stringtranslate.com

Форт-Лодердейл, Флорида

Форт-Лодердейл ( / ˈ l ɔː d ər d eɪ l / LAW -dər-dayl ) — прибрежный город, расположенный в американском штате Флорида , в 30 милях (48 км) к северу от Майами вдоль Атлантического океана . Это окружной центр и самый густонаселенный город в округе Бровард с населением 182 760 человек по переписи 2020 года [7] , что делает его десятым по численности населения городом во Флориде. После Майами и Хайалиа Форт-Лодердейл является третьим по численности населения городом в столичном районе Майами , население которого в 2019 году составляло 6 166 488 человек. [11]

Построенный в 1838 году и впервые включенный в 1911 году, Форт-Лодердейл назван в честь серии фортов, построенных Соединенными Штатами во время Второй семинольской войны . [12] Форты получили свое название от майора Уильяма Лодердейла (1782–1838), младшего брата подполковника Джеймса Лодердейла . Развитие города началось только через 50 лет после того, как форты были оставлены в конце конфликта. Было построено три форта под названием «Форт-Лодердейл», включая первый на развилке реки Нью-Ривер , второй в излучине Тарпон на реке Нью-Ривер между современными районами Коли-Хэммок и Рио-Виста , и третий недалеко от места пристани для яхт Баия-Мар. [13]

Известный как « Венеция Америки», Форт-Лодердейл имеет 165 миль внутренних водных путей через город. [14] Помимо туризма, Форт-Лодердейл имеет диверсифицированную экономику, включая судоходство, производство, финансы, страхование, недвижимость, высокие технологии, авионику/аэрокосмическую промышленность, кино- и телепроизводство. Город является популярным туристическим направлением со средней круглогодичной температурой 75,5 °F (24,2 °C) и 3000 солнечных часов в году. Большой Форт-Лодердейл, охватывающий весь округ Бровард , принял более 13 миллионов посетителей на ночь в 2018 году. [15] Каждый год около четырех миллионов пассажиров круизов проходят через его порт Эверглейдс , что делает его третьим по величине круизным портом в мире. [16] С более чем 50 000 зарегистрированных яхт и 100 пристанями для яхт Форт-Лодердейл также известен как яхтенная столица мира. [17]

История

Территория, на которой позже будет основан город Форт-Лодердейл, на протяжении более двух тысяч лет была заселена индейцами племени текеста . [18] Контакт с испанскими исследователями в XVI веке оказался катастрофическим для племени текеста, поскольку европейцы принесли с собой болезни, такие как оспа, к которой у коренного населения не было иммунитета. Для текеста болезни в сочетании с продолжающимся конфликтом с соседями племени калуса в значительной степени способствовали их упадку в течение следующих двух столетий. [19] К 1763 году во Флориде осталось всего несколько текеста, и большинство из них были эвакуированы на Кубу, когда испанцы уступили Флориду британцам в 1763 году в соответствии с условиями Парижского договора , положившего конец Семилетней войне . [18] Хотя контроль над этой территорией переходил между Испанией, Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Конфедеративными Штатами Америки , она оставалась в значительной степени неразвитой до XX века. [ необходима ссылка ]

До 20 века район Форт-Лодердейл был известен как «Поселение Нью-Ривер». В 1830-х годах вдоль реки Нью-Ривер проживало около 70 поселенцев. Уильям Кули , местный мировой судья , был фермером и разрушителем , который торговал с индейцами-семинолами . 6 января 1836 года, когда Кули возглавлял попытку спасти затонувший корабль, банда семинолов напала на его ферму, убив его жену и детей, а также воспитателя детей . Другие фермы в поселении не подверглись нападению, но все белые жители этого района покинули поселение, сбежав сначала к маяку Кейп-Флорида на острове Ки-Бискейн , а затем в Ки-Уэст . [20]

Первый частокол Соединенных Штатов, названный Форт-Лодердейл, был построен в 1838 году [21] и впоследствии стал местом боевых действий во время Второй войны с семинолами. Форт был заброшен в 1842 году, после окончания войны, и район оставался практически безлюдным до 1890-х годов. Только после того, как Фрэнк Странахан прибыл в этот район в 1893 году, чтобы управлять паромом через Нью-Ривер, и завершения Флоридской железной дорогой Восточного побережья маршрута через этот район в 1896 году, началось какое-либо организованное развитие. Город был включен в состав в 1911 году, а в 1915 году был назначен административным центром недавно образованного округа Бровард [22] .

Первое крупное развитие Форт-Лодердейла началось в 1920-х годах, во время земельного бума во Флориде . [23] Великий ураган в Майами 1926 года [24] и Великая депрессия 1930-х годов вызвали значительные экономические потрясения. В июле 1935 года афроамериканец по имени Рубин Стейси был обвинен в ограблении белой женщины, угрожая ей ножом. Он был арестован и доставлен в тюрьму Майами, когда толпа сбила полицию с дороги. Группа из 100 белых мужчин повесила Стейси на дереве недалеко от места предполагаемого ограбления. Его тело было изрешечено примерно 20 пулями. [25] Это убийство впоследствии использовалось прессой в нацистской Германии для дискредитации критики США ее собственных преследований евреев, коммунистов и католиков. [26]

Когда началась Вторая мировая война, Форт-Лодердейл стал крупной базой США с военно-морской авиабазой для подготовки пилотов, операторов радаров и операторов управления огнем. Также была создана база береговой охраны в Порт-Эверглейдс . [27]

До июля 1961 года на пляжи Форт-Лодердейла допускались только белые. В округе Бровард не было пляжей для афроамериканцев до 1954 года, когда в Дания-Бич был открыт «Цветной пляж», сегодня государственный парк имени доктора фон Д. Майзелла-Эулы Джонсона ; однако дорога к нему не была проложена до 1965 года. 4 июля 1961 года афроамериканцы начали серию заходов в воду в знак протеста на пляжах, которые были для них недоступны, в знак протеста против «неспособности округа построить дорогу к негритянскому пляжу». [28] : 30  [29] 11 июля 1962 года вердикт Теда Кабота противоречил политике города по расовой сегрегации общественных пляжей, и в 1962 году пляжи округа Бровард были десегрегированы.

Сегодня Форт-Лодердейл является крупным центром яхтинга [30] , одним из крупнейших туристических направлений страны [30] и центром агломерации с населением 1,8 миллиона человек [31] .

Численность населения

После окончания войны военнослужащие вернулись в этот район, что вызвало огромный демографический взрыв, затмивший бум 1920-х годов. [19] Перепись 1960 года насчитала в городе 83 648 человек, что составляло около 230% от показателя 1950 года. [32] В отчете 1967 года подсчитано, что город был застроен примерно на 85%, [33] а численность населения в 1970 году составляла 139 590 человек. [34]

После 1970 года рост в этом районе сместился в пригороды на западе. В то время как такие города, как Корал-Спрингс , Мирамар и Пембрук-Пайнс, переживали взрывной рост, население Форт-Лодердейла стагнировало, и город фактически сократился почти на 4000 человек между 1980 годом, когда в городе было 153 279 человек, [35] и 1990 годом, когда население составляло 149 377 человек. Небольшой отскок вернул население к 152 397 по переписи 2000 года. С 2000 года Форт-Лодердейл набрал чуть более 18 000 жителей за счет присоединения семи районов в некорпоративном округе Бровард. [36]

География

Расположение

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 38,6 квадратных миль (99,9 км 2 ), из которых 34,7 квадратных миль (90,0 км 2 ) — это суша и 3,8 квадратных миль (9,9 км 2 ) — вода (9,87%). [37] Форт-Лодердейл известен своей обширной сетью каналов; в черте города насчитывается 165 миль (266 км) водных путей. [38]

Город Форт-Лодердейл граничит с Атлантическим океаном, имеет 7 миль (11 км) пляжей [39] и граничит со следующими муниципалитетами: [ необходима ссылка ]

Аэрофотоснимок Форт-Лодердейла
Район реки Тарпон в Форт-Лодердейле

На востоке:

На юге:

На юго-западе:

На западе:

На северо-западе:

На севере:

Северо-западная часть Форт-Лодердейла отделена от остальной части города, соединенная только каналом Cypress Creek, протекающим под I-95. Эта часть Форт-Лодердейла граничит с городами Тамарак и Окленд-Парк на южной стороне. Окленд-Парк также граничит с Форт-Лодердейлом на западной стороне своей северо-восточной части. Большая часть Форт-Лодердейла на юге граничит вдоль своей северной стороны с Wilton Manors. [40] [41]

У побережья Форт-Лодердейла находится риф Осборн , искусственный риф из выброшенных шин, который оказался экологической катастрофой. [42] Сброс начался в 1960-х годах с целью обеспечения среды обитания для рыб и утилизации мусора с суши. Однако в суровой и агрессивной среде океана нейлоновые ремни, используемые для крепления шин, изнашивались, кабели ржавели, а шины вырывались. Шины представляли особую угрозу после того, как вырывались из своих фиксаторов. Затем шины мигрировали к берегу и врезались в живой рифовый массив, были выброшены на его склон и убили много всего на своем пути. В последние годы тысячи шин также были выброшены на близлежащие пляжи, особенно во время ураганов. Местные власти сейчас работают над удалением 700 000 шин в сотрудничестве с армией США , флотом и береговой охраной . [43]

Районы

В Форт-Лодердейле есть программа по обозначению и признанию районов. В рамках Программы признания организаций районов [44] более 60 отдельных районов получили официальное признание от города. Еще 25–30 районов существуют без официального признания, хотя карта районов города отображает их также. [45]

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Форт-Лодердейле климат тропического дождевого леса ( Köppen Af ). Хотя в городе нет полностью сухого сезона , большая часть сезонных осадков выпадает в период с мая по октябрь. Зимы часто бывают сухими и солнечными, а в некоторые годы может возникнуть проблема засухи.

Форт-Лодердейл расположен в зонах устойчивости USDA 10b–11a недалеко от побережья.

Влажный сезон длится с мая по октябрь, и погода обычно жаркая, влажная и мокрая со средними высокими температурами 86–90 °F (30–32 °C) и минимальными 73–78 °F (23–26 °C). В этот период более половины летних дней могут приносить короткие дневные или вечерние грозы с молниями и всплесками интенсивных осадков. Рекордно высокая температура 100 °F (38 °C) была зафиксирована 22 июня 2009 года и 4 августа 1944 года.

Сухой сезон часто наступает в ноябре и длится с начала до середины апреля. Сезонная погода часто теплая, сухая и солнечная. Средние высокие температуры 75–83 °F (24–28 °C) и низкие 60–70 °F (16–21 °C) типичны для сухого сезона. В редких случаях прохладные фронты могут дойти до юга до Форт-Лодердейла, и город увидит день или два с максимумами в 60 °F (16–21 °C) и минимумами в 40 °F (4–10 °C). Редкие заморозки случаются каждые несколько десятилетий, и только один раз в зарегистрированной истории были зарегистрированы снежные порывы в воздухе, что произошло 19 января 1977 года. [46] [47] Во время сухого сезона (зимой) кустарниковые пожары могут быть проблемой в течение многих лет.

Среднегодовое количество осадков составляет 60,95 дюймов (1550 мм), причем большая их часть выпадает во время сезона дождей с мая по октябрь. Однако осадки выпадают во все месяцы, даже в более сухие месяцы с ноября по апрель, например, во время внезапного наводнения в апреле 2023 года , когда за полдня выпало около двух футов осадков. В Форт-Лодердейле в среднем 131 день с осадками в год. Сезон ураганов длится с 1 июня по 30 ноября, при этом наиболее сильные ураганы, скорее всего, затронут город или штат в сентябре и октябре. [48] ​​Последними штормами, которые напрямую затронули город, были ураган Ирма в 2017 году, [49] а также ураганы Катрина и Вильма , оба из которых обрушились на город в 2005 году. Другими прямыми ударами были ураган Клео в 1964 году, ураган Кинг в 1950 году и ураган Форт-Лодердейл 1947 года . 12 апреля 2023 года в Форт-Лодердейле выпало 25,91 дюйма (658 мм) осадков, что вызвало историческое наводнение и временное закрытие международного аэропорта Форт-Лодердейл-Голливуд . [50]

Демография

Форт-Лодердейл — второй по величине город в столичном регионе Майами и крупнейший город в округе Бровард , в котором проживает почти десятая часть населения округа. Он рос быстрыми темпами в течение первых семидесяти лет двадцатого века, его население увеличилось с 91 в 1900 году до 139 590 в 1970 году. После этого он пережил период медленного роста. В 1970-х годах население города выросло всего на 10,2% до 153 279 в 1980 году.

Это положило начало периоду стагнации для города Форт-Лодердейл, даже несмотря на то, что агломерация и округ продолжали свой демографический бум. В 1980-х годах население города впервые сократилось, и к переписи 1990 года число жителей Форт-Лодердейла упало чуть ниже 150 000 человек. В следующем десятилетии наблюдался небольшой отскок, но к моменту переписи 2000 года население города составляло 152 397 человек, что все еще ниже первого пика 1980 года.

В 21 веке население значительно выросло. По переписи 2010 года население города достигло 165 521 человека, а его население выросло на 8,6% по сравнению с предыдущим десятилетием. По переписи 2020 года население города достигло 182 760 человек, а его население выросло на 10,4% по сравнению с предыдущим десятилетием.

По состоянию на 2010 год , лица европейского происхождения (неиспаноязычные белые) составляли 52,5% населения Форт-Лодердейла. Из 52,5% 10,3% были ирландцами , 10,1% немцами , 8,1% итальянцами , 7,1% англичанами , 3,0% поляками , 2,1% французами , 1,9% русскими , 1,7% шотландцами , 1,2% шотландско-ирландцами , 1,0% голландцами, 1,0% шведами , 0,6% греками , 0,6% венграми , 0,5% норвежцами и 0,5% франкоканадцами . [85] [86]

По состоянию на 2010 год лица африканского происхождения составляли 31,0% населения Форт-Лодердейла, включая афроамериканцев . Из этих 31,0% 10,0% были вест-индейцами или афро-карибскими американцами (6,4% гаитянами , 2,5% ямайцами , 0,4% багамцами , 0,2% другими или неуказанными вест-индцами , 0,2% британцами из Вест-Индии , 0,1% тринидадцами и тобагольцами , 0,1% барбадосцами ), 0,6% были чернокожими латиноамериканцами и 0,5% африканцами к югу от Сахары . [87] [85] [86]

По состоянию на 2010 год , лица испаноязычного или латиноамериканского происхождения составляли 13,7% населения Форт-Лодердейла. Из 13,7% 2,5% были кубинцами , 2,3% пуэрториканцами , 1,7% мексиканцами , 1,1% колумбийцами , 0,9% гватемальцами, 0,8% сальвадорцами , 0,6 % гондурасцами и 0,6% перуанцами . [87]

По состоянию на 2010 год лица азиатского происхождения составляли 1,5% населения Форт-Лодердейла. Из этих 1,5% 0,4% были индийцами , 0,3% филиппинцами , 0,3% другими азиатами , 0,2% китайцами , 0,1% вьетнамцами , 0,1% японцами и 0,1% корейцами . [85]

По состоянию на 2010 год 0,6% имели арабское происхождение. [85]

В 2010 году 7,1% населения считали себя людьми исключительно американского происхождения (независимо от расы или этнической принадлежности). [85] [86]

В 2000 году Форт-Лодердейл занимал двадцать шестое место в США по проценту жителей Гаити — 6,9% от населения города [88] и 127-е место по проценту жителей Кубы — 1,7% от населения города [89] .

Город, наряду с прилегающими небольшими городами Окленд-Парк и Уилтон-Мэнорс , известен своим особенно большим сообществом ЛГБТ и имеет одно из самых высоких соотношений геев и лесбиянок , причем геи присутствуют в большей степени. [90] [91] Город также известен как популярное место отдыха для геев и лесбиянок , [92] с множеством отелей и гостевых домов, поддерживающих ЛГБТ или ЛГБТ. [93] В Форт-Лодердейле находится библиотека и архив Стоунволл , а в соседнем Уилтон-Мэнорс находится Прайд-центр , большой центр сообщества ЛГБТ, в дополнение к Всемирному музею СПИДа и образовательному центру. Нынешний мэр Форт-Лодердейла, Дин Транталис , является первым открытым геем, занявшим эту должность. [94]

Экономика

Центральный деловой район Форт-Лодердейла является крупнейшим в округе Бровард и вторым по величине в Южной Флориде после Майами .

Экономика Форт-Лодердейла со временем диверсифицировалась. С 1940-х по 1980-е годы город был известен как место весенних каникул для студентов колледжей. [95] Однако с тех пор количество студентов колледжей сократилось, и теперь город привлекает более состоятельных туристов. [96] Круизные суда и морские развлечения обеспечивают основу для большей части доходов, полученных от туризма. К западу от пляжа и к юго-востоку от центра города находится конференц-центр площадью 600 000 квадратных футов (55 742 м 2 ), включая главный выставочный зал площадью 200 000 квадратных футов (18 581 м 2 ). [97] Примерно 30% из 10 миллионов посетителей города в год посещают конференции в центре. [98]

Центр города , особенно вокруг бульвара Лас-Олас , впервые подвергся реконструкции, начавшейся в 2002 году, [99] и теперь вмещает множество новых отелей и высотных кондоминиумов . [100] Центральный деловой район города является крупнейшим центром в округе Бровард, хотя в округе есть и другие города с коммерческими центрами. Офисные здания и высотные здания включают: Las Olas River House , Las Olas Grand, 110 Tower (ранее AutoNation Tower), Bank of America Plaza , One Financial Plaza , Broward Financial Center, One East Broward Boulevard, Barnett Bank Plaza, PNC Center , New River Center, One Corporate Center, SunTrust Centre, 101 Tower и SouthTrust Tower. [101]

Форт-Лодердейл является крупным центром производства и обслуживания яхт. Лодочная индустрия обеспечивает более 109 000 рабочих мест в округе. [102] Благодаря многочисленным каналам и близости к Багамским островам и Карибскому морю , он также является популярным местом отдыха для яхтсменов и портом приписки для 42 000 лодок, а также примерно 100 пристаней и верфей. [30] Кроме того, ежегодная Международная выставка лодок в Форт-Лодердейле, крупнейшая в мире [103] выставка лодок , ежегодно привлекает в город более 125 000 человек. [104] [105]

Лучшие работодатели

По данным отчета Greater Fort Lauderdale Alliance 2020 [106] , ведущими работодателями города являются:

Искусство и культура

Ночная жизнь в центре города.

Как и во многих частях Флориды, население города имеет сильные сезонные колебания, так как « снежные птицы » с севера Соединенных Штатов, Канады и Европы проводят зиму и весну во Флориде. [107] Город известен своими пляжами, барами, ночными клубами и историей как место весенних каникул , еще в 1960-х и 1970-х годах, для десятков тысяч студентов колледжей. [108] Однако с середины 1980-х годов город отговаривал студентов колледжей посещать этот район, приняв строгие законы, направленные на предотвращение хаоса, который произошел в 1970-х и 1980-х годах. [95] По оценкам, в городе было 350 000 студентов колледжей на весенние каникулы 1985 года; [109] к 1989 году это число сократилось примерно до 20 000. [95] С 1990-х годов Форт-Лодердейл все больше ориентируется на тех, кто ищет курортный образ жизни в сезон или круглый год, и часто становится местом проведения многих профессиональных мероприятий, концертов и художественных выставок. [ необходима цитата ]

Район искусств и развлечений Форт-Лодердейла, также известный как район искусств и развлечений Riverwalk, тянется с востока на запад вдоль бульвара Лас-Олас , от пляжа до центра города. Район закреплен на западе за Центром исполнительских искусств Броварда и проходит через город до пересечения Лас-Олас и A1A. Этот перекресток является «нулевой точкой» пляжа Форт-Лодердейл и местом расположения бара Elbo Room , показанного в фильме 1960 года « Там, где мальчики» , который в значительной степени привел к прежней репутации города как Мекки весенних каникул. [95] В городе и его пригородах находится более 4100 ресторанов и более 120 ночных клубов, многие из которых находятся в районе искусств и развлечений. [30] Город также является местом действия фильма 1986 года «Полет навигатора » и местом проведения ежегодного музыкального фестиваля Langerado . По данным Бюро конгрессов и туризма Большого Форт-Лодердейла, в 2013 году округ принял около 1,3 миллиона путешественников из сообщества ЛГБТ, которые потратили около 1,5 миллиарда долларов в местных ресторанах, отелях, достопримечательностях и магазинах. [110]

Кинофестиваль

Международный кинофестиваль в Форт-Лодердейле проводится ежегодно с 1986 года. [111]

Интересные места

Река Нью-Ривер представляет собой популярный и живописный маршрут для водных видов спорта.

Государственный парк Хью Тейлора Бирча — это парк площадью 180 акров (0,73 км2 ) вдоль пляжа с природными тропами, местами для кемпинга и пикников, греблей на каноэ, а также Центром посетителей Террамара с экспонатами об экосистеме парка. [112] Хью Тейлор Бирч приехал во Флориду в 1893 году. Он приобрел недвижимость на берегу океана примерно по доллару за акр, в конечном итоге он стал владельцем 3,5-мильного участка береговой линии. [113] Дом Боннета — исторический дом в Форт-Лодердейле, Флорида, США. Современная история Bonnet House началась, когда Бирч подарил собственность Bonnet House в качестве свадебного подарка своей дочери Хелен и ее мужу, чикагскому художнику Фредерику Клею Бартлетту в 1919 году. В 1984 году это место было включено в Национальный реестр исторических мест, а в 2002 году город Форт-Лодердейл объявил его исторической достопримечательностью. [114]

Тоннель Генри Э. Кинни на трассе US Route 1 — единственный туннель на государственной дороге в штате Флорида. [115] Он был построен в 1960 году, и его длина 864 фута (263 м) проходит под рекой Нью-Ривер и бульваром Лас-Олас.

Всего в нескольких минутах от пляжа находится Riverwalk Arts and Entertainment District в центре Форт-Лодердейла, где находятся культурные достопримечательности, магазины, парки и рестораны. Вдоль кирпичной извилистой набережной Riverwalk посетители могут насладиться множеством достопримечательностей, таких как: Broward Center for the Performing Arts; Museum of Discovery and Science с его кинотеатром AutoNation 3D IMAX; Florida Grand Opera; Fort Lauderdale Historical Center; Stranahan House; и Museum of Art. [116]

Бульвар Лас Олас — популярная магистраль в центре Форт-Лодердейла, которая тянется от Эндрюс-авеню в Центральном деловом районе до A1A и пляжа Форт-Лодердейл. Бульвар является популярной достопримечательностью для местных жителей и гостей города, поскольку идеально расположен недалеко от пляжа Форт-Лодердейл, международного аэропорта Форт-Лодердейл-Голливуд и порта Эверглейдс. Он считается самым архитектурно уникальным, аутентичным и эклектичным торговым и ресторанным районом Южной Флориды. [117]

В дополнение к музеям, пляжам и ночной жизни, [118] Форт-Лодердейл является домом для: Fort Lauderdale Swap Shop , большого крытого/открытого блошиного рынка, а также места расположения самого большого в мире кинотеатра для автомобилистов с 13 экранами; [119] North Woodlawn Cemetery , афроамериканского кладбища к востоку от межштатной автомагистрали 95 недалеко от бульвара Санрайз, которое было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 2017 году; [120] Calvary Chapel Fort Lauderdale , евангелической мегацеркви в Форт-Лодердейле; [121] и ежегодной Fort Lauderdale International Boat Show , [122] где выставлено почти 500 лодок , яхт и мегаяхт . [123]

Исторические сооружения

Ниже приведены изображения некоторых сохранившихся исторических сооружений в Форт-Лодердейле. Некоторые из них занесены в Национальный реестр исторических мест: [124] [125] [126]

Форт-Лодердейл, Флорида
  • Bonnet House был построен в 1895 году и находится по адресу 900 Birch Road. В 1919 году владелец Хью Тейлор Бирч подарил недвижимость своей дочери Хелен и художнику Фредерику Клэю Бартлетту в качестве свадебного подарка. Недвижимость была включена в Национальный реестр исторических мест 5 июля 1984 года; номер ссылки 84000832.
    Bonnet House был построен в 1895 году и находится по адресу 900 Birch Road. В 1919 году владелец Хью Тейлор Бирч подарил недвижимость своей дочери Хелен и художнику Фредерику Клэю Бартлетту в качестве свадебного подарка. Недвижимость была включена в Национальный реестр исторических мест 5 июля 1984 года; номер ссылки 84000832.
  • Дом доктора Уилларда Ван Орсдела Кинга был построен в 1951 году и находится по адресу Сибриз-бульвар, 1336. 21 февраля 2006 года он был включен в Национальный реестр исторических мест; ссылка #06000059.
    Дом доктора Уилларда Ван Орсдела Кинга был построен в 1951 году и находится по адресу Сибриз-бульвар, 1336. 21 февраля 2006 года он был включен в Национальный реестр исторических мест; ссылка #06000059.
  • Дом Бенджамина "Багси" Сигела в Форт-Лодердейле, Флорида, вдоль реки Нью-Ривер. Это была резиденция печально известного гангстера, известного как Багси Сигел.
    Дом Бенджамина "Багси" Сигела в Форт-Лодердейле, Флорида, вдоль реки Нью-Ривер. Это была резиденция печально известного гангстера, известного как Багси Сигел .
  • Stranahan House — старейшее здание в Форт-Лодердейле, изначально построенное как торговый пост.
    Stranahan House — старейшее здание в Форт-Лодердейле, изначально построенное как торговый пост .

Спорт

Стадион Локхарт в Форт-Лодердейле был домашней ареной для Fort Lauderdale Strikers , которые играли в последней версии Североамериканской футбольной лиги . Это была домашняя арена оригинальной команды Fort Lauderdale Strikers , которая играла в предыдущей версии Североамериканской футбольной лиги . Miami Fusion of Major League Soccer проводила домашние матчи на этом стадионе с 1998 по 2001 год. Футбольная команда Florida Atlantic University Owls проводила свои домашние матчи на стадионе Локхарт с 2003 по 2010 год. [127] [128]

Команда Fort Lauderdale Fighting Squids выступает в Австралийской футбольной лиге США. [129]

Футбольные клубы New York Yankees , Baltimore Orioles и Kansas City Royals проводили весенние тренировки в городе на стадионе Форт-Лодердейл . [130]

Форт-Лодердейл также является домом для водного комплекса Форт-Лодердейла, который находится в Международном зале славы плавания . Он содержит два бассейна для соревнований размером 25 ярдов (23 м) на 50 метров, а также один бассейн для прыжков в воду размером 20 на 25 ярдов (23 м). Комплекс открыт для жителей Форт-Лодердейла и также использовался во многих различных национальных и международных соревнованиях с момента его открытия в 1965 году. Там было установлено десять мировых рекордов , от 100-метрового брассом Кэти Болл в 1966 году [131] до 400-метрового индивидуального комплексного плавания Майкла Фелпса в 2002 году [132].

Стадион DRV PNK был открыт в 2020 году как домашняя арена клуба Inter Miami CF II (тогда Fort Lauderdale CF), который выступал в USL League One с 2020 по 2021 год и играет в MLS Next Pro с 2022 года, а также как временная домашняя арена команды расширения MLS 2020 года Inter Miami CF до завершения строительства Miami Freedom Park в Майами .

В Военном мемориальном зале с момента его открытия в 1950 году проводились соревнования по профессиональной борьбе , боксу и смешанным единоборствам. В 2019 году команда Florida Panthers подписала договор аренды на 50 лет с планами по его реконструкции и добавлению хоккейных площадок. [133]

Правительство

Мэрия Форт-Лодердейла

В Форт-Лодердейле действует форма правления «комиссия-менеджер» . Городская политика устанавливается городской комиссией из пяти выборных членов: мэра и четырех членов окружной комиссии. В 1998 году муниципальный кодекс был изменен, чтобы ограничить срок полномочий мэра. Мэр Форт-Лодердейла теперь служит три года и не может занимать этот пост более трех сроков подряд. [134] Действующим мэром является Дин Транталис , сменивший Джека Сейлера в 2018 году. Дольше всех на посту мэра находится Джим Ногл , который прослужил с 1991 по 2009 год. [135] Административные функции выполняет городской менеджер , который назначается городской комиссией. Пожарно-спасательное управление Форт-Лодердейла предоставляет пожарные и неотложные медицинские услуги .

Городской совет Форт-Лодердейла в 1911 году назначил Косси А. Гудбреда своим первым городским маршалом . [136] Г. Д. Тенбрук, назначенный маршалом в 1920 году, был первым, кто получил звание начальника полиции . [136] В период с 1924 по 1926 год численность полицейского департамента Форт-Лодердейла увеличилась с двух до 26 сотрудников. [136] Скотт Израэль , впоследствии шериф округа Бровард и начальник полиции Опа-Лока, работал в полицейском департаменте Форт-Лодердейла с 1979 по 2004 год. [137] По состоянию на 2022 год в департаменте было 499 сотрудников. [138]

Образование

Согласно данным переписи 2000 года, 79,0% населения города в возрасте 25 лет и старше были выпускниками средней школы, что немного ниже общенационального показателя в 80,4%. Кроме того, 27,9% имели по крайней мере степень бакалавра, что немного выше общенационального показателя в 24,4%. Broward County Public Schools управляет 23 государственными школами в Форт-Лодердейле. Результаты Florida Comprehensive Assessment Test (FCAT) 2007 года для государственных школ Форт-Лодердейла были неоднозначными; в то время как 10 (из 16) начальных школ и одна (из четырех) средних школ получили оценки «A» или «B», начальная школа Sunland Park [139] и средняя школа Arthur Ashe [140] получили неудовлетворительные оценки. Средняя школа Boyd Anderson , которая находится в Лодердейл-Лейкс , но чья зона посещаемости включает часть Форт-Лодердейла, также получила неудовлетворительную оценку. [141] Ни одна из трех несостоявшихся школ не потерпела неудачу дважды за четырехлетний период, что привело к введению положений о выборе школы «Программа стипендий возможностей» в образовательном плане Флориды. [142]

В городе имеются основные или дополнительные кампусы десяти высших учебных заведений:

Кроме того, в городе находятся корпоративная штаб-квартира и академический центр поддержки Университета Каплана , расположенного в Давенпорте, штат Айова . [143]

СМИ

В Форт-Лодердейле издаются англоязычные газеты South Florida-Sun Sentinel [144] и The Miami Herald , испаноязычные газеты El Sentinel , El Nuevo Herald и альтернативная газета New Times Broward-Palm Beach . [ требуется ссылка ]

Транспорт

Форт-Лодердейл обслуживается тремя основными видами общественного транспорта: автобусной системой Broward County Transit (вверху), пригородной железной дорогой Tri-Rail (в центре) и междугородней железной дорогой Brightline (внизу).

Транзит

Broward County Transit (BCT), окружная автобусная система, обеспечивает местный автобусный транспорт. BCT обеспечивает связь с автобусными системами в других частях столичного региона: Metrobus в округе Дейд и Palm Tran в округе Палм-Бич . Tri-Rail , пригородная железнодорожная система, соединяет крупные города и аэропорты южной Флориды. В ноябре 2006 года избиратели округа Бровард отклонили [145] повышение налога с продаж на один цент за сотню, предназначенное для финансирования транспортных проектов, таких как расширение легкорельсового транспорта и автобусной системы. [146] Wave , новая 2,7-мильная (4,3 км) электрическая трамвайная система стоимостью 125 миллионов долларов, планировалась для центра города. Большая часть финансирования строительства должна была поступить от федеральных (62,5 миллиона долларов), государственных (37 миллионов долларов) и городских налогоплательщиков (10,5 миллиона долларов), а примерно 15 миллионов долларов — от оценок недвижимости в рамках Управления развития центра города. Округ Бровард (BCT) взял на себя обязательство эксплуатировать систему в течение первых 10 лет с ожидаемой годовой стоимостью в 2 миллиона долларов и гарантировал финансирование для покрытия любого дефицита доходов от пассажиропотока. [147] Стоимость строительства в 50 миллионов долларов за милю была значительно выше, чем у других недавно построенных трамвайных проектов, отчасти из-за проблем строительства электрической транзитной системы через разводной мост на 3-й авеню. Проект был отменен в 2018 году городом и округом. [148]

Sun Trolley — автобусная служба, обслуживающая автобусы (стилизованные под трамваи ) вокруг Форт-Лодердейла и округа Бровард . [149]

Пассажирский железнодорожный транспорт

У Brightline есть станция в Форт-Лодердейле , которая соединяет Майами и Уэст-Палм-Бич с несколькими поездами в день. [150] Недавно было завершено строительство, продлевающее линию за пределы Уэст-Палм-Бич до Орландо . [151]

Tri-Rail также обеспечивает ежедневные пригородные перевозки между округами Палм-Бич, Бровард (включая две станции в Форт-Лодердейле) и Майами-Дейд с десятками местных станций. Amtrak обеспечивает ежедневные междугородние пассажирские перевозки на линиях Silver Meteor и Silver Star, соединяющих города на побережье Атлантического океана через станцию ​​Форт-Лодердейл . [ требуется цитата ]

Аэропорты

Международный аэропорт Форт-Лодердейл-Голливуд
Межштатная автомагистраль 95 проходит через Форт-Лодердейл. На заднем плане виден городской пейзаж.
Дорога штата Флорида A1A , к северу от бульвара Санрайз.

Международный аэропорт Форт-Лодердейл-Голливуд , расположенный недалеко от Дания-Бич, штат Флорида , является главным аэропортом города и самым быстрорастущим крупным аэропортом в стране по состоянию на 2005 год. [152] Это отчасти объясняется обслуживанием бюджетных перевозчиков , таких как Spirit Airlines , JetBlue Airways , Southwest Airlines и Silver Airways , что привело к более низким ценам на авиабилеты, чем в близлежащем международном аэропорту Майами . [153]

Форт-Лодердейл-Голливуд — это новые международные ворота для Карибского бассейна и Латинской Америки. Международный аэропорт Майами и Международный аэропорт Палм-Бич также обслуживают город. [ необходима цитата ]

Водные пути

Форт-Лодердейл является домом для порта Эверглейдс , третьего по загруженности круизного порта страны. [154] Это самый глубокий порт Флориды, а также важный пункт приема нефти. [155] Форт-Лодердейл обслуживается регулярным международным пассажирским паромным сообщением с Фрипортом , остров Гранд Багама , Багамы, которым управляет Baleària Caribbean. [ необходима цитата ]

Дороги

Округ Бровард обслуживается тремя основными межгосударственными автомагистралями ( I-75 , I-95 , I-595 ) и автомагистралями США, такими как US 1 , US 27 и US 441. Развязка между I-95 и I-595/SR 862 известна как Rainbow Interchange . Он также обслуживается платной автомагистралью Флориды и государственным шоссе 869, также известным как скоростная автомагистраль Сограсс . [ требуется ссылка ]

Здравоохранение

Форт-Лодердейл обслуживается Broward General Medical Center и Imperial Point Medical Center, которые управляются Broward Health , третьим по величине больничным консорциумом в Соединенных Штатах. Broward General — это 716-местное [156] учреждение неотложной помощи, обозначенное как травматологический центр уровня I. [157] Здесь также находятся детская больница Криса Эверта и кардиологический центр передового опыта. Больница служит основным учебным центром для студентов-медиков из Колледжа остеопатической медицины Университета Nova Southeastern , а также для программ по сестринскому делу и фельдшерскому делу со всего региона.

Imperial Point Medical Center — это учреждение на 204 койко-места [156] с программой гипербарической медицины . [158] Больница Holy Cross , больница на 571 койко-место [159] , которой управляют сестры милосердия , была названа HealthGrades одной из 50 лучших больниц в стране в 2007 году. [160]

Города-побратимы

Города-побратимы Форт-Лодердейла : [161]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Язык, на котором говорят дома жители в возрасте не менее пяти лет; указаны только языки (или языковые группы), на которых говорили не менее 2% жителей в любое время с 1980 года.
  2. ^ Относится к данным Американского опроса населения за 2013–2017 гг.; [73] последняя десятилетняя перепись, в ходе которой собирались языковые данные, проводилась в переписи 2000 г.
  3. ^ Относится к данным Американского обследования населения за 2008–2012 годы; [74] последняя десятилетняя перепись, в ходе которой собирались языковые данные, проводилась в переписи 2000 года.
  4. ^ Относится к данным Американского обследования населения за 2013–2017 годы; [78] [79] последняя десятилетняя перепись, в которой собирались данные о населении, родившемся за границей, проводилась в переписи 2000 года.
  5. ^ Относится к данным Американского обследования населения за 2008–2012 годы; [80] [81] последняя десятилетняя перепись, в которой собирались данные о населении, родившемся за границей, проводилась в переписи 2000 года.
  6. ^ Указаны только страны, в которых родилось не менее 1,5% жителей в любое время с 1980 года.
  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. ^ Отдельно не учитывается; объединяется в категорию «Другое».

Ссылки

  1. ^ abc "Municipal Directory: City of Fort Lauderdale". www.floridaleagueofcities.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  2. ^ "Город Форт-Лодердейл, Флорида: Городская комиссия". www.fortlauderdale.gov . Получено 1 марта 2019 г. .
  3. ^ "ОБ ОФИСЕ ГОРОДСКОГО МЕНЕДЖЕРА". www.fortlauderdale.gov. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  4. ^ "ОБ ОФИСЕ ГОРОДСКОГО СЛУЖБЫ". www.fortlauderdale.gov. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  5. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 31 октября 2021 г.
  6. ^ "Fort Lauderdale, United States Page". Falling Rain Genomics . Получено 23 сентября 2007 г.
  7. ^ abcd "P2: ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения". P2 | ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г.
  8. ^ ab "Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных мест во Флориде: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г.". Флорида . Бюро переписи населения США. Май 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  9. ^ "Карта границ почтового индекса Форт-Лодердейл, Флорида (FL)" . Получено 15 февраля 2015 г. .
  10. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  11. ^ [chrome-ehttps://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/03/Bulletin-20-01.pdf «Пересмотренные разграничения столичных статистических зон, микрополитических статистических зон и руководство по использованию разграничений этих зон»] (PDF) . Исполнительный офис президента. 6 марта 2020 г. стр. 59 . Получено 3 января 2020 г. .
  12. ^ «Взгляд на Форт-Лодердейл с 1880-х годов до наших дней». sun-sentinel.com . Получено 14 февраля 2022 г. .
  13. ^ "Fort Lauderdale and the Second Seminole War". Город Форт-Лодердейл . Получено 14 февраля 2022 г.
  14. ^ "О Форт-Лодердейле". Город Форт-Лодердейл, Флорида . Получено 14 февраля 2022 г.
  15. ^ «Visit Lauderdale дебютирует как новый туристический бренд Большого Форт-Лодердейла во время Национальной недели путешествий и туризма» (пресс-релиз). PR Newswire . Получено 14 февраля 2022 г.
  16. ^ «Узнайте, какие круизные порты Флориды входят в число крупнейших в мире». www.bizjournals.com . Получено 14 февраля 2022 г. .
  17. ^ "Fort Lauderdale Yacht Charters | Tours, Taxis & Events". www.sunny.org . Получено 14 февраля 2022 г. .
  18. ^ ab Hughes, Kenneth J (1993). "Три охотничьих лагеря текеста и семинолов на краю Эверглейдс" (PDF) . Broward Legacy (Историческая комиссия округа Бровард) . Том 16, № 3 и 4. стр. 31–42 . Получено 1 июля 2007 г. .
  19. ^ ab McGoun, Bill (1978). "История округа Бровард" (PDF) . Broward Legacy (Историческая комиссия округа Бровард) . Том 2, № 3 и 4. стр. 15–22 . Получено 3 июля 2007 г.
  20. ^ "Coastal History – The Seminole War Period". Vone Research. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 21 июля 2007 г.
  21. ^ Батлер, Стюарт (1981). «Записи в Военном архивном отделе, которые относятся к Южной Флориде» (PDF) . Broward Legacy (Историческая комиссия округа Бровард) . Том 4, № 1 и 2. стр. 11–20 . Получено 15 июля 2007 г.
  22. ^ "Создание округа Бровард: победа в Таллахасси" (PDF) . Наследие Броварда (Историческая комиссия округа Бровард) . Том 11, № 3 и 4. 1988. С. 6–8 . Получено 2 июля 2007 г. .
  23. ^ Кирк, Купер (1985). "Основы водных путей округа Бровард" (PDF) . Наследие Броварда (Историческая комиссия округа Бровард) . Том 8, № 1 и 2. стр. 2–18 . Получено 14 июля 2007 г.
  24. ^ "Top 10 Weather Events-Broward County". NOAA. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Получено 1 июля 2007 г.
  25. ↑ «Во Флориде толпа линчевала негра». New York Times . 20 июля 1935 г.
  26. ^ «Нацистская пресса презирает США за ужасы Линча». The Pittsburgh Courier . 10 августа 1935 г.
  27. ^ Джордж, Пол С. (1991). «Подводные лодки и солдаты: Форт-Лодердейл во Второй мировой войне» (PDF) . Broward Legacy (Историческая комиссия округа Бровард) . Том 14, № 1 и 2. стр. 2–14 . Получено 5 июля 2007 г.
  28. ^ Кроуфорд-младший, Уильям Г. (2007). «Долгая упорная борьба за равные права: история цветного пляжа округа Бровард и «бродов» на пляже Форт-Лодердейл летом 1961 года» (PDF) . Tequesta . Т. 67. С. 19–49.
  29. ↑ Дебора Уорк, Моя душа — свидетель: история Черного Форт-Лодердейла , стр. 138-48
  30. ^ abcd "Greater Fort Lauderdale 2006 Statistics" (Пресс-релиз). Greater Fort Lauderdale Convention and Visitors Bureau. Март 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 18 июля 2007 года .
  31. ^ «Изменение численности населения в центральных и отдаленных округах столичных статистических районов: с 2000 по 2007 год». Бюро переписи населения США. Июнь 2009 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  32. ^ "Перепись населения:1960 Флорида-Том I Часть 11" (PDF) . Бюро переписи населения США. стр. 11–9 . Получено 1 июля 2007 г. .
  33. ^ Джордж, Пол С. (1991). «Центр города Форт-Лодердейл: его упадок и возрождение в послевоенную эпоху» (PDF) . Broward Legacy (Историческая комиссия округа Бровард) . Том 14, № 3 и 4. стр. 9–19 . Получено 17 июля 2007 г.
  34. ^ "Перепись населения 1970 года" (PDF) . Бюро переписи населения США. стр. 11–12 . Получено 1 июля 2007 г. .
  35. ^ "Перепись населения 1980 года" (PDF) . Бюро переписи населения США. стр. 11–20 . Получено 1 июля 2007 г. .
  36. ^ "Broward by the Numbers:Unincorporated Broward" (PDF) . Broward County Planning Services Division. Декабрь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2007 г. . Получено 15 июля 2007 г. .
  37. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): город Форт-Лодердейл, Флорида". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 22 октября 2013 года .
  38. ^ "About Fort Lauderdale". Город Форт-Лодердейл. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Получено 17 июля 2007 года .
  39. ^ "Fort Lauderdale Beach". Город Форт-Лодердейл. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Получено 17 июля 2007 года .
  40. ^ Харрисон, Карлос. «Wilton Manors: South Florida’s Most Famous Gayborhood». Посетите Флориду . Получено 23 января 2021 г.
  41. ^ «Узнайте, какие муниципалитеты граничат с Форт-Лодердейлом». Источник . 1 мая 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
  42. ^ "Tire reef off Florida dough a disaster". Associated Press. 16 февраля 2007 г. Получено 21 июня 2007 г.
  43. ↑ Лони, Джим (9 июля 2007 г.). «Флорида поднимает злополучные искусственные рифы». Reuters . Получено 10 июля 2007 г.
  44. ^ "Программа признания местных организаций". Город Форт-Лодердейл. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  45. ^ "Neighborhood Associations" (PDF) . Город Форт-Лодердейл. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2014 г. . Получено 24 июня 2013 г. .
  46. ^ Ларднер-младший, Джордж; Мейерс, Роберт. «В Майами выпал первый зафиксированный снег: в Вирджинии ожидается введение чрезвычайного положения. Тысячи людей простаивают из-за холода, закрываются фабрики и предприятия». The Washington Post . 20 января 1977 г., стр. A1. «Снег также выпал в Форт-Лодердейле, Палм-Бич, Форт-Майерсе и даже на Багамах».
  47. ↑ South Florida Sun-Sentinel (Форт-Лодердейл, Флорида) 19 января 2007 г.
  48. ^ «Часто задаваемые вопросы. Когда крупные ураганы, скорее всего, обрушатся на различные штаты?». Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория . Получено 21 июля 2007 г.
  49. ↑ Шапиро, Лен (11 сентября 2017 г.). «Форт-Лодердейл набирает обороты после Ирмы». The Washington Post . Получено 4 октября 2019 г.
  50. ^ «Более 25 дюймов осадков затопили Форт-Лодердейл, большая часть в течение 6 часов». WPTV . 13 апреля 2023 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  51. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 14 мая 2021 г.
  52. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 14 мая 2021 г.
  53. ^ "Бюро переписи населения США". Бюро переписи населения США .
  54. ^ "Census Counts: 1890-2020". Florida Municipal Population Census Counts: 1890 to 2020 . Управление экономических и демографических исследований, Законодательное собрание Флориды. 2023. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Получено 12 апреля 2023 года .
  55. ^ abc "Общие характеристики населения Перепись населения Флориды 1980 года" (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  56. ^ abc "Перепись населения 1990 г. Общие характеристики населения Флориды. Раздел 1 из 2" (PDF) . Флорида: 1990, часть 1 . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  57. ^ ab "PL002: ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения". PL002 | ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ [73] . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  58. ^ ab "P2: ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения". P2 | ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  59. ^ "Таблица 10. Флорида — раса и латиноамериканское происхождение для отдельных крупных городов и других мест; самая ранняя перепись до 1990 года" (PDF) . Таблица 10. Флорида — раса и латиноамериканское происхождение для отдельных крупных городов и других мест; самая ранняя перепись до 1990 года . Бюро переписи населения США. 13 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2018 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  60. ^ "H1 | СТАТУС ЗАНЯТОСТИ". H1: СТАТУС ЗАНЯТОСТИ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 20 марта 2023 г.
  61. ^ "P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ВЫБРАННЫХ ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЙ". P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ ДЛЯ ВЫБРАННЫХ ... - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 27 мая 2023 г.
  62. ^ "P13 | МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ". P13: МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 27 мая 2023 г.
  63. ^ "H1 | СТАТУС ЗАНЯТОСТИ". H1: СТАТУС ЗАНЯТОСТИ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 20 марта 2023 г.
  64. ^ "P12 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ". P12: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 20 марта 2023 г.
  65. ^ "P13 | МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ". P13: МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 20 марта 2023 г.
  66. ^ "H003 | СТАТУС ЗАНЯТОСТИ [3]". H003: СТАТУС ЗАНЯТОСТИ [3] - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 20 марта 2023 г.
  67. ^ "P012 | ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49]". P012: ПОЛ ПО ВОЗРАСТУ [49] - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 20 марта 2023 г.
  68. ^ "P013 | МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3]". P13: МЕДИАННЫЙ ВОЗРАСТ ПО ПОЛУ [3] - Таблица Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США . Получено 20 марта 2023 г.
  69. ^ "S2001: ДОХОДЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 ... - Таблица Бюро переписи населения". S2001 | ДОХОДЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С КОРРЕКТИРОВКОЙ НА ИНФЛЯЦИЮ) . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  70. ^ "S1901: ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ ... - Таблица Бюро переписи населения". S1901 | ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (В ДОЛЛАРАХ 2021 ГОДА С КОРРЕКТИРОВКОЙ НА ИНФЛЯЦИЮ) . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  71. ^ "S1701: СТАТУС БЕДНОСТИ В ПРОШЛОМ ... - Таблица Бюро переписи населения". S1701 | СТАТУС БЕДНОСТИ В ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г.
  72. ^ abc "S1501: УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ - Таблица Бюро переписи населения". S1501 | УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  73. ^ "C16001: ЯЗЫК, НА КОТОРОМ ОБЩАЮТСЯ ДОМА ДЛЯ ... - Таблица Бюро переписи населения". C16001 | ЯЗЫК, НА КОТОРОМ ОБЩАЮТСЯ ДОМА ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ В ВОЗРАСТЕ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г.
  74. ^ "B16001: ЯЗЫК, НА КОТОРОМ ОБЩАЮТСЯ ДОМА - Таблица Бюро переписи населения". B16001 | ЯЗЫК, НА КОТОРОМ ОБЩАЮТСЯ ДОМА, ПО СПОСОБНОСТИ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ В ВОЗРАСТЕ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г.
  75. ^ "PCT010: ​​ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ ОБЩЕНИЯ В ... - Таблица Бюро переписи населения". PCT010 | ВОЗРАСТ ПО ЯЗЫКУ ОБЩЕНИЯ ДОМА ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ В ВОЗРАСТЕ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ [83] . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  76. ^ ab "Перепись населения 1990 г. Общие социальные и экономические характеристики Флориды. Раздел 1 из 3" (PDF) . Флорида: 1990, часть 1 . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  77. ^ ab "Общие социальные и экономические характеристики переписи населения Флориды 1980 года" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  78. ^ "B05001: Рождение и гражданство ... - Таблица Бюро переписи населения". B05001 | Статус рождения и гражданства в Соединенных Штатах . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г.
  79. ^ "B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ... - Таблица Бюро переписи населения". B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г.
  80. ^ "B05001: РОЖДЕНИЕ И ГРАЖДАНСТВО ... - Таблица Бюро переписи населения". B05001 | СТАТУС РОЖДЕНИЯ И ГРАЖДАНСТВА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г.
  81. ^ "B05006: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ... - Таблица Бюро переписи населения". B05006 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННОГО НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г.
  82. ^ "P021: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО ГРАЖДАНСТВУ ... - Таблица Бюро переписи населения". P021 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ПО СТАТУСУ ГРАЖДАНСТВА [15] . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  83. ^ "PCT019: МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ... - Таблица Бюро переписи населения". PCT019 | МЕСТО РОЖДЕНИЯ ДЛЯ ЛИЦ, РОДИВШИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ [126] . Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г. .
  84. ^ "Перепись населения 1990 г. Общие социальные и экономические характеристики Флориды. Раздел 2 из 3" (PDF) . Флорида: 1990, часть 2. Бюро переписи населения США . Получено 21 марта 2023 г.
  85. ^ abcde "Fort Lauderdale, Florida Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 - 2010 Demographic Profile Data". Бюро переписи населения США . Получено 26 октября 2015 г.
  86. ^ abc "Форт-Лодердейл, Флорида: ОТДЕЛЬНЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - 5-летние оценки обследования американского сообщества 2006-2010 гг.". Бюро переписи населения США . Получено 26 октября 2015 г.
  87. ^ ab "Fort Lauderdale, Florida Hispanic or Latino by Type: 2010 - 2010 Census Summary File 1". Бюро переписи населения США . Получено 26 октября 2015 г.
  88. ^ "Карта предков гаитянских общин". Epodunk.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 22 октября 2007 г.
  89. ^ "Карта предков кубинских общин". Epodunk.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 22 октября 2007 г.
  90. ↑ The Miami Herald. «Гей-Южная Флорида Стива Ротхауса». Miamiherald.typepad.com . Получено 18 декабря 2012 г. .
  91. ^ Ост, Джейсон. «Факты и выводы из Атласа геев и лесбиянок». Urban.org. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  92. ↑ Ли, Гэри (15 мая 2005 г.). «Там, где парни, часть 2: Берегись, Саут-Бич. Форт-Лодердейл делает шаги в качестве главного гей-места». The Washington Post . Получено 2 сентября 2010 г.
  93. ^ "Отели « Категории « Путеводитель по гей-Форт-Лодердейлу Отели для геев в Форт-Лодердейле". Gayftlauderdale.com . Получено 23 января 2017 г. .
  94. ^ Берк, Питер (14 марта 2018 г.). «Дин Транталис вошел в историю как первый открытый гей-мэр Форта...» www.local10.com . Получено 16 октября 2018 г.
  95. ^ abcd George, Paul S. (1991). "Where the boys were" (PDF) . South Florida History Magazine . № 1. Историческая ассоциация Южной Флориды. стр. 5–8. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2016 г. . Получено 16 ноября 2017 г. – через HistoryMiami .
  96. ^ "Путеводитель по Форт-Лодердейлу". Fodor's . Получено 21 июня 2007 г.
  97. ^ "Fact Sheet-Greater Fort Lauderdale/Broward County Convention Center". Greater Fort Lauderdale Convention and Visitors Bureau. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 18 июля 2007 года .
  98. ^ "Fall 2006 newsletter:The Way We Were" (PDF) (Пресс-релиз). Greater Fort Lauderdale/Broward County Convention Center. Осень 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2007 года . Получено 18 июля 2007 года .
  99. ^ «Бульвару Лас Олас нужна помощь, но мэр Сейлер ничего не делает». Лучший Форт-Лодердейл: новые взгляды на наш город. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г. Получено 3 октября 2012 г.
  100. ^ Оверс, Пол. «Застройщики планируют реанимировать участок Нью-Ривер в Форт-Лодердейле». Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  101. ^ "SkyscraperPage.com" . Получено 2 сентября 2010 г.Другие улучшения включают в себя широкий спектр новых бутиков, художественных галерей и ресторанов. [ необходима цитата ]
  102. ^ Центр городских и экологических исследований Кантанезе (январь 2005 г.). «Временный план размещения лодок» (PDF) . Проект. Департамент охраны окружающей среды округа Бровард. стр. 38. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2007 г. Получено 22 июля 2007 г.
  103. ^ «Самая большая в мире выставка лодок открывается на фоне осторожного оптимизма». Business Wire. 26 октября 2011 г. Получено 3 октября 2012 г.
  104. ↑ Количество посетителей. Архивировано 26 июля 2010 г. в Wayback Machine , Международная федерация организаторов выставок лодок (IFBSO).
  105. ^ "47th Annual Fort Lauderdale International Boat Show". Город Форт-Лодердейл. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 22 июля 2007 года .
  106. ^ "Альянс - Бизнес-факты и статистика". www.gflalliance.org . Получено 25 марта 2022 г. .
  107. ↑ Лоулор, Джулия (2 февраля 2007 г.). «Снежные птицы собираются вместе на зиму». The New York Times . Получено 16 июля 2007 г.
  108. ↑ Марш, Билл (19 марта 2006 г.). «Невинное рождение весенней вакханалии». The New York Times . Получено 13 мая 2007 г.
  109. ↑ Вебер, Джанель (30 марта 2001 г.). «Форт-Лодердейл прощается с дикими, юношескими весенними каникулами». Associated Press. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 15 июля 2007 г.
  110. ^ Дэниел, Диана (16 сентября 2015 г.). «Courting Transgender Tourists (Опубликовано в 2015 г.)». The New York Times . Получено 23 января 2021 г. .
  111. ^ "BCFS представляет FLiFF36". Международный кинофестиваль в Форт-Лодердейле . Получено 5 мая 2022 г.
  112. ^ "Florida State Parks—Hugh Taylor Birch State Recreation Area". Florida Division of Recreation and Parks . Получено 23 июля 2007 г.
  113. ^ "Florida State Parks". Florida State Parks . Получено 23 января 2017 г.
  114. ^ "Ft. Lauderdale Bonnet House Museum and Gardens Historic Estate History". Bonnethouse.org . 20 июня 2014 г. Получено 23 января 2017 г.
  115. ^ "KidZone—Henry E. Kinney Tunnel". Департамент транспорта штата Флорида. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 23 июля 2007 г.
  116. ^ "Чем заняться в Форт-Лодердейле | Достопримечательности, шопинг и туры". Sunny.org . Получено 23 января 2017 г. .
  117. ^ "Официальный сайт бульвара Лас ОласБульвар Лас Олас". Lasolasboulevard.com . Получено 23 января 2017 г. .
  118. ^ «Выбор редакторов: полное руководство по ресторанам, заведениям и многому другому в Форт-Лодердейле». Fort Lauderdale Daily . Получено 8 августа 2019 г.
  119. ↑ Роу, Шон (5 ноября 1998 г.). «Султан свопа». Miami New Times . Получено 23 июля 2007 г.
  120. ↑ Суини, Дэн (21 декабря 2017 г.). «Афроамериканское кладбище Форт-Лодердейла добавлено в исторический реестр». Sun-Sentinel .
  121. ^ "Calvary Chapel Fort Lauderdale". Hartford Institute for religion research . Получено 21 сентября 2019 г.
  122. ^ "Boat Show". Sun-Sentinel . 21 сентября 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  123. ^ "Fort Lauderdale International Boat Show - Boats on Display". Informa . Получено 21 сентября 2019 г. .
  124. ^ "Национальный реестр исторических мест - Флорида (Флорида), округ Бровард". Nationalregisterofhistoricplaces.com . Получено 23 января 2017 г. .
  125. ^ "Haus von Bugsy Siegel - Фотография Carrie B Cruises, Форт-Лодердейл". TripAdvisor . 16 июня 2013 г. Получено 23 января 2017 г.
  126. ^ МакКоган, Шон (24 июня 2013 г.). «И теперь 38 лучших отелей Майами/Южной Флориды — Curbed Miami». Miami.curbed.com . Получено 23 января 2017 г. .
  127. ^ "Lockhart Stadium". South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  128. ↑ Харвитт, Сандра (23 октября 2011 г.). «Новый стадион FAU не поможет безвыигрышным «Совам». Miami Herald . Получено 3 декабря 2011 г.
  129. ^ "Fort Lauderdale Fighting Squids". usafl.com . Получено 30 мая 2024 г. .
  130. ^ "Spring Training:Ballpark Information". Baltimore Orioles/Major League Baseball . Получено 20 октября 2007 г.
  131. ^ "Recordhistorie Wereldrecords dames (50 м): школьный отставание на 100 метров" (на голландском языке). Звемкроник . Проверено 5 декабря 2007 г.
  132. ^ "Recordhistorie Wereldrecords heren (50 м): 400-метровый виссельшлаг" (на голландском языке). Звемкроник . Проверено 5 декабря 2007 г.
  133. ^ "NHL Panthers заплатят за реконструкцию War Memorial Auditorium стоимостью 45 млн долларов" . Sports Business Journal . 18 октября 2019 г. . Получено 23 июля 2021 г. .
  134. ^ "Fort Lauderdale Municipal Code Sec. 3.02. Создание, состав и срок действия комиссии". Municipal Code Corporation . Получено 23 июля 2007 г.
  135. ^ "Мэр Джим Ногл". Город Форт-Лодердейл. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Получено 20 июля 2007 года .
  136. ^ abc "История полиции | Полицейское управление Форт-Лодердейла". www.flpd.org .
  137. ↑ Валис, Филлип (24 февраля 2018 г.). «Кто такой шериф округа Бровард Скотт Израэль?». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  138. ^ "Ft. Lauderdale, Florida Police". Police Data Initiative . 6 апреля 2017 г.
  139. ^ "FCAT School Grades—Elementary". Broward County Public Schools . Архивировано из оригинала 18 июня 2004 года . Получено 23 июля 2007 года .
  140. ^ "FCAT School Grades—Middle". Broward County Public Schools. Архивировано из оригинала 18 июня 2004 года . Получено 23 июля 2007 года .
  141. ^ "FCAT School Grades—High". Broward County Public Schools. Архивировано из оригинала 18 июня 2004 года . Получено 23 июля 2007 года .
  142. ^ "Opportunity Scholarship Program". Департамент образования Флориды. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 г. Получено 23 июля 2007 г.
  143. ^ "Newsroom". Каплан. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 31 августа 2010 г.
  144. ^ Джерабек, Саманта (21 марта 2019 г.). «Откройте для себя лучшие медиа-аутлеты Форт-Лодердейла, Флорида». Blue Interactive . Получено 23 января 2021 г.
  145. ^ "Выборы 2006 г. — Финансирование улучшений в транспортной системе округа". Руководитель выборов округа Бровард. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 21 июля 2007 г.
  146. ^ "Пенни за транспорт?". Broward College The Village Square . 10 октября 2018 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  147. ^ "The Wave homepage". The Wave. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года.
  148. ^ Баршевски, Ларри (8 мая 2018 г.). «Бровард следует примеру Форт-Лодердейла, чтобы завершить проект трамвая Wave». South Florida Sun Sentinel . Получено 4 января 2020 г.
  149. ^ "Sun Trolley в Форт-Лодердейле | ПОСЕТИТЕ ФЛОРИДУ". www.visitflorida.com .
  150. ^ Нил, Рик. «Disney Springs получит станцию ​​Brightline как часть маршрута поезда Орландо-Тампа». Florida Today . Получено 23 января 2021 г.
  151. ^ Соломон, Джошуа. «Virgin Trains готовятся к первому строительству на Treasure Coast, размещение в Форт-Пирсе». Treasure Coast . Получено 23 января 2021 г.
  152. ^ "Орландо превосходит Майами как самый загруженный аэропорт Флориды". Associated Press. 15 февраля 2005 г. Получено 20 октября 2007 г.
  153. ^ Мейнард, Мишлин (2 января 2005 г.). «Более низкие тарифы перемещают трафик в менее используемые аэропорты». The New York Times . Получено 20 июня 2007 г.
  154. ^ "Port Everglades". Округ Бровард, Флорида . Получено 17 июля 2007 г.
  155. ^ "Port Everglades-Petroleum". Округ Бровард, Флорида. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 г. Получено 17 июля 2007 г.
  156. ^ ab "Quick Facts". North Broward Hospital District. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 20 июля 2007 г.
  157. ^ "BGMC Services". North Broward Hospital District. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 20 июля 2007 г.
  158. ^ "Центр лечения ран и гипербарической медицины". North Broward Hospital District. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 июля 2007 г.
  159. ^ "История больницы Святого Креста". Больница Святого Креста. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 21 июля 2007 года .
  160. ^ "HealthGrades-America's 50 Best Hospitals". HealthGrades, Inc. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 21 июля 2007 г.
  161. ^ "Города-побратимы". fortlauderdale.gov . Город Форт-Лодердейл . Получено 27 апреля 2022 г. .

Внешние ссылки