Традиционно фермерское сообщество, оно стало быстрорастущим пригородом с массовым развитием в конце 20-го и 21-го веков как разнообразная смесь рас, религий и культур. В 2008 году Франклин Тауншип занял 5-е место в списке журнала Money «100 лучших мест для жизни в Америке». [27]
То, что сейчас является тауншипом Франклин, изначально было образовано около 1745 года как Восточный округ . Тауншип Франклин был включен 21 февраля 1798 года как один из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси актом Законодательного собрания Нью-Джерси . Части тауншипа были взяты для формирования South Bound Brook (образован в тауншипе, стал независимым муниципалитетом 11 апреля 1907 года) и East Millstone (18 февраля 1873 года, возвращен тауншипу Франклин 31 декабря 1949 года). [28]
История
Неясно, был ли тауншип назван в честь отца-основателя Бенджамина Франклина или в честь его незаконнорожденного сына Уильяма Франклина , лоялиста и последнего королевского губернатора Нью-Джерси (с 1763 по 1776 год). В 2000 году, рассмотрев доказательства, изложенные Уильямом Б. Брамсом в его книгах «Образы Америки: тауншип Франклина» (1997) [29] и «Тауншип Франклина, округ Сомерсет, Нью-Джерси: история » [30] и «Дело Уильяма Франклина и дело Бенджамина Франклина» , городской совет выбрал теорию, что тауншип действительно был назван в честь Бенджамина Франклина. [31] [32]
Franklin Township был важной частью истории Войны за независимость и местом многих набегов вдоль Route 27 , тогда известного как King's Highway. Два британских генерала, Корнуоллис и ДеХейстер, пытались заманить генерала Джорджа Вашингтона и его Континентальную армию в бой на равнинах Мидлбуша и Ист-Миллстоуна . Вашингтон, однако, держал свои войска в Чимни-Рок, к северу от Франклина, пока британцы не отступили. Несколько процветающих ферм Мидлбуша были разрушены британскими солдатами во время отступления. В 1777 году около мельницы на реке Миллстоун в Уэстоне Континентальная армия и местное ополчение вступили в бой и успешно отбили британский отряд фуражиров численностью около 600 человек, отправленный из Нью-Брансуика генералом Корнуоллисом. 2 ноября 1783 года Вашингтон составил свое прощальное обращение к армии, находясь в Рокингеме около Роки-Хилла . [33]
Строительство канала Делавэр и Раритан в 1830-х годах, протяженностью 22 мили (35 км) для соединения Нью-Йорка и Филадельфии , привело к значительному росту тауншипа, и к 1860-м годам по каналу было отправлено на баржах до 200 000 тонн товаров. Рост перевозок коммерческих товаров по железным дорогам привел к существенному снижению трафика по каналу. [34] Район был восстановлен как государственный парк канала Делавэр и Раритан [35]
Пассажирские и грузовые железнодорожные перевозки осуществлялись в тауншипе Франклин во второй половине XIX века по железной дороге Millstone and New Brunswick Railroad (M&NB), которая открылась в 1854 году. Железная дорога была построена и эксплуатировалась компанией Pennsylvania Railroad (PRR) от пересечения с главной линией PRR на Jersey Avenue в Нью-Брансуике до East Millstone . M&NB теперь известна как Conrail Millstone Secondary Branch. Ветка некоторое время все еще эксплуатировалась компанией Conrail до западной части Clyde Road в Сомерсете , обслуживая местную промышленность в промышленной части Сомерсета. [37] По состоянию на 2011 год Hermann Warehouse Corp переехала из здания Clyde Road, и с тех пор в это здание не было железнодорожного сообщения. Отбойник был установлен к востоку от пересечения Somerset Road/Route 27 , при этом пересечения Clyde Road, Veronica Avenue и Route 27 в настоящее время не обслуживаются. Единственным действующим перекрестком на линии остается Jersey Avenue/Route 91 .
В 1922 году в тауншипе Франклин, в районе Сомерсет, прилегающем к Нью-Брансуику, произошло печально известное убийство Холл-Миллс . [38]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 46,88 квадратных миль (121,43 км² ) , включая 46,17 квадратных миль (119,58 км² ) земли и 0,71 квадратных миль (1,85 км² ) воды (1,52%). [1] [2]
Примерно 75% населения составляют сельские жители. [39]
Мидлбуш (население CDP в 2010 году составило 2326 человек) [55]
Плезант-Плейнс (население CDP 2010 г. — 922 человека) [56]
Six Mile Run (население CDP 2010 года составило 3184 человека) [57]
Сомерсет (население CDP в 2010 году составило 22 083 человека) [58]
Ten Mile Run (население CDP 2010 года — 1959 человек) [59]
Voorhees CDP (население CDP в 2010 году составило 976 человек) [60]
Уэстон (население CDP в 2010 году составило 1235 человек) [61]
Сарепта , религиозная община в западной части поселения, сосредоточенная вокруг церкви «Огненный столп» (население CDP 2010 года — 37 человек) [62]
Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Гамильтон-Парк и Рокингем . [ необходима ссылка ] [63]
Перепись населения США 2010 года насчитала 62 300 человек, 23 301 домохозяйство и 15 938 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 1 350,0 на квадратную милю (521,2/км 2 ). Было 24 426 единиц жилья при средней плотности 529,3 на квадратную милю (204,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 44,76% (27 887) белые , 26,55% (16 539) черные или афроамериканцы , 0,29% (183) коренные американцы , 19,98% (12 450) азиаты , 0,01% (9) тихоокеанцы , 5,11% (3 183) представители других рас и 3,29% (2 049) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 12,92% (8 050) населения. [23]
Из 23 301 домохозяйств 30,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 53,3% были супружескими парами, живущими вместе; 11,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 31,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,7% состояли из отдельных лиц, а 8,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,63, а средний размер семьи — 3,19. [23]
22,1% населения были моложе 18 лет, 7,4% от 18 до 24 лет, 30,4% от 25 до 44 лет, 26,4% от 45 до 64 лет и 13,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин. [23]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $89 992 (с погрешностью +/− $2 918), а средний доход семьи — $103 060 (+/− $3 429). Средний доход мужчин составил $66 178 (+/− $2 448), а женщин — $54 733 (+/− $2 427). Доход на душу населения в округе составил $40 036 (+/− $1 203). Около 3,2% семей и 5,3% населения находились за чертой бедности , включая 7,9% тех, кто моложе 18 лет, и 4,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [81]
перепись 2000 года
Район Сомерсет , один из крупнейших районов тауншипа
По данным переписи населения США 2000 года [20] в тауншипе проживало 50 903 человека, 19 355 домохозяйств и 12 987 семей. Плотность населения составляла 1 088,3 жителей на квадратную милю (420,2/км 2 ). Было 19 789 единиц жилья при средней плотности 423,1 на квадратную милю (163,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 55,11% белых , 25,98% афроамериканцев , 0,18% коренных американцев , 12,74% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 3,56% представителей других рас и 2,39% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,11% населения. [75] [76]
Было 19 355 домохозяйств, из которых 30,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,9% не имели семьи. 25,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,58, а средний размер семьи был 3,14. [75] [76]
В городке население было распределено равномерно: 22,7% моложе 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 36,9% от 25 до 44 лет, 22,2% от 45 до 64 лет и 11,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,8 мужчин. [75] [76]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $67 923, а средний доход семьи — $78 177. Средний доход мужчин составил $52 351, а женщин — $41 101. Доход на душу населения в тауншипе составил $31 209. Около 3,1% семей и 5,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,3% из них моложе 18 лет и 5,2% из них старше 65 лет. [75] [76]
Парки и зоны отдыха
В число парков поселка входят:
Мемориальный лес Уильяма Л. Хатчесона — это природный заповедник площадью 500 акров (2,0 км2 ) , находящийся в ведении Ратгерского университета , включающий 65 акров (260 000 м2 ) девственного старовозрастного леса, признанного Национальной природной достопримечательностью, и расположенный по адресу 2150 Amwell Road ( маршрут 514 ) примерно в 3 ⁄ 4 мили (1,2 км) к востоку от Ист-Миллстоуна . [82]
Colonial Park , часть системы парков округа Сомерсет, представляет собой объект площадью 685,5 акров (2,774 км 2 ), расположенный в западной части тауншипа Франклина недалеко от Ист-Миллстоуна со входами с Меттлерс-лейн и Элизабет-авеню. Парк предлагает множество развлекательных мероприятий, включая пикники, пешие походы, езду на велосипеде, рыбалку, катание на весельных лодках, гольф и теннис. В нем есть дендрарий площадью 144 акра (0,58 км 2 ), «музей живых деревьев», который предоставляет широкий спектр примеров деревьев и кустарников, которые хорошо растут в среде Центрального Джерси. [83] В парке также есть 3-акровая (12 000 м2 ) зона для выгула собак без поводка, 1,4-мильный (2,3 км) фитнес-парк, прокат весельных лодок, 18-луночное поле для гольфа Spooky Brook, 3 зарыбленных пруда для рыбалки, поля для софтбола, теннисный центр, детская площадка, природная тропа, 5-акровый (20 000 м2) многолетний сад, розарий Рудольфа В. ван дер Гута, аккредитованный выставочный сад All-America Rose Selections (AARS), а также сад ароматов и сенсорики, спроектированный так, чтобы представлять особый интерес для посетителей с нарушениями зрения или с ограниченными физическими возможностями. [84]
Часть государственного парка Делавэр и Раритан-канал простирается на 22 мили (35 км) вдоль большей части северных и западных границ тауншипа Франклин, в конечном итоге доходя до Трентона с питающим каналом, следующим по реке Делавэр на север еще на 22 мили (35 км) до острова Буллс около Френчтауна . Канал и прилегающая к нему буксирная тропа предлагают множество развлекательных мероприятий, от пеших и велосипедных прогулок до рыбалки и катания на лодках. Точки доступа с парковкой можно найти около большинства дорожных переходов канала, через мосты в Колониальном парке (см. выше) и Доме Ван Уикла (см. ниже) в тауншипе Франклин, а также у многих шлюзов на канале. [85]
Заповедник Джона У. Флемера — это заповедник площадью 7,4 акра (30 000 м 2 ), прилегающий к каналу Делавэр и Раритан в Кингстоне , на котором имеется тропа длиной 2 мили (3,2 км) на восточном берегу канала, которая соединяется с буксирной тропой на западной стороне канала для кругового похода. [86]
Заповедник Negri-Nepote Native Grassland Preserve — это заповедник площадью 164 акра (0,66 км 2 ), расположенный между переулками Беннетс-Лейн и Скиллманс-Лейн в районе Сомерсет, который включает в себя 111 акров (0,45 км 2 ) лугов, лесов и кустарников, а также водно-болотные угодья площадью 2,5 акра (10 000 м 2 ), привлекающие перелетных птиц и земноводных, с более чем 3 милями (4,8 км) пешеходных троп, скворечников и пояснительных указателей. [87]
Six Mile Run Reservoir Site , часть New Jersey Division of Parks and Forestry , расположена в центральной части Franklin Township. Парк площадью 3037 акров (12,29 км 2 ) состоит из земли, которая была выделена в 1970 году для нужд водных ресурсов, которая до сих пор остается в значительной степени неразвитой и предлагает многочисленные многоцелевые рекреационные тропы. Доступ осуществляется через бывшую парковочную зону D&R Canal Main Office у Canal Road к югу от Blackwells Mills Road. [88]
Ten Mile Run Greenway — это зеленая полоса площадью 684 акра (2,77 км 2 ) длиной более 4 миль (6,4 км), пролегающая между Canal Road к югу от Bunker Hill Road в Григгстауне и S. Middlebush Road около Old Vliet Road в Franklin Park . Она проходит вдоль Ten Mile Run . Она состоит из четырех секций, включая:
Природная зона Банкер-Хилл , доступная с северной стороны дороги Банкер-Хилл около пересечения с трассой 27, включает тропы через зрелый лес и луга и вдоль ручья Тен-Майл-Ран. Тропы соединяются с заповедником Griggstown Native Grassland Preserve и областями фермы Catalpa.
На ферме Catalpa Farm на Олд-Влит-роуд проложены тропы вдоль краев полей и небольшого леса, которые соединяются с природной зоной Банкер-Хилл.
Центр экологического образования , 255 Bunker Hill Road (парковка доступна по адресу 287 Bunker Hill Road), представляет собой территорию площадью 95 акров (38 га), которая включает в себя лиственный лес, известный как Graeber Woods, природную тропу для самостоятельного прохождения длиной в одну милю (1,6 км), «Стеклянный дом», дом, который был отремонтирован и теперь используется как класс и конференц-центр для проведения широкого спектра учебных и практических занятий в естественной среде обитания, а также 20-футовую башню для скалолазания и зону приключений с веревочным парком. Центр экологического образования является совместным усилием тауншипа Франклин, Совета по образованию тауншипа Франклин и программы Green Acres. Тропа соединяет заповедник Griggstown Native Grassland Preserve и остальную часть Ten Mile Run Greenway.
Griggstown Native Grassland Preserve, доступ к которому осуществляется с Canal Road в Griggstown (1091 Canal Road), имеет более 100 акров (0,40 км 2 ) лугов и сотни акров леса, а также более 6 миль (9,7 км) нанесенных на карту троп. Тропы соединяются с другими участками Ten Mile Run Greenway. [89]
Правительство
Местное самоуправление
Городок Франклин учрежден в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках Совета управляющих , План D. [7] [90] [91] Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [92] Совет городка состоит из девяти членов, включая одного от каждого из пяти округов , трех, избранных от всего городка , и мэра. Мэр является главным законодательным должностным лицом городка и избирается напрямую от всего городка на четырехлетний срок. Менеджер городка является главным исполнительным должностным лицом, контролирующим ежедневную деятельность городка, и нанимается и служит по усмотрению совета городка. Члены совета избираются на четырехлетний срок на партийных выборах, проводимых на первичных выборах в июне и всеобщих выборах в ноябре в нечетные годы, при этом пять мест от округов избираются одновременно, а места мэра и всеобщего собрания избираются два года спустя. [93]
По состоянию на 2022 год [обновлять]мэром тауншипа Франклин является демократ Филлип Крамер, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами совета тауншипа являются заместитель мэра Кристал Прюитт (демократ, 2023), Сивараман Анбарасан (демократ, 2023), Кимберли Франсуа (демократ, 2023), Чарльз Оньеджиака (демократ, 3-й округ, 2025), Эд Потоснак (демократ, 1-й округ, 2025), Шепа Уддин (демократ, 2-й округ, 2025), Джеймс Вассанелла (демократ, 5-й округ, 2025) и Карл Р. А. Райт (демократ, 4-й округ, 2025). [3] [94] [95] [96] [97] [98]
На всеобщих выборах в ноябре 2015 года Филлип Крамер стал первым демократом, напрямую избранным мэром в истории тауншипа, в результате чего мэр и весь совет были из Демократической партии. [99] Это ознаменовало переход, который начался в 1995 году, когда совет контролировался Республиканской партией в соотношении 8 к 1. [ требуется ссылка ] В январе 2016 года совет тауншипа выбрал Чарльза Оньеджиаку из списка из трех кандидатов, выдвинутых Демократическим муниципальным комитетом, для заполнения места в Третьем округе, истекающего в декабре 2017 года, которое было освобождено Филипом Крамером, когда он вступил в должность мэра; Оньеджиака будет исполнять обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2016 года, когда избиратели выберут кандидата для заполнения однолетнего остатка срока полномочий. [100]
В январе 2015 года городской совет выбрал Криса Келли из трех кандидатов, предложенных республиканским муниципальным комитетом, чтобы заполнить вакантное место Брайана Д. Левина, который ушел в отставку со своего места в совете, чтобы занять должность в Совете избранных свободных землевладельцев округа Сомерсет. [101]
В 1998 году муниципалитет одобрил референдум с перевесом более 2–1, чтобы повысить налог на недвижимость на 3 цента за каждые 100 долларов оценочной стоимости, а деньги должны были быть использованы для сохранения открытого пространства . [39]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Округ Франклин расположен в 12-м избирательном округе [102] и является частью 17-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [103] [104] [105] До переписи 2010 года округ Франклин был разделен между 6-м и 12-м избирательными округами. Это изменение было внесено Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси и вступило в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [106]
Округ Сомерсет управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [113] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Сомерсет являются:
Директор Шанель Робинсон ( Д , Тауншип Франклин, 2024), [114]
Мелони Марано (Д, Тауншип Грин Брук , 2025), [115]
Пол Дрейк (Д, Тауншип Хиллсборо , 2026), [116]
Дуглас Синглтерри (Д, Норт-Плейнфилд , 2026) [117] и заместитель директора Сара Суй (Д, Тауншип Бернардс , 2024). [118] [119] [120] [121] [122]
Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027), [123] [124]
шериф Даррин Руссо (демократ, тауншип Франклин, 2025) [125] [126] и заместитель шерифа Бернис «Тина» Джаллох (демократ, тауншип Франклин, 2025) [127] [128] [121]
Политика
По состоянию на март 2011 года в тауншипе Франклин было зарегистрировано 36 240 избирателей, из которых 13 993 (38,6% против 26,0% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 4 962 (13,7% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 17 262 (47,6% против 48,2%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 23 избирателя в Либертарианской партии или других партиях. [129] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 58,2% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, включая 74,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% по всему округу). [129] [130]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 71,2% голосов (19 611 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 27,7% (7 640 голосов) и других кандидатов с 1,0% (288 голосов) из 27 718 бюллетеней, поданных 39 291 зарегистрированным избирателем тауншипа (179 бюллетеней были испорчены ), явка составила 70,5%. [131] [132] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 19 442 голоса (70,0% против 52,1% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 7 951 голосом (28,6% против 46,1%) и других кандидатов с 246 голосами (0,9% против 1,1%), среди 27 776 бюллетеней, поданных 35 508 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 78,2% (против 78,7% в округе Сомерсет). [133] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 14 737 голосов (64,2% против 47,2% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 7 913 голосами (34,5% против 51,5%) и других кандидатов с 211 голосами (0,9% против 0,9%), среди 22 962 бюллетеней, поданных 28 743 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 79,9% (против 81,7% по всему округу). [134]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 51,7% голосов (8 178 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 46,9% (7 420 голосов) и других кандидатов с 1,3% (209 голосов) среди 16 108 бюллетеней, поданных 40 155 зарегистрированными избирателями тауншипа (301 бюллетень был испорчен), явка составила 40,1%. [135] [136] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 9369 поданных бюллетеней (53,0% против 34,1% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 6842 голосами (38,7% против 55,8%), независимого Криса Даггетта с 1180 голосами (6,7% против 8,7%) и других кандидатов с 137 голосами (0,8% против 0,7%), среди 17 679 бюллетеней, поданных 36 033 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 49,1% (против 52,5% по округу). [137]
Образование
В государственных школах округа Франклин обучаются дети от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [138] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 10 школ, обучалось 7150 учеников и работало 703,5 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,2:1. [139] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [140] ): начальная школа Клермонт [141] (665 учеников; в классах Pre-K–5), школа Конерли-Роуд [142] (400; Pre-K–5), школа Элизабет-Авеню [143] (493; Pre-K–5), школа Франклин-Парк [144] (664; Pre-K–5), школа Хиллкрест [145] (436; Pre-K–5), школа Макафи-Роуд [146] (381; Pre-K–5), школа Пайн-Гроув-Мэнор [147] (331; Pre-K–5), средняя школа Франклина в кампусе Гамильтон-стрит [148] (706; 6–8), средняя школа Франклина в кампусе Сэмпсона Г. Смита [149] (797; 6–8) и Средняя школа Франклина [150] (2146; 9–12). [151] [152] [153]
Rutgers Preparatory School , частная дневная школа , основанная в 1766 году, расположена в тауншипе Франклин и занимает кампус площадью 35 акров между Истон-авеню и рекой Раритан . Старейшая независимая школа штата, RPS, переехала в тауншип Франклин в 1957 году. [157]
Школа Святого Матьяша — это приходская начальная школа, основанная в 1962 году, которая обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса и работает под надзором Римско-католической епархии Метучен . [158] [159]
Подготовительная школа Cedar Hill, школа Pre-K–8, основанная в 2003 году как Oakcrest Academy, [160] была одной из восьми частных школ, признанных в 2017 году Национальной школьной программой Blue Ribbon Schools образцовой высокоэффективной школой Министерством образования США . [161]
Город Франклин обслуживают 10 полностью добровольных пожарных частей в четырех пожарных округах. [163]
Пожарная часть сообщества / Станция 25 (округ 3) [164]
Элизабет Авеню. Пожарная часть / Станция 26 (Округ 1) [165]
Пожарная часть Восточного Франклина / Станция 27 (округ 3) [166]
Пожарная часть Мидлбуша / Станция 44 (округ 1) [167]
Пожарная часть Миллстоун-Вэлли / Станция 28 (округ 1) [168]
Пожарная часть Франклин-Парка / Станция 31 (округ 2) [169]
Пожарная часть Григгстауна / Станция 35 (округ 2) [170]
Пожарная часть Кингстона / Станция 39 (округ 4) [171]
Пожарная часть Литл-Роки-Хилл / Станция 41 (округ 2) [172]
Пожарно-спасательная служба Сомерсета № 1 / Станция 56 (округ 1) [173]
Отряды первой помощи
В тауншипе Франклин работают четыре волонтерских отряда первой помощи и спасательных служб, а также один поставщик услуг скорой медицинской помощи на базе больницы [174]
Отряд скорой помощи Ист-Миллстоуна [175] / Станция 52
Отряд первой помощи Франклина Сомерсета [176] / Станция 71 (закрыта навсегда)
Отряд скорой помощи и спасения Роки-Хилл [177] / Станция 53
Отряд первой помощи и спасения Кендалл-Парка [178]
Отряд скорой помощи и спасения Кингстона / Станция 72
Роберт Вуд Джонсон EMS (оплачиваемая EMS через муниципальный контракт) [179]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 260,12 миль (418,62 км) дорог, из которых 216,72 миль (348,78 км) обслуживались муниципалитетом, 34,67 миль (55,80 км) округом Сомерсет и 8,73 миль (14,05 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [180]
Interstate 287 является самой значимой автомагистралью в пределах тауншипа. Она проходит через северную часть тауншипа с двумя развязками. [181] Маршрут 27 проходит вдоль границы между Нью-Брансуиком и тауншипами Южный Брансуик и Северный Брансуик . [182] Некоторые из основных окружных маршрутов, которые находятся в тауншипе, это CR 514 , [183] CR 518 [184] и CR 527. [ 185]
Автомагистраль Нью-Джерси ( Interstate 95 ) проходит за пределами тауншипа в соседних Саут-Брансуике и Нью-Брансуике, но ближайшие развязки находятся в двух городах: Эдисоне (съезд 10), Ист-Брансуике (съезд 9) и Монро (съезд 8A).
Franklin Township должен был разместить северный конец Somerset Freeway на I-287 еще в 1964 году, пока позже не было предложено закончить его в Piscataway. Дополнительный ответвление, Interstate 695 , также было предложено как часть проекта. Эта дорога должна была завершить Interstate 95 на предполагаемом южном конце в Hopewell Township на I-95 и I-295 . Однако весь проект был в конечном итоге отменен в 1982 году.
Общественный транспорт
Округ Сомерсет предлагает маршруты DASH 851 и 852, обслуживающие тауншип Франклин из Баунд-Брук , Нью-Брансуика и Норт-Брансуика . [186] Кроме того, CAT 1R обслуживает общественный колледж Раритан-Вэлли, проходя через Баунд-Брук , Сомервилл и Раритан . [187] [188]
Рейсовые автобусы в Мидтаун на Манхэттене предлагает компания OurBus , осуществляющая пригородные перевозки, в часы пик с остановкой в Кендалл-парке в Нью-Йорк и обратно. [189]
Blackwells Mills Canal House , расположенный на Blackwells Mills Road и Canal Road (598 Canal Road, Somerset) на канале Делавэр и Раритан, был построен около 1830-х годов , в то же время, что и канал. Он был построен для размещения смотрителя моста, который открывал разводной мост, когда проходили лодки канала, а затем закрывал его, чтобы позволить транспорту пересекать канал. Здание арендуется у государства и поддерживается и эксплуатируется Ассоциацией домов Blackwells Mills Canal House Association совместно с Фондом Медоуз. [191]
Franklin Inn , 2371 Amwell Road ( Маршрут 514 ), Ист-Миллстоун , штат Нью-Джерси, фермерский дом, построенный около 1752 года Корнелиусом Ван Лью, он также был известен как Дом Энни Ван Лью, а после перестройки в таверну и гостиницу — как Отель Franklin House. [192]
Ферма Хагемана , 209 South Middlebush Road, является исторической фермой 1861 года . Принадлежащая Franklin Township, ферма находится под управлением Meadows Foundation. [193]
Spieden & Hoebel Farms, Little Valley Natural Area — это территория площадью 120 акров (0,49 км 2 ) на Canal Road 1327 и 1345 с несколькими милями троп через лес и вдоль краев полей. Через Canal Road есть доступ к буксирной тропе Delaware and Raritan Canal , а также к реке Миллстоун и пойме.
Tulipwood , на Гамильтон-стрит, 1165, — это дом, построенный в 1892 году по проекту Дж. Августа Лиенау, сына Детлефа Лиенау для своего зятя Стивена Гийона Уильямса, чья семья владела Williams & Guion Black Star Line . Дом принадлежит Franklin Township. [196]
Украинский культурный центр по адресу Дэвидсон Авеню, 135 является штаб-квартирой Украинской Православной Церкви США и включает в себя следующие объекты (некоторые открыты только по предварительной записи):
Свято-Софийская духовная семинария и библиотека , основанная в 1975 году
Церковь-мемориал Святого Андрея Первозванного , построенная и освященная в 1967 году в память о 7–14 миллионах человек, погибших во время украинского голода 1932–1933 годов, является уникальным образцом архитектуры украинского казацкого барокко в этом районе [197]
Кладбище Св. Андрея , основанное в 1952 году
Украинский историко-просветительский центр , основанный в 1972 году, содержит сокровища украинской культурной, исторической, общественной, религиозной, литературной и политической жизни, включая пасхальные яйца, кружева, ручную вышивку, скульптуры и церковную утварь. [198]
Украинский культурный центр , открытый в 1985 году
Украинская школа имени Святого Андрея Первозванного , основанная в 1962 году и расположенная в Доме культуры.
Книжный магазин и церковные принадлежности Св. Андрея , основанный в 1992 году
Историческая усадьба Фишера , построенная в 1688 году, дом Хендрика Фишера , делегата Нью-Джерси в Континентальном конгрессе, и место расположения семейного кладбища Фишеров.
Дом Ван Лью-Сайдама , на 280 South Middlebush Road, был построен в 18 веке Питером Ван Лью. Джозеф Сайдам позже построил часть дома, которая видна сегодня. Самая новая и большая часть дома была построена в 1875 году. Хотя последним долгосрочным владельцем дома был Френч, дом был назван в честь двух его первоначальных владельцев. Ферма, принадлежащая Franklin Township, находится под управлением Meadows Foundation. [199]
Дом Ван Викла , 1289 Истон Авеню — исторический дом, построенный около 1722 года Сайменом Ван Викл. Им управляет Meadows Foundation, который проводит здесь специальные ежегодные мероприятия. [36]
Дом Вайкоффа -Гарретсона , 215 South Middlebush Road, был построен в 1730 году Корнелиусом Вайкоффом. Дом был восстановлен Meadows Foundation под руководством архитектора Марка Алана Хьюитта . [200]
Известные люди
Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с городом Франклин, есть:
Джозеф Даниельсен , член Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси, представляющий 17-й Законодательный округ с октября 2014 года, после назначения на вакантное место Упендры Дж. Чивукулы [206]
Хендрик Фишер (1697–1778), представлял округ Сомерсет в Колониальной ассамблее Нью-Джерси, был одним из трех делегатов, представлявших Нью-Джерси на Первом колониальном конгрессе (« Конгресс по Акту о гербовом сборе ») в Нью-Йорке в 1765 году, был избран в Комитет по переписке Нью-Джерси , служил членом Комитета безопасности , был президентом Колониальной ассамблеи, был первым президентом Провинциального конгресса Нью-Джерси в 1775 году, был назван архипредателем и «врагом короны » , а также основателем и первым президентом совета попечителей Королевского колледжа (ныне Университет Ратгерса ). Его усадьба и могила в настоящее время находятся на территории Украинского культурного центра на Истон-авеню к западу от Дэвидсон-авеню в районе Сомерсет [209]
Полковник Раут Гошен (1837–1889), считавшийся самым высоким человеком в мире ростом 7 футов 11 дюймов (2,41 м) и весом 620 фунтов (280 кг), был известен как Миддлбушский Гигант, сценический псевдоним, придуманный П. Т. Барнумом [212]
Мэри Гриффит (1772–1846), писательница, садовод и ученый [213]
Бенджамин Григгс (1690–1768), один из первых европейских поселенцев в этом районе, который позже станет известен как Григгстаун, община, получившая свое название от мельницы, которую Григгс построил на реке Миллстоун [214]
Жан-Гийом, барон Хайд де Невиль (1776–1857), французский аристократ, дипломат и политик, проживавший в тауншипе Франклина между 1811 и 1814 годами на ферме площадью 100 акров (0,40 км2 ) на Истон-авеню в районе нынешнего Невиль-драйв [215]
Джон Ханимен (1729–1822), предполагаемый шпион Джорджа Вашингтона , который был в первую очередь ответственен за сбор разведданных, имеющих решающее значение для победы Вашингтона в битве при Трентоне [217]
Лирой Уилфред Кабс-Кану (родился в 1954 году), сьерра-леонско-американский священник, журналист и издатель газеты, который занимал должность полномочного министра в Постоянном представительстве Сьерра-Леоне при Организации Объединенных Наций [219]
Майкл Джеймс Паппас (родился в 1960 году), бывший конгрессмен США, известный тем, что добился передачи линкора USS New Jersey штату Нью-Джерси в качестве музея, и своим печально известным пением «Twinkle, Twinkle, Kenneth Starr » в Палате представителей, бывший мэр города Франклин. [228]
Чарли Вайс (родился в 1956 году), бывший главный тренер футбольной команды Университета Нотр-Дам Fighting Irish, бывший координатор нападения New England Patriots во время Суперкубка XXXVI, XXXVIII и XXXIX, тренер по футболу в средней школе Франклина во время сезона чемпионата штата 1989 года [233] [234]
Брюс Уильямс (родился в 1932), ведущий радио ток-шоу; в настоящее время самое продолжительное ток-шоу в истории. Член Зала славы радио , бывший мэр города Франклин с 1967 по 1975 год [239] [240]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для тауншипа Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 декабря 2011 г.
^ #5 – Franklin Township; 100 лучших мест для жизни в Америке, Деньги . Доступно 12 февраля 2013 г.
^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 223. Доступ 28 октября 2012 г.
↑ История Архивировано 14 октября 2019 г. в Wayback Machine , Township of Franklin. Доступно 31 марта 2020 г. «После рассмотрения доказательств, изложенных в Franklin Township, Somerset County, NJ: A History, William B. Brahm, по заказу Franklin Township Library, 1998, Глава 12, Муниципальное управление, Дело Уильяма Франклина и Дело Бенджамина Франклина, Совет поселка решил поддержать теорию о том, что поселок был назван в честь Бенджамина Франклина».
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
↑ История Архивировано 14 октября 2019 г. в Wayback Machine , городок Франклин. Доступно 31 марта 2020 г.
^ История. Доступно 31 марта 2020 г.
^ ab Van Wickle House 1722, Meadows Foundation. Доступ 31 марта 2020 г.
↑ Иллюстрированный отчет о текущем состоянии и истории отделения Миллстоун. Архивировано 1 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
^ Изменение ландшафта Северного Брансуика, Ратгерский университет . Доступ 12 февраля 2013 г. «Йорстон больше всего запомнился своей работой по перемещению 520 тел с кладбища пресвитерианской церкви Нью-Брансуика на кладбище Ван Лью, чтобы освободить место для нового строительства, своим круглосуточным служением во время смертельной эпидемии гриппа 1918 года и своей службой в связи со вскрытием печально известного убийства Холл-Миллс в соседнем поселке Франклин».
^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в тауншипе Франклин, штат Нью-Джерси; город, действующий для сохранения своих сельскохозяйственных угодий», The New York Times , 15 ноября 1998 г. Доступно 23 августа 2012 г. «Сообщество площадью 47 квадратных миль, которое по-прежнему на три четверти является сельским, подвергается все большему давлению со стороны застройки, по словам мэра Ботчера».
^ Районы, прилегающие к тауншипу Франклин, MapIt. Доступно 31 марта 2020 г.
^ GCT-PH1 – Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 – Округ – Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 февраля 2013 г.
^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 12 февраля 2013 г.
↑ Нью-Джерси: 2010 г. – Подсчет численности населения и жилищного фонда – Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 12 февраля 2013 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для CDP Блэквеллс-Миллс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Clyde CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Восточного Франклина CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 год для East Millstone CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для CDP East Rocky Hill, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Franklin Center CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для округа Франклин-Парк, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Griggstown CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Кингстон CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Middlebush CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Pleasant Plains CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Six Mile Run CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Сомерсетского CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Ten Mile Run CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Voorhees CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Weston CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Zarephath CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений), Data Basin. Доступно 5 ноября 2020 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 11 февраля 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 259, JE Potter and company, 1877. Доступно 11 февраля 2013 г. «В тауншипе Франклин в 1850 г. проживало 3062 человека[;] в 1860 г. — 3599 человек; и в 1870 г. — 3912 человек. Уэстон — почтовая деревня на реке Миллстоун. Мидлбуш и Григгстаун находятся в этом тауншипе».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступ 11 февраля 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 11 февраля 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых переписных бюллетенях: том III – 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступно 12 февраля 2013 г. Численность населения округа Франклин указана как 3818 человек на 1880 год и 3754 человека на 1890 год, включая население округа Блумингтон (ныне Саут-Баунд-Брук ) в размере 671 человека в 1880 году и 801 человека в 1890 году. Численность населения округа Франклин за эти два года была рассчитана путем вычитания.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и второстепенным гражданским округам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступно 12 февраля 2013 г. Указывается численность населения в 475 человек для Ист-Миллстоуна, которая была включена в 2953 человека, рассчитанную на основе данных переписи 1890 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступно 16 декабря 2011 г.
↑ Шестнадцатая перепись населения США: 1940 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 674. Доступ 12 февраля 2013 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Франклин, штат Нью-Джерси. Архивировано 29 мая 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 октября 2016 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ "Нью-Джерси: 1990" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
^ "Нью-Джерси: 2000" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 августа 2012 г.
^ Мемориальный лес Уильяма Л. Хатчесона, Ратгерский университет . Доступ 12 февраля 2013 г. «Мемориальный лес Хатчесона (HMF) — уникальная территория, состоящая из одного из последних невырубленных лесов в Среднеатлантических штатах, а также прилегающих земель, отведенных под защиту старого леса и исследования экологических взаимодействий, необходимых для понимания леса».
^ Colonial Park Gardens, Комиссия по паркам округа Сомерсет. Доступ 16 декабря 2011 г.
^ Брошюра колониального парка, Комиссия по паркам округа Сомерсет. Доступ 16 декабря 2011 г.
^ Griggstown Native Grassland Preserve, Franklin Township. Доступно 26 июня 2020 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Отчет Комиссии по изучению устава 1998 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , стр. 1. Доступно 6 августа 2007 г. «С 1958 г. город Франклин действует в соответствии с Планом совета управляющих D...»
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ План управляющего советом (NJSA 40:69A-81 по 40:69A-98), тауншип Франклин. Доступно 6 июня 2022 г. «В соответствии с Законом Фолкнера в тауншипе Франклин действуют следующие варианты: 1. Основа выборов: партийные выборы в ноябре. 2. Выборы мэра: избирателями. 3. Размер и структура совета: девять членов: 1 — мэр; 3 — члены совета по общим вопросам; 5 — члены совета округов. Срок полномочий: 4 года с разбивкой по срокам».
^ Муниципальный лист данных 2022 г., Тауншип Франклин. Доступ 6 июня 2022 г.
^ Справочник окружных и муниципальных управлений округа Сомерсет, Нью-Джерси , 2023 г. Доступно 10 апреля 2024 г.
^ Кандидаты-победители всеобщих выборов 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 19 января 2021 г.
↑ Окончательные результаты всеобщих выборов 5 ноября 2019 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
^ Сотрудники. «Крамер лидирует в демократических выборах мэра и совета», Franklin Reporter & Advocate , 4 ноября 2015 г. Доступно 22 мая 2016 г. «С победой все места мэра и совета будут заняты демократами в январе. Демократам придется выбрать замену для места Крамера в совете после того, как он будет приведен к присяге в качестве мэра. Крамер также является первым демократом, избранным мэром, поскольку эта должность была выбрана непосредственно избирателями».
↑ Сотрудники. «Чарльз Оньеджиака — новый член городского совета; выбран городским советом из списка трех кандидатов», Franklin Reporter & Advocate , 13 января 2016 г. Доступно 22 мая 2016 г. «Чарльз Оньеджиака, 14-летний житель городского совета, был выбран из трех кандидатов на место в округе 3, освободившееся после приведения Филипа Крамера к присяге в качестве мэра 1 января».
↑ Сотрудники. «Крис Келли принял присягу в качестве мэра тауншипа», Franklin Reporter & Advocate , 13 января 2015 г. Доступно 17 января 2015 г. «Уроженец тауншипа Крис Келли принял присягу в качестве мэра на заседании совета тауншипа 13 января, заменив Брайана Левина, который перешел в Совет избранных свободных землевладельцев округа Сомерсет».
↑ 2011 New Jersey Citizens Guide to Government Архивировано 2013-06-04 в Wayback Machine , стр. 57, New Jersey League of Women Voters . Доступ 22 мая 2015 г.
↑ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступно 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и благословлены тем, что у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Эшани».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
↑ Директор-комиссар Шанель Й. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
↑ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
↑ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
↑ Комиссар Дуглас Синглтерри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
↑ Комиссар Сара Суй, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
↑ Совет окружных комиссаров, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
^ 2021 County Data Sheet, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
^ ab 2023 Справочник окружных и муниципальных управлений, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 10 апреля 2024 г.
↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ Окружной секретарь Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
↑ Шериф Даррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
^ Somerset County Surrogate, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2021 г.
^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – штат – округ; файл 1 сводки переписи 2010 года для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 февраля 2013 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор – округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика округа Совета по образованию округа Франклин Тауншип 0110 — Идентификация, Государственные школы округа Франклин Тауншип. Доступ 26 июня 2020 г. «Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе округа Франклин Тауншип. Состав. Школьный округ округа Франклин Тауншип охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Франклин Тауншип».
^ Начальная школа Клермонт, государственные школы округа Франклин. Доступ 26 июня 2020 г.
^ Conerly Road School, Franklin Township Public Schools. Доступ 26 июня 2020 г.
^ Elizabeth Avenue School, Franklin Township Public Schools. Доступ 26 июня 2020 г.
^ Franklin Park School, Franklin Township Public Schools. Доступ 26 июня 2020 г.
^ Hillcrest School, Franklin Township Public Schools. Доступ 26 июня 2020 г.
^ MacAfee Road School, Franklin Township Public Schools. Доступ 26 июня 2020 г.
^ Pine Grove Manor School, Franklin Township Public Schools. Доступ 26 июня 2020 г.
^ Средняя школа Франклина в кампусе Гамильтон-стрит, государственные школы округа Франклин. Доступно 26 июня 2020 г.
^ Средняя школа Франклина в кампусе Сэмпсона Г. Смита, государственные школы округа Франклин. Доступ 26 июня 2020 г.
^ Franklin High School, Franklin Township Public Schools. Доступ 26 июня 2020 г.
↑ Информация о школе. Архивировано 23 июля 2019 г. в Wayback Machine , Franklin Township Public Schools. Доступ 26 июня 2020 г.
^ Справочник государственных школ округа Сомерсет на 2019–2020 гг. Архивировано 16 июня 2020 г. в Wayback Machine , округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ получен 26 июня 2020 г.
^ Наша история, Подготовительная школа Cedar Hill. Доступ 18 октября 2017 г. «Подготовительная школа Cedar Hill была основана в 2003 г. под названием Oakcrest Academy».
^ Прайс, Эллисон. 17 «Школы Нью-Джерси получают Национальную награду Blue Ribbon Award», NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2017 г. Доступно 18 октября 2017 г.
↑ Крейг, Роберт У. (июнь 1982 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Кингстон-Милл». Служба национальных парков .С 23 сопровождающими фотографиями
^ Пожарная служба, город Франклин. Доступ 31 марта 2020 г.
^ Домашняя страница, Community Fire Company. Доступ 31 июля 2013 г.
↑ Домашняя страница, Elizabeth Ave. Пожарная компания. Доступ 31 июля 2013 г.
↑ Домашняя страница, Пожарная служба Восточного Франклина. Доступ 31 июля 2013 г.
↑ Домашняя страница, Пожарная часть Мидлбуша. Доступ 31 июля 2013 г.
↑ Домашняя страница, Millstone Valley Fire Company. Доступ 31 июля 2013 г.
↑ Домашняя страница, Пожарная часть Франклин-Парка. Доступ 31 июля 2013 г.
↑ Домашняя страница, Griggstown Fire Company. Доступ 31 июля 2013 г.
^ Домашняя страница, Kingston Fire Company. Доступ 31 июля 2013 г.
↑ Домашняя страница, Пожарная служба Литл-Роки-Хилл. Доступ 31 июля 2013 г.
↑ Домашняя страница, Somerset Fire & Rescue Company #1. Доступ 31 июля 2013 г.
^ Первая помощь, город Франклин. Доступ 28 апреля 2021 г.
↑ Домашняя страница, East Millstone First Aid Squad. Доступно 20 сентября 2014 г.
↑ Домашняя страница, Franklin Somerset First Aid Squad. Доступно 20 сентября 2014 г.
^ Богатая история службы, Rocky Hill First Aid & Rescue Squad. Доступно 20 сентября 2014 г.
↑ Домашняя страница, Kendall Park First Aid & Rescue Squad. Доступно 20 сентября 2014 г.
^ [1], Robert Johnson EMS Basic Life Support Services. Доступно 28 апреля 2021 г.
^ Кнапп, Кристал. «Новая компания предлагает услуги экспресс-автобусов из парка Кендалл в Нью-Йорк», Planet Princeton, 29 июля 2016 г. Доступно 31 декабря 2017 г. «Новая компания OurBus предлагает поездки на экспресс-автобусах по будням из парка Кендалл в Нью-Йорк примерно за половину стоимости традиционных автобусных билетов. OurBus предлагает одноместную поездку от катка для роликовых коньков в парке Кендалл на трассе 27 до Нью-Йорка с одной остановкой в тауншипе Франклин по пути».
^ Пайк, Юджин. «Предложена сделка по контролю United Water над системой водоснабжения тауншипа Франклина», The Star-Ledger , 6 февраля 2011 г. Доступно 20 сентября 2014 г. «Тауншип получает воду из каналов Делавэр и Раритан, а также из Нью-Брансуика, Северного Брансуика и компании New Jersey American Water. Тауншип по-прежнему будет владеть своей системой водоснабжения, но будет платить United Water за ее обслуживание».
↑ Архив туров 2013-04-03 в Wayback Machine , историческое место штата Рокингем. Доступ 12 февраля 2013 г.
^ Tulipwood House, New Jersey Historic Trust . Доступ 5 января 2017 г. «Tulipwood примечателен своей архитектурой в стиле колониального возрождения и, вероятно, был спроектирован в 1892 г. архитектором Дж. Августом Лиенау, сыном знаменитого датского архитектора Детлафа Лиенау».
^ Мемориальная церковь Святого Андрея, Украинская православная церковь США . Доступ 5 января 2017 г. «Над территорией Центра Святого Андрея возвышается уникальное здание Мемориальной церкви Святого Андрея. Возвышаясь ввысь, церковь является памятником украинской казацкой барочной архитектуры. Результат многолетнего планирования и жертв, трудов и пожертвований бесчисленных верующих, церковь посвящена всем, кто погиб во время сталинского голода 1932-33 годов и кто отдал свои жизни за дело свободы и справедливости».
^ О нас, Украинский историко-просветительский центр. Доступ 5 января 2017 г.
↑ Van Liew-Suydam House. Архивировано 27 августа 2008 г. в Wayback Machine , Meadows Foundation. Доступ получен 12 февраля 2013 г.
^ Дом Вайкоффа-Гарретсона. Архивировано 4 января 2013 г. в Wayback Machine , Meadows Foundation. Доступ получен 12 февраля 2013 г.
^ Ньюман, Джош. «Агудоси из Ратгерса использует последний шанс оказать влияние», Asbury Park Press , 24 августа 2016 г. Доступно 10 декабря 2017 г. «Этот год станет важным, чтобы доказать, на что я способен», — сказал Агудоси, уроженец Сомерсета и выпускник средней школы Франклина 2012 года».
↑ Сотрудники. «Доктор Энтони Бартоломей, бывший член MCO Facility», Toledo Blade , 25 марта 1975 г. Доступно 14 мая 2016 г.
^ Баррис, Майк. «Эрни Скотт вспоминает Розу Паркс», Asbury Park Press , 3 февраля 2006 г. Доступно 8 февраля 2012 г. «Его партнером по сцене был Эвери Брукс из Franklin Township, преподаватель театрального искусства Ратгерского университета, который играет Робсона, афроамериканского певца, родившегося в Принстоне...»
↑ Член Ассамблеи Упендра Дж. Чивукула, Project Vote Smart . Доступ 12 августа 2007 г.
^ Сотрудники. «Джозеф Даниельсен принял присягу в качестве нового члена Генеральной Ассамблеи», The Messenger-Gazette , 16 октября 2014 г. Доступно 2 февраля 2015 г. «Житель городка Франклин Джозеф Даниельсен стал новым членом Генеральной Ассамблеи, приняв присягу от спикера Ассамблеи Винсента Прието, прежде чем принять участие в своей первой сессии голосования в качестве члена законодательного органа... Даниельсен будет представлять 17-й законодательный округ, включающий части округов Мидлсекс и Сомерсет, заменив члена Ассамблеи Упендру Чивукулу, который недавно ушел, чтобы стать комиссаром Совета по коммунальным услугам».
^ «Документальный фильм о местной жительнице Холокоста будет показан в театре George Street Playhouse», Raritan Valley Community College , 15 февраля 2017 г. Доступно 21 апреля 2020 г. «Приглашаем общественность посетить бесплатный показ документального фильма Margit: Not A23029 , посвященного жизни Маргит Фельдман из Сомерсета, пережившей Холокост, 28 февраля в 19:00 в театре George Street Playhouse, Нью-Брансуик».
↑ Потомки Хендрика Фишера прочтут Декларацию независимости в Баунд-Брук, Баунд-Брук, Нью-Джерси . Доступно 21 августа 2008 г.
^ Кристина Фреда, Winthrop Eagles . Доступ 25 октября 2020 г. "Родной город: Сомерсет, Нью-Джерси; Предыдущая школа: Franklin HS"
^ Аткинсон, Джозеф. История Ньюарка, Нью-Джерси: повествование о его подъеме и развитии с момента заселения в мае 1666 года эмигрантами из Коннектикута до настоящего времени, включая очерк о прессе Ньюарка с 1791 по 1878 год, WB Guild, 1878. Доступно 2 февраля 2015 года. «Теодор Фрелингхейзен, хотя и не был «коренным жителем здесь и по манере рождения», в лучшие и самые загруженные годы своей жизни был по сути ньюарцем. Он родился в тауншипе Франклин, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси, 28 марта 1787 года, в семье, отличавшейся благочестием и ученостью».
↑ Сотрудники. «Взгляд в историю: «Гигант из Миддлбуша» сменил жизнь в цирке на жизнь на ферме во Франклине», The Star-Ledger , 24 апреля 2011 г. Доступно 23 августа 2012 г. «Он провел последние 15 лет своей жизни, живя фермером на Эмвелл-роуд в Клайде, недалеко от Миддлбуша в тауншипе Франклин в округе Сомерсет».
^ Бродерик, Джеймс Ф. Пейджинг Нью-Джерси: литературный путеводитель по штату садов, стр. 17. Издательство Ратгерского университета , 2003. ISBN 9780813532905. Доступ 2 февраля 2015 г. «Связь с Джерси: провела большую часть своей взрослой жизни, проживая на ферме «Чарли Хоуп» в тауншипе Франклин недалеко от Нью-Брансуика».
^ Prehn, Alyene Elizabeth Westall. Journal of a Genealogist: With Ancestral Wills from the End 1500s to 1900s of More Than 50 Surnames, стр. 486. AEW Prehn, 1980. Доступ 2 февраля 2015 г. «Нынешний Григгстаун был основан Бенджамином Григгсом и его братьями на берегах реки Миллстоун, где он поселился и построил мельницу еще в 1733 г.».
^ Брамс, Уильям Б. , Франклин Тауншип, округ Сомерсет, Нью-Джерси: История , Публичная библиотека Франклин Тауншип, 1988. ISBN 0-9668586-0-3 . стр. 531.
↑ Рой Хинсон. Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine , База данных Баскетбол. Доступ 22 мая 2016 г.
^ История тауншипа Франклина, NY-NJ-CT Botany Online. Доступ 22 сентября 2007 г. «1777:... В Григгстауне Джон Ханиман (с домом, который все еще стоит у подножия Банкер-Хилл-роуд и Канал-роуд) выдавал себя за торговца скотом, симпатизирующего британцам, чтобы шпионить за ними. Информация Ханимана помогла Вашингтону спланировать внезапное нападение на Трентон».
^ Боуман, Билл. [franklinreporter.com/township-resident-helps-lead-charge-against-no-show-white-supremacist-group/ «Житель тауншипа помогает возглавить атаку против неявившейся группы сторонников превосходства белой расы»], Franklin Reporter & Advocate , 12 января 2019 г. Доступно 26 июня 2020 г. «Важным среди протестующих был уроженец тауншипа Дэрил Ламонт Дженкинс, основатель One People's Project».
^ О'Брайен, Кэтлин. «Эбола вызывает осторожность в западноафриканских сообществах Нью-Джерси», Inside Jersey , 7 октября 2014 г. По состоянию на 10 ноября 2018 г. «Это неловко», - сказал Лирой Уилфред Кабс-Кану, представитель Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне, который живет в Сомерсете. "
^ Тиман, Тим. «Познакомьтесь с Кристофером Массимином, «хорошим гоем», управляющим Национальным идишским театром», The Daily Beast , 1 апреля 2018 г. Доступно 15 июня 2021 г. «Масимин, единственный ребенок, родился в Италии и приехал в Америку в возрасте 8 месяцев, его родители — мать медсестра, отец бухгалтер — поселились в Сомерсете, штат Нью-Джерси».
↑ Фремон, Сюзанна С. «В олимпийской сборной штата 13 человек», The New York Times , 13 августа 1972 г. Доступно 22 ноября 2017 г. «17-летняя Джуди Мелик из Сомерсета — самая молодая представительница Нью-Джерси в олимпийской сборной».
↑ Сотрудники. «Франклин Грилл будет плавать за олимпийскую сборную США». Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Franklin News-Record , 17 августа 1972 г. Доступ 23 ноября 2017 г. «Джуди Мелик из тауншипа Франклин представит Соединенные Штаты на XX Олимпиаде в Мюнхене, Германия, в следующем месяце».
^ Кипп, Гай. «Даймонд Миллер из Франклина подписывает письмо о намерениях с Мэрилендским университетом», TAP into Franklin / Somerset, 14 ноября 2018 г. Доступно 12 мая 2022 г. «Даймонд Миллер сделала это официально в среду, следуя решению, к которому она пришла во время борьбы женской баскетбольной команды Франклина за титул в марте прошлого года. Защитник/нападающий All-State ростом 6 футов 1 дюйм подписала свое Национальное письмо о намерениях поступить в Мэрилендский университет в среду утром в старшей школе Франклина, за месяц до того, как Миллер начнет последний сезон своей легендарной школьной карьеры».
^ Куперинский, Эми. «Нью-Джерси на церемонии вручения премии «Тони» 2024 года: победители Малеа Джой Мун, Шайна Тауб и другие», NJ Advance Media для NJ.com , 17 июня 2024 г. Доступно 17 июня 2024 г. «21-летняя Мун, выросшая в тауншипе Франклин, играет главную роль в шоу, вдохновленном жизнью Алиши Киз, в котором звучит ее музыка и которое также было номинировано на премию «Лучший мюзикл».
^ "Making history in Griggstown" [ постоянная нерабочая ссылка ] , Princeton Packet , 27 ноября 2007 г. Доступно 23 декабря 2007 г. "Были сделаны две презентации Джона Аллена, президента Исторического общества Григгстауна. Марк Алан Хьюитт, архитектор проекта, получил экземпляр Moy Sand & Gravel с автографом поэта Пола Малдуна, лауреата Пулитцеровской премии, жителя Григгстауна".
^ Хокли, Руйеко; Панетта, Джейн. Whitney Biennial 2019, стр. 86. Yale University Press , 2019. ISBN 9780300242751. Доступ 29 октября 2019 г. «Жанетт Мундт – родилась в 1982 году в Принстоне, штат Нью-Джерси; живет в Сомерсете, штат Нью-Джерси»
^ Биография, веб-сайт доктора Рэндала Пинкетта. Доступ 12 декабря 2006 г.
^ ab Denman, Elliott. «Джефф Портер из Франклина побеждает на Олимпиаде в барьерном беге», Courier News , 1 июля 2012 г. Доступно 12 февраля 2013 г. «Джо Портер, выпускник старшей школы Franklin Township и Ратгерского университета, играл в НФЛ с 2006 по 2011 год, в последнее время в качестве корнербека Oakland Raiders. Но теперь это его брат-близнец. Джефф, сам создающий новости».
^ Карино, Джерри. «Смелым жестом Бриин Тайри из Джерси шлепает «группы ненависти» Конфедерации в Оле-Мисс», Asbury Park Press , 5 марта 2019 г. Доступно 16 декабря 2019 г. «Именно это и сделали Бриин Тайри и его товарищи по баскетбольной команде Университета Миссисипи 23 февраля. Тайри, уроженец Сомерсета, игравший в средней школе Св. Иосифа-Метучена, был одним из шести игроков, которые встали на колено во время исполнения национального гимна в знак протеста против митинга Конфедерации возле арены».
↑ Сотрудники. «Чарли Вайс», The New York Times , 30 ноября 2009 г. Доступно 23 августа 2012 г. «Перед тем, как занять пост тренера в Нотр-Дам, своей альма-матер, в сезоне 2005 г., Вайс имел 15-летний опыт работы помощником тренера НФЛ и три перстня Суперкубка, но только один сезон в качестве главного тренера; он привел среднюю школу Франклин Тауншип к титулу чемпиона штата Нью-Джерси в 1989 г.».
↑ Чарли Вайс. Архивировано 28 декабря 2008 г. на Wayback Machine , официальном спортивном сайте Университета Нотр-Дам. Доступ получен 28 декабря 2006 г.
↑ Сотрудники. «Хелен Уэстли, 63 года, известная актриса; давно известная по характерным ролям на сцене и на экране с 1934 года, лидер Гильдии театральных деятелей, один из основателей, появилась в более чем 40 ее пьесах — умерла в Нью-Джерси», The New York Times , 13 декабря 1942 года. Доступно 23 августа 2012 года. «Миддлбуш, Нью-Джерси, 12 декабря — Хелен Уэстли, актриса, которая много лет играла важные роли на сцене и на экране с 1934 года и была одним из основателей Гильдии театральных деятелей, скончалась у себя дома сегодня вечером после десятимесячной болезни в возрасте 63 лет».
↑ Сотрудники. «Епископ Альма Уайт, проповедник, автор; основатель «Огненного столпа», скончался в возрасте 84 лет — основал несколько школ и колледжей», The New York Times , 27 июня 1946 г. Доступно 10 ноября 2018 г. «Епископ Альма Уайт, основатель церкви «Огненный столп» и автор тридцати пяти религиозных трактатов и около 200 гимнов, скончался сегодня в штаб-квартире религиозной группы в близлежащей Сарепте».
^ Отчеты Федеральной комиссии по связи: Решения, отчеты и распоряжения Федеральной комиссии по связи США, том 99, стр. 1295. Издательство правительства США , 1987. Доступно 26 июня 2020 г. «Епископ Арлин Уайт Лоуренс родился в Сарепте и в настоящее время проживает в Белл-Миде, штат Нью-Джерси, который находится примерно в пяти милях от Сарепты».
^ Эфтимиадес, Мария. «Радиоличность без границ», The New York Times , 2 июля 1989 г. Доступно 23 августа 2012 г. «Г-н Уильямс пробовал себя в политике, был членом совета и мэром округа Франклин в течение двух сроков с 1967 по 1975 г.».
↑ Биография Брюса Уильямса, Radio Village. Доступно 28 декабря 2006 г. Архивировано 21 октября 2006 г., на Wayback Machine
^ Вебер, Брюс. «Эрл Уильямс, бейсбольный слаггер, умер в возрасте 64 лет», The New York Times , 1 февраля 2013 г. Доступно 2 февраля 2015 г. «Эрл Уильямс, сильный, хотя и неоднозначный кэтчер и инфилдер — «Моя любимая позиция — отбивающий», — сказал он однажды, — который выиграл награду новичка года Национальной лиги в 1971 году, но чье обещание осталось невыполненным из-за множества мелких противоречий, умер рано утром во вторник у себя дома в Сомерсете, штат Нью-Джерси».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Франклин Тауншип, округ Сомерсет, Нью-Джерси .
