Фельдмаршал Фредерик Слей Робертс, 1-й граф Робертс , VC , KG , KP , GCB , OM , GCSI , GCIE , VD , PC , FRSGS (30 сентября 1832 — 14 ноября 1914) был британским генералом викторианской эпохи , который стал одним из самых успешных британских военачальников своего времени. Родившийся в Индии в англо-ирландской семье, Робертс присоединился к армии Ост-Индской компании и служил молодым офицером в Индийском восстании, во время которого он был награжден Крестом Виктории за храбрость. Затем он был переведен в британскую армию и сражался в экспедиции в Абиссинию и во Второй англо-афганской войне , в которой его подвиги принесли ему широкую известность. Робертс продолжил службу в качестве главнокомандующего в Индии, прежде чем возглавлять британские войска в течение года во время Второй англо-бурской войны . Он также стал последним главнокомандующим вооруженными силами до упразднения этой должности в 1904 году.
Робертс, человек невысокого роста, был ласково известен своим войскам и широкой британской общественности как «Бобс» и почитался как один из ведущих военных деятелей Британии в то время, когда Британская империя достигла пика своего могущества. [1] Он стал символом британской армии и в более поздние годы жизни стал влиятельным сторонником более сильной обороны в ответ на растущую угрозу, которую Германская империя представляла для Великобритании в преддверии Первой мировой войны . [2]
Родившийся в Канпуре , Индия, 30 сентября 1832 года, Робертс был сыном генерала сэра Абрахама Робертса , [3] который родился в англо-ирландской семье в графстве Уотерфорд на юго-востоке Ирландии . [3] В то время сэр Абрахам командовал 1-м Бенгальским европейским полком . [4] Робертс был назван Санями в честь командующего гарнизоном, генерал-майора Уильяма Слей. [3] Его матерью была уроженка Эдинбурга Изабелла Банбери, [3] дочь майора Абрахама Банбери из Килфикла в графстве Типперэри . [5]
Робертс получил образование в Итоне [3] , Сандхерсте [3] и Аддискомбской военной семинарии [3], прежде чем 12 декабря 1851 года вступил в армию Ост-Индской компании в качестве второго лейтенанта Бенгальской артиллерии [3] . В 1852 году он стал адъютантом своего отца, в 1854 году был переведен в Бенгальскую конную артиллерию и 31 мая 1857 года был произведен в лейтенанты [6].
Робертс сражался в Индийском восстании 1857 года , наблюдая за действиями во время осады и взятия Дели , где он был легко ранен, и нашел умирающего Джона Николсона среди хаоса битвы. [7] Затем он присутствовал на освобождении Лакхнау , где, как заместитель помощника генерал-квартирмейстера, он был прикреплен к штабу сэра Колина Кэмпбелла , главнокомандующего в Индии . [3] Он был награжден Крестом Виктории за действия 2 января 1858 года в Кхудагандже . [3] Цитата гласит:
Храбрость лейтенанта Робертса в каждом случае была наиболее отмечена.
Преследуя отступающего врага 2 января 1858 года в Ходагунге, он увидел вдалеке двух сипаев , уходящих со штандартом. Лейтенант Робертс пришпорил свою лошадь и настиг их как раз в тот момент, когда они собирались войти в деревню. Они немедленно обернулись и направили на него свои мушкеты, и один из мужчин нажал на курок, но, к счастью, колпаки лопнули, и знаменосец был зарублен этим храбрым молодым офицером, а штандарт захвачен им. Он также в тот же день зарубил другого сипая, который стоял в страхе, с мушкетом и штыком, отпугивая совара . Лейтенант Робертс поскакал на помощь всаднику и, бросившись на сипая, одним ударом меча порезал ему лицо, убив его на месте. [8]
Он также упоминался в донесениях о своей службе в Лакхнау в марте 1858 года. [9] Как и другие офицеры, он в том же году перешел из армии Ост-Индской компании в Индийскую армию . [6]
Получив звание второго капитана 12 ноября 1860 года [10] и звание кратковременного майора 13 ноября 1860 года [11], Робертс перешёл в британскую армию в 1861 году и участвовал в кампаниях Умбейла и Абиссиния 1863 и 1867–1868 годов соответственно [3] . Получив звание кратковременного подполковника 15 августа 1868 года [12] и звание постоянного капитана 18 ноября 1868 года [13] , Робертс также участвовал в кампании Лушай 1871–1872 годов [3] .
5 июля 1872 года он был повышен до звания майора , [ 14] 10 сентября 1872 года был назначен кавалером ордена Бани (CB) [15] и 30 января 1875 года получил звание полковника . [16] В том же году он стал генерал-квартирмейстером Бенгальской армии. [12]
В октябре 1878 года он был назначен командующим полевой армией долины Куррам и принял участие во Второй англо-афганской войне . [17] За свой успех в битве при Пейвар-Котале в декабре 1878 года он получил благодарность парламента , был повышен до звания генерал-майора 31 декабря 1878 года [18] и был повышен до рыцаря-командора ордена Бани (KCB) 25 июля 1879 года [19]
Договор Гандамака от мая 1879 года принес мир с Афганистаном. Однако после убийства сэра Луи Каваньяри , британского посланника в Кабуле , в сентябре 1879 года началась вторая фаза войны. [12] Робертс был назначен командующим Кабульской полевой армии и отправлен в Кабул, чтобы добиться возмездия. После победы в битве при Чарасиабе 6 октября 1879 года Робертс занял Кабул, [3] и получил местное звание генерал-лейтенанта 11 ноября 1879 года. [20] В декабре 1879 года силы Робертса были осаждены в Шерпурском кантонменте за пределами Кабула, пока 23 декабря он не отразил массированную атаку и не занял город снова. [3] В мае 1880 года генерал-лейтенант сэр Дональд Стюарт прибыл в Кабул из Кандагара с еще 7200 солдатами, приняв командование Кабулом от Робертса. [21]
После поражения британской бригады в Майванде около Кандагара 27 июля 1880 года Робертс был назначен командующим полевых сил Кабула и Кандагара. Он провел свои 10 000 солдат через 300 миль пересеченной местности, чтобы освободить Кандагар и победить Аюб-хана в битве при Кандагаре 1 сентября 1880 года. [3] За свои заслуги Робертс снова получил благодарность парламента и был произведен в рыцари Большого креста ордена Бани (GCB) 21 сентября 1880 года [22] и назначен кавалером ордена Индийской империи (CIE) в 1880 году. [23]
После очень короткого перерыва в качестве губернатора Натала , губернатора и главнокомандующего провинции Трансвааль и верховного комиссара Юго-Восточной Африки с 7 марта 1881 года [24] Робертс (став баронетом 11 июня 1881 года) [25] был назначен главнокомандующим Мадрасской армией 16 ноября 1881 года. [26] Повышен до существенного звания генерал-лейтенанта 26 июля 1883 года, [27] он стал главнокомандующим в Индии 28 ноября 1885 года [28] и был повышен до рыцаря-командора Ордена Индийской империи (KCIE) 15 февраля 1887 года [29] и до рыцаря-гранд-командора Ордена Индийской империи (GCIE) после реорганизации Ордена 21 июня 1887 года. [30] За этим последовало его повышение до 28 ноября 1890 года он был произведен в сверхштатные генералы [31] , а 31 декабря 1891 года — в генералы . [32] 23 февраля 1892 года ему был присвоен титул барона Робертса из Кандагара в Афганистане и города Уотерфорд . [33]
После того, как 3 июня 1893 года Робертс оставил командование в Индии и стал рыцарем-гранд-командором ордена Звезды Индии (GCSI), [34] он был переведен в Ирландию в качестве главнокомандующего британскими войсками с 1 октября 1895 года. [35] 25 мая 1895 года он был произведен в фельдмаршалы [36] и в 1897 году стал рыцарем ордена Святого Патрика . [37]
Находясь в Ирландии, Робертс завершил мемуары о годах, проведенных в Индии, которые были опубликованы в 1897 году под названием « Сорок один год в Индии: от младшего офицера до главнокомандующего» . [38]
23 декабря 1899 года Робертс покинул Англию, чтобы вернуться в Южную Африку со своим начальником штаба лордом Китченером на RMS Dunottar Castle, чтобы принять общее командование британскими войсками во Второй англо-бурской войне , подчинив предыдущего командующего, генерала Редверса Буллера . Он прибыл в Кейптаун 10 января 1900 года. [39] Его назначение было ответом на череду поражений в первые недели войны и сопровождалось отправкой огромных подкреплений. [40] В свой штаб он назначил военных со всего мира: Китченера (начальника штаба) из Судана, Фредерика Бернхэма (начальника разведчиков), американского разведчика, с Клондайка, Джорджа Хендерсона из штабного колледжа, Невилла Чемберлена из Афганистана и Уильяма Николсона (военного секретаря) из Калькутты. [41] Робертс начал двухстороннее наступление, лично возглавив продвижение через открытый вельд в Оранжевое Свободное Государство , в то время как Буллер стремился изгнать буров с холмов Наталя — во время которого был убит сын лорда Робертса , заслужив посмертно Крест Виктории [42]
Сняв осаду Кимберли , в битве при Паардеберге 27 февраля 1900 года Робертс заставил бурского генерала Пита Кронже сдаться с отрядом в 4000 человек. [43] После очередной победы при Поплар -Гроув Робертс 13 марта захватил столицу Свободного государства Блумфонтейн . Его дальнейшее продвижение было задержано его провальной попыткой реорганизовать логистическую систему своей армии по образцу индийской армии в разгар войны. Возникший в результате хаос и нехватка поставок способствовали серьезной эпидемии тифа , которая нанесла британским войскам гораздо большие потери, чем они понесли в бою. [44]
3 мая Робертс возобновил наступление на Трансвааль , захватив его столицу Преторию 31 мая. Разбив буров у Даймонд-Хилла и соединившись с Буллером, он одержал последнюю победу в своей карьере у Бергендала 27 августа. [45]
Стратегии, разработанные Робертсом, чтобы заставить бурских коммандос подчиниться, включали концентрационные лагеря и сжигание ферм. Условия в концентрационных лагерях, которые были задуманы Робертсом как форма контроля над семьями, чьи фермы он уничтожил, начали быстро ухудшаться, поскольку большой приток буров превзошел возможности небольших британских сил справляться. В лагерях не хватало места, еды, санитарии, лекарств и медицинской помощи, что приводило к свирепым болезням и очень высокому уровню смертности среди тех буров, которые туда попадали. К концу войны в концентрационных лагерях умерло 26 370 женщин и детей (81% были детьми). [46] В течение короткого периода в 1900 году Робертс также санкционировал использование армией гражданских заложников для защиты поездов от партизанских отрядов буров. [47]
После оккупации главных городов бурских республик и, по-видимому, фактического окончания войны 12 декабря 1900 года Робертс передал командование лорду Китченеру . [48] Робертс вернулся в Англию, чтобы получить еще больше почестей: он был произведен в рыцари-компаньоны ордена Подвязки [49] , а также получил титул графа Робертса из Кандагара в Афганистане, Претории в колонии Трансвааль и города Уотерфорд , а также виконта Сен-Пьера . [50]
Он стал Рыцарем Милости Ордена Святого Иоанна 11 марта 1901 года [51] , а затем Рыцарем Справедливости этого ордена 3 июля 1901 года. [52] Он также был награжден немецким Орденом Черного Орла во время визита кайзера в Соединенное Королевство в феврале 1901 года. [53] [54] Он был одним из первых получателей Ордена Заслуг в списке почетных коронационных наград 1902 года , опубликованном 26 июня 1902 года, [55] и получил орден от короля Эдуарда VII в Букингемском дворце 8 августа 1902 года. [56] [57]
Лорд Робертс стал последним главнокомандующим войсками 3 января 1901 года. [58] Во время своего пребывания в должности он ввел винтовку Ли Энфилд с коротким магазином и 18-фунтовую пушку , а также улучшил образование и подготовку солдат. [59] В сентябре 1902 года лорд Робертс и Сент-Джон Бродрик , государственный секретарь по военным вопросам, посетили Германию, чтобы присутствовать на маневрах немецкой армии в качестве гостя императора Вильгельма. [60] Он служил главнокомандующим в течение трех лет, прежде чем эта должность была упразднена, как рекомендовал лорд Эшер в отчете Эшера в феврале 1904 года. [3]
Он был первым президентом Общества паломников в 1902 году. [61]
После возвращения с англо-бурской войны он сыграл важную роль в содействии массовому обучению гражданских лиц навыкам стрельбы из винтовки через членство в стрелковых клубах, а факсимиле его подписи по сей день можно увидеть на всех официальных мишенях Национальной ассоциации малокалиберных винтовок . [62]
Находясь на пенсии, он был ярым сторонником введения обязательной военной подготовки в Британии, чтобы подготовиться к большой европейской войне. Он вел эту кампанию в качестве президента Национальной лиги службы , занимая этот пост с 1905 по 1914 год. [3] В 1907 году подборка его речей была опубликована под названием «Нация в оружии» . Робертс предоставил Уильяму Ле Ке информацию для своего романа «Вторжение 1910 года» и проверил корректуру. [63] В 1910 году друг Робертса Ян Гамильтон в сотрудничестве с государственным секретарем по вопросам войны Ричардом Холдейном опубликовал «Обязательную службу» , в которой он напал на пропаганду Робертсом обязательной военной подготовки. Это сильно задело Робертса. Он ответил, с помощью Лео Эмери и Дж. А. Крэмб , книгой «Заблуждения и факты» (1911). [64]
В своей речи в Манчестерском зале свободной торговли 22 октября 1912 года Робертс указал, что предсказание Кобдена и Брайта о том, что мир и всеобщее разоружение последуют за принятием свободной торговли, не осуществилось. Он также предупредил об угрозе, исходящей от Германии:
В 1912 году, как и в 1866 и 1870 годах , война начнется в тот момент, когда немецкие сухопутные и морские силы, благодаря своему превосходству в каждой точке, будут так же уверены в победе, как и все, что может быть определено в человеческих расчетах... Мы можем стоять на месте. Германия всегда движется вперед, и направление ее движения, линия, по которой она движется, сейчас наиболее очевидна. Она направлена на... полное превосходство на суше и на море. [65]
Он утверждал, что Германия прилагает огромные усилия для подготовки к войне, и закончил свою речь словами:
Господа, только на днях мне исполнилось восемьдесят лет... и слова, которые я говорю сегодня, являются, следовательно, старыми словами — результатом многих лет серьезных размышлений и практического опыта. Но, господа, мои сограждане и сограждане-британцы, граждане этого великого и священного доверия, этой Империи, если бы это были мои последние слова, я все равно сказал бы вам — «вооружайтесь», и если бы я задал себе вопрос, как я могу, даже в этот поздний и торжественный час, наилучшим образом помочь Англии, — Англии, которая для меня так много значила, Англии, которая для меня так много сделала, — я снова скажу: «Вооружайтесь и готовьтесь проявить себя как мужчины, ибо день вашего испытания близок». [66]
Историк А. Дж. А. Моррис утверждал, что эта речь вызвала сенсацию из-за предупреждений Робертса о Германии. [67] Она была подвергнута резкой критике со стороны либеральной и радикальной прессы. Manchester Guardian осудила
Намек на то, что взгляды немецкого правительства на международную политику менее щепетильны и более циничны, чем взгляды других правительств... Характер Пруссии среди наций, по сути, не сильно отличается от характера, который ланкаширцы приписывают себе по сравнению с другими англичанами. Он груб, прямолинеен и несентиментальен. [68]
The Nation утверждала, что у Робертса был «мозг солдата, лишенного воображения», и что Германия была «дружественной державой», которая с 1870 года «оставалась самым миролюбивым и самым сдержанным, хотя, несомненно, не самым симпатичным членом европейской семьи». [69] Историк Джон Террейн , писавший в 1993 году, сказал: «С течением времени вердикт по поводу речи лорда Роберта в Манчестере должен быть таким, что, ясно высказав мнение о вероятности войны, он совершил патриотическую службу, сравнимую с Черчиллем в тридцатые годы». [70]
Робертс стал вице-президентом спортивного клуба государственных школ в 1903 году. [71] Восемь лет спустя, 11 января 1911 года, в Кран-Монтане (Кран-сюр-Сьер) пионером зимних видов спорта Арнольдом Ланном был организован Кубок вызова Робертса из Кандагара (названный так потому, что Робертс пожертвовал кубок ) . [72] Являясь важной частью истории лыжного спорта , эти гонки были предшественниками скоростного спуска на лыжах. [73] Лыжный клуб Кандагара , основанный Ланном, был назван в честь Кубка и впоследствии дал свое имя лыжной гонке Арльберг-Кандагар . Название Кандагар до сих пор используется для главных гонок Кубка мира по горнолыжному спорту FIS . [74]
Он принимал участие в похоронных процессиях после смерти королевы Виктории в январе 1901 года [75] и короля Эдуарда VII в мае 1910 года [76].
Робертс обратился за советом по поводу Ольстерских добровольческих сил , сформированных в январе 1913 года ольстерцами, которые не желали быть частью самоуправляемой Ирландии . Будучи сам слишком стар, чтобы принимать активное командование, Робертс рекомендовал генерал-лейтенанта сэра Джорджа Ричардсона , ранее служившего в индийской армии, в качестве командующего. [77]
Утром 20 марта — утром речи Пейджета , спровоцировавшей инцидент в Курраге , в ходе которого Хьюберт Гоф и другие офицеры пригрозили уйти в отставку, а не принуждать Ольстера, — Робертс при поддержке Уилсона составил письмо премьер-министру , призывая его не провоцировать раскол в армии. [78]
Робертс попросил начальника Имперского генерального штаба (CIGS) Джона Френча приехать и увидеться с ним в Аскоте 19 марта; Френч был слишком занят, но пригласил Робертса навестить его, когда тот будет в Лондоне. Утром 21 марта Робертс и Френч провели язвительный телефонный разговор, в котором Робертс сказал Френчу, что разделит вину, если будет сотрудничать с «подлой» попыткой Кабинета министров принудить Ольстер, а затем, после того как Френч сказал ему, что он «исполнит свой долг солдата» и будет подчиняться законным приказам, повесил трубку. Вскоре после этого Робертс получил телеграмму от Хьюберта Гофа , якобы с просьбой о совете, хотя, возможно, и с целью подтолкнуть его к дальнейшим действиям. Робертс запросил аудиенцию у короля Георга V , который сказал ему, что Сили (министр по военным вопросам), с которым недавно говорил король, жаловался, что Робертс был «в основе» дела, подстрекал Гофа и называл политиков «свиньями и грабителями» в своем телефонном разговоре с Френчем. Робертс с негодованием отрицал это, утверждая, что он не контактировал с Гофом «годами» и что он советовал офицерам не уходить в отставку. [79] Заявление Робертса может быть не всей правдой, поскольку Гоф был на «ты» с дочерью Робертса и позже передал ей копии ключевых документов, касающихся инцидента. [80]
Робертс также имел беседу с Сили (он не смог найти Френча, который на самом деле сам был на аудиенции у короля в то время), но ушел, думая, что тот «опьянен властью», хотя он узнал, что Пейджет действовал без полномочий (говоря о «начале активных операций» против Ольстера и предлагая офицерам возможность обсудить гипотетические приказы и угрожая уйти в отставку) и оставил записку для Хьюберта Гофа по этому поводу. Эта записка повлияла на братьев Гофа, и они были готовы остаться в армии, хотя и с письменной гарантией того, что армия не будет действовать против Ольстера. После лоббирования Робертса король настоял на том, чтобы Асквит не совершал дальнейших перемещений войск в Ольстере без консультации с ним. [79]
Робертс написал Френчу (22 марта), отрицая комментарий о «свиньях и грабителях», хотя ответ Френча подчеркнул его обиду из-за того, что Робертс так плохо о нем думал. [82]
Робертс умер от пневмонии в Сент-Омере , Франция, 14 ноября 1914 года во время посещения индийских войск, сражавшихся в Первой мировой войне . [3] Его тело было доставлено в Аскот специальным поездом для похорон 18 ноября, а затем отправлено в Лондон. [83] После того, как его тело было выставлено для прощания в Вестминстерском зале (один из двух человек, не являвшихся членами королевской семьи, сделавших это в 20 веке, вторым был сэр Уинстон Черчилль ), его похоронили с государственными почестями , а затем похоронили в соборе Святого Павла. [3]
Робертс жил в Englemere House в Аскоте в Беркшире . Его имущество было завещано в 1915 году на сумму £77,304 [3] (что эквивалентно £9.37 миллионам по состоянию на 2022 год). [84]
28 февраля 1908 года он был награждён Орденом офицеров-добровольцев в знак признания его почётной службы в Добровольческих силах . [85]
Его длинный список почетных военных должностей включал: почетный полковник 2-го Лондонского корпуса с 24 сентября 1887 года, [86] почетный полковник 5-го батальона Шервудских лесничих (Дербиширский полк) с 29 декабря 1888 года, [87] почетный полковник 1-го Ньюкасл-апон-Тайн (Западная дивизия), Королевская артиллерия с 18 апреля 1894 года, [88] почетный полковник Уотерфордской артиллерии (Южная дивизия) с 4 марта 1896 года, [89] полковник-командор Королевской артиллерии с 7 октября 1896 года, [90] почетный полковник 3-го батальона Верного Северного Ланкаширского полка с 1 января 1898 года, [91] почетный полковник Имперских волонтеров Лондонского Сити с 10 марта 1900 года, [92] почетный полковник 3-го добровольческого батальона, Глостерширского полка с 5 сентября 1900 г., [93] полковник Ирландской гвардии с 17 октября 1900 г., [94] почетный полковник 2-го Гэмпширского (Южного дивизиона), Королевской гарнизонной артиллерии с 15 августа 1901 г., [95] почетный полковник 3-го (Данди Хайленд) добровольческого батальона, Black Watch (Королевские горцы) с 19 сентября 1903 г., [96] почетный полковник Северного Сомерсетского йоменского полка с 1 апреля 1908 г., [97] почетный полковник 6-го батальона, Лондонского Сити (стрелкового) полка с 1 апреля 1908 г., [98] почетный полковник 1-й Уэссекской бригады с 1 апреля 1908 г., [99] почетный полковник 6-го батальона Глостерширского полка с 1 апреля 1908 года, [100] почетный полковник Уотерфордской королевской полевой резервной артиллерии с 2 августа 1908 года [101] и почетный полковник 1-го (Халл) батальона Восточно-Йоркширского полка с 11 ноября 1914 года (за три дня до смерти). [102] Кроме того, он был полковником Национального резерва с 5 августа 1911 года. [103]
Лорд Робертс получил гражданские почести от ряда университетов, городов и компаний, предоставляющих услуги конюшен, в том числе:
В 1893 году он стал почетным членом Королевского шотландского географического общества (FRSGS). [115]
Примечание: ордена Подвязки, Чертополоха и Святого Патрика не имеют соответствующих планок для лент.
Робертс женился на Норе Генриетте Бьюс, дочери капитана Джона Бьюса, 17 мая 1859 года. Пара пережила неоднократное «великое горе» из-за смерти их первых троих детей, двух дочерей и сына, в младенчестве, [118] но еще две дочери и сын дожили до взрослого возраста. [3] [119]
Выживший сын Робертса, достопочтенный Фредерик Робертс , VC, погиб в бою 17 декабря 1899 года в битве при Коленсо во время англо-бурской войны. Робертс и его сын были одной из трех пар отцов и сыновей, награжденных VC. Сегодня их Кресты Виктории находятся в Национальном армейском музее . Его баронство и баронетство угасли, но, благодаря особому остатку, предоставленному вместе с ними, ему наследовала графство и виконтство его старшая выжившая дочь, Эйлин. [120] Ей наследовала ее младшая сестра, Ада Эдвина. [3]
В марте 1898 года статуя лорда Робертса, созданная Гарри Бейтсом , была открыта на Майдане в Калькутте . [121] Статуя Робертса верхом на лошади установлена на постаменте с рельефами по бокам, изображающими кавалерию и пехоту сикхов, горцев и гуркхов, а также статуи Британии/Победы и Индии/Стойкости спереди и сзади. После того, как статуя была заказана, Робертс начал позировать скульптору в 1894 году, а бюст был выставлен в Королевской академии художеств в 1896 году. [121]
После смерти Робертса в 1914 году были собраны деньги на установку копии статуи из Калькутты в качестве мемориала в парке Кельвингроув в Глазго . [ 121] [122] Почти идентичный оригинальной статуе, мемориал в Глазго включает лишь незначительные изменения, такие как включение цитаты из речи Робертса, произнесенной в Глазго в 1913 году в поддержку национальной службы. [121] «Мне кажется, я вижу блеск в ближнем расстоянии оружия и снаряжения этой Армии будущего, этой Гражданской Армии, чуда этих островов и залога мира и непреходящего величия этой Империи». Мемориал был открыт его вдовой. [123]
Вторая копия статуи была установлена на конногвардейском параде в Лондоне и открыта в 1924 году. [121] [124] Она меньше и проще, чем две другие, и стоит на более простом постаменте без рельефов или дополнительных фигур. После обретения Индией независимости от Британской империи статуя Робертса в Калькутте была перенесена вместе с другими статуями в Барракпур в 1970-х годах, а затем отдельно в Артиллерийский центр на Нашик-роуд . [121]
В его честь названы казармы Робертса в гарнизоне Ларкхилл [125] и город Робертсгандж в Уттар-Прадеше . [126]
В его честь названы школа Lord Roberts French Immersion Public School в Лондоне, Онтарио , [127], младшая школа Lord Roberts в Скарборо , Онтарио , [128] и начальная школа Lord Roberts в Ванкувере, Британская Колумбия, [129] , а также район Lord Roberts и одноименная начальная школа в округе Форт-Руж города Виннипег , Манитоба . [130] Roberts также является старшим пансионом для мальчиков в Королевской военной школе герцога Йоркского . [131]
Центр Лорда Робертса — объект в Национальном стрелковом центре , построенный для Игр Содружества 2002 года , а также штаб-квартира Национальной ассоциации малокалиберной винтовки (основателем которой был Робертс) названы в его честь. [132]
29 мая 1900 года Претория сдалась британскому главнокомандующему лорду Робертсу. [133] Из-за распространения малярии и того, что территория стала слишком маленькой, он перенес свою штаб-квартиру из окрестностей Нормального колледжа на возвышенное место в 10 км к юго-западу от города — отсюда и название Робертс-Хайтс. [133] Вскоре разросся Робертс-Хайтс, оживленный военный городок, крупнейший в Южной Африке и напоминающий Олдершот . 15 декабря 1938 года название было изменено на Фоортреккерхугте [133] , а 19 мая 1998 года — снова на Таба-Тшване . [134]
Во время визита к водопаду Виктория один из крупных островов, расположенный выше по течению от водопада, был назван в его честь островом Кандагар. [135]
Могила коня Робертса, Вонолеля (названного в честь короля Лушаи, с потомками которого Робертс сражался в 1871 году), отмечена надгробием в садах Королевского госпиталя Килмейнхэм в Дублине . [136]
Гора Робертс в Британской Колумбии, Канада, была названа в его честь в 1900 году. [137]
