stringtranslate.com

Марк Уолберг

Марк Роберт Майкл Уолберг (родился 5 июня 1971 года), [1] ранее известный под своим сценическим именем Марки Марк , [2] — американский актёр и бывший рэпер. Его работа в качестве ведущего мужчины охватывает жанры комедии , драмы и боевика . Он получил множество наград , включая премию BAFTA , и номинации на две премии «Оскар» , три премии «Золотой глобус» , девять премий «Эмми » и три премии Гильдии киноактёров США .

Уолберг родился в Бостоне, штат Массачусетс . В юности он принимал участие в ряде жестоких и расово мотивированных нападений. Он получил известность как участник хип-хоп группы Marky Mark and the Funky Bunch в 1990-х годах, с которой он выпустил альбомы Music for the People (1991) и You Gotta Believe (1992). Уолберг дебютировал на экранах в фильме Renaissance Man (1994) и получил свою первую главную роль в фильме Fear (1996). Он получил похвалу критиков за свою игру в роли порноактера Дирка Дигглера в фильме Boogie Nights (1997).

В начале 2000-х Уолберг рискнул сняться в высокобюджетных боевиках, таких как «Идеальный шторм» (2000), «Планета обезьян» (2001) и «Ограбление по-итальянски» (2003). Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль полицейского в криминальной драме «Отступники» (2006). Уолберг был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль за роль Микки Уорда в спортивной драме-биографии «Боец» (2010); как сопродюсер он был номинирован вместе с другими продюсерами на премию «Оскар» за лучший фильм . В 2010-х он получил успешные комедийные роли в фильмах «Другие парни» (2010), «Третий лишний» (2012), «Третий лишний 2» (2015), «Папочка, Новый год» (2015) и «Папочка, Новый год 2» (2017). Уолберг также стал главным героем в двух фильмах франшизы игровых фильмов «Трансформеры» : «Трансформеры: Эпоха истребления» и «Трансформеры: Последний рыцарь» . Он был самым высокооплачиваемым актером в мире в 2017 году.

Уолберг был исполнительным продюсером пяти сериалов HBO : комедийно-драматического сериала «Красавцы» (2004–2011), исторической криминальной драмы «Подпольная империя» (2010–2014), комедийно-драматических сериалов « Как преуспеть в Америке» (2010–2011) и «Футболисты» (2015–2019), а также документального фильма «Макмиллионы» (2020). Он является совладельцем сети ресторанов Wahlburgers и снялся в реалити-шоу о ней. В 2010 году Уолберг получил звезду на Голливудской Аллее славы .

Ранняя жизнь и семья

Марк Роберт Майкл Уолберг родился 5 июня 1971 года в районе Дорчестер в Бостоне, штат Массачусетс . Он младший из девяти детей, [3] включая актера Роберта и певца/актера Донни . Его мать, Альма Элейн ( урожденная Доннелли; 1942–2021), была банковским клерком и помощницей медсестры, а его отец, Дональд Эдмонд Уолберг-старший (1930–2008), был ветераном армии США в Корейской войне . После развода родителей в 1982 году он делил свое время между ними. [4]

Отец Уолберга имел шведские и ирландские корни. Его мать имела ирландские, английские и франко-канадские корни. [5] [6] [7] По материнской линии он является дальним родственником писателя Натаниэля Хоторна . [8] [9] Уолберг был воспитан католиком, [10] [11] и учился в средней школе Копли-сквер на Ньюбери-стрит в Бостоне.

Правовые вопросы

Будучи подростком, в 1986 и 1988 годах, Уолберг принимал участие в нескольких расово мотивированных нападениях. [12] В июне 1986 года 15-летний Уолберг и трое его друзей преследовали трех чернокожих детей, крича «Убей негра , убей негра» и бросая в них камни. [13] На следующий день Уолберг и другие последовали за группой в основном чернокожих учеников четвертого класса (включая одну из жертв предыдущего дня), совершавших экскурсию по пляжу, выкрикивали расистские оскорбления, бросали в них камни и «подзывали других белых мужчин, которые присоединились» к преследованию. [13] [14] В августе 1986 года против Уолберга был подан гражданский иск за нарушение гражданских прав его жертв, и Уолбергу и его друзьям был выдан запрет на гражданские права, который служил предупреждением о том, что они будут заключены в тюрьму, если совершат еще одно преступление на почве ненависти . [15] [16] [17] [18]

В апреле 1988 года Уолберг, которому тогда было 16 лет, напал на вьетнамца среднего возраста на улице, обозвав его «вьетнамским гребаным дерьмом» и ударив его большой деревянной палкой до потери сознания. Позже в тот же день он напал на Джонни Трина, другого вьетнамца, ударив его в глаз. Когда Уолберга арестовали и он вернулся на место первого нападения, он сказал полицейским: «Я вам сейчас скажу, что это тот ублюдок, чью голову я раскроил». [19] Позже Уолберг объяснил, что в то время он был на PCP . [20] Следователи также отметили, что Уолберг «делал многочисленные непрошеные расистские заявления о « гуках » и «косоглазых гуках » ». [21] [22] Первоначально его арестовали за покушение на убийство . [23] Ему были предъявлены обвинения по двум пунктам в нападении и нанесении побоев с применением опасного оружия, одному пункту в хранении марихуаны и преступном неуважении за нарушение предыдущего судебного запрета на гражданские права, который он получил в 1986 году. [15] Он признал себя виновным в совершении тяжкого преступления и был приговорен к трем месяцам тюремного заключения, но отсидел только 45 дней своего срока. [15] [21] [23] Уолберг считал, что он оставил вторую жертву навсегда слепой на один глаз, хотя Трин позже сказал, что он потерял глаз во время войны во Вьетнаме , когда служил в армии Южного Вьетнама , которая сражалась вместе с американскими войсками . [24] [18] [21] [22]

В августе 1992 года Уолберг сломал челюсть своему соседу Роберту Крехану в результате нападения. [25] Судебные документы утверждают, что в 1992 году Уолберг «без какой-либо причины или повода, жестоко и неоднократно пинал» Крехана в лицо, в то время как другой мужчина, Дерек Макколл, держал жертву на земле. Адвокат Уолберга утверждал, что Уолберг и Макколл, который является чернокожим, были спровоцированы после того, как Крехан назвал Макколла расистским оскорблением. [26] Иск был урегулирован между двумя сторонами, избежав уголовного процесса. [27]

В 2006 году Уолберг сказал, что правильным для него было бы встретиться с Трин и загладить свою вину. [23] В 2014 году Уолберг подал прошение о помиловании в штат Массачусетс за свои судимости, [28] [29] что вызвало споры. [21] По данным BBC , дебаты о его пригодности для помилования подняли «сложные вопросы, причем аргументы с обеих сторон были далеко идущими и сложными». [30] Позже Уолберг сказал, что сожалеет о попытке получить помилование, и его прошение было закрыто после того, как он не ответил на запрос комиссии по помилованию о том, хочет ли он, чтобы оно оставалось открытым. [31] [32] В 2016 году Уолберг сказал, что встретился с Трин и извинился «за эти ужасные деяния». Трин опубликовал публичное заявление, в котором простил Уолберга. [24] [31]

Карьера

Музыка

Уолберг впервые прославился как младший брат Донни Уолберга из успешного бой-бэнда New Kids on the Block . Марк, в возрасте 13 лет, был одним из первоначальных участников группы, вместе с Донни, но ушел через несколько месяцев. Дэнни Вуд , Джордан Найт , Джонатан Найт и Джоуи Макинтайр присоединились к группе после того, как Марк ушел. [33]

В 1990 году Уолберг начал записываться с танцорами/рэперами Скоттом Россом (Скотти Джи), Гектором Барросом (Гектором The Booty Inspector), Энтони Томасом (Эшли Эйс) и Терри Янси (DJ-T) под названием Marky Mark and the Funky Bunch , заработав хит « Good Vibrations » с их дебютного альбома Music for the People . Пластинка, спродюсированная братом Донни, заняла первое место в Billboard Hot 100 , позже получив статус платинового сингла . Второй сингл, « Wildside » , достиг пятого места в чарте Billboard Hot Singles Sales [ нужна ссылка ] и десятого места в Billboard Hot 100. [34] Он был сертифицирован как золотой сингл. Marky Mark открывал New Kids on the Block во время их последнего тура. Marky Mark and the Funky Bunch также выпустили свою собственную видеоигру под названием Marky Mark and the Funky Bunch: Make My Video , которая, несмотря на успех группы, оказалась огромным провалом. [35] [36] Второй альбом Marky Mark and the Funky Bunch, You Gotta Believe , не был таким успешным, как первый, и содержал только небольшой хит в заглавном треке. [37]

В декабре 1992 года, выступая на британском телешоу The Word , Уолберг похвалил Шаббу Ранкса , который заявил, что геи должны быть распяты. GLAAD осудила его и отругала Calvin Klein за использование его для продвижения своей продукции. [38] Также была выпущена одноименная автобиографическая иллюстрированная книга Marky Mark с фотографиями, сделанными Линн Голдсмит , и заявлениями, в основном его собственными. [39] Пытаясь реанимировать свою музыкальную карьеру, он переехал в Гамбург , где его продюсировали под лейблом East West Records Фрэнк Петерсон и Алекс Кристенсен . [40]

Уолберг позже сотрудничал с покойным певцом регги/ рагга Принсом Италом Джо над альбомом Life in the Streets . Проект объединил рэп-вокал, электронную раггу и музыку «европейского танцпола», выпустив синглы « Happy People », немецкий хит номер один «United», «Life in the Streets» и «Babylon», спродюсированные Петерсоном и Кристенсеном. [41] Многие из этих треков вошли в фильм « Человек эпохи Возрождения », в котором снялись Уолберг и Дэнни ДеВито .

В 1995 году он выпустил сингл под названием «No Mercy» в поддержку своего друга Дариуша Михальчевского , с которым он подружился в начале 1990-х годов. [42] Михальчевский также появляется в музыкальном клипе на эту песню. [43] Уолберг и Принс Итал Джо выпустили еще один альбом в 1995 году на лейбле Ultraphonic Records. Названный The Remix Album , он включал ремиксы с предыдущего альбома дуэта, Life in the Streets , а также сольный трек Марка, «No Mercy». [44]

После того, как его альбом с Ital Joe стал хитом в Германии, он начал собирать музыкальный проект под названием One Love, где он был его продюсером, а также иногда и солистом. Он также начал продюсировать третий студийный альбом. [45] Он принял участие в их песне под названием «That's the Way I Like It». [46] В 1996 году Уолберг вернулся в Гамбург, чтобы записать сольный сингл под названием «Hey DJ» с продюсером Тони Коттурой . [47] Еще два сольных трека под названиями «Feel the Vibe» и «Best of My Love» были выпущены в 1997 году. [48] [49]

В 2000 году он снялся в клипе группы Black Label Society на песню « Counterfeit God », заменив басиста группы. [50]

Реклама

Уолберг в белом нижнем белье и джинсах для спонсорской акции Calvin Klein

Уолберг впервые продемонстрировал свою физическую форму в музыкальном клипе «Good Vibrations» и наиболее ярко в серии рекламных роликов нижнего белья для Calvin Klein (1992) [51], снятых Хербом Риттсом , за которыми последовала телевизионная реклама Calvin Klein. [52]

Рекламные ролики журналов и телевидения иногда показывали Уолберга эксклюзивно или в сопровождении модели Кейт Мосс . Энни Лейбовиц также сняла знаменитую сессию Уолберга в нижнем белье для ежегодного выпуска журнала Vanity Fair, посвященного Залу славы. [53] Он также снял видео с тренировками под названием «Тренировка Марки Марка: форма... фокус... фитнес» ( ISBN  1-55510-910-1 ).

В 2012 году Уолберг начал работать послом бренда Marked, линейки спортивных пищевых добавок от GNC . [54]

В марте 2017 года AT&T объявила, что Уолберг станет представителем и будет создавать оригинальный контент для подразделения мобильной сети. [55]

Фильм

Звезда Уолберга на Голливудской Аллее славы

В 1993 году Уолберг дебютировал в качестве актёра в телевизионном фильме «Заменитель ». После этого появления он отказался от имени «Марки Марк». Его дебют на большом экране состоялся в следующем году в фильме Дэнни ДеВито « Человек эпохи Возрождения » . Фанат баскетбола, он привлёк внимание критиков после того, как появился вместе с Леонардо Ди Каприо в «Дневниках баскетболиста» (1995), экранизации одноимённой книги Джима Кэрролла , сыграв роль Микки. Его первая главная роль была в триллере Джеймса Фоули «Страх» (1996).

Он получил положительные отзывы после таких фильмов, как «Ночи в стиле буги» (1997), «Три короля» (1999), «Идеальный шторм» (2000) и «Четыре брата» (2005). В начале 2000-х Уолберг появился в ремейках фильмов 1960-х годов, таких как «Планета обезьян» (2001), «Правда о Чарли» (2002) (ремейк фильма 1963 года «Шарада» ) и «Ограбление по-итальянски» (2003). Его игра в «Взломщиках сердец » была признана лучшей игрой второго плана года по результатам опроса критиков The Village Voice 2004 года . Первоначально Уолберг был выбран на роль Лайнуса Колдуэлла в «Одиннадцати друзьях Оушена» , но вместо этого роль сыграл Мэтт Дэймон . Позже они вместе работали в «Отступниках» . [56] Уолберг также рассматривался на роль в фильме «Горбатая гора» . Первоначально планировалось, что в главных ролях будут Уолберг и Хоакин Феникс (с которым он снялся в фильме 2000 года «Ярды ») в роли Энниса Дель Мара и Джека Твиста соответственно, но оба актера чувствовали себя некомфортно из-за сексуальных сцен фильма. В конечном итоге роли достались Хиту Леджеру и Джейку Джилленхолу , оба из которых были номинированы на премию «Оскар» за свои выступления. [57]

Уолберг на премьере «Макса Пэйна» в 2008 году

Уолберг снялся в драме об американском футболе «Неуязвимый» (2006), основанной на реальной истории бармена Винса Папале . Он также был исполнительным продюсером сериала HBO « Красавцы» (2004–2011), который был основан на его опыте в Голливуде. В 2006 году он появился в роли Шона Дигнама, неприятного, сквернословящего сержанта полиции штата Массачусетс , в получившем признание критиков триллере Мартина Скорсезе «Отступники» , который принес ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , номинацию на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме и премию Национального общества кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана. [58] Уолберг воссоединился со своим коллегой по фильму «Дневники баскетболиста» Леонардо Ди Каприо. [59]

Несмотря на свою судимость за совершение тяжкого преступления, которая по закону запрещает ему обращаться с огнестрельным оружием, Уолберг готовился к своей роли в «Стрелке» , посещая курсы стрельбы на дальние дистанции в Институте огнестрельного оружия Front Sight Firearms Training Institute недалеко от Парампа, штат Невада . Он смог поразить цель на расстоянии 1100 ярдов уже на второй день, что обычно занимает несколько недель. [60] В ряде интервью он говорил, что уйдет на пенсию в возрасте 40 лет, чтобы сосредоточиться на родительстве [61] и профессиональном гольфе . Однако в начале 2007 года он указал, что последнее больше не входит в его планы, поскольку «его игра в гольф ужасна». [62] В 2007 году он снялся вместе с Хоакином Фениксом в фильме «Хозяева ночи », о семье полицейских в Нью-Йорке.

Он снялся в фильме М. Найта Шьямалана « Явление » в роли Элиота Мура, премьера которого состоялась в кинотеатрах 13 июня 2008 года. В том же году он сыграл главную роль в фильме «Макс Пэйн », основанном на одноимённой видеоигре . Во время продвижения «Макс Пэйн » Уолберг ввязался в игривую вражду с Энди Сэмбергом из «Одинокого острова » . Сэмберг сделал пародию на Уолберга в скетче Saturday Night Live под названием «Марк Уолберг разговаривает с животными». [63] [64] Позже Уолберг появился в последующем скетче, пародирующем оригинальный скетч, пародию на Уолберга Сэмберга и его собственные угрозы Сэмбергу. [65] [66] Он сыграл Джека Салмона, отца главной героини Сьюзи, в фильме Питера Джексона « Милые кости» (2009), экранизации одноимённой книги Элис Сиболд . [ 67]

Уолберг на премьере фильма «Трансформеры: Эпоха истребления» в 2014 году

В 2010 году Уолберг появился со Стивом Кареллом и Тиной Фей в романтической комедии « Безумное свидание» , снялся с Уиллом Ферреллом в фильме о приятелях-полицейских «Другие парни» и с Кристианом Бэйлом в драме о боксе «Боец» . В 2012 году он сыграл бывшего преступника в боевике « Контрабанда» , а также снялся в популярной комедии Сета Макфарлейна «Тед» , повторив ту же роль в ее продолжении 2015 года . Позже Уолберг снялся в роли морского котика Маркуса Латтрелла в военном фильме «Уцелевший» (2013), основанном на одноименной книге Латтрелла 2007 года . Фильм получил коммерческий успех и в основном положительные отзывы, а игра Уолберга была высоко оценена. Также в 2013 году он снялся в комедийном боевике « Два ствола » вместе с Дензелом Вашингтоном .

В 2014 году Уолберг снялся в ремейке фильма «Игрок» , фильма Джеймса Каана 1974 года , который был вдохновлён повестью Достоевского . [68] [69] В 2014 году Уолберг был продюсером реалити-шоу « Breaking Boston» , которое было снято с эфира после того, как его премьеру посмотрели 311 000 зрителей. [70] Он был исполнительным продюсером одного эпизода «Wahlburgers» , одновременно сыграв в нём одну из главных ролей. [71]

Уолберг также снялся в двух фильмах франшизы игровых фильмов «Трансформеры» : «Трансформеры: Эпоха истребления» (2014) и «Трансформеры: Последний рыцарь» (2017). В 2015 году он снялся вместе с Уиллом Ферреллом в комедии « Здравствуй, папа, Новый год!» , повторив свою роль в сиквеле 2017 года . [72] В 2016 году он снялся в двух фильмах Питера Берга : «Глубоководный горизонт» , фильме о разливе нефти на Deepwater Horizon в 2010 году , и «День патриота» , фильме о взрыве на Бостонском марафоне 2013 года .

Уолберг возглавил список самых высокооплачиваемых актеров мира в 2017 году. [73] В 2018 году его зарплата в размере 1,5 миллиона долларов за пересъемки фильма « Все деньги мира» вызвала споры о гендерном разрыве в оплате труда , поскольку его коллега по фильму Мишель Уильямс получила менее 1000 долларов за те же пересъемки. Уолберг пожертвовал деньги инициативе Time's Up , движению против сексуальных домогательств, соучредителем которого был Уильямс. [74] В 2018 году он снялся в семейном комедийно-драматическом фильме « Семья по-быстрому» .

Уолберг спродюсировал и снялся в шпионском фильме « 22 мили» (2018), а также появился в фильме Netflix «Секреты Спенсера» (2020) и анимационном фильме «Скуби!» (2020), который стал его первой ролью в озвучивании. [75] В 2022 году Уолберг снялся в фильме «Uncharted» в роли Виктора Салливана , первоначально будучи утвержденным на роль Натана Дрейка за несколько лет до этого. [76]

Деловые интересы

Уолберг является совладельцем Wahlburgers вместе со своими братьями Донни и Полом. [77] Идея расширить ресторан Пола в Хингеме, штат Массачусетс, до полноценной сети, с реалити-шоу для его продвижения, принадлежала Марку. [78]

В июле 2013 года Уолберг купил долю в крикетной команде Barbados Tridents . [79] Уолберга познакомил с игрой его друг Аджмал Хан, председатель клуба и основатель Карибской премьер-лиги . [80] [81] После объявления Уолберг заявил: «Теперь я большой поклонник крикета. Я рад стать частью Лимакольской Карибской премьер-лиги, потому что я знаю, что крикет очень популярен в Карибском регионе и является богатой частью наследия региона. Спорт и развлечения — это мощное сочетание, и LCPL привлечет огромную аудиторию по всему миру». [82]

В 2015 году Уолберг нанял рэпера Шона Комбса и миллиардера Рональда Беркла , чтобы присоединиться к нему в инвестировании в Aquahydrate, бренд бутилированной воды, который открыл Уолберг. Вместе трое мужчин владеют контрольным пакетом акций компании. [83] Уолберг вместе с бывшим руководителем GNC Томом Даудом стал соучредителем Performance Inspired, компании по производству спортивного питания , запущенной в 2016 году. [84] В феврале 2017 года Уолберг был одним из инвесторов, которые приняли участие в раунде финансирования на сумму 6 миллионов долларов для StockX, торговой площадки по перепродаже кроссовок. [85] В марте 2019 года Уолберг купил долю в фитнес-франшизе F45 . [86]

Оригинальный Chevrolet Марка Уолберга на улице Уэст-Брод в Колумбусе, штат Огайо, в 2021 году.

20 июля 2018 года Уолберг и его деловой партнер Джей Фельдман объявили о покупке Bobby Layman Chevrolet в Колумбусе, штат Огайо . Автосалон был переименован в Mark Wahlberg Chevrolet. [87] В связи с успехом автосалона местный филиал ABC WSYX сообщил в марте 2020 года, что Haydocy Buick - GMC , прямо через дорогу от Mark Wahlberg Chevrolet, подал документы государственному секретарю Огайо Фрэнку Ларозу , чтобы переименовать себя в Mark Wahlberg Buick-GMC; Позже Фельдман подтвердил, что он и Уолберг покупают свой второй автосалон General Motors в городе. [88] Сделка стала официальной 29 июня 2020 года и также включала дилерский центр Haydocy Airstream и RV , расположенный по соседству с бывшим выставочным залом Oldsmobile автосалона . Вскоре после этого Уолберг и Фельдман объявили, что покупают Jack Maxton Chevrolet в соседнем Уортингтоне, штат Огайо , свой четвертый дилерский центр в районе Колумбуса, и планируют переименовать его в Mark Wahlberg Chevrolet of Worthington. [89] Пятый дилерский центр, Mark Wahlberg Chevrolet of Avon, был открыт в Эйвоне, штат Огайо, в июле 2021 года; в отличие от других дилерских центров, Avon находится в Большом Кливленде , что ознаменовало выход Уолберга и Фельдмана на северо-восток Огайо . [90]

В 2021 году Уолберг вместе со своим продюсерским партнером/менеджером Стивеном Левинсоном запустили Ballers Report, онлайн-платформу (и ответвление их сериала HBO « Футболисты» ), которая публикует вдохновляющие статьи, видео и подкасты о бизнесе, развлечениях и спорте. [91]

В 2021 году он инвестировал в бренд текилы Flecha Azul . [92]

В 2023 году Уолберг стал главным бренд-директором F45 Training . [93]

Личная жизнь

Уолберг начал встречаться с Рией Дарем в 2001 году. У них было трое детей в течение первых семи лет их отношений, и они поженились 1 августа 2009 года в католической церкви Доброго Пастыря в Беверли-Хиллз , недалеко от того места, где они жили. У них родился еще один ребенок через пять месяцев после свадьбы в январе 2010 года. [94] [95] [96] [97]

Уолберг должен был лететь рейсом American Airlines Flight 11 11 сентября 2001 года , но его планы изменились накануне, и он отменил бронирование. Он получил негативную реакцию за заявление в интервью 2012 года: «Если бы я был в этом самолете с моими детьми, он бы не потерпел крушение так, как это произошло». Он добавил, что «в салоне первого класса было бы много крови, а потом я бы сказал: «Хорошо, мы приземлимся где-нибудь в безопасном месте, не волнуйтесь » . Он принес извинения после того, как члены семей погибших в полете выразили возмущение. [98]

Уолберг — католик [ 99] и описал свою религию как «самую важную часть» своей жизни; он ходит на мессу дважды по воскресеньям. [100] Он горячо поддерживает однополые браки, несмотря на противодействие Церкви. [101] В сентябре 2015 года он извинился перед Папой Франциском за грубые шутки , которые он сделал в фильме «Тед» [102] , и заявил в интервью кардиналу Блейзу Купичу из Чикаго в 2017 году, что он просил прощения у Бога за то, что играл порнозвезду в « Ночах в стиле буги » [103] [104] Позже он заявил на радиошоу Энди Коэна , что интервью «было шуткой, воспринятой слишком серьезно» [105] В 2023 году Уолберг заявил, что христианские практики поста и молитвы во время Великого поста имеют для него значение, о чем он рассказал, используя приложение Hallow Christian prayer. [106]

Уолберг основал Фонд молодежи Марка Уолберга в мае 2001 года с целью сбора и распределения средств на программы служения и развития молодежи. [107] Уолберг активно работает с Центром Доброго Пастыря для бездомных женщин и детей. [108]

В 2022 году Уолберг и его семья переехали из Голливуда в Лас-Вегас . [109]

Фильмография

Дискография

Соло синглы

Ссылки

  1. ^ "Марк Уолберг". Us Weekly . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  2. ^ Армецин, Кэтрин (2 февраля 2023 г.). «Сообщается, что Марк Уолберг может быть таинственным любовником Джессики Симпсон в роли кинозвезды». International Business Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  3. ^ "Биография Марка Уолберга: Киноактёр, Рэпер (1971–)". Biography.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Получено 14 августа 2010 года .
  4. ↑ Гэллоуэй, Стивен (12 декабря 2013 г.). «Марк Уолберг об извинениях за каст «Красавцев», желании владеть студией и предложении перезапуска «Шоссе в рай»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  5. ^ "Родословная Марка Уолберга". Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Получено 29 ноября 2011 года .
  6. ^ Кэрри, Роберт. «Марк Уолберг — Пэдди». joe.ie . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  7. ↑ Хоппер, Тристан (11 июня 2011 г.). «Пять причин, по которым Марк Уолберг покупает квартиру в Торонто» National Post . Получено 21 июня 2021 г.
  8. ↑ Пирс, Кэтлин (14 мая 2011 г.). «Просто назовите его сыщиком поп-культуры». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  9. ↑ Child, Christopher C. (7 мая 2021 г.). «Матрилинейная линия Массачусетса». Vita Brevis . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  10. ↑ Янг, Илеана; Линч, Робин (21 сентября 2008 г.). «Знак мужчины». Herald Sun. Австралия. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  11. ^ "Плохой парень, исправившийся Марк Уолберг, ходит в церковь во время австралийского тура". Herald Sun. Австралия. 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  12. ^ Льюис, Изобель (10 июня 2020 г.). «Полный список расистских преступлений на почве ненависти Марка Уолберга». The Independent . Получено 10 сентября 2023 г.
  13. ^ ab "Back In The Day: Marky Mark's Rap Sheet". The Smoking Gun . стр. 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  14. ^ «Жертва домогательств Марка Уолберга заявила, что актер не должен быть помилован». The Guardian . 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
  15. ^ abc O'Kane, Caitlin (27 февраля 2023 г.). «Марк Уолберг и SAG Awards подверглись критике за то, что актер вручил награду азиатскому составу после совершения преступлений на почве ненависти». CBS News . Получено 10 сентября 2023 г.
  16. ^ "Back In The Day: Marky Mark's Rap Sheet". The Smoking Gun . стр. 3. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  17. ^ "Back In The Day: Marky Mark's Rap Sheet". The Smoking Gun . стр. 5. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  18. ^ ab Elder, Larry (2003). Разборки: Противостояние предвзятости, лжи и особым интересам, разделяющим Америку . Macmillan. стр. 12. ISBN 978-0-312-32017-1.
  19. ^ "Back In The Day: Marky Mark's Rap Sheet". The Smoking Gun . стр. 6. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 7 декабря 2014 г.
  20. ^ Хивуд, Софи (22 марта 2020 г.). «Марк Уолберг: „Я был немного грубым по краям“». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Получено 2 сентября 2020 г. .
  21. ^ abcd Амбиндер, Марк (5 декабря 2014 г.). «Марк Уолберг не должен быть помилован». TheWeek.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. . Получено 6 декабря 2014 г. .
  22. ^ ab "Back In The Day: Marky Mark's Rap Sheet". The Smoking Gun . Июль 2010. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Получено 7 декабря 2014 года .
  23. ^ abc "Откровенный разговор с Марком Уолбергом". ABC News . 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 14 августа 2010 г.
  24. ^ ab "Марк Уолберг избивал жертву, заявив, что актер не ослепил его во время нападения". Jezebel . 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  25. ^ "Рэп-певец Марки Марк улаживает дело о сломанной челюсти". Lakeland Ledger . Лейкленд, Флорида. 6 апреля 1993 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  26. ^ "Back In The Day: Marky Mark's Rap Sheet". The Smoking Gun . стр. 8. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 17 мая 2017 г.
  27. ^ "Рэппер Марки Марк урегулировал судебный процесс, избежал уголовных обвинений". AP News . 5 апреля 1993 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  28. ^ "PDF-файл заявления о помиловании в Массачусетсе" (PDF) . NBC Universal. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 г. . Получено 6 декабря 2014 г. .
  29. ↑ Regan, Helen (4 декабря 2014 г.). «Марк Уолберг просит о помиловании за осуждение за нападение в 1988 году». Time . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. . Получено 6 декабря 2014 г. .
  30. ^ «Хочет ли Марк Уолберг помилования «белой привилегии»?». BBC News . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  31. ^ ab Donnelly, Matt (13 сентября 2016 г.). "Марк Уолберг теперь 'сожалеет' о прошении о помиловании за осуждение за подростковое нападение". The Wrap . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г.
  32. ^ D'Zurilla, Christie (16 сентября 2016 г.). "Марк Уолберг отказывается от прошения о помиловании за нападения 1988 года" . The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  33. ^ Доэрти, Стив. «Сердцееды Америки». Люди . Получено 6 января 2024 г.
  34. ^ "Billboard Hot 100 Week of January 25, 1992". Billboard . Архивировано из оригинала 30 марта 2023.
  35. ↑ Таунсенд, Эмру (14 марта 2012 г.). «10 худших игр всех времен». PCWorld . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 29 марта 2012 г.
  36. ^ "Marky Mark and the Funky Bunch: Make My Video for Sega CD". GameRankings. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 29 марта 2012 г.
  37. ^ Уинн, Рон. Марк Уолберг на AllMusic
  38. ^ "Pin-up разоблачен: почему Марки Марк берет на себя ответственность: Человек, носящий брюки Calvin Klein, может пострадать из-за своего темного прошлого и неосторожных высказываний. Спасут ли извинения его шкуру? Сообщает Марк Симпсон". The Independent . 10 мая 1993 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  39. ^ Шварцбаум, Лиза (15 января 1993 г.). «Маркетинг Марки Марка». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  40. ^ "Billboard – 31 мая 2017". Billboard . 31 мая 1997 . Получено 13 мая 2018 .
  41. ^ "Billboard". Google Books . 3 декабря 1994 г. Получено 28 июля 2015 г.
  42. ^ Sierakowski, Slawomir (1 октября 2014 г.). «От кулачного бойца к активисту». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  43. ^ "Всемирно известный боксер-натурал попал в заголовки газет, поддержав равенство ЛГБТ в Польше". Gay Star News . 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  44. ^ "Биография Марка Уолберга – Карьера Марка Уолберга". Артисты MTV . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  45. ^ "The New York Times Magazine". The New York Times . Июль 1997. Получено 14 мая 2018 .
  46. ^ "One Love feat. Marky Mark – That's The Way I Like It". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. . Получено 6 сентября 2019 г. .
  47. ^ "Marky Mark – Hey DJ – hitparade.ch". Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  48. ^ "MARKY MARK – FEEL THE VIBE". Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 29 мая 2017 г.
  49. ^ "Marky Mark – Best of My Love – hitparade.ch". Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  50. ^ "Wahlberg's "Dragon," Megadeth, More To Play LA" MTV News . 3 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  51. ^ "Calvin Klein Underwear". Calvin Klein . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Получено 23 ноября 2014 года .
  52. ↑ Уилсон, Эрик (12 мая 2010 г.). «Растягивание Six-Pack». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 28 июля 2011 г.
  53. ^ "Annie Leibovitz / Jossip". Jossip.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Получено 27 октября 2008 года .
  54. ^ "Хорошие вибрации? Марк Уолберг и GNC создают новую линейку спортивного питания MARKED". Nutraingredients . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г.
  55. ^ "AT&T считает, что Марк Уолберг и луговая собачка могут вас покорить". Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  56. ^ "filmfodder.com: архив: 11 друзей Оушена". Filmfodder.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 27 октября 2008 г.
  57. ^ "'Горбатая гора' Сценарий 'Крипто' Марк Уолберг". Starpulse. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Получено 27 октября 2008 года .
  58. ↑ Stax (6 февраля 2007 г.). «No Departed 2 Just Yet». IGN . Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  59. ^ "Леонардо Ди Каприо и Марк Уолберг изначально не хотели сниматься вместе в "Дневниках баскетболиста" | MEAWW". meaww.com . 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  60. ^ "Уолберг идет в школу снайперов: О подготовке стрелка". VisualHollywood.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г.
  61. ^ "Актёр Марк Уолберг заявил, что планирует уйти на пенсию в 40 лет". Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 23 января 2007 года .
  62. ^ "Интервью HBO". Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года.
  63. ↑ RedEye (26 октября 2008 г.). «Уолберг угрожает ударить Сэмберга из SNL за впечатление». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Получено 27 октября 2008 г.
  64. ^ "Saturday Night Live – Mark Wahlberg Talks to Animals – Video". NBC. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Получено 20 января 2013 года .
  65. ^ "Saturday Night Live – Mark Wahlberg Backstage – Video". NBC. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Получено 20 января 2013 года .
  66. ^ "Марк Уолберг шутит, а не хихикает". Popeater. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 27 октября 2008 г.
  67. ↑ Карди, Том (23 октября 2007 г.). «Lovely Bones' Gosling в шоковом состоянии». Dominion Post. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 23 октября 2007 г.
  68. ↑ Бар, Линдси (2013). «Casting Net: Бри Ларсон ведет переговоры о съемках вместе с Марком Уолбергом», 17 октября 2013 г.
  69. ^ Бар, Линдси (2013). «Casting Net: Бри Ларсон», 17 октября 2013 г.
  70. ^ Стейнберг, Брайан (20 марта 2014 г.). «A&E снимает с показа сериал Марка Уолберга «Breaking Boston» спустя неделю». Variety . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  71. ^ "Wahlburgers (сериал 2014– )". IMDb . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 21 июля 2018 года .
  72. ^ Чуба, Кирстен (6 ноября 2017 г.). «Марк Уолберг рассказывает о воссоединении с Уиллом Ферреллом на премьере «Здравствуй, папа, Новый год 2». The Hollywood Reporter . Получено 10 марта 2024 г.
  73. ^ "Шах Рукх Кхан, Салман Кхан, Акшай Кумар в списке самых высокооплачиваемых актеров Forbes. Аамир Кхан? Нет". Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  74. ^ "Марк Уолберг жертвует 1,5 млн долларов за пересъемки фильмов в фонд Time's Up". The Guardian . 13 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 13 января 2018 г.
  75. ↑ Марк Уолберг и Джейсон Айзекс в совете директоров Warner Bros. 'Scoob' Архивировано 25 февраля 2021 г., на Wayback Machine Deadline, 10 мая 2019 г.
  76. ^ Кролл, Джастин (13 ноября 2019 г.). «Марк Уолберг присоединяется к Тому Холланду в фильме «Uncharted» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Получено 13 ноября 2019 г. .
  77. ^ "Смотрите видео "Просьбы Реи" о Марке – Wahlburgers – A&E". aetv . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  78. ^ Джоэл Штайн (28 мая 2015 г.). «Wahlburgers: Donnie, Mark, Paul Wahlberg Plot Fast-Food Empire». Bloomberg . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  79. ^ "Wahlberg owns Barbados Tridents". CBC . 29 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  80. ^ "Wahlberg покупает долю в команде по крикету". News Corp Australia Network . 5 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 19 августа 2017 г.
  81. ↑ Сотрудники журнала (31 июля 2013 г.). «Марк Уолберг приобретает долю в Карибской команде по крикету». Carib Journal. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Генеральный директор Limacol CPL Дэмиен О'Донохоу сказал, что лига «в восторге» от того, что Уолберг приобрел долю в команде.
  82. ^ «Голливудский гламур приходит в Limacol CPL, Марк Уолберг на борту с Барбадосом». Guyana Times. 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Чиновники Лимакольской Карибской Премьер-лиги по крикету объявили, что американский актер Марк Уолберг приобрел долю в команде Barbados Tridents.
  83. ↑ Гринберг, Зак О'Мэлли (4 февраля 2015 г.). «Liquid Asset: Inside Mark Wahlberg, Diddy and Ron Burkle's Aquahydrate Investment». Forbes . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  84. ^ Schooley, Tim (8 декабря 2016 г.). «Бывший руководитель GNC Марк Уолберг запускает новую линейку продуктов». Pittsburgh Business Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  85. ^ Келл, Джон (15 февраля 2017 г.). «Марк Уолберг и Эминем инвестировали в рынок акций кроссовок». Fortune . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. . Получено 19 марта 2019 г. .
  86. ^ Кроффи, Эми (19 марта 2019 г.). «Марки Марк познакомится с группой F45». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  87. ^ Navera, Tristan (20 июля 2018 г.). «Марк Уолберг — да, этот Марк Уолберг — покупает Bobby Layman Chevrolet». Архивировано 7 сентября 2018 г. на Wayback Machine . CNBC . Получено 6 сентября 2018 г.
  88. ^ "Марк Уолберг присматривается ко второму дилерскому центру в Колумбусе". 5 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  89. ^ Бергер, Бет. «Уолберг ведет переговоры о покупке Maxton Chevrolet для четвертого регионального дилерства». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  90. ^ Гастелу, Гэри (7 июля 2021 г.). «Марк Уолберг и Джей Фельдман покупают пятый автосалон в Огайо». Fox Business . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  91. ^ "BALLERSREPORT.COM ВДОХНОВЛЯЕТ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ СТРЕМЯТСЯ". Fade In . 11 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  92. ^ «Марк Уолберг выпустил текилу. Он планирует сделать ее № 1». CNN . 11 января 2022 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 12 октября 2022 г.
  93. ^ "Марк Уолберг теперь является бренд-шефом сети спортзалов F45". The Seattle Times . 30 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  94. ^ «Нетрадиционный роман Марка Уолберга и Рии Дарем: хронология». Us Weekly . 5 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  95. ↑ Pernilla Cederheim (1 августа 2009 г.). «Марк Уолберг женится!». People.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  96. ^ "Mark Wahlberg – Beverly Hills Mansion". Hilton & Hyland . 28 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  97. ↑ Джордан, Джули (13 января 2010 г.). «It's a Girl for Mark Wahlberg». Люди . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  98. ^ «Марк Уолберг сожалеет о своих словах о том, что помешал бы террористам 11 сентября». Fox News. 18 января 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  99. ^ Заимов, Стоян (18 января 2012 г.). «Марк Уолберг говорит о центральной роли веры и молитвы в его повседневной жизни». Christian Today Australia . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  100. ^ Cosgrove Baylis, Sheila (2 декабря 2020 г.). «Марк Уолберг: Моя вера — самая важная часть моей жизни». people.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. . Получено 4 апреля 2022 г. .
  101. ^ "Консервативный католический блог Rorate Caeli раскритиковал Уолберга за его поддержку однополых браков, против которых Церковь выступает категорически". The Jerusalem Post . 27 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 4 августа 2016 г.
  102. ↑ Мерседес Лара, Мария (27 сентября 2015 г.). «Марк Уолберг шутит о Теде с Папой Франциском: надеюсь, у «Доброго Господа» есть чувство юмора по поводу моих фильмов». Люди . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  103. ^ Янссен, Ким (21 октября 2017 г.). «Марк Уолберг говорит, что молил Бога о прощении за Boogie Nights». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  104. ^ Кармоди, Броде (26 октября 2017 г.). «Марк Уолберг молился о прощении за фильм 1997 года «Ночи в стиле буги». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  105. ^ Коэн, Энди (18 ноября 2017 г.). «Марк Уолберг: Просить прощения за «Ночи в стиле буги» было шуткой, воспринятой всерьез». Люди . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 24 октября 2018 г.
  106. ^ Спикмен, Кимберли (23 февраля 2023 г.). «Марк Уолберг говорит, что не хочет «затыкать» свою веру «никому горло»: «Но я этого не отрицаю». Люди . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Получено 24 февраля 2023 г.
  107. ^ "The Mark Wahlberg Youth Foundation". The Mark Wahlberg Youth Foundation. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 27 октября 2008 года .
  108. ^ "Марк Уолберг о том, как он помогает бездомным". YouTube. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  109. ^ Clack, Erin (3 октября 2023 г.). «Марк Уолберг рассказывает, почему он продал дом в Вегасе спустя год, и о планах своей семьи после отъезда из Калифорнии». People . Dotdash Meredith . Получено 7 июня 2024 г.
  110. ^ "allmusic ((( Marky Mark > Charts & Awards > Billboard Singles)))". AllMusic . Получено 9 июля 2010 г. .
  111. ^ "australian-charts.com – Портал австралийских чартов". australian-charts.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 9 июля 2010 г.
  112. ^ "austriancharts.at – Austria Top 40". austriancharts.at. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 9 июля 2010 г.
  113. ^ *For Good Vibrations: Peak Архивировано 9 марта 2014 г. в Wayback Machine *For Wildside: Peak Архивировано 9 марта 2014 г. в Wayback Machine
  114. ^ "Offizielle Deutsche Charts". officialcharts.de . Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  115. ^ "Swiss Hitparade". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 6 сентября 2019 г. .
  116. ^ "Marky Mark". Официальные финские чарты . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  117. ^ "Marky Mark". The Irish Charts . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 28 июля 2015 г.
  118. ^ "Marky Mark". Norwegian Charts. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 9 июля 2010 г.
  119. ^ "Marky Mark". charts.nz. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 9 июля 2010 г.
  120. ^ "Marky Mark". swedishcharts.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 9 июля 2010 г.
  121. ^ "Marky Mark". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 9 июля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Марком Уолбергом .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Марк Уолберг .