Эдвард Морган Форстер OM CH (1 января 1879 — 7 июня 1970) — английский писатель , наиболее известный своими романами, особенно «Комната с видом» (1908), «Говардс-Энд» (1910) и «Путешествие в Индию » (1924).
Он также написал множество рассказов, эссе, речей и передач, а также ограниченное количество биографий и несколько театральных пьес . Он также является соавтором оперы «Билли Бадд» (1951). Сегодня он считается одним из самых успешных английских романистов эдвардианской эпохи .
После посещения школы Тонбридж он изучал историю и классику в Королевском колледже в Кембридже , где познакомился с такими будущими писателями, как Литтон Стрейчи и Леонард Вульф . Затем он путешествовал по Европе, прежде чем в 1905 году опубликовал свой первый роман « Куда боятся ступить ангелы» .
Многие из его романов исследуют классовые различия и лицемерие . Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в течение 22 отдельных лет. [1] [2]
Форстер родился по адресу: 6 Melcombe Place, Dorset Square , London NW1, который больше не стоит, был единственным ребенком англо-ирландки Алисы Клары «Лили» (урожденной Уичело) и валлийского архитектора Эдварда Моргана Ллевеллина Форстера. Он был зарегистрирован как Генри Морган Форстер, но случайно крестил Эдварда Моргана Форстера. [3] Его отец умер от туберкулеза 30 октября 1880 года, до второго дня рождения Форстера. [4] В 1883 году он и его мать переехали в Рукс-Нест , недалеко от Стивениджа , Хартфордшир , до 1893 года. Это должно было послужить моделью для дома Говардс-Энд в его одноименном романе. Он внесен в список I степени за исторический интерес и литературные ассоциации. [5] У Форстера были приятные воспоминания о своем детстве в «Гнезде Грачей».
Среди предков Форстера были члены секты Клэпхема , группы социальных реформ в англиканской церкви . Форстер унаследовал 8000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 946 428 фунтам стерлингов в 2021 году [6] ) в доверительное управление от своей двоюродной бабушки по отцовской линии Марианны Торнтон (дочери аболициониста Генри Торнтона ), которая умерла 5 ноября 1887 года. [7] Этого было достаточно, чтобы жить на эти деньги. и позволило ему стать писателем. Он посещал школу Тонбридж в Кенте, где в его честь был назван школьный театр [8] , хотя известно, что он был там недоволен. [9]
В Королевском колледже Кембриджа в 1897–1901 годах [10] он стал членом дискуссионного общества, известного как « Апостолы» (формально «Кембриджское общество бесед »). Они встречались тайно, чтобы обсудить свою работу по философским и моральным вопросам. Многие из ее членов впоследствии составили так называемую группу Блумсбери , членом которой Форстер был в 1910-х и 1920-х годах. В начале «Самого длинного путешествия» есть знаменитое воссоздание Кембриджа Форстера . Сестры Шлегель из Говардс-Энда в некоторой степени основаны на Ванессе и Вирджинии Стивен. [11] Форстер получил степень бакалавра с отличием второй степени по классике и истории.
В 1904 году Форстер путешествовал по Греции и Италии , интересуясь их классическим наследием. Затем он искал должность в Германии , чтобы выучить язык, и провел несколько месяцев летом 1905 года в Нассенхайде, Померания , (ныне польская деревня Ржендзины ) в качестве наставника для детей писательницы Элизабет фон Арним . Он написал короткие воспоминания об этом опыте, который был одним из самых счастливых периодов в его жизни. [12] [13]
В 1906 году Форстер влюбился в Сайеда Росса Масуда , 17-летнего индийского будущего студента Оксфорда, которого он обучал латыни. У Масуда был более романтический, поэтический взгляд на дружбу, сбивающий Форстера с толку признаниями в любви. [14]
После окончания университета Форстер вместе с матерью путешествовал по Европе. Затем они переехали в Вейбридж , графство Суррей , где он написал все шесть своих романов.
В 1914 году он посетил Египет , Германию и Индию вместе с классиком Голдсуорси Лоузом Дикинсоном , к этому времени он написал все свои романы, кроме одного. [15] Будучи отказником от военной службы по соображениям совести во время Первой мировой войны, Форстер служил главным поисковиком (пропавших без вести военнослужащих) Британского Красного Креста в Александрии , Египет. [16] Хотя он и осознавал свои подавленные желания, только тогда, находясь в Египте, он «потерял свой R [респектабельность]» из-за раненого солдата в 1917 году. [17]
Форстер провел второй период в Индии в начале 1920-х годов в качестве личного секретаря Тукоджирао III , махараджи Деваса . «Холм Дэви» — его научно-популярный отчет об этом периоде. Вернувшись в Лондон из Индии, он завершил свой последний опубликованный при жизни роман « Путешествие в Индию» (1924), за который получил Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка в области художественной литературы. Он также редактировал письма Элизы Фэй (1756–1816) из Индии в издании, впервые опубликованном в 1925 году. [18] В 2012 году Тим Леггатт , который знал Форстера последние 15 лет, написал мемуары, основанные на неопубликованной переписке с его за эти годы. [19]
Форстер был награжден медалью Бенсона в 1937 году. В 1930-х и 1940-х годах Форстер стал известным диктором на радио BBC , и хотя Джордж Оруэлл был продюсером переговоров индийской секции BBC с 1941 по 1943 год, он заказал Форстеру еженедельную рецензию на книгу. [20] Форстер стал публично ассоциироваться с Британской гуманистической ассоциацией . Помимо вещания, он выступал за свободу личности и реформу пенитенциарной системы, а также выступал против цензуры, писал статьи, заседал в комитетах и подписывал письма.
Форстер открыто говорил о своей гомосексуальности близким друзьям, но не публике. Он никогда не был женат, но за свою взрослую жизнь имел несколько любовников-мужчин. [21] У него сложились долгосрочные отношения с Бобом Бэкингемом (1904–1975), женатым полицейским, которые длились 40 лет. [22] [23] Форстер включил Бэкингема и его жену Мэй в свой круг, в который входили Дж. Р. Акерли , писатель и литературный редактор The Listener , психолог У. Дж. Х. Спротт и какое-то время композитор Бенджамин Бриттен . Среди других писателей, с которыми он общался, были Кристофер Ишервуд , поэт Зигфрид Сассун и писатель из Белфаста Форрест Рид . Он был близким другом поэта-социалиста и философа Эдварда Карпентера . Визит к Карпентеру и его младшему любовнику Джорджу Мерриллу в 1913 году вдохновил Форстера на создание романа «Морис» , частично основанного на них. [24]
В 1960 году Форстер начал отношения с болгарским эмигрантом Маттеем Радевым , рамщиком картин и коллекционером произведений искусства, вращавшимся в групповых кругах Блумсбери. Он был младше Форстера на 46 лет. Они встретились в Лонг-Кричел-Хаусе, доме приходского священника в георгианском стиле в Лонг-Кричеле , Дорсет, загородном уединенном месте, где жили Эдвард Саквилл-Уэст и владелец галереи и художник Эрдли Ноллис . [25] [26]
С 1925 года и до смерти своей матери в возрасте 90 лет в марте 1945 года Форстер жил с ней в доме Вест-Хакхерст в деревне Абингер-Хаммер , графство Суррей , окончательно уехав в сентябре 1946 года . [28] [29] После падения в апреле 1961 года он провел свои последние годы в Кембридже в Королевском колледже. [30]
Форстер был избран почетным членом Королевского колледжа в январе 1946 года [28] и большую часть времени жил в колледже, делая относительно мало. В апреле 1947 года он прибыл в Америку для трехмесячного турне по стране с публичными чтениями и осмотром достопримечательностей, а в июне вернулся на Восточное побережье. [31] Он отказался от рыцарского звания в 1949 году и стал членом Ордена Почётных кавалеров в 1953 году. [28] В возрасте 82 лет он написал свой последний рассказ « Маленький Имбер» , научно-фантастический рассказ. По словам его друга Ричарда Маркванда , Форстер критически относился к американской внешней политике в последние годы своей жизни, что было одной из причин, по которой он отказался от предложений адаптировать свои романы для экрана, поскольку Форстер чувствовал, что такие постановки потребуют американского финансирования. [32]
В 85 лет он отправился в паломничество в сельскую местность Уилтшира, вдохновившую его на создание его любимого романа « Самое длинное путешествие» , в сопровождении Уильяма Голдинга . [31] В 1961 году он был одним из первых пяти авторов, названных Королевским литературным обществом сподвижником литературы . [33] В 1969 году он был удостоен звания кавалера Ордена «За заслуги» . Форстер умер от инсульта 7 июня 1970 года в возрасте 91 года в доме Бакингемов в Ковентри , Уорикшир . [34] [28] Его прах, смешанный с прахом Бэкингема, позже был развеян в розарии крематория Ковентри, недалеко от Уорикского университета. [35] [36]
За свою жизнь Форстер опубликовал пять романов. Хотя «Морис» был опубликован вскоре после его смерти, он был написан почти шестьдесят лет назад. Он так и не закончил седьмой роман «Арктическое лето» .
Его первый роман « Куда боятся ступить ангелы» (1905) повествует о Лилии, молодой английской вдове, влюбившейся в итальянца, и об усилиях ее буржуазных родственников вернуть ее из Монтериано (по мотивам Сан-Джиминьяно ). Миссия Филипа Херритона по возвращению ее из Италии имеет общие черты с миссией Ламберта Стретера в романе Генри Джеймса « Послы» . Форстер иронично и несколько неодобрительно обсудил это произведение в своей книге « Аспекты романа» (1927). Роман был адаптирован как фильм 1991 года режиссера Чарльза Старриджа .
Затем Форстер опубликовал «Самое длинное путешествие» (1907), перевернутый Bildungsroman , следуя за хромым Рикки Эллиоттом из Кембриджа до карьеры борющегося писателя, а затем до должности школьного учителя, женатого на непривлекательной Агнес Пембрук. В серии сцен на холмах Уилтшира, которые знакомят с диким сводным братом Рики Стивеном Вонхэмом, Форстер пытается создать что-то вроде возвышенного , похожего на сцены Томаса Харди и Д. Х. Лоуренса .
.jpg/1280px-III_Palazzo_Jennings_Riccioli,_Firenze,_Italy_(2).jpg)
Третий роман Форстера «Комната с видом» (1908) — самый светлый и оптимистичный его роман. Оно было начато в 1901 году раньше всех других, первоначально под названием Люси . В нем рассказывается о поездке юной Люси Ханичерч в Италию с двоюродным братом и о выборе, который ей приходится сделать между свободомыслящим Джорджем Эмерсоном и подавленным эстетом Сесилом Вайсом. Отец Джорджа, г-н Эмерсон, цитирует мыслителей, оказавших влияние на Форстера, в том числе Сэмюэля Батлера . Он был адаптирован как одноимённый фильм в 1985 году командой Merchant Ivory с Хеленой Бонэм Картер и Дэниелом Дэй-Льюисом в главных ролях , а также как одноименная телевизионная адаптация в 2007 году Эндрю Дэвисом .
«Куда ангелы боятся ступить» и «Комната с видом» можно рассматривать как итальянские романы Форстера. Оба содержат ссылки на знаменитые путеводители Бедекера и касаются ограниченных английских туристов среднего класса за рубежом. Книги разделяют темы с его рассказами, собранными в « Небесный омнибус» и «Вечный момент» .
«Говардс Энд» (1910) — амбициозный роман о состоянии Англии о различных группах эдвардианского среднего класса, представленных Шлегелями (богемными интеллектуалами), Уилкоксами (бездумными плутократами) и Бастами (борющимися представителями низшего среднего класса). претенденты). «Говардс Энд» был адаптирован как фильм в 1992 году командой Merchant-Ivory с Ванессой Редгрейв, Эммой Томпсон, Энтони Хопкинсом и Хеленой Бонэм-Картер в главных ролях. Эмма Томпсон получила премию Оскар за лучшую женскую роль за роль Маргарет Шлегель.он также был адаптирован как мини-сериал . Либретто оперы « Говардс Энд, Америка» было создано в 2016 году Клаудией Стивенс .
Самый большой успех Форстера, «Путешествие в Индию» (1924), посвящен отношениям между Востоком и Западом, увиденным через призму Индии в последние дни британского владычества . Личные отношения Форстер связывает с политикой колониализма через историю англичанки Аделы Квестед, индийского доктора Азиза и вопрос о том, что произошло или не произошло между ними в Марабарских пещерах . Форстер особо упоминает автора Ахмеда Али и его «Сумерки в Дели» в предисловии к изданию «Библиотека для обывателя». «Путешествие в Индию» было адаптировано как пьеса в 1960 году под руководством Фрэнка Хаузера и как фильм в 1984 году под руководством Дэвида Лина .
«Морис» (1971), опубликованный посмертно, представляет собой историю гомосексуальной любви, которая также возвращается к вещам, знакомым по первым трем романам Форстера, таким как пригороды Лондона в родных английских графствах , опыт посещения Кембриджа и дикий пейзаж Уилтшира . Роман вызвал споры, учитывая, что гомосексуальность Форстера не был публично известен и не получил широкого признания. Сегодняшние критики продолжают спорить о том, в какой степени сексуальность и личная деятельность Форстера повлияли на его творчество. [38] «Морис» был адаптирован как фильм в 1987 году командой Merchant Ivory .
В начале своей карьеры Форстер предпринял попытку написать исторический роман о византийском ученом Гемисте Плетоне и итальянском кондотьере Сигизмондо де Малатеста , но был недоволен результатом и так и не опубликовал его, хотя рукопись сохранил и позже показал ее Наоми Митчисон . [39]
Первый роман Форстера « Куда боятся ступить ангелы» был описан рецензентами как «поразительный» и «блестяще оригинальный». [40] The Manchester Guardian (предшественник The Guardian ) отметила «стойкую жилку цинизма, которая способна отталкивать», хотя «цинизм не является глубоко укоренившимся». Роман назван «грязной комедией, кульминацией которой неожиданно и с настоящей драматической силой стала гротескная трагедия». [41] Лайонел Триллинг отметил этот первый роман как «целое и зрелое произведение, в котором доминирует свежий и впечатляющий интеллект». [42]
Последующие книги были также получены при публикации. The Manchester Guardian прокомментировала «Говардс Энд» , назвав его «высококачественным романом, написанным с женским блеском восприятия… остроумным и проницательным». [43] В эссе Дэвида Сесила в книге «Поэты и рассказчики » (1949) Форстер описывается как «пульсирующий умом и чувствительностью», но в первую очередь озабоченный оригинальным моральным видением: «Он рассказывает истории так же, как любой, кто когда-либо жил». [44] [ нужна страница ]
Американский интерес к Форстеру был подстегнут книгой Лайонела Триллинга « Э.М. Форстер: исследование» , в которой он назван «единственным ныне живущим писателем, которого можно читать снова и снова и который после каждого чтения дает мне то, что немногие писатели могут дать нам после нашего первого чтения». дни чтения романов, ощущение, что что-то узнал». (Триллинг, 1943 г.)
Критика его работ включала комментарии о маловероятных парах персонажей, которые женятся или обручаются, а также отсутствие реалистичного изображения сексуального влечения. [44] [ нужна страница ]
Форстер был президентом Кембриджской гуманистической организации с 1959 года до своей смерти и членом Консультативного совета Британской гуманистической ассоциации с 1963 года до своей смерти. Его взгляды как гуманиста лежат в основе его работ, которые часто изображают стремление к личным связям, несмотря на ограничения современного общества. Его гуманистическая позиция выражена в эссе 1938 года «Во что я верю » (переизданном вместе с двумя другими гуманистическими эссе, а также введением и примечаниями Николаса Уолтера под названием «Во что я верю» и другими эссе светскими гуманистическими издателями GW Foote & Co. в 1999 году). . Когда двоюродный брат Форстера, Филип Уичело , подарил портрет Форстера Ассоциации гуманистов геев и лесбиянок (GLHA), Джим Херрик , основатель, процитировал слова Форстера: «У гуманиста есть четыре ведущие характеристики – любопытство, свободный ум, вера в добро». вкус и вера в человечество».
Две самые известные работы Форстера, «Путешествие в Индию» и «Говардс-Энд », исследуют непримиримость классовых различий. «Комната с видом» также показывает, как вопросы приличия и класса могут затруднить человеческие отношения. Этот роман является его наиболее читаемым и доступным произведением, оставаясь популярным еще долгое время после первой публикации. Его посмертный роман «Морис» исследует возможность классового примирения как одного из аспектов гомосексуальных отношений.
Сексуальность – еще одна ключевая тема в творчестве Форстера. Некоторые критики утверждают, что на протяжении всей его писательской карьеры можно наблюдать общий переход от гетеросексуальной любви к гомосексуальной. В предисловии к «Морису» описывается его борьба со своей гомосексуальностью, а аналогичные проблемы он исследовал в нескольких томах рассказов. Откровенно гомосексуальные произведения Форстера, роман « Морис» и сборник рассказов « Жизнь грядущая » были опубликованы вскоре после его смерти. Помимо своих литературных исследований сексуальности, Форстер также публично выражал свои взгляды; В 1953 году Форстер в газетах The New Statesman and Nation открыто выступал за изменение законодательства, утверждая, что к гомосексуализму между взрослыми следует относиться без предвзятости и на тех же основаниях, что и к гетеросексуальности. [45]
Форстер известен тем, что использует символизм как технику в своих романах, и его критиковали (как и его друг Роджер Фрай ) за его привязанность к мистицизму . Одним из примеров его символизма является вяз в Говардс-Энде. Персонажи миссис Уилкокс в этом романе и миссис Мур в «Путешествии в Индию» имеют мистическую связь с прошлым и поразительную способность общаться с людьми, выходящими за пределы их круга. Генри Джеймс, Э.М. Форстер и Сомерсет Моэм были первыми англо-американскими писателями-фантастами, изображавшими персонажей из разных стран – Франции, Германии, Италии и Индии. Их работы исследуют культурный конфликт, но, возможно, доминируют мотивы гуманизма и космополитизма. В каком-то смысле это предвосхищение концепции, согласно которой люди избавятся от национальной идентичности и станут все более и более либеральными и толерантными.
СМИ из Commons
Цитаты из Wikiquote
Тексты из Wikisource
Данные из Викиданных
