный комик кино и телевидения Джонатан Уинтерс умер в возрасте 87 лет". Contactmusic.com. 12 апреля 2013 г.
  35. Граймс, Уильям (12 апреля 2013 г.). «Джонатан Уинтерс, непредсказуемый комик и мастер импровизации, умер в возрасте 87 лет». The New York Times . Получено 3 января 2021 г.
  36. Write On: «Behind Every Great Man...» Архивировано 2 февраля 2009 г. в Wayback Machine , McCreary County Record , 13 января 2009 г.
  37. ^ ab Grimes, William (12 апреля 2013 г.). "Джонатан Уинтерс, забавный человек и комедийный вдохновитель, умер в возрасте 87 лет" . The New York Times . Получено 12 апреля 2013 г.
  38. ^ "Джонатан Уинтерс умер в возрасте 87 лет". BaltimoreNewsJournal.com . Получено 12 апреля 2013 г. .
  39. Уильям Граймс (12 апреля 2013 г.). «Джонатан Уинтерс, непредсказуемый комик, умер в возрасте 87 лет». The New York Times . Получено 18 марта 2020 г.
  40. ^ "Некролог". Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года.
  41. ^ "Умер новаторский импровизационный комик Джонатан Уинтерс". CBS Los Angeles. 12 апреля 2013 г.
  42. ^ "Робин Уильямс, Стив Мартин и другие отдают дань уважения Джонатану Уинтерсу – MSN TV News". Tv.msn.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  43. Олденбург, Энн (8 июня 2008 г.). «Комики отдают дань уважения Джонатану Уинтерсу». USA Today . Получено 15 апреля 2013 г.
  44. Понд, Стив (12 апреля 2013 г.). «Стив Мартин, Стив Карелл, Пи-ви Герман отдают дань уважения «божественному» Джонатану Уинтерсу – Yahoo! TV». Tv.yahoo.com . Получено 15 апреля 2013 г.
  45. ^ "FoxNews". Fox News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 20 октября 2014 года .
  46. ^ abc Carmel Dagan (12 апреля 2013 г.). "Комик Джонатан Уинтерс умер в возрасте 87 лет". Variety . Получено 14 апреля 2013 г.
  47. ^ "Робин Уильямс вспоминает легенду комиксов Джонатана Уинтерса" (видео) . ABC News .
  48. ^ ab "Jonathan Winters – Quotes". Goodreads.com . Получено 15 августа 2014 г. .
  49. ^ Видео «Сертификативно Джонатан»Комедия/Документальный фильм-2007.
  50. ^ "Интервью с Джонатаном Уинтерсом". Легенды телевидения Эмми . Архив американского телевидения. 22 октября 2017 г.
  51. ^ «Уинтерс, Джонатан – Музей вещательных коммуникаций». museum.tv.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Добро пожаловать в Archival Television Audio, INC». atvaudio.com.
  53. ^ «Интервью с Джонатаном Уинтерсом». emmytvlegends.org. 22 октября 2017 г.
  54. ^ «Дурацкий мир Джонатана Уинтерса». The New York Times .
  55. ^ "The Wacky World of Jonathan Winters на DVD". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г.
  56. ^ "Биография Джонатана Уинтерса". Yahoo! Movies.
  57. ^ "Джонатан Уинтерс представляет 200 лет американского юмора – специальный выпуск". The New York Times .
  58. ^ «Джонатан Уинтерс представляет 200 лет американского юмора (1976)». TCM.com.
  59. ^ Еще больше Дикого, Дикого Запада (VHS) . ASIN  6301805380.
  60. ^ «Еще один Дикий, Дикий Запад (1980)». TCM.com.
  61. ^ ab "Искусство и архитектура Автографы ДЖОНАТАН УИНТЕРС". HistoryForSale.
  62. ^ "Кинг-Конг: Живая легенда". Yahoo! TV. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  63. ^ "Кинг-Конг: Живая легенда – ТВ-спецвыпуск". The New York Times .
  64. ^ «Spaced Out» – через Amazon.
  65. ^ "Jonathan Winters: Spaced Out". Yahoo! TV. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  66. ^ "Приключения Рокки и Буллвинкля". Rotten Tomatoes.
  67. ^ "Джонатан Уинтерс". Rotten Tomatoes.
  68. ^ "Фильм Джонатана Уинтерса". Сертификативно Джонатан . Получено 5 апреля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  69. ^ "Сертифицированный Джонатан". Rotten Tomatoes.
  70. ^ «Hang-Ups Cal'90» Джонатана Уинтерса. goodreads.com.
  71. ^ Лучшее из Джонатана Уинтерса: Джонатан Уинтерс: 9781558008410 . ISBN 1558008411.
  72. ^ "Мод Фрикерт [Явный]: Джонатан Уинтерс и Гэри Оуэнс: Загрузки MP3". Amazon .
  73. ^ «Джонатан Уинтерс: Утраченные эпизоды» – через Amazon.
  74. ^ Скажи «Да» (VHS) . ASIN  6302874505.
  75. «Джонатан Уинтерс: Безумец комедии». 14 августа 2001 г. – через Amazon.
  76. ^ Джонатан Уинтерс – На уступе (VHS) . ASIN  630178510X.
  77. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Robin Williams on Carson w/ Jonathan Winters 1991». YouTube . 17 июля 2018 г. Получено 18 марта 2020 г.
  78. ^ "Jonathan Winters: Books". jonathanwinters.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  79. ^ «Неизвестный Джонатан Уинтерс: на свободе». Amazon . 5 сентября 2000 г.
  80. ^ «Неизвестный Джонатан Уинтерс — на свободе». 5 сентября 2000 г. — через Amazon.
  81. ^ «Джонатан Уинтерс: Редкий и буйный». 10 мая 2005 г. – через Amazon.
  82. ^ «Сертифицированный Джонатан». 6 марта 2012 г. – через Amazon.
  83. ^ «Джонатан Уинтерс: Рождение гения». 2 августа 2011 г. – через Amazon.
  84. Уинтерс, Джонатан (1 января 1965 г.). «Мышиное дыхание, конформизм и другие социальные недуги». Bobbs-Merrill – через Amazon.
  85. ^ "Джонатан Уинтерс (автор сказок Уинтерса)". goodreads.com.
  86. ^ Winters' Tales: Jonathan Winters: 9780394759784. Vintage Books. Январь 1987. ISBN 978-0-394-75978-4. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  87. ^ Уинтерс, Джонатан (1988). Hang-Ups: Paintings by Jonathan Winters (9780394570242) . Random House. ISBN 0394570243.
  88. ^ Уинтерс, Джонатан; Смит, Джим Б. (1989). Джонатан Уинтерс: После сигнала: Джим Б. Смит: 9780399515354 . Perigee Books. ISBN 0399515356.
  89. Рождественская песнь (9781598875324): Чарльз Диккенс, Мими Кеннеди, Джонатан Уинтерс, Лоуренс Оливье, Сьюзан Стэмберг. HighBridge Audio. 5 сентября 2007 г. ISBN 978-1-59887-532-4. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  90. Издатель: HighBridge Company; Несокращенное, полностью инсценированное; 1 час на 1 CD-издании (5 сентября 2007 г.) ISBN 1598875329 . ISBN 1598875329.
  91. ^ «Мод Фрикерт рассказывает всё» Джонатана Уинтерса. goodreads.com.

Внешние ссылки