stringtranslate.com

Тринидад и Тобаго

Тринидад и Тобаго , [a] официально Республика Тринидад и Тобаго , является самым южным островным государством в Карибском море . Состоящий из главных островов Тринидад и Тобаго и многочисленных гораздо более мелких островов , он расположен в 11 километрах (6 морских миль) от побережья северо-восточной Венесуэлы и в 130 километрах (70 морских миль) к югу от Гренады . [11] Он разделяет морские границы с Барбадосом на востоке, Гренадой на северо-западе и Венесуэлой на юге и западе. [12] [13] Тринидад и Тобаго обычно считается частью Вест-Индии . Столица островного государства — Порт-оф-Спейн , а его крупнейший и самый густонаселенный муниципалитет — Чагуанас .

Остров Тринидад на протяжении столетий был заселен коренными народами , прежде чем стать колонией Испанской империи после прибытия Христофора Колумба в 1498 году. Испанский губернатор Хосе Мария Чакон сдал остров британскому флоту под командованием сэра Ральфа Аберкромби в 1797 году. [14] Тринидад и Тобаго были переданы Великобритании в 1802 году по Амьенскому договору как отдельные государства и объединены в 1889 году. [15] Тринидад и Тобаго получили независимость в 1962 году и стали республикой в ​​1976 году. [16] [11]

В отличие от большинства стран и территорий Карибского бассейна, которые в значительной степени зависят от туризма, экономика страны в основном промышленная с упором на нефть и нефтехимию ; [17] большая часть богатства страны получена за счет ее больших запасов нефти и природного газа. [18]

Тринидад и Тобаго хорошо известен своей африканской и индийской культурой, отраженной в его больших и знаменитых празднованиях Карнавала , Дивали и Хосай , а также является местом рождения стилпэна , лимбо и таких музыкальных стилей, как калипсо , сока , рапсо , паранг , чатни и чатни сока . В стране меньше ураганов, чем в большинстве стран Карибского бассейна, потому что она расположена южнее.

Топонимия

Историк Э. Л. Джозеф утверждал, что коренное название Тринидада было Cairi или «Земля колибри » , происходящее от аравакского названия колибри, ierèttê или yerette . Однако другие авторы оспаривают эту этимологию, утверждая, что cairi не означает колибри ( в качестве правильного слова предлагается tukusi или tucuchi ), а некоторые утверждают, что kairi , или iere , просто означает остров . [19] Христофор Колумб переименовал его в «La Isla de la Trinidad» («Остров Троицы » ), исполняя обет, данный перед отправлением в третье исследовательское путешествие. [20] Сигарообразная форма Тобаго или использование табака коренными жителями, возможно, дали ему его испанское название ( cabaco , tavaco , tobacco ) и, возможно, некоторые из его других коренных названий, таких как Aloubaéra (черная раковина) и Urupaina (большая улитка), [19] хотя английское произношение - /təˈbeɪɡoʊ/ . Индо-тринидадцы называли остров Чинидат или Чинидад , что переводится как «земля сахара». Использование этого термина восходит к 19 веку, когда рекрутеры в Индии называли остров Чинидат , чтобы заманить рабочих в кабальные контракты на сахарных плантациях. [21]

История

Геологическая история

Острова, составляющие современный Тринидад и Тобаго, расположены в южной части группы Малых Антильских островов .

Коренные народы

И Тринидад, и Тобаго изначально были заселены коренными народами , пришедшими из Южной Америки. [11] Тринидад был впервые заселен доземледельческими архаичными людьми по крайней мере 7000 лет назад, что делает его самой ранней заселенной частью Карибского бассейна. [22] Банвари Трейс на юго-западе Тринидада является старейшим засвидетельствованным археологическим памятником в Карибском бассейне, датируемым примерно 5000 г. до н. э. В течение последующих столетий произошло несколько волн миграции, которые можно определить по различиям в их археологических останках. [23] Во время контакта с европейцами Тринидад был заселен различными группами, говорящими на араваканском языке , включая непойя и суппойя, и группами, говорящими на карибанском языке, такими как яо , в то время как Тобаго был заселен островными карибами и галиби .

Европейская колонизация

Христофор Колумб был первым европейцем, увидевшим Тринидад во время своего третьего путешествия в Америку в 1498 году. [22] [24] Он также сообщил, что видел Тобаго на далеком горизонте, назвав его Беллаформа , но не высадился на острове. [11] [25]

Сэр Уолтер Рэли совершает набег на испанское поселение в Тринидаде в 1595 году

В 1530-х годах Антонио де Седеньо, испанский солдат, намеревавшийся завоевать остров Тринидад, высадился на его юго-западном побережье с небольшой армией людей, намереваясь подчинить коренное население острова. Седеньо и его люди много раз сражались с коренными народами, а затем построили форт. Следующие несколько десятилетий в основном прошли в войнах с коренными народами, пока в 1592 году «касике» (вождь коренных народов) Ваннаванаре (также известный как Гуанагуанаре) не передал территорию вокруг современного Сан-Жозефа Доминго де Вера-э-Ибаргуэну и не отступил в другую часть острова. [19] Позднее, в 1592 году, Антонио де Беррио основал на этой земле поселение Сан-Хосе-де-Орунья. [11] [22] Вскоре после этого , 22 марта 1595 года, в Тринидад прибыл английский моряк сэр Уолтер Рэли в поисках давно известного « Эльдорадо » («Города золота»), предположительно находящегося в Южной Америке. [22] Он напал на Сан-Хосе, захватил и допросил Антонио де Беррио и получил от него и от касика Топиавари много информации; затем Рэли продолжил свой путь, и испанская власть была восстановлена. [26]

Между тем, в 1620–40-х годах европейские державы предпринимали многочисленные попытки заселить Тобаго, причем голландцы, англичане и куршцы (люди из герцогства Курляндского и Земгальского , ныне части Латвии ) пытались колонизировать остров, но безуспешно. [27] [28] С 1654 года голландцам и курляндцам удалось закрепиться более надежно, позже к ним присоединились несколько сотен французских поселенцев. [27] Развивалась плантационная экономика, основанная на производстве сахара, индиго и рома, на котором работало большое количество африканских рабов, которые вскоре значительно превзошли по численности европейских колонистов. [28] [27] Было построено большое количество фортов, поскольку Тобаго стал источником раздора между Францией, Нидерландами и Великобританией, причем остров переходил из рук в руки около 31 раза до 1814 года, что усугублялось широко распространенным пиратством. [28] Британцам удалось удерживать Тобаго с 1762 по 1781 год, после чего он был захвачен французами, которые правили до 1793 года, когда Британия снова захватила остров. [28]

XVII век на Тринидаде прошел в основном без серьезных инцидентов, но постоянные попытки испанцев контролировать и править коренным населением часто встречали яростное сопротивление. [22] В 1687 году католическим монахам-капуцинам из каталонских орденов была поручена ответственность за обращение в христианство коренного населения Тринидада и Гвианы . [22] Они основали несколько миссий в Тринидаде , поддерживаемых и щедро финансируемых государством, которое также предоставило им право энкомьенды над коренными народами, в которых коренные народы были вынуждены предоставлять рабочую силу испанцам. [22] Одной из таких миссий была Санта-Роза-де-Арима, основанная в 1689 году, когда коренные жители из бывших энкомьенд Такаригуа и Араука ( Arouca ) были переселены дальше на запад. [ необходима цитата ] Эскалация напряженности между испанцами и коренными народами достигла кульминации в насилии в 1689 году, когда коренные народы в энкомьенде Сан-Рафаэль восстали и убили нескольких священников, напали на церковь и убили испанского губернатора Хосе де Леона и Эчалеса . Среди убитых в партии губернатора был Хуан Мазиен де Сотомайор, священник-миссионер в деревнях Непуйо Каура, Такаригуа и Араука. [29] Испанцы жестоко отомстили, вырезав сотни коренных жителей в событии, которое стало известно как резня на Арене . [22] В результате продолжающихся испанских набегов на рабов и разрушительного воздействия завезенной болезни, к которой у них не было иммунитета, коренное население было фактически уничтожено к концу следующего столетия. [30] [22]

В этот период Тринидад был островной провинцией, принадлежащей вице-королевству Новая Испания , вместе с Центральной Америкой, современной Мексикой и тем, что позже стало юго-западной частью Соединенных Штатов . [31] В 1757 году столица была перенесена из Сан-Хосе-де-Орунья в Пуэрто-де-Эспанья (современный Порт-оф-Спейн ) после нескольких пиратских атак. [32] Однако испанцы никогда не предпринимали никаких согласованных усилий по колонизации островов; Тринидад в этот период все еще был в основном лесным, населенным несколькими испанцами с горсткой рабов и несколькими тысячами коренных жителей. [31] Действительно, население в 1777 году составляло всего 1400 человек, и испанская колонизация в Тринидаде оставалась незначительной. [ необходима цитата ]

Приток французских поселенцев

В 1777 году капитан-генерал Луис де Унзага «Le Conciliateur», женатый на французской креолке, разрешил свободную торговлю в Тринидаде, привлекая французских поселенцев, и его экономика заметно улучшилась. [33] Поскольку Тринидад считался малонаселенным, Рум де Сен-Лоран, француз, живший в Гренаде , смог получить Cédula de Población от испанского короля Карла III 4 ноября 1783 года. [34] Cédula de Población ранее был предоставлен королем в 1776 году, но не дал результатов, и поэтому новый Cédula был более щедрым. [11] Он предоставлял бесплатную землю и освобождение от налогов на 10 лет иностранным поселенцам-католикам, которые были готовы присягнуть на верность королю Испании. [11] Грант земли составлял 30 фанегас (13 гектаров/32 акра) для каждого свободного мужчины, женщины и ребенка и половину этого для каждого раба, которого они привели с собой. Испанцы послали нового губернатора, Хосе Марию Чакона , для реализации условий новой седулы . [34]

Cédula был выпущен всего за несколько лет до Французской революции . В этот период потрясений французские плантаторы со своими рабами, свободными цветными и мулатами с соседних островов Мартиника , Сент-Люсия , Гренада, Гваделупа и Доминика мигрировали в Тринидад, где они создали экономику, основанную на сельском хозяйстве (сахар и какао). [31] Эти новые иммигранты основали местные общины в Бланшиссёзе , Шам-Флер, Парамине , [35] Каскаде, Каренаже и Лавентиле .

В результате население Тринидада к концу 1789 года выросло до более чем 15 000 человек, а к 1797 году население Порт-оф-Спейна увеличилось с менее чем 3 000 до 10 422 человек всего за пять лет, с разнообразным населением смешанной расы, испанцев, африканцев, французских республиканских солдат, отставных пиратов и французской знати. [31] Общая численность населения Тринидада составляла 17 718 человек, из которых 2 151 были европейского происхождения, 4 476 были «свободными чернокожими и цветными людьми», 10 009 были рабами и 1 082 коренными жителями. [ необходима цитата ] Редкое поселение и медленные темпы прироста населения во время испанского правления (и даже позже во время британского правления) сделали Тринидад одной из наименее населенных колоний Вест-Индии, с наименее развитой плантационной инфраструктурой. [36]

британское правление

Медальон, изображающий захват Тринидада и Тобаго англичанами в 1797 году.

Британцы начали проявлять живой интерес к Тринидаду, и в 1797 году британские войска под командованием генерала сэра Ральфа Аберкромби начали вторжение в Тринидад . [11] [37] Его эскадра прошла через Бокас и встала на якорь у побережья Чагуарамас . Значительно уступая в численности, Чакон решил капитулировать перед британцами без боя. [37] Таким образом, Тринидад стал британской коронной колонией с преимущественно франкоговорящим населением и испанскими законами. [31] Позднее британское правление было формализовано Амьенским договором (1802). [11] [37] Первым британским губернатором колонии был Томас Пиктон , однако его жесткий подход к обеспечению соблюдения британской власти, включая применение пыток и произвольных арестов , привел к его отзыву. [37]

Топографическая карта Тринидада 1797 года

Британское правление привело к притоку поселенцев из Соединенного Королевства и британских колоний Восточно-Карибского региона. Прибыли английские, шотландские, ирландские, немецкие и итальянские семьи, а также некоторые свободные чернокожие, известные как « Мерикины », которые сражались за Британию в войне 1812 года и получили землю на юге Тринидада. [38] [39] [40] При британском правлении были созданы новые государства и увеличился импорт рабов, однако к этому времени поддержка аболиционизма значительно возросла, и в Англии работорговля подверглась нападкам. [36] [41] Рабство было отменено в 1833 году , после чего бывшие рабы прошли период « ученичества ». В 1837 году Даага, западноафриканский работорговец, захваченный португальскими работорговцами и позже спасенный британским флотом, был призван в местный полк. Даага и группа его соотечественников подняли мятеж в казармах в Сент-Джозефе и двинулись на восток, пытаясь вернуться на родину. Мятежники попали в засаду отряда ополченцев недалеко от города Арима. Восстание было подавлено ценой около 40 убитых, а Даага и его группа позже были казнены в Сент-Джозефе. [42] Система ученичества закончилась 1 августа 1838 года с полной эмансипацией. [11] [40] Однако обзор статистики населения в 1838 году ясно показывает контраст между Тринидадом и соседними островами: после освобождения рабов в 1838 году в Тринидаде было всего 17 439 рабов, причем 80% рабовладельцев поработили менее 10 человек каждый. [43] Напротив, Ямайка, будучи в два раза больше Тринидада, имела примерно 360 000 рабов. [44]

Прибытие индийских наемных рабочих

Недавно прибывшие наемные индийские рабочие в Тринидад и Тобаго.

После освобождения африканских рабов многие отказывались продолжать работать на плантациях, часто переезжая в городские районы, такие как Лавентил и Белмонт к востоку от Порт-оф-Спейна. [40] В результате возникла острая нехватка сельскохозяйственной рабочей силы. Британцы заполнили этот пробел, введя систему кабального трудоустройства . В рамках этой системы были наняты представители различных национальностей, включая индийцев, китайцев и португальцев. [45] Из них больше всего импортировали индийцев из Ост-Индии, начиная с 1 мая 1845 года, когда 225 индийцев были доставлены на первом судне в Тринидад на судне Fatel Razack , принадлежащем мусульманам. [40] [46] Кабальное трудоустройство индийцев длилось с 1845 по 1917 год, за это время более 147 000 индийцев прибыли в Тринидад для работы на плантациях сахарного тростника. [11] [47]

Контракты на кабальное рабство иногда были эксплуататорскими, до такой степени, что историки, такие как Хью Тинкер, назвали их «новой системой рабства». Несмотря на эти описания, это не было по-настоящему новой формой рабства, поскольку работникам платили, контракты были конечными, а идея того, что человек является собственностью другого, была устранена, когда рабство было отменено. [48] Кроме того, работодатели кабального труда не имели законного права пороть или хлестать своих работников; основной правовой санкцией для обеспечения соблюдения законов о кабальном труде было судебное преследование, за которым следовали штрафы или (что более вероятно) тюремное заключение. [49] Люди были наняты на срок пять лет с дневной зарплатой всего в 25 центов в начале 20-го века, и им гарантировался обратный проезд в Индию по окончании срока действия контракта. Однако для удержания рабочих часто применялись принудительные меры , и вскоре контракты на кабальное трудоустройство были продлены до 10 лет с 1854 года после того, как плантаторы пожаловались, что они слишком рано теряют своих рабочих. [36] [40] Вместо обратного прохода британские власти вскоре начали предлагать участки земли, чтобы поощрить поселение, и к 1902 году более половины сахарного тростника в Тринидаде производилось независимыми фермерами, выращивающими тростник; большинство из которых были индийцами. [50] Несмотря на тяжелые условия, с которыми они сталкивались в рамках системы кабального трудоустройства, около 90% индийских иммигрантов решили по окончании своих контрактных периодов кабального трудоустройства сделать Тринидад своим постоянным домом. [51] Индейцы, въезжающие в колонию, также подчинялись определенным законам короны, которые отделяли их от остального населения Тринидада и Тобаго, например, требование иметь при себе пропуск, если они покидали плантации, и требование в случае освобождения иметь при себе «Свободные документы» или сертификат, подтверждающий завершение периода договора. [52]

Колониальный флаг Тринидада и Тобаго, 1889–1958 гг.

Однако на Тобаго поселилось немного индейцев, а потомки африканских рабов продолжали составлять большинство населения острова. Продолжающийся экономический спад в середине-конце 19 века привел к повсеместной нищете. [53] Недовольство вылилось в беспорядки на плантации Роксборо в 1876 году, в событии, известном как восстание Бельманна, после того как был убит полицейский. [53] Британцам в конечном итоге удалось восстановить контроль; однако в результате беспорядков Законодательное собрание Тобаго проголосовало за самороспуск, и остров стал колонией короны в 1877 году. [53] Поскольку сахарная промышленность находилась в состоянии, близком к краху, и остров больше не приносил прибыли, британцы присоединили Тобаго к своей колонии Тринидад в 1889 году. [11] [54] [55]

Начало 20 века

Королева на марках Тринидада и Тобаго 1953 года

В 1903 году протест против введения новых тарифов на воду в Порт-оф-Спейне перерос в беспорядки; 18 человек были застрелены, а Красный дом (штаб-квартира правительства) был поврежден пожаром. [54] Местное выборное собрание с некоторыми ограниченными полномочиями было введено в 1913 году. [54] В экономическом отношении Тринидад и Тобаго оставались преимущественно сельскохозяйственной колонией; наряду с сахарным тростником, урожай какао также вносил большой вклад в экономические доходы в конце 19-го и начале 20-го веков.

В ноябре 1919 года докеры объявили забастовку из-за плохой практики управления, низкой заработной платы по сравнению с высокой стоимостью жизни. [56] Для того, чтобы свести к минимуму перемещение товаров через порты, были привлечены штрейкбрехеры. 1 декабря 1919 года бастующие докеры ворвались в гавань и прогнали штрейкбрехеров. [56] Затем они продолжили марш на правительственные здания в Порт-оф-Спейне. Другие профсоюзы и рабочие, многие из которых имели те же претензии, присоединились к забастовке докеров, превратив ее во всеобщую забастовку. [56] Вспыхнуло насилие, которое удалось подавить только с помощью моряков британского военно-морского корабля HMS  Calcutta . Единство, возникшее в результате забастовки, стало первым случаем сотрудничества между различными этническими группами того времени. [57] Историк Бринсли Самару говорит, что забастовки 1919 года «похоже, указывают на то, что после войны росло классовое сознание, и порой оно выходило за рамки расовых чувств». [57]

Однако в 1920-х годах крах сахарной промышленности, сопровождавшийся крахом какао-индустрии, привел к широкомасштабной депрессии среди сельских и сельскохозяйственных рабочих в Тринидаде и способствовал подъему рабочего движения. Условия на островах ухудшились в 1930-х годах с началом Великой депрессии , со вспышкой рабочих бунтов, произошедших в 1937 году, которые привели к нескольким смертям. [58] Рабочее движение было направлено на объединение городского рабочего класса и сельскохозяйственного рабочего класса; ключевыми фигурами были Артур Чиприани , который возглавлял Лейбористскую партию Тринидада (TLP), Тубал Урия «Базз» Батлер из Партии самоуправления граждан и рабочих Британской империи и Адриан Кола Риенци , который возглавлял Лигу граждан Тринидада (TCL), Профсоюз рабочих нефтяных месторождений и Всесоюзный профсоюз рабочих сахарных плантаций и фабрик Тринидада . [58] По мере развития движения призывы к большей автономии от британского колониального правления стали широко распространяться; эти усилия были серьезно подорваны британским Министерством внутренних дел и тринидадской элитой, получившей образование в Великобритании, многие из которых были потомками класса плантаторов.

Солдат на авиабазе Уоллер , сданной в аренду Великобританией Америке в 1940-х годах.

Нефть была обнаружена в 1857 году, но стала экономически значимой только в 1930-х годах и позже в результате краха сахарного тростника и какао, а также растущей индустриализации. [59] [60] [61] К 1950-м годам нефть стала основным продуктом на экспортном рынке Тринидада и способствовала росту среднего класса среди всех слоев населения Тринидада. Крах основных сельскохозяйственных товаров Тринидада, за которым последовала Депрессия и рост нефтяной экономики, привели к серьезным изменениям в социальной структуре страны.

Присутствие американских военных баз в Чагуарамасе и Кумуто в Тринидаде во время Второй мировой войны оказало глубокое влияние на общество. Американцы значительно улучшили инфраструктуру Тринидада и предоставили многим местным жителям хорошо оплачиваемую работу; однако социальные последствия размещения на острове столь большого количества молодых солдат, а также их часто нескрываемые расовые предрассудки, вызвали негодование. [54] Американцы ушли в 1961 году. [62]

В послевоенный период британцы начали процесс деколонизации по всей Британской империи. В 1945 году всеобщее избирательное право было введено в Тринидаде и Тобаго. [11] [54] На острове появились политические партии, однако они были в значительной степени разделены по расовому признаку: афро-тринидадцы и тобагонцев в основном поддерживали Народное национальное движение (ННД), основанное в 1956 году Эриком Уильямсом , а индо-тринидадцы и тобагонцев в основном поддерживали Народно-демократическую партию (НДП), основанную в 1953 году Бхадасе Саганом Мараджем , [63] которая позже объединилась в Демократическую лейбористскую партию (ДЛП) в 1957 году. [64] Карибские колонии Британии образовали Федерацию Вест-Индии в 1958 году как средство достижения независимости, однако Федерация распалась после выхода Ямайки после референдума о членстве в 1961 году. Правительство Тринидада и Тобаго впоследствии решило добиваться независимости от Соединенного Королевства самостоятельно. [65]

Современная эпоха

Лидеры Независимости

Тринидад и Тобаго обрели независимость от Соединенного Королевства 31 августа 1962 года. [11] [61] Однако Елизавета II оставалась главой государства, представленная на местном уровне генерал-губернатором Соломоном Хочоем , до принятия Республиканской конституции 1976 года. [66]

Эрик Уильямс из Народного национального движения стал первым премьер-министром , проработав на этом посту непрерывно до 1981 года. [11] Доминирующей фигурой в оппозиции в первые годы независимости был лидер оппозиции Рудранат Капилдео из Демократической лейбористской партии . Первым спикером Палаты представителей был Клитус Арнольд Томасос , а первым президентом Сената был Дж. Гамильтон Морис. В 1960-х годах началось движение Black Power , отчасти вдохновленное движением за гражданские права в Соединенных Штатах. Протесты и забастовки стали обычным явлением, и события достигли апогея в апреле 1970 года, когда полиция застрелила протестующего по имени Бэзил Дэвис. [64] Опасаясь нарушения закона и порядка, премьер-министр Уильямс объявил чрезвычайное положение и приказал арестовать многих лидеров Black Power. Некоторые армейские лидеры, симпатизировавшие движению Black Power, в частности Раффик Шах и Рекс Лассаль , попытались поднять мятеж; Однако это было подавлено Береговой охраной Тринидада и Тобаго . [64] Уильямс и PNM сохранили власть, во многом из-за разногласий в оппозиции. [64]

В 1963 году на Тобаго обрушился ураган Флора , в результате которого погибло 30 человек и были нанесены колоссальные разрушения по всему острову. [67] Отчасти в результате этого туризм заменил сельское хозяйство в качестве основного источника дохода острова в последующие десятилетия. [67] 1 мая 1968 года Тринидад и Тобаго присоединились к Карибской ассоциации свободной торговли (CARIFTA), которая обеспечивала постоянную экономическую, а не политическую связь между бывшими англоговорящими странами Британской Вест-Индии после распада Вест-Индской федерации . 1 августа 1973 года страна стала государством-основателем преемника CARIFTA, Карибского сообщества (CARICOM), которое является политическим и экономическим союзом между несколькими странами и территориями Карибского бассейна .

В период с 1972 по 1983 год страна получила огромную прибыль от роста цен на нефть и открытия новых обширных месторождений нефти в своих территориальных водах, что привело к экономическому буму, который существенно повысил уровень жизни. [11] [64] В 1976 году страна стала республикой в ​​составе Содружества , хотя она сохранила Судебный комитет Тайного совета в качестве своего окончательного апелляционного суда. [11] Должность генерал-губернатора была заменена на должность президента ; Эллис Кларк был первым, кто занял эту в основном церемониальную роль. [68] Тобаго получил ограниченное самоуправление с созданием Палаты собрания Тобаго в 1980 году. [53]

Порт-оф-Спейн, столица, в 2008 году

Уильямс умер в 1981 году, его сменил Джордж Чемберс , который руководил страной до 1986 года. К этому времени падение цен на нефть привело к рецессии, вызвав рост инфляции и безработицы. [69] Основные оппозиционные партии объединились под знаменем Национального альянса за реконструкцию (NAR) и победили на всеобщих выборах в Тринидаде и Тобаго в 1986 году , а лидер NAR А. Н. Р. Робинсон стал новым премьер-министром. [70] [64] Робинсон не смог удержать хрупкую коалицию NAR, а его экономические реформы, такие как реализация Программы структурной перестройки Международного валютного фонда и девальвация валюты, привели к социальным волнениям. [11] В 1990 году 114 членов Джамаат аль Муслимин во главе с Ясином Абу Бакром (ранее известным как Леннокс Филлип) штурмовали Красный дом (резиденцию парламента ) и телевидение Тринидада и Тобаго , единственную телевизионную станцию ​​в стране на тот момент, удерживая Робинсона и правительство страны в заложниках в течение шести дней, прежде чем сдаться. [71] Лидерам переворота была обещана амнистия, но после их сдачи они были арестованы и в конечном итоге освобождены после длительных юридических препирательств. [45]

Группа Steelpan на карнавале

PNM под руководством Патрика Мэннинга вернулась к власти после всеобщих выборов в Тринидаде и Тобаго 1991 года . [11] Надеясь извлечь выгоду из улучшения экономики, Мэннинг назначил досрочные выборы в 1995 году, однако это привело к подвешенному парламенту . Два представителя NAR поддержали оппозиционный Объединенный национальный конгресс (UNC), который отделился от NAR в 1989 году, и таким образом пришли к власти под руководством Басдео Пандея , который стал первым индо-тринидадским премьер-министром страны. [11] [69] [72] После периода политической неразберихи, вызванной серией неопределенных результатов выборов, Патрик Мэннинг вернулся к власти в 2001 году, сохраняя эту должность до 2010 года. [11]

В 2003 году страна вступила во второй нефтяной бум, и нефть, нефтехимия и природный газ продолжают оставаться основой экономики. Туризм и государственная служба являются основой экономики Тобаго, хотя власти пытались диверсифицировать экономику острова. [73] Партнерство привело к поражению Мэннинга от недавно сформированной коалиции «Народное партнерство» в 2010 году, а Камла Персад-Биссессар стала первой женщиной-премьер-министром страны. [74] [75] [76] Однако в 2015 году ПП потерпела поражение от ННД под руководством Кейта Роули . [77] [78] В августе 2020 года правящее Народное национальное движение победило на всеобщих выборах , что принесло действующему премьер-министру Кейту Роули второй срок полномочий. [79]

География

Карта Тринидада и Тобаго

Тринидад и Тобаго расположен между 10° 2' и 11° 12' северной широты и 60° 30' и 61° 56' западной долготы , с Карибским морем на севере, Атлантическим океаном на востоке и юге и заливом Пария на западе. Он расположен на крайнем юго-востоке Карибского региона, с островом Тринидад, находящимся всего в 11 километрах (6 морских миль) от побережья Венесуэлы на материковой части Южной Америки через пролив Колумба . [11] Острова являются физиографическим продолжением Южной Америки . [80] Занимая площадь 5128 км2 ( 1980 кв. миль), [81] страна состоит из двух главных островов, Тринидад и Тобаго , разделенных проливом длиной 37 километров (20 морских миль), а также ряда гораздо меньших островов , включая Чакачакаре , Монос , Уэвос , Гаспар-Гранде (или Гаспари), Литл-Тобаго и остров Сент-Джайлс . [11]

Топография Тринидада и Тобаго
T&T из космоса

Площадь Тринидада составляет 4768 км 2 (1841 кв. миль) (что составляет 93,0% от общей площади страны), средняя длина — 80 километров (50 миль), средняя ширина — 59 километров (37 миль). Площадь Тобаго составляет около 300 км 2 (120 кв. миль), или 5,8% от площади страны, составляет 41 км ( 25+12  мили) в длину и12 км ( 7+12  мили) в наибольшей ширине. Тринидад и Тобаго расположены на континентальном шельфе Южной Америки, и, таким образом, геологически считаются полностью лежащими в Южной Америке. [11]

Рельеф островов представляет собой смесь гор и равнин. [16] На Тринидаде Северный хребет проходит параллельно северному побережью и содержит самую высокую вершину страны ( Эль-Серро-дель-Арипо ), которая находится на высоте 940 метров (3080 футов) над уровнем моря, [16] и вторую по высоте ( Эль-Тукуче , 936 метров (3071 фут)). [11] Остальная часть острова в целом более плоская, за исключением Центрального хребта и холмов Монсеррат в центре острова, а также Южного хребта и холмов Тринити на юге. Три горных хребта определяют дренажную систему Тринидада. [80] Восточное побережье известно своими пляжами, в первую очередь пляжем Мансанилья . На острове есть несколько крупных болотистых районов, таких как болото Карони и болото Нарива . [11] Основные водоемы на Тринидаде включают водохранилище Холлис , водохранилище Навет , водохранилище Карони . Тринидад состоит из различных типов почв, большинство из которых представляют собой мелкие пески и тяжелые глины. Аллювиальные долины Северного хребта и почвы Восточно-Западного коридора являются наиболее плодородными. [82] [ необходима цитата ] Тринидад также примечателен тем, что содержит озеро Пич-Лейк , крупнейшее естественное хранилище асфальта в мире. [16] [11] Тобаго имеет плоскую равнину на своем юго-западе, а восточная половина острова более гориста, достигая кульминации в Пиджен-Пик, самой высокой точке острова высотой 550 метров (1800 футов). [83] Тобаго также имеет несколько коралловых рифов у своего побережья. [11]

Большая часть населения проживает на острове Тринидад, и именно там расположены крупнейшие города . В Тринидаде четыре крупных муниципалитета: столица Порт-оф-Спейн, Сан-Фернандо , Арима и Чагуанас . Главный город на Тобаго — Скарборо .

Геология

Озеро Пич-Лейк на юго-западе Тринидада.

Северный хребет состоит в основном из метаморфических пород верхней юры и мела . Северные низменности ( Восточно-Западный коридор и равнина Карони ) состоят из более молодых мелководных морских обломочных отложений . К югу от него, Центральный хребет складчато-надвиговый пояс состоит из меловых и эоценовых осадочных пород , с миоценовыми образованиями вдоль южного и восточного флангов. Равнина Напарима и болото Нарива образуют южное плечо этого поднятия. [ необходима цитата ]

Южные низменности состоят из миоценовых и плиоценовых песков, глин и гравия. Они залегают над залежами нефти и природного газа, особенно к северу от разлома Лос-Бахос. Южный хребет образует третье антиклинальное поднятие. Породы состоят из песчаников , сланцев , алевритов и глин, образовавшихся в миоцене и поднятых в плейстоцене . Нефтеносные пески и грязевые вулканы особенно распространены в этой области. [ требуется цитата ]

Одно из природных чудес острова — озеро Питч-Лейк , природное смоляное озеро на острове Тринидад. Которое является крупнейшим естественным месторождением асфальта на Земле.

Климат

Ураган Берилл пройдет над Тринидадом и Тобаго в июле 2024 года

В Тринидаде и Тобаго морской тропический климат . [16] [11] Ежегодно наблюдается два сезона: сухой сезон в течение первых пяти месяцев года и сезон дождей в оставшиеся семь месяцев года. Ветры преимущественно северо-восточные и доминируют северо-восточные пассаты . В отличие от многих островов Карибского бассейна, Тринидад и Тобаго находится за пределами основных аллей ураганов; тем не менее, остров Тобаго был поражен ураганом Флора 30 сентября 1963 года. В Северном хребте Тринидада климат часто прохладнее, чем изнуряющая жара равнин ниже, из-за постоянного облачного и туманного покрова, а также сильных дождей в горах.

Рекордная температура для Тринидада и Тобаго составляет 39 °C (102 °F) [84] для самого высокого значения в Порт-оф-Спейне и самого низкого значения 12 °C (54 °F) [85] .

Биоразнообразие

Пляж Маяро , в юго-восточной части Тринидада
Тринидад Мотмотс
Канальноклювый тукан, Тринидад

Поскольку острова Тринидад и Тобаго лежат на континентальном шельфе Южной Америки и в древние времена были физически связаны с материковой частью Южной Америки, их биологическое разнообразие отличается от большинства других островов Карибского бассейна и имеет гораздо больше общего с разнообразием Венесуэлы. [86] Основные экосистемы: прибрежные и морские (коралловые рифы, мангровые болота, открытый океан и заросли морской травы); лесные; пресноводные (реки и ручьи); карстовые ; искусственные экосистемы (сельскохозяйственные земли, пресноводные плотины, вторичные леса); и саванна. 1 августа 1996 года Тринидад и Тобаго ратифицировал Конвенцию Рио о биологическом разнообразии 1992 года и подготовил план действий по сохранению биоразнообразия и четыре отчета, описывающих вклад страны в сохранение биоразнообразия. В этих отчетах официально признавалась важность биоразнообразия для благосостояния населения страны посредством предоставления экосистемных услуг . [87]

Тринидад и Тобаго — основное место гнездования кожистых черепах.

Информация о позвоночных довольно обширна: 472 вида птиц (2 эндемика), около 100 млекопитающих, около 90 рептилий (несколько эндемиков), около 30 земноводных (включая несколько эндемиков), 50 пресноводных рыб и не менее 950 морских рыб. [88] Известные виды млекопитающих включают оцелота , вест-индского ламантина , ошейникового пекари (известного как квенк на местном уровне), рыжепоясничного агути , лаппе , красного оленя-маско , неотропическую выдру , капуцина-плаксу и красного ревуна ; также есть около 70 видов летучих мышей , включая летучую мышь-вампир и бахромчатогубую летучую мышь . [11] [89] Крупные рептилии включают 5 видов морских черепах, которые, как известно, гнездятся на пляжах островов, зеленую анаконду , удава и очкового каймана . Существует по крайней мере 47 видов змей, включая только четыре опасных ядовитых вида (только в Тринидаде, но не в Тобаго), ящериц, таких как зеленая игуана , Tupinambis cryptus и несколько видов пресноводных черепах и сухопутных черепах. [11] [90] присутствуют. Из амфибий золотая древесная лягушка и тринидадская ядовитая лягушка встречаются на самых высоких вершинах Северного хребта Тринидада и поблизости на полуострове Пария в Венесуэле . [90] [91] Морская жизнь изобилует, в водах островов обитают несколько видов морских ежей , кораллов , омаров , актиний , морских звезд , мант , дельфинов , морских свиней и китовых акул . [92] Ввезенный Pterois считается вредителем, поскольку он ест многие местные виды рыб и не имеет естественных хищников; в настоящее время предпринимаются усилия по сокращению численности этого вида. [92] В стране есть пять наземных экорегионов: влажные леса Тринидада и Тобаго , сухие леса Малых Антильских островов , сухие леса Тринидада и Тобаго , ксерические кустарники Наветренных островов и мангровые заросли Тринидада . [93]

Тринидад и Тобаго особенно известен большим количеством видов птиц и является популярным местом для наблюдателей за птицами . Известные виды включают алого ибиса , кокрико , цаплю , блестящую коровью птицу , банановую птицу , масляную птицу и различные виды цветочниц , трогонов , туканов , попугаев , танагр , дятлов , муравьедов , коршунов , ястребов , олуш , пеликанов и стервятников ; также есть 17 видов колибри, включая хохлатую кокетку , которая является третьей по величине в мире. [94]

Информация о беспозвоночных разрозненна и очень неполна. Было зарегистрировано около 650 бабочек [88] , по крайней мере 672 жука (только с Тобаго) [95] и 40 кораллов [88] . [88] Другие известные беспозвоночные включают таракана , муравья-листореза и многочисленные виды комаров , термитов , пауков и тарантулов .

Хотя список далек от полноты, было зарегистрировано 1647 видов грибов, включая лишайники. [96] [97] [98] Истинное общее число грибов, вероятно, намного выше, учитывая общепринятую оценку, что на данный момент обнаружено только около 7% всех грибов во всем мире. [99] Первая попытка оценить число эндемичных грибов предварительно перечислила 407 видов. [100]

Информация о микроорганизмах разрозненна и очень неполна. Зарегистрировано около 200 видов морских водорослей. [88] Истинное общее число видов микроорганизмов должно быть намного выше.

Благодаря недавно опубликованному контрольному списку, разнообразие растений в Тринидаде и Тобаго хорошо документировано, зарегистрировано около 3300 видов (59 эндемичных). [88] Несмотря на значительную вырубку, леса по-прежнему покрывают около 40% территории страны, и существует около 350 различных видов деревьев. [86] Известное дерево — манцинелла , которая чрезвычайно ядовита для человека, и даже простое прикосновение к ее соку может вызвать сильное образование волдырей на коже; дерево часто покрыто предупреждающими знаками. Средний балл Индекса целостности лесного ландшафта страны за 2019 год составил 6,62/10, что поставило ее на 69-е место в мире из 172 стран. [101]

Угрозы биоразнообразию страны включают чрезмерную охоту и браконьерство (см. Охота#Тринидад и Тобаго ), потерю и фрагментацию среды обитания (особенно из-за лесных пожаров и расчистки земель для добычи полезных ископаемых, сельского хозяйства, самовольного заселения, жилищного и промышленного развития, а также строительства дорог), загрязнение воды и внедрение инвазивных видов и патогенов.

Правительство и политика

Тринидад и Тобаго — республика с двухпартийной системой и двухпалатной парламентской системой, основанной на Вестминстерской системе . [16]

Главой государства Тринидад и Тобаго является президент, в настоящее время Кристин Кангалу . [16] Эта в значительной степени церемониальная роль заменила должность генерал-губернатора (представляющего монарха Тринидада и Тобаго ) после того, как Тринидад и Тобаго стали республикой в ​​1976 году. [11] Главой правительства является премьер-министр , в настоящее время Кит Роули . [16] Президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из полных членов обеих палат парламента .

После всеобщих выборов, которые проводятся каждые пять лет, президент назначает премьер-министром человека, имеющего поддержку большинства в Палате представителей ; как правило, это был лидер партии, получившей наибольшее количество мест на выборах (за исключением случая всеобщих выборов 2001 года ). [11]

С 1980 года в Тобаго также проводятся собственные выборы, отдельные от всеобщих выборов. На этих выборах избираются и служат члены однопалатной Палаты Ассамблеи Тобаго. [16] [11] [102]

Парламент состоит из Сената (31 место) и Палаты представителей (41 место, плюс спикер). [16] [103] Члены Сената назначаются президентом; 16 правительственных сенаторов назначаются по рекомендации премьер-министра, шесть оппозиционных сенаторов назначаются по рекомендации лидера оппозиции , в настоящее время Камлы Персад-Биссессар , и девять независимых сенаторов назначаются президентом для представления других секторов гражданского общества. 41 член Палаты представителей избирается народом на максимальный срок в пять лет по системе « первого большинства ».

Административное деление

Региональные корпорации и муниципалитеты Тринидада и Тобаго

Тринидад разделен на 14 регионов и муниципалитетов , состоящих из девяти регионов и пяти муниципалитетов, которые имеют ограниченный уровень автономии. [16] [11] Различные советы состоят из смеси выборных и назначаемых членов. Выборы проводятся каждые три года. [ необходима цитата ] Тобаго управляется Палатой Ассамблеи Тобаго . Ранее страна была разделена на округа .

Политическая культура

Две основные национальные партии — Народное национальное движение (PNM) и Объединенный национальный конгресс (UNC). Они обе являются левоцентристскими партиями, и поддержка этих партий, по-видимому, обусловлена ​​этническим, а не идеологическим признаком: PNM последовательно получает большинство голосов афротринидадцев, а UNC — большинство голосов индотринидадцев. Существует также несколько более мелких партий. По состоянию на всеобщие выборы в августе 2020 года было зарегистрировано 19 политических партий. К ним относятся: Progressive Empowerment Party, Trinidad Humanity Campaign, New National Vision, Movement for Social Justice, Congress of the People, Movement for National Development, Progressive Democratic Patriots , National Coalition for Transformation, Progressive Party, Independent Liberal Party, Democratic Party of Trinidad and Tobago, National Organization of We the People, Unrepresented Peoples Party, Trinidad and Tobago Democratic Front, The National Party, One Tobago Voice и Unity of the Peoples. [104]

Военный

Корабль береговой охраны в действии

Силы обороны Тринидада и Тобаго (TTDF) — военная организация, ответственная за оборону Республики Тринидад и Тобаго, состоящей из двух островов. [16] Они состоят из полка , береговой охраны, воздушной охраны и резерва сил обороны . Созданные в 1962 году после обретения Тринидадом и Тобаго независимости от Соединенного Королевства, TTDF являются одними из крупнейших вооружённых сил в англоязычных странах Карибского бассейна. [ необходима цитата ]

Заявленная миссия — «защищать суверенное благо Республики Тринидад и Тобаго, способствовать развитию национального сообщества и поддерживать государство в достижении его национальных и международных целей». Силы обороны участвовали во внутренних инцидентах, таких как попытка переворота Джамаат аль Муслимин , и в международных миссиях, таких как Миссия Организации Объединенных Наций на Гаити в период с 1993 по 1996 год.

В 2019 году Тринидад и Тобаго подписали Договор ООН о запрещении ядерного оружия . [105]

Тринидад и Тобаго занимает 87-е место в списке самых миролюбивых стран мира по версии Глобального индекса миролюбия 2024 года . [106]

Международные отношения

Дипломатические миссии Тринидада и Тобаго

Тринидад и Тобаго поддерживает тесные отношения со своими соседями по Карибскому морю и основными торговыми партнерами в Северной Америке и Европе. Как самая развитая в промышленном отношении и вторая по величине страна в англоязычном Карибском регионе, Тринидад и Тобаго взял на себя ведущую роль в Карибском сообществе (КАРИКОМ) и решительно поддерживает усилия КАРИКОМ по экономической интеграции. Он также принимает активное участие в процессе Саммита Америк и поддерживает создание Зоны свободной торговли Америк , лоббируя другие страны для размещения Секретариата в Порт-оф-Спейне. [ необходима цитата ]

Будучи членом КАРИКОМ, Тринидад и Тобаго решительно поддерживали усилия Соединенных Штатов по обеспечению политической стабильности на Гаити , предоставив персонал для Многонациональных сил в 1994 году. После обретения независимости от Соединенного Королевства в 1962 году Тринидад и Тобаго присоединился к Организации Объединенных Наций и Содружеству Наций . В 1967 году он стал первой страной Содружества, присоединившейся к Организации американских государств (ОАГ). [107] В 1995 году Тринидад принимал у себя первое заседание Ассоциации государств Карибского бассейна и стал местом расположения этой группы из 35 членов, которая стремится к дальнейшему экономическому прогрессу и интеграции между своими государствами. На международных форумах Тринидад и Тобаго определял себя как страну с независимым голосованием, но часто поддерживал позиции США и ЕС. [ необходима ссылка ]

Правоохранительные органы и преступность

Полиция Тринидада на Тобаго

В последние десятилетия Тринидад и Тобаго страдает от относительно высокого уровня преступности; [108] [109] в настоящее время ежегодно совершается около 500 убийств. [110] [64] Страна является известным перевалочным пунктом для незаконного оборота наркотиков из Южной Америки в остальную часть Карибского бассейна и далее в Северную Америку. [111] По некоторым оценкам, размер « скрытой экономики » достигает 20–30% от измеренного ВВП. [112]

Терроризм

Хотя в стране не было инцидентов, связанных с терроризмом, с момента попытки переворота Джамаат аль-Муслимин в 1990 году, Тринидад и Тобаго остается потенциальной целью, и, по оценкам, около 100 граждан страны отправились на Ближний Восток , чтобы сражаться на стороне Исламского государства . [108] [109] В 2017 году правительство приняло стратегию по борьбе с терроризмом и экстремизмом. [109] В 2018 году угроза террора на карнавале в Тринидаде и Тобаго была предотвращена правоохранительными органами. [113]

Тюремная служба Тринидада и Тобаго

Тюрьма Тринидада на острове Каррера

Тюремной администрацией страны является Тюремная служба Тринидада и Тобаго (TTPS), она находится под контролем Комиссара тюрем (Ag.) Денниса Пулчана, расположенного в Порт-оф-Спейне. [114] Уровень численности заключенных составляет 292 человека на 100 000 человек. Общая численность заключенных, включая лиц, находящихся под стражей до суда и подследственных, составляет 3999 заключенных. Уровень численности заключенных под стражей до суда и подследственных составляет 174 на 100 000 человек населения страны (59,7% от численности заключенных). В 2018 году уровень численности заключенных женского пола составляет 8,5 на 100 000 человек населения страны (2,9% от численности заключенных). Несовершеннолетние заключенные составляют 1,9% от численности заключенных, а заключенные-иностранцы составляют 0,8% от численности заключенных.

Уровень заполняемости тюремной системы Тринидада и Тобаго составляет 81,8% от вместимости по состоянию на 2019 год. [114] В Тринидаде и Тобаго есть девять тюремных учреждений: тюрьма Golden Grove, тюрьма строгого режима, тюрьма Port of Spain, исправительно-реабилитационный центр Eastern Correctional Rehabilitation Centre, следственная тюрьма, тюрьма для заключенных Tobago Convict Prison, тюрьма Carrera Convict Island Prison, женская тюрьма и центр обучения и реабилитации молодежи. [115] В Тринидаде и Тобаго также используются трудовые дворы в качестве тюрем или средств наказания. [116]

Демография

Население страны оценивается в 1,4–1,5 миллиона человек к середине 2020-х годов. [117] [118]

Этнические группы

Этнический состав Тринидада и Тобаго отражает историю завоеваний и иммиграции. [120] Хотя самые ранние жители были коренными жителями, в настоящее время в стране преобладают две группы с индийско-южноазиатским и африканским происхождением. Индо-тринидадцы и тобагонцы составляют самую большую этническую группу страны (примерно 35,4%); [16] они в основном являются потомками наемных рабочих из Индии , [121] привезенных для замены освобожденных африканских рабов, которые отказались продолжать работать на сахарных плантациях. Благодаря сохранению культуры многие жители индийского происхождения продолжают поддерживать традиции своей родины. Индо-тринидадцы в основном проживают на Тринидаде; по данным переписи 2011 года только 2,5% населения Тобаго имели индийское происхождение. [122]

Афро-тринидадцы и тобагонцы составляют вторую по величине этническую группу страны, примерно 34,2% населения идентифицируют себя как выходцы из Африки. [16] Большинство людей африканского происхождения являются потомками рабов, насильно вывезенных на острова еще в 16 веке. Эта группа составляет большинство на Тобаго — 85,2%. [122]

Основная часть остального населения — это те, кто идентифицирует себя как люди смешанного происхождения. [16] Также есть небольшие, но значительные меньшинства людей коренного , европейского , португальского , венесуэльского , китайского и арабского происхождения.

Арима в Тринидаде является известным центром культуры коренных народов, в том числе как штаб-квартира королевы Карибского моря и местонахождение общины коренных народов Санта-Роза . [11]

В Тринидаде и Тобаго есть община какао-паньол , предки которой были рабочими-мигрантами смешанного испанского, коренного и африканского происхождения, приехавшими из Венесуэлы в период с конца 19-го по начало 20-го века для работы на плантациях какао. [123]

Языки

Официальным языком является английский, на островах распространены также тринидадский креольский английский , тобагонский креольский английский , карибский хиндустани (диалект хинди), тринидадский креольский французский , испанский и китайский. [117]

Английский и английские креолы

Знак корабля «роти» на английском языке в Порт-оф-Спейн, «buss up close» (парата) — это разновидность роти

Английский язык является официальным языком страны (местная разновидность стандартного английского языка — тринидадский и тобагонский английский или, точнее, стандартный английский язык Тринидада и Тобаго, сокращенно «TTSE»), но основным разговорным языком является один из двух креольских языков на основе английского ( тринидадский креольский или тобагонский креольский ), который отражает коренное, европейское, африканское и азиатское наследие нации. Оба креольского языка содержат элементы из различных африканских языков; тринидадский английский креольский, однако, также находится под влиянием французского и французского креольского (патуа). [124]

хиндустани

Тринидадский хиндустани , тринидадский бходжпури , тринидадский хинди , индийский , плантационный хиндустани или гаон ке Боли (деревенская речь) — названия разновидности хиндустани, на которой говорят в Тринидаде и Тобаго. [51] Большинство первых индийских наемных иммигрантов говорили на диалектах бходжпури и авадхи , которые позже сформировались в тринидадский хиндустани. В 1935 году индийские фильмы начали показывать зрителям Тринидада. Большинство индийских фильмов были на стандартном диалекте хиндустани (хинди-урду) , и это немного изменило тринидадский хиндустани, добавив к тринидадскому хиндустани стандартные фразы и словарный запас хинди и урду . Индийские фильмы также оживили хиндустани среди индо-тринидадцев и жителей Тобагона. [125] Британское колониальное правительство и владельцы поместий презирали и презирали хиндустани и индийские языки в Тринидаде. Из-за этого многие индийцы считали его сломанным языком, держащим их в нищете и привязанным к сахарным полям, и не приняли его не как первый язык , а как язык наследия , поскольку они предпочитали английский как выход. [126] Примерно в середине-конце 1960-х годов лингва франка индо-тринидадцев и тобагонцев переключился с тринидадского хиндустани на своего рода хиндинизированную версию английского языка. Сегодня хиндустани сохраняется в индо-тринидадских и тобагонских музыкальных формах, таких как бхаджан , индийская классическая музыка, индийская народная музыка, фильми , пичакари , чатни , чатни сока и чатни паранг . По состоянию на 2003 год на тринидадском хиндустани говорили около 15 633 индо-тринидадцев и тобагонцев, а по состоянию на 2011 год на стандартном хинди говорили около 10 000 человек. Многие индо-тринидадцы и тобагонцы сегодня говорят на разновидности хинглиша , которая состоит из тринидадского и тобагонского английского. который в значительной степени пронизан тринидадской хиндустанской лексикой и фразами, и многие индо-тринидадцы и тобагонцы могут сегодня читать фразы или молитвы на хиндустани. В Тринидаде и Тобаго есть много мест, названия которых имеют хиндустанское происхождение. Некоторые фразы и лексика даже проложили себе путь на основной английский и англо-креольский диалект страны. [127] [128] [129] [130] [51] [131] Всемирный день хиндиотмечается каждый год 10 января мероприятиями, организованными Национальным советом индийской культуры, Фондом хинди нидхи, Индийской высшей комиссией, Институтом Махатмы Ганди по культурному сотрудничеству и Санатан Дхарма Маха Сабха . [132]

испанский

Испанский язык можно найти во многих географических названиях, здесь показан город Сан-Фернандо.
В 2014 году испанский был родным языком около 4000 человек (или 0,3% от общей численности населения), проживающих в Тринидаде и Тобаго. Это число существенно возросло из-за массовой иммиграции венесуэльцев из-за продолжающегося кризиса в этой стране. [ необходима цитата ]

[133]

тамильский

На тамильском языке говорят некоторые представители старшего тамильского (мадрасского) индо-тринидадского и тобагонского населения. На нем в основном говорят немногие оставшиеся дети индийских рабочих-наемников из современного штата Тамилнад в Индии . Другие носители языка — недавние иммигранты из Тамилнад. [134]

китайский

Большинство людей, которые иммигрировали в 19 веке, были из южного Китая и говорили на диалектах китайского языка хакка и юэ . В 20 веке после многих лет кабального договора вплоть до настоящего времени больше китайцев иммигрировали в Тринидад и Тобаго в деловых целях, и они говорят на диалектах кабальных договоров наряду с другими китайскими диалектами, такими как мандаринский и минь . [135] [136] Дж. Дайер Болл, писавший в 1906 году, говорит: «В Тринидаде было около двадцати лет назад 4000 или 5000 китайцев, но их число сократилось, вероятно, до 2000 или 3000 [2200 в 1900 году]. Раньше они работали на сахарных плантациях, но теперь в основном являются владельцами магазинов, а также обычными торговцами, шахтерами и строителями железных дорог и т. д.» [137]

Языки коренных народов

Языками коренных народов были яо на Тринидаде и карина на Тобаго, оба Карибана, и шебайя на Тринидаде, который был Араваканом. [135]

Религия

26-метровая статуя Ханумана в Карапичаиме , известном центре индуистской и индо-тринидадской культуры; это одна из крупнейших статуй Ханумана за пределами Индии.

Согласно переписи 2011 года, [3] христианство является крупнейшей религией страны, которую исповедуют 55,2% населения. Римско-католическая церковь была крупнейшей христианской конфессией, насчитывающей 21,60% от общей численности населения. Пятидесятнические / евангелические / полноевангельские конфессии были второй по величине христианской группой с 12,02% населения. Различные другие христианские конфессии включают духовных баптистов (5,67%), англикане (5,67%), адвентистов седьмого дня (4,09%), пресвитериан или конгрегационалистов (2,49%), свидетелей Иеговы (1,47%), баптистов (1,21%), методистов (0,65%) и моравскую церковь (0,27%).

Индуизм был второй по величине религией в стране, его придерживались 18,2% населения в 2011 году. [3] Индуизм практикуется по всей стране, Дивали является государственным праздником, и другие индуистские праздники также широко отмечаются. Крупнейшая индуистская организация в Тринидаде и Тобаго — Санатан Дхарма Маха Сабха , которая была образована в 1952 году после слияния двух основных индуистских организаций. Большинство индуистов в Тринидаде и Тобаго являются санатани (санатанистами/ортодоксальными индуистами) . Другие секты и организации включают Арья Самадж , Кабир Пантх , Сеунариани (Сиенарини/Сивенараини/Шив Нараяни), Рамананди Сампрадая , Аугхар (Агхор) , Кали Май (Мадраси) , движение Сатья Саи Бабы , движение Ширди Саи Бабы, ИСККОН (Харе Кришна) , Миссию Чинмайя , Бхарат Севашрам Сангха , Общество Божественной Жизни . , Муруган (Каумарам) , движение Ганапати Сатчитананды , Джагадгуру Крипалу Паришат (Радха Мадхав) и Брахма Кумарис . [139] [140]

В 2011 году мусульмане составляли 4,97% населения. [3] Ид аль-Фитр является государственным праздником, также отмечаются Ид аль-Адха , Маулид , Хосай , Шаб-и-Барат и другие мусульманские праздники .

Также практикуются религии африканского происхождения или афроцентрические религии, в частности, верующие тринидадской ориши ( йоруба ) (0,9%) и растафариане (0,27%). [3] Различные аспекты традиционных верований обиа по-прежнему широко практикуются на островах. [37]

Еврейская община существовала на островах много веков. Однако их численность никогда не была большой, по оценкам 2007 года, еврейское население составляло 55 человек. [141] [142]

Респонденты, не указавшие свою религиозную принадлежность, составили 11,1% населения, а 2,18% заявили о своей нерелигиозности .

Две африканские синкретические религии, Крикуны или Духовные баптисты и вера Ориша (ранее называвшаяся Шанго ) являются одними из самых быстрорастущих религиозных групп. Аналогичным образом, наблюдается заметный рост числа евангелических протестантских и фундаменталистских церквей, которые большинство тринидадцев обычно относят к « пятидесятническим », хотя это обозначение часто неточно. Сикхизм , джайнизм , бахаи , зороастризм и буддизм практикуются меньшинством индо-тринидадцев и тобагонцев , в основном недавними иммигрантами из Индии. Несколько восточных религий, таких как буддизм , китайская народная религия , даосизм и конфуцианство, исповедуются меньшинством китайцев Тринидада и Тобагонцев , большинство из которых являются христианами.

Городские центры

Образование

Дети обычно начинают дошкольное обучение в два с половиной года, но это не обязательно. Однако ожидается, что они будут иметь базовые навыки чтения и письма, когда они пойдут в начальную школу. Учащиеся начинают обучение в начальной школе в возрасте пяти лет и переходят в среднюю школу после семи лет. Семь классов начальной школы состоят из первого и второго года, за которыми следуют стандартные первый и пятый. В течение последнего года начальной школы ученики готовятся и сдают экзамен для поступления в среднюю школу (SEA), который определяет, в какую среднюю школу будет поступать ребенок. [149]

Университет Вест-Индии , Сент-Огастин

Учащиеся посещают среднюю школу в течение как минимум пяти лет, после чего сдают экзамены CSEC (Caribbean Secondary Education Certificate), которые являются эквивалентом британских уровней GCSE O. Дети с удовлетворительными оценками могут продолжить обучение в средней школе еще на два года, после чего сдают Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE), эквивалент уровней GCE A. Экзамены CSEC и CAPE проводятся Карибским экзаменационным советом (CXC). Государственное начальное и среднее образование бесплатно для всех, хотя частное и религиозное обучение доступно за плату.

Высшее образование для оплаты расходов на обучение предоставляется через GATE (Правительственная помощь на оплату расходов на обучение) до уровня бакалавра в Университете Вест-Индии (UWI), Университете Тринидада и Тобаго (UTT), Университете Южного Карибского бассейна (USC), Колледже науки, технологий и прикладных искусств Тринидада и Тобаго (COSTAATT) и некоторых других местных аккредитованных учреждениях. Правительство также в настоящее время субсидирует некоторые магистерские программы. И правительство, и частный сектор также предоставляют финансовую помощь в виде академических стипендий одаренным или нуждающимся студентам для обучения в местных, региональных или международных университетах. Тринидад и Тобаго заняли 108-е место в Глобальном инновационном индексе в 2024 году, снизившись с 91-го места в 2019 году. [150] [151] [152] [153]

Женщины

Хотя женщины составляют всего 49% населения, они составляют почти 55% рабочей силы в стране. [154]

Экономика

Международный аэропорт Пиарко

Тринидад и Тобаго является самой развитой страной и одной из самых богатых в Карибском бассейне и входит в топ-40 (данные 2010 года) из 70 стран с высоким уровнем дохода в мире. [ требуется ссылка ] Его валовой национальный доход на душу населения в размере 20 070 долларов США [155] (валовой национальный доход 2014 года по методу Атласа) является одним из самых высоких в Карибском бассейне. [156] В ноябре 2011 года ОЭСР исключила Тринидад и Тобаго из своего списка развивающихся стран . [157] Экономика Тринидада находится под сильным влиянием нефтяной промышленности. Туризм и производство также важны для местной экономики. Туризм является растущим сектором, особенно на Тобаго, хотя пропорционально он гораздо менее важен, чем на многих других островах Карибского бассейна. Сельскохозяйственная продукция включает цитрусовые и какао. Он также поставляет промышленные товары, в частности продукты питания, напитки и цемент, в Карибский регион.

Нефть и газ

Нефтеперерабатывающий завод в Пуэнт-а-Пьер . Сильная нефтехимическая и нефтяная промышленность стимулировала экономику, и страна стала меньше зависеть от туризма или сельского хозяйства.

Тринидад и Тобаго является ведущим производителем нефти и газа в Карибском регионе, и его экономика сильно зависит от этих ресурсов. [11] Нефть и газ составляют около 40% ВВП и 80% экспорта, но только 5% занятости. [16] Недавний рост был обусловлен инвестициями в сжиженный природный газ (СПГ), нефтехимию и сталь. Дополнительные нефтехимические, алюминиевые и пластмассовые проекты находятся на разных стадиях планирования.

Страна также является региональным финансовым центром, а экономика имеет растущий торговый профицит. [81] Расширение атлантического СПГ за последние шесть лет создало крупнейшую единовременную фазу экономического роста в Тринидаде и Тобаго. Страна является экспортером СПГ и поставила в общей сложности 13,4 млрд м 3 в 2017 году. Крупнейшими рынками для экспорта СПГ Тринидада и Тобаго являются Чили и Соединенные Штаты. [158]

Тринидад и Тобаго перешли от экономики, основанной на нефти, к экономике, основанной на природном газе. В 2017 году добыча природного газа составила 18,5 млрд м 3 , что на 0,4% меньше, чем в 2016 году, когда было добыто 18,6 млрд м 3 . [158] Добыча нефти за последнее десятилетие снизилась с 7,1 млн метрических тонн в год в 2007 году до 4,4 млн метрических тонн в год в 2017 году. [159] В декабре 2005 года четвертый производственный модуль или «поезд» Atlantic LNG для сжиженного природного газа (СПГ) начал производство. Четвертый поезд увеличил общую производственную мощность Atlantic LNG почти на 50% и является крупнейшим поездом СПГ в мире с производительностью 5,2 млн тонн СПГ в год. [ необходима цитата ]

Туризм

Туристы на пляже Пиджен-Пойнт , Тобаго

Тринидад и Тобаго гораздо меньше зависит от туризма, чем многие другие страны и территории Карибского бассейна, при этом основная часть туристической активности приходится на Тобаго. [11] В последние годы правительство предприняло усилия по развитию этого сектора. [11]

Некоторые из достопримечательностей острова – это его уличная еда и культурные мероприятия, и одним из известных мест для этого является проспект Арипита в Порт-оф-Спейне. [160]

Водопад Маракас, более 90 метров, самый высокий водопад в стране (см. Долина Маракас )

Сельское хозяйство

Исторически сельскохозяйственное производство (например, сахар и кофе) доминировало в экономике. Сахарный тростник является самой важной культурой для Тринидада, приносящей наибольшую прибыль и обеспечивающей работой многих людей. Часть произведенного сахара съедается в Тринидаде, но большая его часть продается в Великобританию , Канаду и Соединенные Штаты . Какао является второй по ценности культурой, охватывая даже большие площади, чем сахарный тростник. Большинство фермеров выращивают какао для продажи в другие страны, которые не могут выращивать его сами. Тринидад когда-то был вторым по величине производителем какао после Эквадора , но это не продлилось долго. Поскольку страны Западной Африки и Южной Америки начали выращивать какао по более низкой цене, Тринидад потерял многих своих клиентов. [161] Этот сектор находится в резком упадке с 20-го века и теперь составляет всего 0,4% ВВП страны и использует 3,1% рабочей силы. [16] [11] Выращиваются различные фрукты и овощи, такие как огурцы, баклажаны, маниока, тыква, дашин (таро) и кокос, а также по-прежнему широко практикуется рыбная ловля. [16]

Экономическая диверсификация

Тринидад и Тобаго, в попытке провести экономическую трансформацию посредством диверсификации, [16] сформировали InvesTT в 2012 году, чтобы служить единственным агентством по содействию инвестициям в стране. Это агентство связано с Министерством торговли и промышленности и должно стать ключевым агентом в значительном и устойчивом росте ненефтяных и газовых секторов страны. [162]

Пищевая промышленность и производство напитков

Во многих ресторанах подают блюда Тринидада и Тобаго, такие как Роти или даблы. Свежесрезанная кокосовая вода и желе — еще один популярный товар

В ТТ находится крупнейшая пивоваренная компания в КАРИКОМ , Carib Brewery . Здесь также есть ряд предприятий по производству продуктов питания, включая завод Nestle. Поскольку на острове меньше земли и доход выше среднего, существует тенденция к импорту продуктов питания, тем не менее, существует местное производство многих продуктов, включая молоко, шоколад, кокосы и алкогольные напитки среди прочего. [163] В 2022 году объем производства пищевой, табачной и алкогольной промышленности составил почти 8 миллиардов тринидианских долларов. [164]

Примером сети ресторанов в Тринидаде и Тобаго является Royal Castle . [165]

См. также Категория:Продукты питания и напитки компании Тринидад и Тобаго

Инфраструктура связи

В Тринидаде и Тобаго хорошо развит сектор связи. Секторы телекоммуникаций и вещания принесли, по оценкам, 5,63 млрд. TT$ (0,88 млрд. US$) в 2014 году, что в процентном отношении к ВВП составляет 3,1%. Это на 1,9% больше общих доходов, полученных этой отраслью, по сравнению с прошлым годом. Из общих доходов от телекоммуникаций и вещания на мобильные голосовые услуги пришлось большинство доходов — 2,20 млрд. TT$ (39,2%). За ними следуют интернет-услуги, которые принесли 1,18 млрд. TT$ или 21,1%. Следующими по величине доходами в отрасли стали фиксированные голосовые услуги и услуги платного телевидения, чей вклад составил 0,76 млрд. TT$ и 0,70 млрд. TT$ соответственно (13,4% и 12,4%). Далее следуют международные голосовые услуги, которые принесли 0,27 млрд. TT$ (4,7%) доходов. Бесплатные услуги радио и телевидения принесли TT$0,18 млрд и TT$0,13 млрд соответственно (3,2% и 2,4%). Наконец, другие вкладчики включали «прочие доходы» и «услуги арендованных линий» с доходами TT$0,16 млрд и TT$0,05 млрд соответственно, с 2,8% и 0,9%. [166]

Для каждого сегмента рынка телекоммуникаций существует несколько провайдеров. Услуги фиксированной телефонной связи предоставляются Digicel , TSTT (работает как bmobile ) и Cable & Wireless Communications, работающей как FLOW ; услуги сотовой связи предоставляются TSTT (работает как bmobile) и Digicel, а интернет-услуги предоставляются TSTT , FLOW , Digicel , Green Dot и Lisa Communications.

Творческие индустрии

Правительство Тринидада и Тобаго признало креативные индустрии как путь к экономическому росту и развитию. Это один из новейших, наиболее динамичных секторов, где креативность, знания и нематериальные активы служат основным производственным ресурсом. В 2015 году была создана Trinidad and Tobago Creative Industries Company Limited (CreativeTT) как государственное агентство при Министерстве торговли и промышленности с мандатом на стимулирование и содействие развитию бизнеса и экспортной деятельности креативных индустрий в Тринидаде и Тобаго для создания национального богатства, и, как таковая, компания отвечает за стратегическое и деловое развитие трех нишевых областей и подсекторов, которые в настоящее время находятся в ее ведении — Музыка , Кино и Мода. MusicTT , FilmTT и FashionTT являются дочерними компаниями, созданными для выполнения этого мандата.

Транспорт

Пересечение шоссе Черчилля-Рузвельта и шоссе Урии Батлера , 2009 г.
Движение транспорта осуществляется по левой стороне дороги

Транспортная система Тринидада и Тобаго состоит из густой сети автомагистралей и дорог, проходящих через оба крупных острова, паромов, соединяющих Порт-оф-Спейн со Скарборо и Сан-Фернандо , и международных аэропортов на обоих островах. [11] Шоссе Урии Батлера , шоссе Черчилля Рузвельта и шоссе сэра Соломона Хочоя связывают остров Тринидад вместе, в то время как шоссе Клода Ноэля является единственной крупной автомагистралью в Тобаго. Варианты общественного транспорта на суше — общественные автобусы, частные такси и микроавтобусы. По морю возможны межостровные паромы и междугородние водные такси. [167]

Остров Тринидад обслуживается международным аэропортом Пиарко , расположенным в Пиарко , который открылся 8 января 1931 года. [ требуется ссылка ] Расположенный на высоте 17,4 метра (57 футов) над уровнем моря , он занимает площадь 680 гектаров (1700 акров) и имеет взлетно-посадочную полосу длиной 3200 метров (10 500 футов). Аэропорт состоит из двух терминалов: Северного и Южного. Старый Южный терминал был реконструирован в 2009 году для использования в качестве точки входа VIP во время пятого Саммита Америк. Северный терминал был достроен в 2001 году и состоит из [168] 14 выходов на посадку второго уровня с трапами для международных рейсов, двух выходов на посадку внутренних рейсов на уровне земли и 82 позиций билетной кассы.

Государственная авиакомпания Caribbean Airlines является крупнейшей в регионе.

В 2008 году пассажиропоток в международном аэропорту Пиарко составил приблизительно 2,6 миллиона человек. Это седьмой по загруженности аэропорт в Карибском бассейне и третий по загруженности в англоязычном Карибском бассейне после международного аэропорта имени Сангстера и международного аэропорта имени Линдена Пиндлинга . [ требуется ссылка ] Caribbean Airlines, национальная авиакомпания, управляет своим главным хабом в международном аэропорту Пиарко и обслуживает страны Карибского бассейна, США, Канаду и Южную Америку. Авиакомпания полностью принадлежит правительству Тринидада и Тобаго. После дополнительных денежных вливаний в размере 50 миллионов долларов США правительство Тринидада и Тобаго приобрело ямайскую авиакомпанию Air Jamaica 1 мая 2010 года с последующим переходным периодом в 6–12 месяцев. [169]

Остров Тобаго обслуживается международным аэропортом ANR Robinson в Краун-Пойнте . [11] Этот аэропорт имеет регулярные рейсы в Северную Америку и Европу. Между двумя островами есть регулярные рейсы, а стоимость билетов существенно субсидируется правительством.

Раньше на Тринидаде была железнодорожная сеть , однако она была закрыта в 1968 году. [170] Были переговоры о строительстве новой железной дороги на островах, хотя пока из этого ничего не вышло. [171]

Энергетическая политика и изменение климата

Тринидад и Тобаго является ведущим экспортером нефти и газа в регионе, но импорт ископаемого топлива обеспечил более 90% энергии, потребляемой его соседями по КАРИКОМ в 2008 году. Эта уязвимость заставила КАРИКОМ разработать энергетическую политику, которая была одобрена в 2013 году. Эта политика сопровождается Дорожной картой и стратегией устойчивой энергетики КАРИКОМ (C-SERMS). Согласно политике, возобновляемые источники энергии должны вносить 20% от общего объема производства электроэнергии в государствах-членах к 2017 году, 28% к 2022 году и 47% к 2027 году. [172]

В 2014 году Тринидад и Тобаго был третьей страной в мире, которая выбрасывала больше всего CO 2 на душу населения после Катара и Кюрасао, по данным Всемирного банка. [173] В среднем каждый житель выбрасывал 34,2 метрических тонны CO 2 в атмосферу. Для сравнения, в том же году средний мировой показатель составлял 5,0 тонн на душу населения. За последние годы выбросы CO 2 снизились, так что в 2021 году они составили 21,01 тонны на душу населения, [174] Тринидад и Тобаго занял четвертое место после того, как были исключены крошечные страны с населением менее полумиллиона человек, такие как Кюрасао , и является единственной страной, не являющейся страной Ближнего Востока, среди оставшихся семи худших стран -эмитентов CO 2 на душу населения . [175]

Профиль активности 20 крупнейших по интенсивности выбросов CO 2 стран-эмитентов . (Данные доступны из [174] )

С точки зрения интенсивности выбросов экономики (определяемой как выбросы CO2 на единицу ВВП ), Тринидад и Тобаго занимает третье место в мире. [174] Его профиль источников выбросов является уникальным среди стран с наибольшей интенсивностью выбросов CO2 , поскольку так называемые «другие секторы», которые включают: выбросы промышленных процессов, сельскохозяйственные почвы и отходы, составляют более пятидесяти процентов выбросов ископаемого CO2 , а не энергетика, другие промышленные сжигания, транспорт и строительство. [175]

Карибский промышленный исследовательский институт в Тринидаде и Тобаго содействует исследованию изменения климата и обеспечивает промышленную поддержку НИОКР, связанных с продовольственной безопасностью. Он также проводит испытания и калибровку оборудования для основных отраслей промышленности. [172]

Культура

Культура Тринидада и Тобаго разнообразна и включает в себя африканские, индийские, креольские, европейские, китайские, коренные, латиноамериканские и арабские влияния, отражающие различные общины, мигрировавшие на острова на протяжении веков.

Музыка стилпэна, конкурс танцев лимбо и карнавал с его изысканными костюмами, а также карибская уличная еда — вот лишь некоторые из известных культурных традиций островов.

Искусство и дизайн

Тринидадский дизайнер Питер Миншалл известен не только своими карнавальными костюмами, но и своей ролью в церемониях открытия Олимпийских игр в Барселоне , чемпионата мира по футболу 1994 года , летних Олимпийских игр 1996 года и зимних Олимпийских игр 2002 года , за которые он получил премию «Эмми» . [176]

Кухня

Каллалу
Двойной разряд
Алу пирог

Разнообразие также отражается в кулинарной культуре, которая свидетельствует о различных влияниях, включая африканские, индийские и колониальные традиции. [177] Уличная еда популярна, и некоторые примеры - Doubles, Aloo pie , Saheena , Phoulourie , Bake and shark , жареные косички, чоу и другие. [178] Некоторые основные и/или гарниры - карри-краб с клецками, Pelau , Oil down, Pastelles , Bujol, Coo-Coo (кукурузная мука и пирог с бамией), Trinidadian Callaloo , Dhal, Roti и многие другие. [178] Некоторые известные супы - Cowheel, Fish Broth и Corn soup, а некоторые десерты - Pone , Kurma, Goolab jamon , Sawine и мороженое Soursop . [178] [179]

Из них одним из самых известных является Doubles , который представляет собой две бары (жареные лепешки) с channa (нутом с карри) с различными приправами, такими как чатни Trini , тамаринд , перечный соус, соус из кинзы и другие; считается, что это самое популярное блюдо на островах. [180] Doubles — популярная ночная закуска или завтрак, считается, что они были изобретены в 1936 году на Тринидаде. [181]

Еда, как Aloo pie, еще одна популярная уличная еда, отражает интересную историю, что Aloo — это индийское слово для картофеля. Aloo pie — это торпедообразная форма острого картофельного пюре, которое запекается, затем разрезается и заполняется channa (карри из нута), тамариндом и другими начинками. [180]

Типы еды, которые популярны, это уличная еда, праздничные блюда, десерты и приправы, такие как различные чатни. [182] [179] Свежая кокосовая вода, ром, мауби - вот некоторые примеры. [182] [183] ​​Свежая кокосовая вода с "желе", биттеры, различные смешанные напитки, щавель - вот известные напитки островов. [183]

Тринидадский гирос — еще одно известное блюдо, которое было популяризировано ливанскими мигрантами на островах. [184] Тринидадский макаронный пирог — еще одно популярное блюдо. [185]

Танец

Танец лимбо возник в Тринидаде как событие, которое проводилось на поминках в Тринидаде. Лимбо имеет африканские корни. Он был популяризирован в 1950-х годах пионером танца Джулией Эдвардс [186] (известной как «Первая леди Лимбо») и ее труппой, которая появилась в нескольких фильмах. [187] Беле , бонго и нытье также являются танцевальными формами с африканскими корнями. [188]

Также популярны джаз , бальные танцы , балет , современные танцы и сальса . [188]

Индийские танцевальные формы также распространены в Тринидаде и Тобаго. [189] Катхак , Одисси и Бхаратанатьям являются самыми популярными индийскими классическими танцевальными формами в Тринидаде и Тобаго. [190] Индийские народные танцы , такие как launda ke naach , танцы Болливуда и танцы чатни также популярны. [190]

Фестивали и праздники

Парад маскарадов во время карнавала
Вход в Дивали Нагар в Чагуанасе ; Дивали Нагар — один из крупнейших праздников Дивали за пределами Индии [191] [192]

Остров особенно известен своими ежегодными карнавалами . [11] Также популярны фестивали, основанные на различных религиях и культурах, практикуемых на островах. Индуистские фестивали включают Дивали , Пхагва (Холи) , Науратри , Виджаядашами , Маха Шивратри , Кришна Джанмаштами , Рам Науми , Хануман Джаянти , Ганеш Утсав , Сарасвати Джаянти , Картик Нахан , Макар Санкранти , Питру Пакша , Ракша Бандхан , Меша Санкранти , Гуру. Пурнима , Туласи Виваха , Виваха Панчами , Калбхайро Джаянти , Датта Джаянти и Гита Джаянти . [193] Христианские праздники и обряды включают в себя День освобождения духовных баптистов/крикунов , Великий пост , Вербное воскресенье , Пасху , Великий четверг , Страстную пятницу , Пепельную среду , Страстную неделю , Пасхальный понедельник , Октаву Пасхи , Пятидесятницу , Понедельник Духа , День старого года , Новый год , Рождество , День подарков , Богоявление , Успение Пресвятой Богородицы , Праздник Тела Христова , День поминовения усопших , День всех святых . [194] Мусульманские праздники включают Хосай ( Ашура ), Ид аль-Фитр , Ид аль-Адха . , День Арафата , Маулид , Рамадан , Хаанд Раат и Шаб-и-барат . Люди индийского происхождения отмечают День прибытия индийцев в ознаменование прибытия их предков-индейцев, находившихся на подневольном положении с 1845 года, а люди африканского происхождения отмечают День освобождения в ознаменование дня, когда их африканские предки были освобождены от рабства.. Тринидад и Тобаго были первой страной в мире, которая признала оба этих праздника и сделала их государственными. У коренных индейцев есть свой коренной фестиваль Санта-Роза , а у китайских тринидадцев и тобагонцев есть китайский Новый год , хотя они не являются государственными национальными праздниками. [195] Также отмечаются такие национальные праздники, как День независимости , День Республики и День труда .

Литература

Тринидад и Тобаго претендует на двух авторов, удостоенных Нобелевской премии , Видиадхара Сураджпрасада Найпола и родившегося в Сент-Люсии Дерека Уолкотта (который также основал Trinidad Theatre Workshop). Другие известные писатели включают Майкла Энтони , Нила Биссундата , Вахни Капилдео , Мерла Ходжа , CLR Джеймса , Эрла Лавлейса , Рабиндраната Махараджа , Кеннета Рамчанда и Сэмюэля Селвона .

Музыка

Международная суперзвезда Ники Минаж — рэперша родом из Тринидада, проживающая в США, в настоящее время является самой продаваемой женщиной-рэпером всех времен. [196]
Стилпан был изобретен в Тринидаде.
Tassa — ансамбль ударных инструментов индийского происхождения, популярный в Тринидаде и Тобаго.

Тринидад и Тобаго является родиной музыки калипсо и стилпэна . [197] [198] [199] Тринидад также является родиной музыки сока , чатни , чатни-сока , паранг , рапсо , пичакари и чатни паранг . [200] [201] [202]

Медиа и театр

Джеффри Холдер (брат Боско Холдера ) и Хезер Хедли — два артиста, родившихся в Тринидаде, которые выиграли премию «Тони» за театральные постановки. У Холдера также выдающаяся карьера в кино, а Хедли также выиграла премию «Грэмми» .

Индийский театр также популярен по всему Тринидаду и Тобаго. Наутанки и драмы, такие как Раджа Харишчандра , Раджа Нал , Раджа Расалу , Сарванир (Шарван Кумар) , Индра Сабха , Бхакт Прахалад , Лорикаян , Гопичанд и Альха-Кханд, были привезены индийцами в Тринидад и Тобаго, однако они в значительной степени начали вымирать, пока сохранение не началось индийскими культурными группами. [203] Рамлила , драма о жизни индуистского божества Рамы , популярна в период между Шарадом Наваратри и Виджайдашми , а Рас Лила (Кришна Лила) , драма о жизни индуистского божества Кришны , популярна во время Кришна Джанмаштами . [204] [205] [206]

Тринидад и Тобаго также является самой маленькой страной, в которой две обладательницы титула «Мисс Вселенная» и первая чернокожая женщина, когда-либо победившая: Джанель Комиссионг в 1977 году, за которой последовала Венди Фицуильям в 1998 году; в стране также была одна обладательница титула «Мисс Мира»Жизель Ларонд , которая победила в 1986 году.

Музеи и сады

Национальный музей

В Тринидаде и Тобаго есть множество музеев, охватывающих все: от классических автомобилей, искусства, истории до зоологии. [207]

Спорт

Олимпийские виды спорта

Тринидад и Тобаго завоевали бронзу в мужской эстафете 4x400 на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.

Хасли Кроуфорд выиграл первую олимпийскую золотую медаль для Тринидада и Тобаго в мужском беге на 100 метров на летних Олимпийских играх 1976 года . Девять разных спортсменов из Тринидада и Тобаго выиграли двенадцать медалей на Олимпийских играх, начиная с серебряной медали в тяжелой атлетике , завоеванной Родни Уилксом в 1948 году . [208] Совсем недавно золотую медаль выиграл Кешорн Уолкотт в метании копья среди мужчин в 2012 году . Ато Болдон выиграл больше всего олимпийских и мировых медалей для Тринидада и Тобаго по легкой атлетике, всего восемь — четыре с Олимпиады и четыре с чемпионата мира. Болдон выиграл чемпионат мира по бегу на 200 метров 1997 года в Афинах и был единственным чемпионом мира, которого Тринидад и Тобаго выпустил до Джехуэ Гордона в Москве в 2013 году . Пловец Джордж Бовелл III завоевал бронзовую медаль в мужском комплексном плавании на 200 метров в 2004 году. На чемпионате мира 2017 года в Лондоне мужская эстафетная команда 4x400 завоевала титул, таким образом, теперь страна празднует три титула чемпионов мира. В команду входили Джаррин Соломон , Джарим Ричардс , Машел Седенио и Лалонд Гордон, а Ренни Куоу бежал в заплыве.

Лия Бертран на Олимпиаде в Париже в 2024 году

Также в 2012 году Лалонд Гордон участвовал в летних Олимпийских играх в Лондоне, где он завоевал бронзовую медаль в беге на 400 метров , уступив Лугелину Сантосу из Доминиканской Республики и Кирани Джеймсу из Гренады . Кешорн Уолкотт (как указано выше) занял первое место в метании копья и завоевал золотую медаль, став вторым тринидадцем в истории страны, получившим ее. Это также делает его первым западным спортсменом за 40 лет, получившим золотую медаль в метании копья, и первым спортсменом из Тринидада и Тобаго, выигравшим золотую медаль в полевых видах спорта на Олимпиаде. [209] Спринтер Ричард Томпсон также из Тринидада и Тобаго. Он занял второе место после Усэйна Болта на Олимпиаде в Пекине в беге на 100 метров со временем 9,89 с.

В 2018 году Спортивный арбитражный суд вынес окончательное решение по непройденной допинг-пробе ямайской команды в эстафете 4 х 100 на Олимпийских играх 2008 года. Команда из Тринидада и Тобаго будет награждена золотой медалью, поскольку заняла второе место в эстафетном забеге. [210]

В 2023 году Тринидад и Тобаго принимал Молодежные игры Содружества 2023 года .

В 2024 году тринидадская спринтерка Лия Бертран впервые приняла участие в Олимпийских играх 2024 года в Париже. [211] [212] В целом, TT отправила на игры 2024 года около 17 спортсменов, включая известных спортсменов Мишель-Ли Эй (прыгун), Джерима Ричардса (200 и 400 метров), Дилана Картера (плавание), Кешорна Уолкотта (метание копья), Николаса Пола (велосипедиста). Кешорн Уолкотт — предыдущий олимпийский медалист, выигрывал золото и бронзу. [213]

(см. также Тринидад и Тобаго на летних Олимпийских играх 2024 года )

Крикет

Брайан Лара отбивает за Вест-Индию против Индии

Крикет — популярный вид спорта в Тринидаде и Тобаго, часто считающийся национальным видом спорта, и существует интенсивное межостровное соперничество с его карибскими соседями. Тринидад и Тобаго представлен на тестовом крикете , однодневном международном турнире , а также на уровне крикета Twenty20 в составе команды Вест-Индии . Национальная команда играет на первоклассном уровне в региональных соревнованиях, таких как Regional Four Day Competition и Regional Super50 . Между тем, Trinbago Knight Riders играет в Карибской премьер-лиге . [214]

Стадион Queen's Park Oval в Порт-оф-Спейне является крупнейшей площадкой для крикета в Вест-Индии : по состоянию на январь 2018 года на нем состоялось 60 тестовых матчей. Тринидад и Тобаго вместе с другими островами Карибского моря принимали чемпионат мира по крикету 2007 года .

Брайан Лара , мировой рекордсмен по количеству очков, набранных как в тестовых, так и в иннингах первого класса, среди прочих рекордов, родился в маленьком городке Санта-Крус и часто упоминается как Принц Порт-оф-Спейн или просто Принц. Этот легендарный бэтсмен из Вест-Индии широко известен. [215]

Футбол

Женская сборная на Панамериканских играх 2015 года

Футбольные ассоциации также популярны в Тринидаде и Тобаго. Мужская национальная сборная по футболу впервые прошла отбор на чемпионат мира по футболу FIFA 2006, обыграв Бахрейн в Манаме 16 ноября 2005 года, что сделало ее второй самой маленькой страной (по численности населения), когда-либо проходившей отбор, после Исландии . Команда, которую тренировал голландец Лео Бенхаккер и возглавлял капитан, родившийся в Тобаго Дуайт Йорк , сыграла вничью в своей первой групповой игре — против Швеции в Дортмунде , 0–0, но проиграла вторую игру Англии по голам на последних минутах, 0–2. Они выбыли после поражения со счетом 2–0 от Парагвая в последней игре группового этапа. Перед квалификацией чемпионата мира по футболу 2006 года Тринидад и Тобаго были близки в спорной отборочной кампании на чемпионат мира по футболу FIFA 1974 года . После матча судья их критической игры против Гаити был наказан пожизненной дисквалификацией за свои действия. [216] Тринидад и Тобаго снова не смогли пройти отбор на чемпионат мира в 1990 году , им нужна была только ничья дома против США, но они проиграли со счетом 1–0. [217] Они играют свои домашние матчи на стадионе Hasely Crawford . Тринидад и Тобаго принимали чемпионат мира по футболу среди юношей до 17 лет 2001 года и чемпионат мира по футболу среди девушек до 17 лет 2010 года .

TT Pro League — это основное футбольное соревнование страны и высший уровень системы футбольных лиг Тринидада и Тобаго . Pro League служит лигой для профессиональных футбольных клубов Тринидада и Тобаго. Лига была основана в 1999 году в рамках потребности в профессиональной лиге для укрепления национальной сборной страны и улучшения развития отечественных игроков. Первый сезон состоялся в том же году, начавшись с восьми команд.

Баскетбол

В баскетбол обычно играют в Тринидаде и Тобаго в колледжах, университетах и ​​на различных городских баскетбольных площадках. Национальная сборная страны является одной из самых успешных команд в Карибском регионе. На чемпионате Карибского бассейна по баскетболу она выиграла четыре золотых медали подряд с 1986 по 1990 год. [218]

Другие виды спорта

Игроки сборной Тринидада по регби из регбийного клуба Тулона, 2014 г.

Нетбол давно является популярным видом спорта в Тринидаде и Тобаго, хотя в последние годы его популярность снизилась. На чемпионате мира по нетболу они стали со-победителями в 1979 году, заняли второе место в 1987 году и второе место в 1983 году.

В Тринидаде и Тобаго играют в регби , и оно продолжает оставаться популярным видом спорта, а в стране регулярно проводятся скачки . [219]

Существует также национальная бейсбольная команда Тринидада и Тобаго, которая контролируется Ассоциацией бейсбола/софтбола Тринидада и Тобаго и представляет страну на международных соревнованиях. Команда является временным членом Панамериканской конфедерации бейсбола .

На Тринидаде и Тобаго есть несколько полей для гольфа на 9 и 18 лунок . Наиболее известным является гольф-клуб St Andrews Golf Club, Maraval в Тринидаде (обычно называемый Moka), а также есть более новое поле в Тринсити, недалеко от аэропорта Пиарко, называемое Millennium Lakes. Есть поля на 18 лунок в Чагурамасе и Пойнт-а-Пьере и поля на девять лунок в Куве и Сент-Мадлен. На Тобаго есть два поля на 18 лунок. Старое из двух находится в Маунт-Ирвин, а Magdalena Hotel & Golf Club (ранее Tobago Plantations) был построен совсем недавно. [220]

Хотя бодибилдинг и является второстепенным видом спорта, он вызывает растущий интерес в Тринидаде и Тобаго. Даррем Чарльз , бывший бодибилдер мирового класса, родом из Тринидада и Тобаго.

Dragonboat также является еще одним водным видом спорта, который быстро развивается на протяжении многих лет. Введенное в 2006 году, братство добилось последовательных успехов в привлечении большего количества членов в TTDBF (Trinidad and Tobago Dragonboat Federation), а также в выступлениях на международном уровне, таких как 10-й чемпионат мира IDBF по гребле на лодках Dragon в Тампе, Флорида, США, в 2011 году. [221]

Клод Ноэль — бывший чемпион мира по профессиональному боксу. Родился в Тобаго. [222]

Чемпионат Тринидада и Тобаго по шахматам был учрежден в 1937 году и является ежегодным национальным чемпионатом по шахматам.

Государственная символика

Флаг Тринидада и Тобаго

Флаг

Флаг был выбран Комитетом независимости в 1962 году. Красный, черный и белый цвета символизируют теплоту народа, богатство земли и воды соответственно. [223] [224]

Герб

Герб Тринидада и Тобаго

Герб был разработан комитетом Независимости и изображает алого ибиса (родом из Тринидада), кокрико (родом из Тобаго) и колибри . На щите изображены три корабля, представляющие как Троицу, так и три корабля, на которых плавал Колумб. [223]

Ордена и награды

Существует пять категорий и тринадцать классов национальных наград: [225]

Государственный гимн и национальные песни

Государственный гимн государства-близнеца — « Выкованный из любви к свободе ». [226] [227]

Другие национальные песни включают «Боже, благослови нашу нацию» [228] и «Рассвет нашей нации» [229] .

Национальный цветок

Чакония ( Warszewiczia coccinea ) — национальный цветок Тринидада и Тобаго.

Национальным цветком Тринидада и Тобаго является цветок чакония . Он был выбран в качестве национального цветка, потому что это местный цветок, который был свидетелем истории Тринидада и Тобаго. Он также был выбран в качестве национального цветка из-за своего красного цвета, который напоминает красный цвет национального флага и герба, и потому что он цветет около Дня независимости Тринидада и Тобаго. [230]

Алый ибис

Национальные птицы

Национальными птицами Тринидада и Тобаго являются алый ибис и кокрико . Алый ибис охраняется правительством, обитая в заповеднике Карони, который был создан правительством для защиты этих птиц. Кокрико более коренной вид острова Тобаго и чаще встречается в лесу. [231] Колибри считается еще одним символом Тринидада и Тобаго из-за его значимости для коренных народов, однако он не является национальной птицей. [232]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. Правительство Республики Тринидад и Тобаго. "Главная". Ttconnect.gov.tt. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Получено 16 марта 2019 года .
  2. ^ «Тринидад и Тобаго - Языки». Этнолог . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  3. ^ abcde Демографический отчет о переписи населения и жилищного фонда Тринидада и Тобаго 2011 года (PDF) (Отчет). Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 20 августа 2019 года .
  4. ^ "Национальные профили; Мировая религия". www.thearda.com . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Получено 25 января 2024 года .
  5. ^ "Trinbagonian". Macmillan Dictionary . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
  6. ^ "День Республики". Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Получено 17 сентября 2022 года .
  7. ^ "Население Тринидада и Тобаго (2024) - Worldometer" . Получено 1 октября 2024 г.
  8. ^ abcd "База данных World Economic Outlook, выпуск за октябрь 2023 г. (TT)". IMF.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г. .
  9. ^ Bridglal, Carla (12 марта 2013 г.). «Позволяя правительству лучше управлять». Trinidad Express . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  10. ^ "Human Development Report 2023/24" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq «Тринидад и Тобаго». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  12. ^ "Договор между Республикой Тринидад и Тобаго и Республикой Венесуэла о разграничении морских и подводных пространств, 18 апреля 1990 года" (PDF) . Организация Объединенных Наций. Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2008 года . Получено 13 апреля 2009 года .
  13. ^ "Соглашение 1990 года заменяет Парижский договор 1942 года". Новости Тринидада и Тобаго. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Получено 13 апреля 2009 года .
  14. Кармайкл (1961), стр. 40–42.
  15. Кармайкл (1961), стр. 52.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrs "Тринидад и Тобаго". CIA World Factbook . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 16 августа 2019 г.
  17. ^ "Trinidad and Tobago Country brief". Всемирный банк. Архивировано из оригинала 12 января 2007 года.
  18. ^ "Профиль Тринидада и Тобаго – Обзор". BBC News . 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  19. ^ abc Бумерт, Ари. Тринидад, Тобаго и сфера взаимодействия Нижнего Ориноко: археологическое/этноисторическое исследование . Университет Лейдена, 2000, ISBN 90-90-13632-0 
  20. ^ Харт, Мари. (1965). Новый Тринидад и Тобаго , стр. 13. Лондон и Глазго : Коллинз. Переиздание 1972.
  21. ^ Винер, Лиз (16 января 2009 г.). Словарь английского/креольского языка Тринидада и Тобаго: об исторических принципах - Лиз Винер - Google Books. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 9780773576070. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 26 августа 2022 г. .
  22. ^ abcdefghi Rough Guides (2018), стр. 249.
  23. ^ Рейд, Бэзил А. (2008). «Разработка моделей прогнозирования веса доказательств для управления культурными ресурсами доколумбовых памятников в Тринидаде». Археология и геоинформатика: тематические исследования из стран Карибского бассейна . Таскалуса: Издательство Университета Алабамы. С. 33–73. ISBN 9780817380533. OCLC  567999135.
  24. Уильямс (1964), стр. 7–8.
  25. ^ Кармайкл (1961), стр. 14.
  26. Уильямс (1964), стр. 11, 18.
  27. ^ abc Рамерини, Марко. «Голландцы и курляндцы на Тобаго: история первых поселений, 1628–1677». Colonial Voyage . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  28. ^ abcd Rough Guides (2018), стр. 196.
  29. ^ «Республика Тринидад и Тобаго». osargennews.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г. Среди убитых в партии губернатора был о. Хуан Мазиен де Сотомайор, ОП, священник-миссионер в деревнях Непуйо Куара, Такаригуа и Араука.
  30. ^ Romero, Aldemaro (2003). «Смерть и налоги: случай истощения жемчужных устриц в Венесуэле шестнадцатого века». Conservation Biology . 17 (4): 1016. Bibcode : 2003ConBi..17.1013R. doi : 10.1046/j.1523-1739.2003.01406.x. ISSN  0888-8892. S2CID  86335309. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  31. ^ abcde Бессон, Жерар (27 августа 2000 г.). «Земля начал – исторический дайджест», газета Newsday .
  32. ^ Rough Guides (2018), стр. 55.
  33. ^ Касорла, Франк, Баэна, Роуз, Поло, Дэвид, Редер Гадов, Марион (2019). Губернатор Луи де Унзага (1717-1793) Пионер в рождении Соединенных Штатов и либерализма, Фонд, Малага, страницы: 21, 154-155, 163-165, 172, 188-191, 199.
  34. ^ ab Rough Guides (2018), стр. 250.
  35. ^ "Paramin: a Forgotten World". Откройте для себя Тринидад и Тобаго . 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  36. ^ abc Бреретон, Бриджит (1981). История современного Тринидада 1783–1962 . Лондон: Heinemann Educational Books, ISBN 0-435-98116-1
  37. ^ abcde Rough Guides (2018), стр. 251.
  38. ^ Бреретон, Бриджит (5 июня 2013 г.). «Снова Мерикены». Trinidad Express Newspapers . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  39. ^ Макниш Вайс, Джон (2002). Мерикены: свободные чернокожие американские поселенцы на Тринидаде 1815–1816 гг. (2-е изд.). Лондон: Макниш и Вайс. ISBN 0-9526460-5-6.
  40. ^ abcde Rough Guides (2018), стр. 252.
  41. ^ Уильямс (1964).
  42. ^ Rough Guides (2018), стр. 126.
  43. Уильямс (1964), стр. 84–85.
  44. ^ Мейху, Кирк (2008). «Этническая мобилизация против этнической политики: понимание этнической принадлежности в политике Тринидада и Тобаго». Содружество и сравнительная политика . 46 (1): 101–127. doi :10.1080/14662040701838068. S2CID  153587532.
  45. ^ ab Rough Guides (2018), стр. 253.
  46. ^ "1845: The East Indians and indentureship". Trinicenter.com. 8 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  47. ^ Дин, Шамшу (1994). Устранение восточно-индийских корней в Тринидаде . узел Фрипорта. HEM Enterprise, ISBN 976-8136-25-1
  48. ^ Нортрап, Дэвид (1995). Кабальный труд в эпоху империализма, 1834-1922 . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 0521480477. OCLC  31290367.
  49. ^ Бреретон, Бриджит (2010). «Историческая подоплека культуры насилия в Тринидаде и Тобаго» (PDF) . Caribbean Review of Gender Studies (4). Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 9 ноября 2019 г.
  50. ^ "ОПЫТ ИНДИЙСКОГО СОГЛАШЕНИЯ В ТРИНИДАД: ПРИБЫТИЕ И УРЕГУЛИРОВАНИЕ". www.caribbean-atlas.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 9 ноября 2019 г.
  51. ^ abc Джаярам, ​​Н.; Атал, Йогеш (24 мая 2004 г.). Индийская диаспора: динамика миграции. ISBN 9780761932185.
  52. ^ Мохаммед, Патрисия (2002). Гендерные переговоры среди индийцев в Тринидаде 1917–1947 . Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-96278-8
  53. ^ abcd Rough Guides (2018), стр. 239.
  54. ^ abcde Rough Guides (2018), стр. 255.
  55. ^ Уильямс (1964), стр. 149.
  56. ^ abc Kiely 1996, стр. 66.
  57. ^ ab Kiely 1996, стр. 67.
  58. ^ ab Rough Guides (2018), стр. 185.
  59. Новый Тринидад и Тобаго – из оригинала Хосе А. Де Сьюза (1846–1941), Коллинз, 1965. Переиздание 1972.
  60. ^ Нефть Тринидада и Тобаго: Иллюстрированный обзор нефтяной промышленности Тринидада и Тобаго . Нефтяная ассоциация Тринидада и Тобаго, 1952.
  61. ^ ab "Карта железных дорог Тринидада". World Digital Library . 1925. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 25 октября 2013 года .
  62. ^ Rough Guides (2018), стр. 96.
  63. Мунасингхе, Виранджини П. (5 сентября 2018 г.). Каллалу или брошенный салат?: Ост-Индии и культурная политика идентичности в Тринидаде. Издательство Корнельского университета. ISBN 9781501729041. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 12 октября 2020 г. .
  64. ^ abcdefg Rough Guides (2018), стр. 256.
  65. ^ Бреретон, Бриджит (1996). Введение в историю Тринидада и Тобаго . Оксфорд: Heinemann Educational Publishers. С. 103–105. ISBN 978-0-435-98474-8.
  66. Республиканская конституция 1976 г. Архивировано 21 декабря 2023 г. на Wayback Machine . (Официальная копия). Республика Тринидад и Тобаго.
  67. ^ ab Rough Guides (2018), стр. 236.
  68. Пол Донован, «Некролог: сэр Эллис Кларк». Архивировано 5 октября 2018 г. на Wayback Machine , Independent Catholic News , 1 февраля 2011 г.
  69. ^ ab Rough Guides (2018), стр. 257.
  70. ^ Нолен, Д. (2005) Выборы в Америке: справочник данных, том I , стр. 630, ISBN 978-0-19-928357-6
  71. ^ Райан, Селвин (1991). Мусульмане захватывают власть: раса, религия и революция в Тринидаде и Тобаго . Порт-оф-Спейн, Тринидад, Вест-Индия: Inprint Caribbean. стр. 82. ISBN 9789766080310.
  72. ^ "UNC Founder". United National Congress . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 23 августа 2017 г.
  73. ^ "Business Branches Out". Откройте для себя Тринидад и Тобаго . 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  74. ^ Rough Guides (2018), стр. 258.
  75. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 25 мая 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )PNM проигрывает Peoples Partnership на выборах в Тринидаде в 2010 году. Ttgapers.com 24 мая 2010 года.
  76. ^ Скард, Торильд (2014) «Камла Персад-Биссессар» в книге « Женщины у власти – полвека женщин-президентов и премьер-министров во всем мире» , Бристоль: Policy Press ISBN 978-1-44731-578-0 , стр. 271–13. 
  77. ^ Rough Guides (2018), стр. 259.
  78. ^ "Роули принял присягу в качестве премьер-министра T&T" Архивировано 10 сентября 2015 г. в archive.today , Stabroek News , 9 сентября 2015 г.
  79. ^ "Опрос в Тринидаде и Тобаго: Правящая партия заявляет о победе". BBC News . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  80. ^ ab Бриджит М. Бреретон; Артур Наполеон Рэймонд Робинсон; Дэвид Уоттс. «Тринидад и Тобаго». Britannica . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. . Получено 31 марта 2021 г. .
  81. ^ ab "Background note Trinidad and Tobago". Государственный департамент США. 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  82. ^ "Данные" (PDF) . u.osu.edu. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  83. ^ Энтони, Майкл (2001). Исторический словарь Тринидада и Тобаго . Scarecrow Press, Inc. Лэнхэм, Мэриленд, и Лондон, Великобритания. ISBN 0-8108-3173-2.
  84. ^ "История климата в августе для Порт-оф-Спейна | Тринидад и Тобаго". Myweather2.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 8 ноября 2012 года .
  85. ^ "История климата в январе для Порт-оф-Спейна | Тринидад и Тобаго". Myweather2.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 8 ноября 2012 года .
  86. ^ ab Rough Guides (2018), стр. 270.
  87. ^ "Country Profile – Trinidad and Tobago". Конвенция о биологическом разнообразии. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Получено 9 августа 2011 года .
  88. ^ abcdef "Четвертый национальный доклад Тринидада и Тобаго в соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии" (PDF) . Конвенция о биологическом разнообразии. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2011 года . Получено 9 августа 2011 года .
  89. ^ Rough Guides (2018), стр. 273.
  90. ^ ab Rough Guides (2018), стр. 274.
  91. ^ Джоуэрс, М. и Дауни, Дж. (2004). Распространение лягушки Mannophryne trinitatis (Anura: Dendrobatidae) в Тринидаде, Вест-Индия. Living World , 2004 .
  92. ^ ab Rough Guides (2018), стр. 276.
  93. ^ Динерштейн, Эрик и др. (2017). «Подход к защите половины наземной области на основе экорегиона». BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  94. ^ Rough Guides (2018), стр. 274–275.
  95. ^ Peck, SB; Cook, J. & Hardy, JD Jr. (2002). «Фауна жуков острова Тобаго, Тринидад и Тобаго, Вест-Индия». Insecta Mundi . 16 : 9–23. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 30 мая 2012 года .
  96. ^ Бейкер, RED; WT Dale (1951). «Грибы Тринидада и Тобаго». Mycological Papers . 33 : 1–121.
  97. ^ Деннис, РВГ «Грибная флора Венесуэлы и соседних стран». Офис информации государственного сектора , Лондон, 1970.
  98. ^ "Cybertruffle's Robigalia – Observations of fungi and their associated organizations". cybertruffle.org.uk. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Получено 9 июля 2011 г.
  99. ^ Кирк, П. М., Кэннон, П. Ф., Минтер, Д. В. и Сталперс, Дж. (2008), Словарь грибов . Изд. 10. CABI.
  100. ^ "Грибы Тринидада и Тобаго – потенциальные эндемики". cybertruffle.org.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  101. ^ Grantham, HS; et al. (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы — Дополнительный материал». Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G. doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507  . 
  102. ^ «Доклад о свободе вероисповедания в мире 2006». Государственный департамент США — Дипломатия в действии . Бюро демократии, прав человека и труда. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 21 мая 2019 года .
  103. ^ Браун, Джухель (20 сентября 2007 г.). «5 ноября — премьер-министр наконец-то объявляет дату выборов». Trinidad and Tobago Express . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г.
  104. ^ "СПИСОК ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ И ПРИСВОЕННЫХ ИМ СИМВОЛОВ" (PDF) . Комиссия по выборам и границам Тринидада и Тобаго . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 4 ноября 2020 года .
  105. ^ "Глава XXVI: Разоружение – Договор № 9 о запрещении ядерного оружия". Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  106. ^ «Глобальный индекс миролюбия 2024 года» (PDF) .
  107. OAS (1 августа 2009 г.). «OAS – Организация американских государств: демократия для мира, безопасности и развития». oas.org . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  108. ^ ab "Советы по поездкам за границу в Австралию - Тринидад и Тобаго". Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Получено 20 августа 2019 года .
  109. ^ abc "Советы по зарубежным поездкам в Великобританию - Тринидад и Тобаго". Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Получено 20 августа 2019 года .
  110. ^ "Уровень убийств — 40 убийств в месяц | газета Trinidad Guardian". Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года.
  111. ^ "600 миллионов долларов кокаина из T&T изъяты в порту США". Saturday Express от Trinidad Express Newspapers . 17 января 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 5 ноября 2015 года .
  112. ^ "Измерение размера скрытой экономики в Тринидаде и Тобаго, 1973–1999" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 июля 2015 года .
  113. ^ Браун, Райан; Старр, Барбара (9 февраля 2018 г.). «Военные США помогают предотвратить террористическую атаку на карнавале в Тринидаде | Политика CNN». CNN . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  114. ^ ab "Trinidad and Tobago | World Prison Brief". prisonstudies.org . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 31 января 2019 года .
  115. ^ "Программы – Тюремная служба Тринидада и Тобаго". Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  116. ^ Министерство генерального прокурора и правовых вопросов (31 декабря 2015 г.). «Законы Тринидада и Тобаго о тюрьмах». www.legalaffairs.gov.tt . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  117. ^ ab "Trinidad and Tobago", The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 7 августа 2024 г. , получено 14 сентября 2024 г.
  118. ^ "Население Тринидада и Тобаго (2024) - Worldometer". www.worldometers.info . Получено 14 сентября 2024 г. .
  119. ^ "Central America and Caribbean :: TRINIDAD AND TOBAGO". CIA The World Factbook. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 24 января 2021 года .
  120. ^ "Trouble in paradise". Архивировано 28 октября 2020 года в Wayback Machine . BBC News. (1 мая 2002 года).
  121. ^ "Twists and turns in search for ancestry". Trinidad and Tobago Guardian . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Получено 13 мая 2015 года .
  122. ^ ab Неинституциональное население по полу, возрастной группе, этнической группе и муниципалитету (PDF) (Отчет). Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 20 августа 2019 года .
  123. ^ "Тринидад и Тобаго - Всемирный справочник меньшинств и коренных народов". 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  124. ^ Джо-Энн Шарон Феррейра. СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В ТРИНИДАД И ТОБАГО. Университет Вест-Индии. unb.br
  125. ^ Gooptar, Primnath (2014). Bala Joban: Первый индийский фильм в Тринидаде (1935). Caribbean Educational Publishers. ISBN 9789766483227.
  126. ^ «Язык хиндустани как элемент карибской идентичности». YouTube . 4 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  127. ^ "Hindustani, Sarnami". Ethnologue.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 . Получено 2 августа 2017 .
  128. ^ "Языки, на которых говорят в Тринидаде и Тобаго". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 24 сентября 2020 года .
  129. ^ "10,000 студентов заканчивают обучение на хинди". Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Получено 24 сентября 2020 года .
  130. Махабир, Кумар (декабрь 1999 г.). «Влияние хинди на тринидадский английский». Caribbean Quarterly . 45 (4): 13–34. doi :10.1080/00086495.1999.11671866.
  131. Фроули, Уильям (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики: 4-томный комплект. Oxford University Press, США. ISBN 9780195139778. Получено 15 апреля 2020 г. .
  132. ^ "TT празднует Всемирный день хинди". Trinidad and Tobago Newsday . 19 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  133. ^ "Тринидад и Тобаго регистрирует просителей убежища из Венесуэлы, чтобы легализовать их статус". Global Voices . 4 июня 2019 г. Получено 23 июля 2024 г.
  134. ^ "ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: Интервью с 97-летним Манси Субиа о тамильском наследии в Тринидаде". YouTube . 9 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  135. ^ ab "Языки, на которых говорят в Тринидаде и Тобаго". Studycountry . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Получено 16 марта 2019 года .
  136. ^ "Chinese Arrival". www.nalis.gov.tt . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 20 декабря 2018 года .
  137. ^ Дж. Дайер Болл, «Вещи китайские или заметки, связанные с Китаем» . Четвертое издание, исправленное и дополненное. Нью-Йорк: Charles Scribner's sons, 1906, стр. 144.
  138. ^ (CSO), Центральное статистическое управление. "Данные переписи 2011 года". Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .
  139. ^ Самару, Бринсли (октябрь 2002 г.). Реконструкция идентичности: индуистская организация в Тринидаде в течение первого их столетия (PDF) . Индуистское присутствие в Тринидаде и Тобаго. Сент-Огастин: Университет Вест-Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  140. ^ Махабир, Кумар (2010). «Индуистские секты в Тринидаде и Тобаго». Журнал сувениров фестиваля Дивали 2010. Том 11, № 2. Индо-карибские публикации. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
  141. ^ Лакснер, Ларри (16 сентября 2007 г.). «Евреи Тринидада держатся вместе». Jewish Telegraphic Agency . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  142. ^ Siegel, Alisa (2015). «Иудаизм - Тринидад». В Taylor, Patrick (ред.). Энциклопедия карибских религий . University of Illinois Press. стр. 459–461. ISBN 9780252094330. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 12 октября 2020 г. .
  143. ^ "Community Register Couva Tab Tal. (Документ Excel [Суммированная вся информация из областей в Couva и Claxton Bay для получения общей численности населения в этих городах])". CSO Trinidad and Tobago . CSO Trinidad and Tobago. 14 июля 2011 г. . Получено 30 октября 2017 г. .
  144. ^ "Регистр сообщества PTRC (документ Excel [сложить всю информацию из областей в Princes Town, чтобы получить общую численность населения])". CSO Trinidad and Tobago . CSO Trinidad and Tobago. 14 июля 2011 г. Получено 28 июля 2018 г.
  145. ^ "Регистр сообщества Диего Мартин. (Документ Excel [Суммированная вся информация из областей Диего Мартина для получения общей численности населения])". CSO Тринидад и Тобаго . CSO Тринидад и Тобаго. 14 июля 2011 г. Получено 23 октября 2022 г.
  146. ^ "Community Register Penal/Debe. (Документ Excel [Суммированная вся информация из областей в Пенале и Дебе для получения общей численности населения в этих городах])". CSO Trinidad and Tobago . CSO Trinidad and Tobago. 14 июля 2011 г. . Получено 23 октября 2022 г. .
  147. ^ "Регистр сообщества Тунапуна/Пиарко. (Документ Excel [Суммированная вся информация из областей в Тунапуне для получения общей численности населения])". CSO Тринидад и Тобаго . CSO Тринидад и Тобаго. 14 июля 2011 г. . Получено 23 октября 2022 г. .
  148. ^ "Регистр сообщества Сан-Хуан/Лавентиль. (Документ Excel [Суммирование всей информации из районов Сан-Хуана для получения общей численности населения])". CSO Тринидад и Тобаго . CSO Тринидад и Тобаго. 14 июля 2011 г. . Получено 23 октября 2022 г. .
  149. ^ Норрел А. Лондон, «Идеология и политика в образовании на английском языке в Тринидаде и Тобаго: колониальный опыт и постколониальная критика». Comparative Education Review 47.3 (2003): 287-320.
  150. ^ Всемирная организация интеллектуальной собственности (2024). «Глобальный инновационный индекс 2024. Раскрытие потенциала социального предпринимательства». www.wipo.int . Женева. стр. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2. Получено 22 октября 2024 г.
  151. ^ "Глобальный инновационный индекс 2019". www.wipo.int . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. . Получено 2 сентября 2021 г. .
  152. ^ "Глобальный инновационный индекс". INSEAD Knowledge . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  153. ^ Всемирная организация интеллектуальной собственности (2024). Глобальный инновационный индекс 2024. Раскрытие потенциала социального предпринимательства. Женева. стр. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2. Получено 22 октября 2024 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  154. ^ «Глобальный отчет о гендерном разрыве 2013» (PDF). Всемирный экономический форум. С. 12–13.
  155. ^ Планирование, Семья. (30 сентября 2015 г.) Тринидад и Тобаго | Архив данных 17 мая 2015 г. на Wayback Machine . Всемирный банк. Получено 5 ноября 2015 г.
  156. ^ "Country Comparison :: GDP – per capita (PPP)". Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Получено 13 сентября 2014 года .
  157. ^ Gopie, Rajiv (3 ноября 2011 г.). «Мы развиты?». Trinidad Express Newspapers . Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
  158. ^ ab "BP Statistical Review of World Energy – Natural Gas". BP.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  159. ^ "BP Statistical Review of World Energy – Oil". 2018. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Получено 15 ноября 2018 года .
  160. ^ Тобаго, Discover Trinidad & (14 августа 2014 г.). "Trinidad's Ariapita Avenue: liming & dining". Discover Trinidad & Tobago . Получено 19 сентября 2024 г.
  161. ^ Эванс, ФК (1968). Первая география Тринидада и Тобаго . Cambridge University Press. стр. 6. ISBN 9780521049511.
  162. ^ "Agency Focus" (PDF) . Tradelinks : 10. Январь 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2015.
  163. ^ «Сектор продуктов питания и напитков Тринидада и Тобаго предлагает новый потенциал - Америка 2016 - Oxford Business Group». oxfordbusinessgroup.com . Получено 19 сентября 2024 г. .
  164. ^ "Министр торговли заверяет: экономика ТТ остается оживленной | Loop Trinidad & Tobago". Loop News . Получено 19 сентября 2024 г. .
  165. ^ "24 ресторана быстрого питания, которые мы хотели бы иметь в США" TheDailyMeal.com. 19 июня 2014 г. Получено 21 января 2017 г.
  166. ^ Ежегодный отчет о рынке 2014 Архивировано 9 июля 2015 г. в Wayback Machine . Управление телекоммуникаций Тринидада и Тобаго
  167. ^ "Пресс-релиз Информационной службы правительства Тринидада и Тобаго о водных такси". News.gov.tt. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 2 мая 2010 г.
  168. ^ "Airport Authority of Trinidad and Tobago – Welcome to Piarco Airport". Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года.
  169. Дарейн Лутон, Caribbean Airlines повторно нанимает 1000 сотрудников Архивировано 26 января 2022 года в Wayback Machine . The Jamaica Gleaner, (29 апреля 2010 года). Получено 30 мая 2012 года.
  170. ^ "История". Public Transport Service Corporation on. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 20 октября 2013 года .
  171. ^ "Trinidad Rapid Rail Consortium confirmed". Railway Gazette International . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г.
  172. ^ Аб Рамкиссун и Кахва (2015)
  173. ^ "Выбросы CO2 (метрические тонны на душу населения)". Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 1 октября 2018 года .
  174. ^ abc Криппа М, Гуиззарди Д, Баня М, Солаццо Е, Мунтян М, Шааф Е, Пагани Ф, Монфорти-Феррарио Ф, Оливье Дж.Г., Квадрелли Р., Рискес Мартин А, Тагави-Мохарамли П., Грасси Дж., Росси С., Оом Д., Бранко А., Сан-Мигель Дж., Виньяти Э. (2022). Выбросы CO2 всех стран мира – Отчет JRC/IEA/PBL 2022 (Отчет). Люксембург: Издательское бюро Европейского Союза. дои : 10.2760/07904.
  175. ^ ab Lee Chan TG, Janes DA (2023). «Раскрытие и фильтрация промышленных сетей симбиоза для использования углекислого газа в Тринидаде и Тобаго». Carbon Capture Science & Technology . 7 : 100109. Bibcode : 2023CCST....700109L. doi : 10.1016/j.ccst.2023.100109 .
  176. ^ «Питер Миншалл – Мас Инноватор» Архивировано 2 октября 2017 г. в Wayback Machine , Caribbean Icons.
  177. ^ Эспозито, Элеонора (2019). «Каллалу или Пелау? Еда, идентичность и политика в Тринидаде и Тобаго». В Балирано, Джузеппе (ред.). Еда в разных культурах . Чам: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 43–70. ISBN 978-3-030-11153-3.
  178. ^ abc Latchu, Rhea Hadley (22 апреля 2021 г.). "25 лучших блюд Тринидада и Тобаго (с картинками!)". Chef's Pencil . Получено 12 сентября 2024 г. .
  179. ^ ab "Trinidadian Food: Top 35 Dishes". www.tasteatlas.com . Получено 12 сентября 2024 г. .
  180. ^ ab Latchu, Rhea Hadley (22 апреля 2021 г.). "25 лучших блюд Тринидада и Тобаго (с картинками!)". Chef's Pencil . Получено 14 сентября 2024 г. .
  181. ^ "7 лучших уличных блюд в Тринидаде и Тобаго". www.tasteatlas.com . Получено 14 сентября 2024 г. .
  182. ^ ab "Что такое тринидадская еда?". Trinciti Roti Shop . Получено 12 сентября 2024 г.
  183. ^ ab Nation, Foodie (13 февраля 2023 г.). "10 напитков, которые обязательно нужно попробовать в Тринидаде и Тобаго 🇹🇹". foodie-nation . Получено 12 сентября 2024 г.
  184. ^ Ramnarine, Davindra (5 апреля 2019 г.). «15 блюд, которые помогут вам открыть для себя кухню Тринидада и Тобаго». Goat Roti Chronicles . Получено 14 сентября 2024 г.
  185. ^ Виктория (11 июля 2021 г.). "Тринидадский макаронный пирог". Mission Food Adventure . Получено 14 сентября 2024 г.
  186. ^ Эмрит, Рональд С. "Джулия Эдвардс". www.bestoftrinidad.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Получено 29 апреля 2015 года .
  187. ^ "Limbo Dance". www.tntisland.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 . Получено 2 декабря 2019 .
  188. ^ ab "Искусство и культура Тринидада: обзор". Откройте для себя Тринидад и Тобаго . 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  189. ^ Аллен-Агостини, Лиза (1 сентября 2008 г.). «Ритмы нашего народа». Caribbean Beat (93). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  190. ^ ab Gooptar, Primnath. "ВЛИЯНИЕ FILMI НА ОДЕЖДУ И ТАНЦЫ ВОСТОЧНОЙ ИНДИИ В ТРИНИДАДЕ". www.academia.edu . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  191. ^ "Divali Nagar, City of Lights in Trinidad and Tobago By Raj Shah |". 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  192. ^ "Divali in Trinidad and Tobago". caribbean.britishcouncil.org . Британский Совет. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Получено 2 декабря 2019 года .
  193. ^ "Календарь 2023". 2023. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  194. ^ "День поминовения усопших: память о друзьях прошлого". Ноябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  195. ^ "Китайский Новый год в стиле Тринидада". NPR . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Получено 8 апреля 2023 года .
  196. ^ «Кто из 5 лучших женщин-рэперов всех времен?». iamCrü . 21 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  197. ^ "20th Century Percussion". h2g2.com. 24 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 2 мая 2010 г.
  198. ^ Хилл, Дональд Р. (1993) Калипсо Калалу: Ранняя карнавальная музыка в Тринидаде . ISBN 0-8130-1221-X . Университетское издательство Флориды . 2-е издание: Temple University Press (2006) ISBN 1-59213-463-7 , стр. 8–10, 203–209. См. также стр. 284, н. 1.  
  199. ^ Кеведо, Раймонд (Атилла Гунн), Кайсо Атиллы : краткая история Тринидадского Калипсо (1983). Университет Вест-Индии, Сент-Огастин, Тринидад. стр. 2–14.
  200. ^ Ингрэм, Эми. «Что такое музыка чатни?». Уэслианский университет. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  201. ^ "Parang Music". Пункт назначения Тринидад и Тобаго . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
  202. ^ "История музыки Soca". Artdrum . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
  203. ^ "TASSA THUNDER: Folk Music from India to the Caribbean". 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через www.youtube.com.
  204. ^ "Ramleela | National Trust of Trinidad and Tobago". 8 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  205. ^ "КРАТКАЯ ИСТОРИЯ RAMLEELA IN T&T – NRCTT Inc". Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  206. ^ Guardian, Тринидад. «Рамлила на подъеме». www.guardian.co.tt .
  207. ^ "Intriguing Museums". www.insandoutstt.com . Получено 17 сентября 2024 г. .
  208. ^ "Биография Родни Адольфуса Уилкса". Caribbean Memory Project. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
  209. ^ "Walcott добывает золото в метании копья для T&T". Jamaican Gleaner . 12 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  210. ^ дпа. «Болт верлиерт Штаффель-Золотой конец». Westfälische Nachrichten (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  211. ^ "Leah Bertrand | NBC Olympics". www.nbcolympics.com . Получено 17 сентября 2024 г. .
  212. ^ Moe, Cherisse (27 июля 2024 г.). «Олимпийская спортсменка Лия Бертран: с волейбольной площадки на олимпийскую трассу». Trinidad Express Newspapers . Получено 17 сентября 2024 г.
  213. ^ Desk, Sports. «Легендарное олимпийское путешествие Тринидада и Тобаго и перспективы Парижа 2024». www.sportsmax.tv . Получено 17 сентября 2024 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  214. ^ "Результаты Карибской Премьер-лиги". ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  215. ^ "Брайан Лара". ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  216. ^ "Trinidad and Tobago Sport". Национальная библиотека Тринидада и Тобаго . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года.
  217. ^ "The Trinidad Guardian -Online Edition Ver 2.0". Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 30 ноября 2008 года .
  218. ^ "Национальная федерация баскетбола Тринидада и Тобаго". ФИБА. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  219. Миллер, Марлон (осень 1992 г.). «Let's Go Horse Racing». Caribbean Beat . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  220. ^ "Trinidad and Tobago Golf Guide". Golf Pass . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  221. Ассинг, Трейси (октябрь 2007 г.). «В погоне за драконьей лодкой». Caribbean Beat . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  222. ^ Стюарт, Дональд (29 ноября 2018 г.). «Ringside Report Looks Back at Former Champion Claude Noel». Ringsiderreport.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .
  223. ^ ab "Сайт правительства Тринидада и Тобаго". Gov.tt. Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Получено 2 мая 2010 года .
  224. ^ Национальные символы Тринидада и Тобаго Архивировано 26 января 2022 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго
  225. ^ "События и церемонии – О наградах". Офис президента Республики Тринидад и Тобаго. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 28 декабря 2011 года .
  226. ^ Национальные песни Тринидада и Тобаго Архивировано 4 декабря 2014 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго
  227. Государственный гимн Тринидада и Тобаго
  228. ^ "Посольство Республики Тринидад и Тобаго – Национальные песни". Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2014 года .
  229. ^ Национальные песни Тринидада и Тобаго Архивировано 4 декабря 2014 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго
  230. ^ "Национальные гербы – Офис Президента Республики Тринидад и Тобаго". otp.tt . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 2 сентября 2018 года .
  231. ^ "Национальные птицы Тринидада и Тобаго". tntisland.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 6 мая 2015 года .
  232. ^ "Национальные символы". www.nalis.gov.tt . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 2 сентября 2018 года .


Цитируемые источники

Птицы отдыхают на лодке в Кингс-Варфе Сан-Фернандо, Тринидад.

Дальнейшее чтение

Дебе, Тринидад, 2016 г.

Внешние ссылки

10°36′N 61°6′W / 10.600°N 61.100°W / 10.600; -61.100