stringtranslate.com

Ранульф Файнс

Сэр Ранульф Туислтон-Уайкхем-Файнс, 3-й баронет OBE (родился 7 марта 1944 года), более известный как сэр Ранульф Файнс ( / ˈ r æ n ʌ l f ˈ f n z / ) , а иногда как Ран Файнс [a] — британский исследователь , писатель и поэт , установивший несколько рекордов по выносливости.

Файнс служил в британской армии восемь лет, включая период службы по борьбе с повстанцами, будучи прикрепленным к армии Султаната Оман . Позже он совершил множество экспедиций и был первым человеком, посетившим как Северный, так и Южный полюс наземным транспортом, и первым, кто полностью пересек Антарктиду пешком. В мае 2009 года в возрасте 65 лет он достиг вершины горы Эверест .

Согласно Книге рекордов Гиннесса 1984 года, он был величайшим исследователем мира из ныне живущих. [1] Файнс написал множество книг о своей службе в армии и своих экспедициях, а также книги об исследователях Роберте Фолконе Скотте и Эрнесте Шеклтоне .

Ранняя жизнь и образование

Файнс родился в Виндзоре , Беркшир , 7 марта 1944 года, почти через четыре месяца после смерти своего отца, подполковника сэра Ранульфа Туислтона-Уайкхема-Файнса . [2] Во время командования Королевскими шотландскими серыми в Италии отец Файнса наступил на немецкую противопехотную мину S и умер от ран одиннадцать дней спустя в Неаполе 24 ноября 1943 года. [3] Он был посмертно награжден Орденом за выдающиеся заслуги . [4] Мать Файнса — Одри Джоан (умерла в 2004 году), младшая дочь сэра Перси Ньюсона, барона . [5] Файнс унаследовал титул баронета своего отца , став 3-м баронетом Туислтона-Уайкхема-Файнса при рождении.

После войны его мать перевезла семью в Южную Африку , где он оставался до 12 лет. Находясь в Южной Африке, он посещал подготовительную школу Западной провинции в Ньюлендсе , Кейптаун . Затем Файнс вернулся, чтобы получить образование в школе Сандройд , Уилтшир, а затем в Итонском колледже .

Карьера

Файнс на мероприятии Celebrating Captain Scott 's Legacy в Лондоне, 2012 г.

Офицер

После неудачной попытки поступить в Королевскую военную академию в Сандхерсте , Файнс поступил в кадетскую школу офицеров Монса . [6] После завершения нескольких месяцев обучения, 27 июля 1963 года он был зачислен на краткосрочную службу в бывший полк своего покойного отца, Королевские шотландские серые . Позже он был откомандирован в Специальную воздушную службу , где специализировался на подрывных работах . [7]

Оскорбленный строительством уродливой бетонной плотины, возведенной в Уилтшире компанией 20th Century Fox [8] для производства фильма 1967 года «Доктор Дулиттл» , Файнс попытался разрушить плотину, но полиция сорвала этот план. [9] Файнсу пришлось заплатить большой штраф, и он вместе с сообщником был уволен из SAS. Первоначально его направили в другой кавалерийский полк, но в конечном итоге ему разрешили вернуться в Королевский шотландский полк серых.

Последние два года своей армейской карьеры Файнс провел в армии султана Омана . В то время в Омане росло коммунистическое восстание, поддерживаемое соседним Южным Йеменом . После ознакомления он командовал разведывательным взводом Маскатского полка , приняв активное участие в восстании в Дофаре . Он провел несколько рейдов вглубь удерживаемой повстанцами территории в Джебель-Дофаре и был награжден за храбрость султанатом. После восьми лет службы Файнс оставил свою комиссию 27 июля 1971 года. [10]

Руководитель экспедиции

С 1960-х годов Файнс был руководителем экспедиций. Он руководил экспедициями по Белому Нилу на воздушной подушке в 1969 году и по леднику Юстедальсбреен в Норвегии в 1970 году. Знаменательным походом была экспедиция Transglobe, которую он предпринял между 1979 и 1982 годами, когда он и два других члена 21 SAS , Оливер Шепард и Чарльз Р. Бертон , совершили кругосветное путешествие по полярной оси, используя только наземный транспорт. Никто больше не делал этого ни по одному маршруту до или после. [11] [12] [13]

В рамках экспедиции Transglobe Файнс и Бертон завершили Северо-Западный проход . Они покинули Туктояктук 26 июля 1981 года на 18-футовом открытом китобойном судне Boston Whaler и достигли Танкуори-фьорда 31 августа 1981 года. [14] Их путешествие было первым открытым лодочным транзитом с запада на восток и охватило около 3000 миль (2600 морских миль или 4800 км), пройдя по маршруту через пролив Долфин и Юнион , следуя вдоль южного побережья острова Виктория и острова Кинг-Уильям , на север к заливу Резольют через пролив Франклина и пролив Пил , вокруг южного и восточного побережья острова Девон , через Хелл-Гейт и через Норвежский залив к Эврике , заливу Грили и вершине Танкуори-фьорда. [14] Добравшись до фьорда Танкуори, им пришлось пройти еще 150 миль через озеро Хейзен до Алерта , прежде чем разбить там зимний базовый лагерь. [ необходима цитата ]

В 1992 году Файнс возглавил экспедицию, которая обнаружила то, что может быть форпостом затерянного города Ирам в Омане. В следующем году он присоединился к специалисту по питанию Майку Страуду , чтобы стать первым, кто пересек Антарктический континент без поддержки; им потребовалось 93 дня. Еще одна попытка в 1996 году в одиночку дойти до Южного полюса в поддержку кампании по борьбе с раком груди оказалась неудачной из-за приступа почечнокаменной болезни , и его пришлось спасать от операции его команде.

В 2000 году он попытался дойти пешком в одиночку и без поддержки до Северного полюса. Экспедиция провалилась, когда его сани провалились под слабый лед, и Файнсу пришлось вытаскивать их вручную. Он получил сильное обморожение кончиков всех пальцев левой руки, что заставило его отказаться от попытки. По возвращении домой его хирург настоял на том, чтобы некротизированные кончики пальцев были сохранены в течение нескольких месяцев перед ампутацией , чтобы дать возможность отрасти оставшимся здоровым тканям. Нетерпеливый из-за боли, которую вызывали умирающие кончики пальцев, Файнс сам отрезал их электрическим лобзиком [ 15] чуть выше того места, где была кровь и болезненность. [8] [16]

Несмотря на то, что он перенес сердечный приступ и перенес операцию по двойному аортокоронарному шунтированию всего за четыре месяца до этого, Файнс снова присоединился к Страуду в 2003 году, чтобы пробежать семь марафонов за семь дней на семи континентах в Land Rover 7x7x7 Challenge для British Heart Foundation . «Оглядываясь назад, я бы этого не сделал. Я бы не сделал этого снова. Это была идея Майка Страуда». [8] Их серия марафонов была следующей:

Первоначально Файнс планировал пробежать первый марафон на острове Кинг-Джордж в Антарктиде. Второй марафон должен был состояться в Сантьяго , Чили. Однако плохая погода и неполадки в двигателе самолета заставили его изменить свои планы, пробежав сначала южноамериканский сегмент в южной Патагонии, а затем переместившись на Фолклендские острова в качестве замены антарктическому этапу.

Выступая после мероприятия, Файнс сказал, что Сингапурский марафон был самым сложным из-за высокой влажности и загрязнения. Он также сказал, что его кардиохирург одобрил марафоны при условии, что его пульс не превысит 130 ударов в минуту. Позже Файнс сказал, что забыл взять с собой свой пульсометр, и поэтому не знал, как быстро бьется его сердце.

В июне 2005 года Файнсу пришлось отказаться от попытки стать самым старым британцем, покорившим Эверест , когда во время другого благотворительного восхождения он был вынужден повернуть назад из-за проблем с сердцем, достигнув конечной точки восхождения. В марте 2007 года, несмотря на пожизненный страх высоты, Файнс поднялся на Эйгер по его северной стене , при спонсорской поддержке в размере 1,8 млн фунтов стерлингов, которая должна была быть выплачена в пользу программы Marie Curie Cancer Care Delivering Choice Programme. Кентон Кул впервые встретился с Файнсом в 2004 году и впоследствии был его проводником в Альпах и Гималаях. [17]

Файнс в 2011 году

В 2008 году Файнс предпринял вторую попытку покорить Эверест, приблизившись на 400 метров (1300 футов) к вершине, прежде чем неудачное время и плохая погода остановили экспедицию. 20 мая 2009 года Файнс достиг вершины Эвереста, став старейшим британцем, достигшим этого. Файнс также стал первым человеком, когда-либо поднявшимся на Эверест и пересекшим обе полярные ледяные шапки. [18] Из других немногих искателей приключений, побывавших на обоих полюсах, только четверо успешно пересекли обе полярные ледяные шапки: норвежец Бёрге Оусланд , бельгиец Ален Юбер и Файнс. Успешно достигнув вершины Эвереста в 2009 году Файнс стал первым человеком, когда-либо достигшим всех трех целей. Оусланд написал ему письмо с поздравлениями. [19] Файнс продолжает участвовать в соревнованиях на выносливость в Великобритании и недавно добился успеха в ветеранских категориях некоторых гонок Mountain Marathon . В настоящее время его тренировки состоят из регулярных двухчасовых пробежек вокруг Эксмура . [ необходима ссылка ]

В сентябре 2012 года было объявлено, что Файнс возглавит первую попытку пересечь Антарктиду во время южной зимы в поддержку благотворительной организации Seeing is Believe , инициативы по предотвращению предотвратимой слепоты. Команда из шести человек была высажена на корабле в заливе Краун на Земле Королевы Мод в январе 2013 года и ждала осеннего равноденствия в Южном полушарии 21 марта 2013 года, прежде чем отправиться через шельфовый ледник. Команда должна была подняться на 10 000 футов (3 000 м) на внутреннее плато и направиться к Южному полюсу. Предполагалось, что Файнс и его партнер по лыжам, доктор Майк Страуд, [20] возглавят пеший поход, а за ними последуют два бульдозера, тянущих промышленные сани. [21]

25 февраля 2013 года Файнсу пришлось выйти из экспедиции «Самое холодное путешествие» из-за обморожения и эвакуироваться из Антарктиды. [22] [23]

Автор

Карьера Файнса как писателя развивалась параллельно с его карьерой исследователя: он является автором 24 художественных и научно-популярных книг, [24] включая The Feather Men . В 2003 году он опубликовал биографию капитана Роберта Фалкона Скотта , в которой попытался дать надежную защиту достижениям и репутации Скотта, которые были подвергнуты серьезным сомнениям такими биографами, как Роланд Хантфорд . Хотя другие проводили сравнения между Файнсом и Скоттом, Файнс говорит, что он больше отождествляет себя с Лоуренсом Оутсом , другим членом обреченной антарктической команды Скотта.

Политические взгляды

Файнс баллотировался от Партии сельской местности на европейских выборах 2004 года в регионе Юго-Западная Англия — четвертое место в их списке из шести. Партия получила 30 824 голоса — недостаточно для избрания любого из их кандидатов. Вопреки некоторым сообщениям, он никогда не был официальным покровителем Партии независимости Великобритании . [25] Он также является членом либертарианской группы давления The Freedom Association . [26] В августе 2014 года Файнс был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, выступающее против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу . [27]

Появления в СМИ

Будучи гостем британской автомобильной телепрограммы Top Gear в качестве звезды в недорогом автомобиле , он проехал круг на тестовой трассе за рулем Suzuki Liana за 1:51, заняв 26-е место из 65. Он также появился в выпуске Polar Special , вскользь отчитав трех ведущих за их легкомысленное отношение к опасностям Арктики.

Согласно интервью на Top Gear , Файнс рассматривался на роль Джеймса Бонда во время кастинга, попав в финальную шестерку претендентов, но был отвергнут Кабби Брокколи из-за того, что у него «слишком большие руки и лицо, как у фермера», и в конечном итоге был выбран Роджер Мур . [28] Файнс снова рассказал эту историю во время одного из своих появлений на Countdown , в котором он также упомянул короткую карьеру в кино, которая включала появление вместе с Лиз Фрейзер . [29]

С 1 по 5 октября 2012 года и с 13 по 19 ноября 2013 года Файнс принимал участие в игровом шоу Countdown на канале Channel 4 в качестве приглашенного гостя в программе «Dictionary Corner» и выступал с интермедиями, основанными на историях его жизни и исследованиях.

Файнс был приглашенным экспертом-комментатором документального фильма PBS «В погоне за Шеклтоном» , который вышел в эфир в январе 2014 года. Файнс произносит ряд корпоративных и послеобеденных речей. [30]

В 2019 году Файнс появился в трехсерийном документальном фильме National Geographic «Египет с величайшим исследователем мира» (также под названием « Возвращение Файнса в Египет ») вместе со своим двоюродным братом и актером Джозефом Файнсом , в котором он воссоздал свою первую экспедицию в Египет еще в 1960-х годах. [31]

Личная жизнь

Файнс женился на своей возлюбленной детства и подруге-авантюристке Вирджинии («Джинни») Пеппер 9 сентября 1970 года. Они управляли загородным фермерским поместьем в Эксмуре , Сомерсет, где разводили крупный рогатый скот и овец. Джинни развела стадо крупного рогатого скота абердин-ангусской породы, пока Файнс был в отъезде в своих экспедициях. Она была первой женщиной, получившей Полярную медаль в знак признания ее исследовательской работы в области распространения радиоволн сверхнизкой частоты. Она также задумала, организовала и приняла участие в экспедиции Transglobe . Они оставались женаты до ее смерти от рака желудка в феврале 2004 года. [32]

Файнс отправился в лекционный тур, где в Чешире он встретил Луизу Миллингтон, на которой он женился в церкви Святого Бонифация в Банбери , через год и три недели после смерти Джинни. Дочь Элизабет родилась в апреле 2006 года. У него также есть пасынок по имени Александр. В 2007 году Миллингтон дал интервью The Daily Telegraph, чтобы помочь собрать деньги для конного госпиталя Филиппа Леверхалма в Чешире. [33]

6 марта 2010 года Файнс попал в аварию с участием трех автомобилей в Стокпорте , в результате которой он получил незначительные травмы, а водитель другой машины получил серьезные травмы. Он приехал в Стокпорт, чтобы принять участие в ежегодном марафоне High Peak в Дербишире в составе команды ветеранов Poles Apart, которая, несмотря на мороз, сумела выиграть трофей ветеранов всего за 12 часов. [34]

В 2003 году, вскоре после посадки на рейс в Шотландию из аэропорта Бристоля , у Файнса случился сердечный приступ, а затем ему сделали экстренную операцию по шунтированию . [35]

Файнс является членом Worshipful Company of Vintners и Highland Society of London , а также почетным членом Travellers Club . [36]

Награды и признание

В 1970 году, во время службы в оманской армии , Файнс получил медаль «За храбрость» султана. Он также был удостоен ряда почетных докторских степеней, первой в 1986 году от Университета Лафборо , затем в 1995 году от Университета Центральной Англии , в 2000 году от Университета Портсмута , в 2002 году от Университета Глазго Каледониан , в 2005 году от Университета Шеффилда , в 2007 году от Университета Абертай Данди и в сентябре 2011 года от Университета Плимута . [37] Позже Файнс получил медаль основателя Королевского географического общества .

Он был героем романа «Это твоя жизнь» в 1982 году, когда его удивил Имонн Эндрюс . [38]

В 1993 году Файнс был назначен офицером Ордена Британской империи за «человеческие усилия и благотворительные услуги»: [39] в 2015 году сообщалось, что его экспедиции собрали 16 миллионов фунтов стерлингов на благие цели. [40]

В 1986 году Файнс был награжден Полярной медалью за «выдающиеся заслуги в британских полярных исследованиях и разведке». [41] В 1994 году он был награжден второй планкой Полярной медали, [42] посетив оба полюса. Он остается единственным человеком, получившим двойную планку и за Арктику, и за Антарктиду.

В 2007 году в Top Gear: Polar Special ведущие отправились на Северный магнитный полюс на Toyota Hilux . Файнса вызвали поговорить с ведущими после их постоянных шуток и грубых шуток во время тренировок в условиях холодной погоды. Как бывший гость на шоу, который был знаком с их склонностью к шутовству, Файнс прямо сообщил им о серьезных опасностях полярных экспедиций, показав фотографии своих собственных обморожений и предъявив то, что осталось от его левой руки. Сэр Ранульф был отмечен тем, что его имя было помещено перед каждой фамилией в заключительных титрах: «Сэр Ранульф Кларксон , сэр Ранульф Хаммонд , сэр Ранульф Мэй »... [ 43]

В мае 2007 года Файнс получил премию ITV Greatest Britons Award for Sport, обойдя своих коллег-номинантов Льюиса Хэмилтона и Джо Кальзаге . В октябре 2007 года Файнс занял 94-е место (вместе с пятью другими) в списке «100 лучших ныне живущих гениев», опубликованном The Daily Telegraph . [44]

В конце 2008/начале 2009 года Файнс принял участие в новой программе BBC под названием Top Dogs: Adventures in War, Sea and Ice , в которой он объединился с другими британцами Джоном Симпсоном , редактором новостей BBC News , и сэром Робином Нокс-Джонстоном , яхтсменом, совершившим кругосветное путешествие. Команда совершила три поездки, в которых каждый из членов команды знакомился с приключениями другого. В первом эпизоде, вышедшем в эфир 27 марта 2009 года, Файнс, Симпсон и Нокс-Джонстон отправились в поездку по сбору новостей в Афганистан . Команда вела репортажи с Хайберского перевала и горного комплекса Тора-Бора . В двух других эпизодах они совершили плавание вокруг мыса Горн и экспедицию по перевозке саней через замерзший залив Фробишер на самом севере Канады . [45]

В 2010 году Файнс был назван Justgiving лучшим в Великобритании знаменитым сборщиком средств , собрав более 2,5 миллионов фунтов стерлингов для благотворительной организации Marie Curie Cancer Care за предыдущие два года — больше, чем любой другой знаменитый сборщик средств, представленный на JustGiving.com за тот же период. [46]

В сентябре 2011 года Файнс был удостоен почетной степени доктора наук от Плимутского университета [37] , а в июле 2012 года он был удостоен почетной стипендии от Университета Гламоргана [47] .

В декабре 2012 года Файнс был назван одним из мужчин года по версии журнала Top Gear . [48]

В октябре 2014 года было объявлено, что Файнс получит почетную степень доктора наук от Честерского университета в знак признания «выдающегося и вдохновляющего вклада в область исследований». [49]

14 июля 2022 года вышел документальный фильм «Исследователь» , посвященный Файнсу и его подвигам и включающий как современные, так и архивные кадры. [50]

Работы

Смотрите также

Примечания

  1. У него тройная фамилия Твислтон-Уайкхем-Файнс , но он известен под фамилией Файнс, как было зарегистрировано при рождении.

Ссылки

  1. ^ "SPOTLIGHT SERIES 60th ICONS". Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Получено 26 сентября 2022 года .
  2. ^ "Index entry". FreeBMD . ONS. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 7 августа 2016 г.
  3. ^ Джинман, Ричард (19 февраля 2019 г.). «Сэр Ранульф Файнс о соперничестве, боли и хранении ампутированных пальцев». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 4 августа 2021 г.
  4. ^ "№ 36327". The London Gazette (Приложение). 13 января 1944 г. стр. 255.
  5. ^ Кто есть кто 2014
  6. Сэр Ранульф Файнс, «На край света: трансглобальная экспедиция, первая от полюса к полюсу» (1983), стр. 17 Архивировано 21 октября 2023 г. на Wayback Machine
  7. ^ "№ 43116". The London Gazette (Приложение). 24 сентября 1963 г. стр. 7978–7979.
  8. ^ abc Top Gear, сезон 4, эпизод 9, «Звезда в недорогой машине».
  9. ^ Брю, Саймон (2020). «5 реальных примеров преднамеренного саботажа на съемках фильмов». Film Stories . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Получено 18 декабря 2022 года .
  10. ^ "№ 45433". The London Gazette (Приложение). 27 июля 1971 г. стр. 8051.
  11. ^ "Scott Polar Research Institute, Cambridge » 'Polar Bytes' no. 48". spri.cam.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  12. ^ "Сэр Ранульф Файнс объявляет о последнем вызове | OutdoorsRadar". OutdoorsRadar . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  13. ^ "Freeze Frame » Transglobe Expedition 1979-82". freezeframe.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 25 мая 2018 года .
  14. ^ ab Day, Alan (3 января 2006 г.). Исторический словарь открытия и исследования Северо-Западного прохода. Scarecrow Press. С. 91–93. ISBN 9780810865198. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 19 ноября 2020 г. .
  15. ^ "Sir Ranulph Fiennes, Bt. OBE" Kobold Watch. 2 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  16. Хенли, Джон (5 октября 2007 г.). «Я не сумасшедший». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 9 января 2015 г.
  17. ^ Кул, Кентон (2015). One Man's Everest . Лондон: Предисловие (Penguin Random House). С. 143–162. ISBN 9781848094482.
  18. ^ "Файнс покоряет вершину Эвереста". BBC News . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Получено 22 мая 2009 г.
  19. ^ "by Explorersweb". AdventureStats. 30 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 16 августа 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ "Новости и события :: Ранульф Файнс". ranulphfiennes.co.uk . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 . Получено 25 марта 2019 .
  21. Прайс, Мэтью (17 сентября 2012 г.). «Сэр Ранульф Файнс попытается записать поход в Антарктиду». BBC News . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  22. ^ Боуринг, Хью (25 февраля 2013 г.). «Последние новости». Самое холодное путешествие . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  23. ^ "Ранульф Файнс отказывается от поездки в Антарктиду". USA Today . Associated Press . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
  24. ^ "Книги :: Ранульф Файнс". ranulphfiennes.co.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 . Получено 25 марта 2019 .
  25. ^ Файнс, Ранульф (20 марта 2019 г.). «Вопросы и ответы с сэром Ранульфом Файнсом». Официальный сайт Ранульфа Файнса . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 25 марта 2019 г. .
  26. ^ "The Freedom Association - Council & Supporters". Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года.
  27. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . Лондон. 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 26 августа 2014 г.
  28. Top Gear Series 4 , Episode 9, дата выхода в эфир 25 июля 2004 года.
  29. Countdown , 19 ноября 2013 г. Рассказывая эту историю, Файнс сначала спутал Фрейзер с другой актрисой сериала «Так держать» , Барбарой Виндзор , извинившись на том основании, что они обе были «большими наверху».
  30. ^ "Сэр Ранульф Файнс". Военные ораторы. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 26 августа 2014 года .
  31. ^ Добсон, Джим. «Исследователь мира сэр Ранульф Файнс и актер Джозеф Файнс о своем новом приключенческом сериале в Египте». Forbes . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 2 января 2020 года .
  32. ^ "Леди Вирджиния Файнс, жена исследователя сэра Ранульфа Файнса и первая женщина, получившая Полярную медаль". Herald Scotland . 25 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  33. Джардин, Кассандра (16 апреля 2007 г.). «Конечно, я злая, злая женщина». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 16 августа 2013 г.
  34. ^ "Исследователь сэр Ранульф Файнс в автокатастрофе в Стокпорте". BBC News . 7 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 9 января 2015 г.
  35. ^ "Сэру Ранульфу Файнсу сделали экстренную операцию по поводу сердечного приступа". Independent.co.uk . 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  36. ^ "Sir Ranulph Fiennes, Bt, OBE Authorised Biography". Debrett's . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Получено 9 января 2014 года .
  37. ^ ab "Сэр Ранульф Файнс получает почетную докторскую степень Плимутского университета - BBC News". BBC News . 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  38. ^ Файнс, Ранульф (2012). Коллекция Ранульфа Файнса. Лондон: Hodder and Stoughton . ISBN 978-1-444-77753-6. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 31 декабря 2022 г. .
  39. ^ "№ 53332". The London Gazette (Приложение). 11 июня 1993 г. стр. 13.
  40. Баттерсби, Кейт (12 февраля 2015 г.). «Ранульф Файнс: Я не думаю, что делаю удивительные вещи». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  41. ^ "№ 50650". The London Gazette (Приложение). 8 сентября 1986 г. стр. 11713.
  42. ^ "№ 53882". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 1994 г. стр. 17745.
  43. Top Gear, серия 9 , Полярный спецвыпуск .
  44. ^ "100 лучших ныне живущих гениев". The Daily Telegraph . Лондон. 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 30 июля 2009 г.
  45. ^ Wollaston, Sam (28 марта 2009 г.). "Прошлое ночное телевидение: Псы войны и яхтинг". The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  46. ^ "Звезды Уэльса присоединились к списку щедрых знаменитостей, которые собирают благотворительные средства". Wales Online . 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  47. ^ «Выпускники Гламоргана встречают самого известного современного исследователя Британии». News.glam.ac.uk. 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  48. ^ "Сэр Ранульф Файнс направляется в Антарктиду". Top Gear . 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  49. ^ "Ведущие имена, которые присоединятся к студентам на выпускных празднованиях". chester.ac.uk. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Получено 25 января 2015 года .
  50. ^ Кларк, Кэт (13 июля 2022 г.). «Обзор Explorer – Ранульф Файнс об обморожении, семье и Джеймсе Бонде». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  51. ^ «Ранульф Файнс — прекрасный путеводитель по миру Эрнеста Шеклтона». 11 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  52. Лоуренс Аравийский. 26 октября 2023 г. Получено 19 января 2024 г.

Внешние ссылки