stringtranslate.com

Хамтрамк, Мичиган

Пожарная служба Хамтрамка

Хамтрамк ( / h æ m ˈ t r æ m ɪ k / ham- TRAM -ik ) — город в округе Уэйн в американском штате Мичиган . Анклав Детройта , Хамтрамк расположен примерно в 5 милях (8,0 км) к северу от центра Детройта и окружен Детройтом с большинства сторон. По данным переписи 2020 года , в городе проживало 28 433 человека, и он был, безусловно, самым густонаселенным муниципалитетом в Мичигане. Он примечателен как единственный город в Соединенных Штатах с мусульманским большинством. [4]

Известный в 20 веке как яркий центр польско-американской жизни и культуры, Хамтрамк привлек в 21 веке новых иммигрантов, особенно из Йемена , Бангладеш и Пакистана . Сообщается, что в 2013 году он стал первым городом в США с мусульманским большинством. [5] [6] В 2015 году Хамтрамк стал первым городом в истории Соединенных Штатов, в котором есть городской совет с мусульманским большинством. члены совета - мусульмане. [7] [8] [9]

Этимология

Хамтрамк назван в честь франко-канадского солдата Жана-Франсуа Хамтрамка , который был первым американским командиром форта Шелби , укрепления в Детройте. [10] Первоначально он был известен как городок Хамтрамк.

История

Колбасный магазин в Хамтрамке, 1974 год.

Первоначально Хамтрамк был заселен немецкими фермерами, но польские иммигранты переехали в этот район, когда в 1914 году открылся завод Dodge Brothers . [11] Раньше поляки составляли значительную часть населения. Его иногда путают с Поултауном , традиционным польским районом, который раньше располагался в основном в городе Детройт и включал небольшую часть Хамтрамка. По данным опроса американского сообщества 2010 года, 14,5% населения Хамтрамка имеют польское происхождение [12] , тогда как в 1970 году оно составляло 90% поляков. [13]

Примерно в 1920-х и 1930-х годах люди открывали бары и публично выставляли их напоказ, что противоречило сухому закону . [14]

За последние тридцать лет в город переехало большое количество иммигрантов с Ближнего Востока (особенно из Йемена), Индии, Пакистана, Бангладеш и Непала, а также Юго-Восточной Европы (особенно из Албании , Боснии и Герцеговины , Косово ). По данным опроса американского сообщества 2010 года , население города, родившееся за границей, составляло 41,1%, [15] что сделало его самым разнообразным в международном масштабе городом Мичигана ( подробнее см. В разделе «Демография» ниже ). Население составляло 43 355 человек по переписи 1950 года и 18 372 человека в 1990 году.

Хамтрамк был в основном сельскохозяйственными угодьями, хотя на Детройтском печном заводе работало 1300 рабочих для производства печей. В 1901 году часть поселка была преобразована в деревню, чтобы получить больший контроль над делами поселения, а к 1922 году деревня была преобразована в город, чтобы отразить попытки аннексии со стороны соседнего города Детройта. [16] К середине 1920-х годов 78% жителей Хамтрамка владели собственными домами или покупали их. [17] Примерно в то время фабричные рабочие составляли 85% глав домохозяйств Хамтрамка. Из этих фабричных рабочих около 50% относились к категории неквалифицированных рабочих. [18] В 1910 году недавно основанный сборочный завод Dodge Main создал рабочие места для тысяч рабочих и привел к дополнительным миллионам долларов в городе. [19] Компания Dodge Main быстро расширилась и стала важной для Хамтрамка. До постройки Dodge Main Хамтрамк был преимущественно сельским городом. Создание сборочного завода Dodge Main привело к большому притоку польских иммигрантов, которые вытеснили действующих немецких политиков. Именно после этого Хамтрамк стал считаться польско-американским городом. [20]

К концу 20-го века и закрытию компании Dodge Main, за которым последовало снос ключевых частей польских кварталов компанией General Motors, этническая принадлежность региона быстро изменилась от традиционно польских потомков к новым ближневосточным , индийским, пакистанским, бангладешским и Непальские иммигранты. Предполагается, что к выборам 2015 года город первым в стране изберет совет с мусульманским большинством. [9] [21]

В ноябре 2021 года Хамтрамк избрал полностью мусульманско-американский городской совет и мэра-мусульманина, став первым муниципалитетом в Соединенных Штатах, которым полностью управляют американцы-мусульмане. [22] В июне 2023 года город привлек внимание к запрету на использование радужного флага и воспринял его как гомофобию. [23]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 2,09 квадратных миль (5,41 км 2 ), вся земля. [24]

Хамтрамк в основном окружен Детройтом, за исключением небольшой общей границы с городом Хайленд-Парк , который, в свою очередь, также в основном окружен Детройтом. Хамтрамк находится примерно в 5 милях (8 км) от центра Детройта. Автострада I-75 примерно проходит вдоль западной границы этого города, а I-94 проходит недалеко от его южной границы.

По словам Кейта Махни из Detroit Free Press , городская планировка помогает недавним иммигрантам, у которых еще нет полномочий для вождения автомобиля, поскольку Хамтрамк «уникально удобен для ходьбы» и «небольших размеров». [25]

Культура

Хамтрамк процветал с 1910 по 1920 год, когда тысячи европейских иммигрантов, особенно поляков, были привлечены растущей автомобильной промышленностью. В последующие годы город стал все более этнически разнообразным, но все еще хранит множество напоминаний о своем польском происхождении в фамилиях, названиях улиц и предприятий. [11] Опрос 2018 года показал, что школьники Хамтрамка говорят на 16 родных языках. [26] Девиз, часто ассоциирующийся с городом, — «Лига Наций». [27] [28] Нил Рубин из The Detroit News написал в 2010 году, что, несмотря на демографические изменения, «во многих отношениях Хамтрамк по-прежнему ощущается как польский анклав». [29]

В 1987 году Детройтский телеканал WDIV показал один эпизод местного ситкома под названием « Хамтрамк» , в котором участвовал бывший питчер «Детройт Тайгерс» Дэйв Розема и эпизодическая роль менеджера Спарки Андерсона . Многие польские американцы встретили его плохими отзывами и протестами, и его отменили до выхода в эфир второго эпизода. [ нужна цитата ]

После шести десятилетий двузначного процентного сокращения населения в период с 1930 по 1990 год Хамтрамк, наконец, начал расти в последние годы: по переписи 2020 года население выросло почти на 55%, превысив 28 000 жителей. Столь значительный прирост населения произошел несмотря на небольшое сокращение количества домохозяйств за последние 40 лет. [30]

Исторический музей Хамтрамка площадью 8000 квадратных футов (740 м 2 ) и Центр польского искусства расположены по соседству. [31]

В 1997 году газета Utne Reader назвала Хамтрамк одним из «15 самых модных районов США и Канады», отчасти из-за его панк- и альтернативной музыкальной сцены, буддийского храма, культурного разнообразия и непринужденных рабочих кварталов. [32] В мае 2003 года Максим Блендер выбрал Хамтрамк вторым «Самым рок-н-ролльным городом» в США после Вильямсбурга в Бруклине , Нью-Йорк . Хамтрамк является домом для нескольких самых выдающихся музыкальных площадок Мичигана.

В январе 2004 года члены Исламского центра Аль-Ислах запросили разрешение на использование громкоговорителей для трансляции исламского призыва к молитве . Эта просьба вызвала в городе спорные дебаты по поводу шума, который будет вызван призывом к молитве, что в конечном итоге привлекло внимание всей страны. [33] В конечном итоге в июле 2004 года Хамтрамк внес поправки в свое постановление о шуме, разрешив совершать молитвенные призывы. [34] [35]

Хамтрамкский Диснейленд — это арт-инсталляция в городе, построенная на двух металлических гаражах. [36]

Фестивали Хамтрамка

День Пончки

Польские иммигранты и жители Хамтрамка и юго-восточного Мичигана празднуют Tłusty Wtorek (Жирный вторник), известный как День Почки , [37] выстраиваясь в очередь у многочисленных польских пекарен города, чтобы купить пончки . В День Поньчки в нескольких местных барах проводятся вечеринки с живой музыкой и бесплатными Пончками. [38]

Музыкальный фестиваль в Хамтрамке

«Музыкальный фестиваль Хамтрамка» — это ежегодный независимый музыкальный фестиваль, который проводится в марте в Хамтрамке. В настоящее время его спонсируют Bens Encore и местное сообщество художников. [39] В 2011 году почти 200 групп отыграли Blowout на 14 площадках в течение четырех дней. [40]

Флорианский клубничный фестиваль

Проводится ежегодно в первые выходные мая на территории церкви Св. Флориана .

Фестиваль Дня труда в Хамтрамке

Фестиваль Дня труда в Хамтрамке проводится в выходные, посвященные Дню труда, и заканчивается парадом в честь Дня Польши в День труда. Фестиваль включает в себя живую музыку на двух сценах, карнавальную площадку, палатки с пивом и едой, простирающиеся на полмили (1 км) улицы Джозефа Кампау от Каниффа до Карпентера. [41]

Запуск Pride 365 и протест

В ответ на решение городского совета запретить размещение флагов гордости на городских флагштоках несколько групп ЛГБТ-активистов объединились в коалицию. Группа-учредитель состояла из отдельных активистов, Антитрансфобного Детройта, Генерального комитета обороны Мичигана и Квир-альянса Хамтрамка. Среди известных докладчиков на мероприятии были Дана Нессель, преподобный Стрикленд, Грейс из AtA и Джош из HQA. Запуск спровоцировал дальнейшие акты гражданского неповиновения, включая поднятие флага прогрессивного прайда Рассом Гордоном [42].

Фестиваль кино и видео Planet Ant в Хамтрамке

Фестиваль, проводимый в Театре «Планета Муравьев», посвящен независимому кино и людям, которые его создают, включая комедии, драмы, документальные фильмы, анимацию и музыкальные клипы. [43]

Экономика

Сборочный завод General Motors в Детройте/Хамтрамке , одно из ведущих предприятий автопроизводителя, производил Chevrolet Volt , Cadillac CT6 , Chevrolet Impala и Buick Lacrosse ; он был закрыт в марте 2019 года [44] и переоборудован в Factory ZERO для производства будущего GMC Hummer EV .

В апреле 2009 года компания American Axle объявила, что планирует закрыть свой завод на границе Хамтрамка и Детройта, тем самым ликвидировав несколько сотен рабочих мест в этом районе. По состоянию на февраль 2014 года большая часть бывшего объекта площадью 1,9 миллиона квадратных футов была снесена. [45] [46]

Центр польского искусства, расположенный по адресу улица Йозефа Кампау, 9539, является местным учреждением в Хамтрамке. Центр способствует сохранению польского наследия посредством демонстрации культурных артефактов, часто выставляемых на фестивалях, в школах и библиотеках. В центре также проводятся лекции, автограф-сессии, мастер-классы, демонстрации народного искусства и мастер-классы по изготовлению писанок . [47]

Украинско-американские архивы и музей Детройта расположены по адресу: 9630 Джозеф Кампау-авеню. [48] Раньше это было по адресу 11756 Чарест-стрит. Цель музея — «просветлять и информировать широкую общественность о культуре, искусстве и истории украинцев, их иммиграции в Соединенные Штаты и вкладе американцев украинского происхождения в Америку; заниматься исследованиями в этих областях; поддерживать архивы для хранения документов и других записей, относящихся к этим темам; приобретать, сохранять, экспонировать артефакты художественной, исторической и научной ценности, относящиеся к этим темам; спонсировать общественные программы с целью изучения и сохранения наследия американцев украинского происхождения . " [49]

На протяжении более 85 лет компания Kowalski Sausage Co. производит мясные продукты на Холбрук-стрит, 2270, которые продаются в столичном районе Детройта. [50]

Несмотря на заявление в титрах о том, что он был снят «в Детройте, штат Мичиган», инди-фильм 1998 года « Польская свадьба» снимался в основном в Хамтрамке, особенно в доме на Виандотт-стрит. [51] Тереза ​​Коннелли, написавшая и срежиссировавшая фильм, провела детство в Хамтрамке.

Почтовое отделение Хамтрамка

В декабре 2010 года, ссылаясь на общие проблемы с бюджетом и удержание города Детройтом части общих доходов сборочного завода Детройт / Хамтрамк, расположенного на границе обоих городов, Хамтрамк потребовал, чтобы штат Мичиган позволил ему объявить о банкротстве . Запрос был отклонен. [52] Конфискации удалось избежать, когда между городом и Детройтом была заключена сделка, согласно которой Детройт должен был выплатить Хамтрамку 3,2 миллиона долларов собранных налогов в обмен на то, что Хамтрамк заплатит Детройту почти такую ​​​​же сумму за просрочку по счетам за воду и канализацию . [53]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Хамтрамка по адресу 2933 Caniff Street. [54] Пристройка почтового отделения расположена по адресу 14600 Dequindre Street в городе Детройт. [55]

Виды спорта

Хамтрамк является домом для футбольного клуба «Детройт Сити» (DCFC), профессионального американского футбольного клуба, который играет в чемпионате Объединенной футбольной лиги (USLC), втором уровне американской футбольной пирамиды . Клуб проводит свои домашние матчи на стадионе Кейворт , который принадлежит государственным школам Хамтрамка. Клубом управляет Тревор Джеймс, бывший игрок ФК «Ипсвич Таун» , который позже был помощником тренера и скаутом у Бобби Робсона .

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи [57] 2020 года, в городе проживало 28 433 человека. Плотность населения составила 13 539,52 человека на квадратную милю (5 227,6/км 2 ). Было занято 8139 единиц жилья. Расовый состав города составлял 55,9% белых (люди европейского, ближневосточного и североафриканского происхождения), 10,0% афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 26,9% азиатов , 1,0% представителей других рас и 6,0% представителей двух и более рас. гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,1% населения.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 22 423 человека, 8 897 домохозяйств и 5 115 семей. Плотность населения составила 12 753,8 человек на квадратную милю (4 924,3/км 2 ). Было 8693 единицы жилья со средней плотностью 4159,3 на квадратную милю (1605,9/км 2 ). Расовый состав города составлял 53,5% белых, 19,2% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 21,5% азиатов, 0,6% представителей других рас и 4,7% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,4% населения.

Было 7063 домохозяйства, из которых 43,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 18,1% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 7,0% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 34,7% не были семейными. 28,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,09, а средний размер семьи - 3,98.

Средний возраст жителей города составил 28,8 лет. 31,7% жителей были моложе 18 лет; 12,2% были в возрасте от 18 до 24 лет; 27,9% были от 25 до 44 лет; 20,7% были от 45 до 64 лет; и 7,7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 51,6% мужчин и 48,4% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [2] 2000 года в городе проживало 22 976 человек, 8 033 домашних хозяйства и 4 851 семья. Плотность населения составляла 10 900,5 человек на квадратную милю (4 208,7 человек на квадратный километр ) , что делало его самым густонаселенным городом в Мичигане. [58] Было 8894 единиц жилья со средней плотностью 4219,6 человек на квадратную милю (1629,2/км 2 ). Расовый состав города составлял 60,96% белых (включая людей ближневосточного происхождения), 15,12% афроамериканцев, 0,43% коренных американцев, 10,37% азиатов, 0,10% жителей островов Тихого океана , 1,14% представителей других рас и 11,89% представителей двух рас. или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,31% населения.

По данным переписи 2000 года , основные группы предков, о которых сообщили жители Хамтрамка, были следующими:

3,1% населения Хамтрамка сообщили об албанском происхождении . Это сделало его вторым местом по количеству албанцев в Соединенных Штатах по проценту населения, уступая только Фэрвью, Северная Каролина . [59]

Было 8 033 домохозяйства, из которых 33,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 16,1% имели женщину-домохозяйку без присутствующего мужа и 39,6% не были семейными. 32,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,74 человека, а средний размер семьи - 3,59 человека.

В городе население было разбросанным: 27,8% в возрасте до 18 лет, 10,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 31,9% в возрасте от 25 до 44, 17,7% в возрасте от 45 до 64 лет и 11,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 110,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 109,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 26 616 долларов, а средний доход семьи - 30 496 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 368 долларов против 22 346 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 12 691 доллар. Около 24,1% семей и 27,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 36,9% лиц в возрасте до 18 лет и 18,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

С переписи 1990 года по переписи 2000 года население города увеличилось на 25%. Салли Хауэлл, автор книги «Конкуренция за мусульман: новые стратегии обновления городов в Детройте», написала, что это произошло «в подавляющем большинстве» из-за иммиграции из стран с большинством мусульманского населения. [60]

С 1990 по 2000 год из всех муниципалитетов округов Уэйн, Окленд и Макомб в Хамтрамке наблюдался самый высокий процент роста азиатского населения. По данным переписи населения США 1990 года, в нем проживало 222 выходца из Азии, а по данным переписи населения США 2000 года — 2382 человека, то есть рост на 973%. [61]

Этнические группы

Исторически Хамтрамк принимал большое количество иммигрантов из Восточной Европы . В 20 веке Хамтрамк был в основном поляком. [62] Джордж Тиш из Metro Times заявил, что «на заре автомобильной промышленности население Хамтрамка увеличилось за счет поляков настолько, что вы с большей вероятностью могли услышать польскую речь на Джозефе Кампау, чем на любом другом языке». [63] Более поздние волны иммиграции привели албанцев, боснийцев, македонцев, украинцев и йеменцев. [63] К 2001 году многие бангладешцы, боснийцы и иракские халдеи переехали в Хамтрамк. [62] По состоянию на 2011 год почти каждый пятый житель Хамтрамка был азиатом (исключая жителей Юго-Западной Азии). [64] По состоянию на 2003 год в Хамтрамке говорят более чем на 30 языках и присутствуют более четырех религий. Четырьмя основными религиями являются ислам, христианство, индуизм и буддизм. [65]

В июне 2013 года городская комиссия по человеческим отношениям способствовала поднятию флагов 18 стран, из которых эмигрировали жители Хамтрамка. Они выставлены на улице Джозефа Кампау, на обоих концах развеваются американские флаги. [66]

Бангладешско-бенгальский народ

В 1930-х годах первая группа бенгальцев приехала в Детройт и Хамтрамк. [67] Первое значительное население бенгальцев начало прибывать в конце 1980-х годов, а в 1990-х годах бенгальцы стали значительной частью населения города. [63] Наибольший рост произошел в 1990-х и 2000-х годах. [67] К 2001 году многие американцы Бангладеш переехали из Нью-Йорка , особенно из Астории, Квинс , в Хамтрамк и восточную часть Детройта. Многие переехали из-за более низкой стоимости жизни, большего количества площадей, наличия работы на небольших фабриках и большой мусульманской общины в Метро Детройт. Многие американцы бангладешского происхождения переехали в Квинс, а затем в Метро Детройт. [62]

В 2002 году более 80% населения Бангладеш в округах Уэйн, Окленд и Макомб проживало в Хамтрамке и некоторых прилегающих районах Детройта. [61] В общей сложности в этом районе проживало почти 1500 этнических бангладешцев. [68] Почти 75% бангладешских жителей штата Мичиган живут в Хамтрамке. [67]

К 2002 году вдоль Конант-авеню образовался бенгальский деловой район, и некоторые жители назвали его «Маленькой Бенгалией». [63] Район, расположенный вдоль улиц Канифф и Конант, включал в себя рынки, магазины, мечети и пекарни, принадлежащие бангладешцам, индийцам и пакистанцам. [67] К 2008 году бенгальский деловой район, между Дэвисоном и Гарольд-стрит и частично в черте города Детройт, получил почетное название «Бангладеш-авеню» и должен был быть посвящен как таковой 8 ноября 2008 года. Акикул Х. Шамин , президент Бангладешской ассоциации Мичигана, подсчитал, что бангладешцы управляют 80% зданий и предприятий в части Конант-авеню. [69] По состоянию на февраль 2008 года город планировал установить вывеску с надписью «Город Бангладеш» в деловом районе. [70]

В 2002 году оценка жителей Хамтрамка выходцев из Южной Азии составляла от 7 000 до 10 000 человек. По состоянию на 2001 год 900 зарегистрированных учащихся, говорящих на бенгали и урду, посещали государственные школы Хамтрамка . [63]

По состоянию на 2014 год в городе насчитывается более 13 магазинов бенгальской одежды. [71] [72] [73]

Йеменцы

Йеменская фреска Дасича Фернандеса

По состоянию на 2006 год большая часть ближневосточного населения Хамтрамка — йеменцы. Хаким Алмасмари писал в 2006 году: «Некоторые улицы, кажется, населены исключительно йеменскими американцами, а йеменская культура пронизывает социальную, деловую и политическую жизнь города». [74] Многие йеменские рестораны находятся в Хамтрамке, а йеменская община управляет мечетью Муас бин Джабаль ( араб . مسجد معاذ بن جبل ), [74] которая была основана в 1976 году. [75] В 2005 году мечеть располагалась недалеко от Хамтрамка. за юго-восточной границей Хамтрамка была самая большая мечеть из десяти в радиусе трех миль. Салли Хауэлл, автор книги «Конкуренция за мусульман: новые стратегии обновления городов в Детройте», написала, что государственные чиновники и местные мусульмане «приписали мечети» то, что она «перевернула один из самых суровых районов Детройта в разгар кризиса» . кокаиновой эпидемии 1980-х годов, сделав его улицы безопасными, оживив дремлющий рынок жилья, привлекая в этот район новый бизнес и заложив основу для этнически смешанного и заметного мусульманского населения в Детройте и Хамтрамке». [76]

По словам Альмасмари, некоторые из первых йеменцев, прибывших в Хамтрамк, рассказали, что йеменцы впервые прибыли в Хамтрамк в 1960-х годах. [74] В проекте Мичиганского университета «Построение ислама в Детройте: основы/формы/будущее» говорится, что йеменцы начали прибывать в 1970-е годы. [75]

В 2013 году чилийский художник Дасик Фернандес создал фреску размером 90 футов (27 м) на 30 футов (9,1 м) в ресторане Sheeba, прославляющую население Йемена. На фреске изображена девушка в вуали, украшенной голубым небом, фермер в тюрбане и женщина в хиджабе . Арабо-американский и халдейский совет и коалиция OneHamtramck заказали фреску. [77]

Религиозные и политические вопросы

В 2000-х годах бенгальская мечеть под названием Аль-Ислах Джами Масджид попросила разрешения транслировать азан , исламский призыв к молитве, через громкоговорители за пределами мечети, и запросила разрешение на это у городского правительства. Это была одна из новых мечетей Хамтрамка. Салли Хауэлл, автор книги «Конкуренция за мусульман: новые стратегии обновления городов в Детройте», написала, что эта просьба «обострила кипящие исламофобские настроения» в Хамтрамке. [76] Мусульмане и межконфессиональные активисты поддержали мечеть. В споре приняли участие некоторые антимусульманские активисты, в том числе из других штатов, включая Кентукки и Огайо. [76] В 2004 году городской совет единогласно проголосовал за разрешение мечетям транслировать азан на общественных улицах, что сделало его одним из немногих городов США, где это разрешено. Некоторые люди возражали против разрешения азана из-за опасений по поводу шума. [78]

В 2023 году городской совет Хамтрамка одобрил забой животных в домашних хозяйствах в мусульманских религиозных целях. [79] [80] [81]

Правительство

Ратуша

В Хамтрамке действует форма правления, основанная на совете менеджеров , при которой избранный мэр города является главным исполнительным директором. Городской совет состоит из шести мест. Несмотря на то, что мэр входит в состав совета, он избирается отдельно и голосует только в случае равенства голосов, а также по постановлениям и контрактам. Городской совет нанимает городского менеджера , который становится главным административным должностным лицом города . Городской менеджер имеет наделенные полномочия и несет ответственность за назначение и увольнение всех городских служащих и глав департаментов, подготовку городского бюджета и выполнение других городских функций. [82]

Нынешняя ратуша Хамтрамка представляет собой бывшее здание больницы. В 1927 году открылась Муниципальная больница Хамтрамка, расположенная в здании эпохи георгианского возрождения. Мэр Хамтрамка поручил сестрам Святого Франциска управлять больницей. В 1931 году религиозный орден начал арендовать больницу у правительства города за 1 доллар в год. Больница была переименована в Больницу Святого Франциска. За время своего существования он предлагал услуги польскоязычным. В 1969 году больница закрылась, и здание стало городской мэрией. [83]

В ноябре 2015 года Хамтрамк стал первым американским городом, избравшим городской совет с мусульманским большинством. [7] [8] В 2022 году он стал первым американским городом с полностью мусульманским правительством. [84] Теперь в нем также есть правительство, избираемое исключительно мужчинами, которое, как говорят, «не отражает облик города». [85] Подразделение тюрьмы округа Уэйн управляет следственным изолятором Уильяма Дикерсона в Хамтрамке. [86] Город взимает городской подоходный налог в размере 1 процента с резидентов и 0,5 процента с нерезидентов. [87]

Образование

Штаб-квартира государственных школ Хамтрамка

Государственные школы

Хамтрамк обслуживается государственными школами Хамтрамка . [88] Средняя школа Хамтрамка — государственная средняя школа Хамтрамка. Кроме того, Международная академия Хэнли , Международная академия Frontier, [89] Hamtramck Academy, Bridge Academy (компании Global Educational Excellence (GEE), Caniff Liberty Academy [90] и Oakland International Academy [91] являются чартерными школами в Хамтрамке. . [92] Frontier International Academy, чартерная школа, управляемая GEE, находится в соседнем Детройте. [93]

Частные школы

Хамтрамк исторически был польской католической общиной, поэтому в нем располагались католические школы Римско-католической архиепархии Детройта . Одно из зданий, когда-то использовавшихся чартерной школой Хэнли, раньше было начальной школой Св. Флориана. [92] Другие католические начальные школы включали Богоматерь Королеву Апостолов [94] и начальную школу Св. Ладислава. [95] В городе также располагалась средняя школа Св. Флориана , католическая средняя школа, открывшаяся в 1940 году и располагавшаяся в другом крыле того же здания, что и Св. Флориан. [96]

Приходы, в которых были основаны Св. Флориан, Богоматерь Королева Апостолов и Св. Ладислав, были построены после 1909 года. В 1925 году Св. Флориан посещали 2217 учеников, что сделало его крупнейшей католической начальной школой в городе. [94] В том же году у Святого Ладислава было 1540 студентов, [97] и у Богоматери Королевы Апостолов было 1316 студентов. [98] ДжоЭллен Макнергни Виньярд, автор книги « За веру и удачу: образование католических иммигрантов в Детройте, 1805-1925» , писала, что классы были «более переполнены, чем в большинстве польских приходских школ в Детройте». [94] В католических школах Хамтрамка часто было 70 учеников в классе по сравнению с 45 учениками в классе в государственных школах Хамтрамка. Обычно в определенные периоды дети выборочно посещали религиозные школы, чтобы они могли усвоить религиозные идеалы, но ходили в государственную школу на дошкольном и более поздних этапах. [97] В 1920-х годах в Хамтрамке не было католической средней школы, и большинство родителей отправляли своих детей в государственную среднюю школу. Фелицианская академия и Польская католическая средняя школа Св. Иосифата, две школы в Детройте, располагались в нескольких кварталах от границы с Хамтрамком. Некоторые родители отправили своих детей в эти школы. [18]

В 1992 году начальная школа Дикинсон Вест открылась в бывшем здании Святого Ладислава. [95] Осенью 2002 года средняя школа Св. Флориана и средняя школа епископа Галлахера в Харпер-Вудс объединились и образовали католическую среднюю школу Тринити в Харпер-Вудс. На тот момент начальная школа Св. Флориана оставалась открытой. [96] В 2005 году архиепископия объявила, что начальная школа Св. Флориана закроется. После закрытия начальной школы Св. Флориана в пределах города Хамтрамка не осталось ни одной католической школы. В том же году архиепархия объявила о закрытии средней школы Тринити. [99]

История образования

Средняя школа Хамтрамка

В 1920-х годах семьи Хамтрамка из соображений удобства часто отправляли своих детей в государственную школу для детского сада, а затем переводили своих детей в приходские школы на годы с наиболее важным религиозным обучением. Таким образом, в возрастной группе от 7 до 12 лет был самый большой набор в католические школы. После окончания критического периода многие ученики вернулись в государственные школы. В 1925 году в государственных школах обучалось 1467 учеников в возрасте 14–15 лет, а в частных школах - 217 учеников в возрасте 14 и 15 лет . Ежегодный темп роста в этот период составил 6%. [94]

В 1920-е годы в Хамтрамке наблюдался высокий уровень отсева школьников . В течение десятилетия в Хамтрамке приходилось три ученика 12-го класса на 100 учеников 5-го класса, а в городе Детройт на 100 учеников 5-го класса приходилось 21 ученик 12-го класса. В 1920-е годы 58% 16-летних и 85% 17-летних в Хамтрамке больше не посещали среднюю школу. [18] Одно исследование государственных школ показало, что в 1924-1925 годах 65% мужчин, бросивших школу, начали работать на фабриках. [17]

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Хамтрамка

Публичная библиотека Хамтрамка Мемориал Альберта Дж. Зака ​​расположен по адресу 2360 Caniff. [100] Ассоциация Тау Бета основала библиотеку в ноябре 1918 года. 14 ноября 1938 года библиотека открылась на втором месте, на втором этаже профессионального здания. В 1951 году на первом этаже муниципального здания открылся филиал мэрии. здание; она была освящена 22 января 1952 года. Церемония закладки фундамента нынешней библиотеки состоялась 5 июля 1955 года. Она была завершена 31 мая 1956 года и освящена 1 июля 1956 года .

График

Церковь Святого Флориана

В 1910 году в Хамтрамке, тогдашней деревне, проживало 3559 жителей. Между 1910 и 1920 годами население Хамтрамка выросло на 1266 процентов. Рост Хамтрамка и соседнего Хайленд-Парка побил рекорды по приросту населения; оба муниципалитета выдержали попытки аннексии Детройта. [115]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
  2. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  3. ^ "Хамтрамк". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  4. ^ Бэйли, Сара Пуллиам (21 ноября 2015 г.). «В первом городе США с преобладающим мусульманским населением жители обеспокоены своим будущим». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 28 мая 2022 г.
  5. ^ Бэйли, Сара Пуллиам (21 ноября 2015 г.). «В первом городе США с преобладающим мусульманским населением жители обеспокоены своим будущим». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 24 сентября 2021 г.
  6. ^ Агаджанян, Лиана (9 февраля 2017 г.). «Не говорите Дональду Трампу: в Мичигане есть город, большинство которого составляют мусульмане». Подростковый мод . Проверено 24 сентября 2021 г.
  7. ↑ abcd Bailey, Сара Пуллман (21 ноября 2015 г.). «В единственном городе США с преимущественно мусульманским населением жители обеспокоены своим будущим». Вашингтон Пост . Проверено 22 ноября 2015 г.
  8. ^ abcd Фелтон, Райан (15 ноября 2015 г.). «Говорят, что в городе Мичиган есть первый в США городской совет с мусульманским большинством». Хранитель . Проверено 22 ноября 2015 г.
  9. ↑ аб Варику, Нирадж (25 января 2016 г.). «Совет с мусульманским большинством отражает разнообразие Хамтрамка». Детройт Фри Пресс . Проверено 25 января 2016 г.
  10. ^ Ковальский 2003, с. 4.
  11. ^ abcdef "Город Хамтрамк, штат Мичиган - Официальный веб-сайт" . www.hamtramck.us . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 17 января 2022 г.
  12. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 28 февраля 2012 г.
  13. ^ Зейднер, Стэнли С. (1976). В поисках культурной идентичности: исследование польской общины. Нью-Йорк: IUME, Педагогический колледж, Колумбийский университет. ISBN ЭРИК ED167674.
  14. ^ Бэйли, Сара Пуллиам (17 декабря 2019 г.). «В первом городе США с преобладающим мусульманским населением жители обеспокоены своим будущим». Вашингтон Пост . Проверено 15 июня 2023 г.
  15. ^ https://www.census.gov [ недостаточно конкретно для проверки ]
  16. ^ Ковальский 2003, с. 14.
  17. ^ аб Виньярд, с. 184.
  18. ^ abcd Виньярд, с. 183-184.
  19. ^ Ковальский 2003, с. 109.
  20. ^ Ковальски 2003.
  21. Банкомб, Эндрю (9 ноября 2015 г.). «Американский город Хамтрамк становится первым, кто избирает совет с мусульманским большинством: город был традиционно польско-католическим анклавом Детройта». Независимый . Нью-Йорк . Проверено 25 января 2016 г.
  22. Фэн, Чжаоинь (16 ноября 2021 г.). «Город США, которым управляют американские мусульмане». Новости BBC . Проверено 17 ноября 2021 г.
  23. ^ Перкинс, Том (17 июня 2023 г.). «' Чувство предательства': тревога либералов, когда возглавляемый мусульманами город в США запрещает флаги прайда» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 19 сентября 2023 г.
  24. ^ "Файлы Справочника США за 2010 год" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Проверено 25 ноября 2012 г.
  25. ^ Махейни, Кейт (4 февраля 2017 г.). «История Хамтрамка, острова Эллис в Мичигане, когда Трамп приходит к власти». Детройт Фри Пресс . Проверено 27 июня 2023 г.
  26. ^ «Школы по-прежнему представляют собой смесь языков | Hamtramck Review» . Проверено 13 апреля 2023 г.
  27. ^ «Хамтрамк может быть маленьким, но это не провинциальный город | Обзор Хамтрамка» . Проверено 13 апреля 2023 г.
  28. ^ «Наша польская история». Наша история.com . Проверено 25 декабря 2020 г.
  29. ^ Рубин, Нил. «Первые поколения старшеклассников Хамтрамка перенимают культуру выпускного вечера. Архивировано 16 апреля 2014 г. в Wayback Machine ». Детройтские новости . 18 мая 2010 г. Проверено 15 апреля 2014 г.
  30. ^ «Общие характеристики населения Мичигана, перепись населения 1980 года» (PDF) . census.gov . Август 1982 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  31. ^ Заневски, Энн. «Вы здесь не жили до тех пор, пока... не посетили Исторический музей Хамтрамка». Детройт Фри Пресс . 29 сентября 2013 г. Проверено 15 апреля 2014 г.
  32. ^ "Хип Хэмтаун". Модель Д.
  33. ^ «В меняющемся городе голоса поднялись над призывом к молитве» . Usatoday.Com . 19 апреля 2004 г. Проверено 26 января 2017 г.
  34. ^ «Архивная копия» (PDF) . hamtramckstar.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2007 года . Проверено 17 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ «Исламский призыв к молитве звучит слаще в Хамтрамке: переходя черту» . archives.wdet.org . Проверено 5 января 2016 г.
  36. ^ Вторник, Уолтер Васач. «Неофициальное искусство». Модель Д. Проверено 1 июня 2022 г.
  37. День Пончки. Архивировано 15 марта 2008 г., в Wayback Machine.
  38. День Пончки. Архивировано 15 марта 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine , город Хамтрамк.
  39. ^ "Музыкальный фестиваль в Хамтрамке 2016" . hamtramckmusicfestival.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  40. ^ «Музыкальный фестиваль в Хамтрамке: более 200 исполнителей считают местными» . Детройт Фри Пресс . freep.com . Проверено 6 сентября 2016 г.
  41. ^ "Подробности фестиваля Дня труда в Хамтрамке" . Хамтрамк Стар . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
  42. ^ «Протестующие объединяются против резолюции о нейтралитете Хамтрамка и запрета флага прайда» . 24 июня 2023 г.
  43. ^ «Абсолютный Мичиган - Фестиваль кино и видео Planet Ant в Хамтрамке» . Абсолютный Мичиган . 13 июня 2007 г.
  44. ^ «Производство Chevy Volt добавит 550 новых рабочих мест в Детройте, - сообщает GM». Автоблог .
  45. ^ «American Axle заявляет, что закроет последний оставшийся завод» . Обзор Хамтрамка . Проверено 26 января 2017 г.
  46. ^ "Американский завод по производству осей в Детройте в Хамтрамке превращен в руины" . MLlive. 23 февраля 2014 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  47. ^ «Центр польского искусства - О нас» . Polartcenter.com . Проверено 26 апреля 2020 г.
  48. ^ "Посещение - Украинско-американские архивы и музей" . www.ukrainianmuseumdetroit.org . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г.
  49. ^ [ «Добро пожаловать в Украинско-американские архивы и музей Детройта» . Украинский музей детройта.org . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Проверено 6 сентября 2016 г.
  50. ^ "История Ковальского". www.kowality.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 16 января 2023 г.
  51. ^ "Польская свадьба (1998)" . IMDB . 17 июля 1998 г.
  52. ^ Мичиганский город подает заявление о банкротстве, Моника Дэйви | The New York Times , опубликовано 27 декабря 2010 г.
  53. ^ Хамтрамк, Налоговый спор по урегулированию соседнего Детройта, Кейт Линбо | The Wall Street Journal , опубликовано 23 марта 2011 г.
  54. ^ «Местоположение почтового отделения — ХАМТРАМК». Почтовая служба США . Проверено 17 апреля 2009 г.
  55. ^ «Местоположение почтового отделения — ПРИЛОЖЕНИЕ ХАМТРАМКА». Почтовая служба США . Проверено 17 апреля 2009 г.
  56. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  57. ^ «Десятилетняя перепись 2020 года» .
  58. ^ «Общественный транспорт в Мичигане: инструмент экономического развития, время которого пришло (отчет законодательного комитета)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2010 г. Проверено 26 января 2017 г.
  59. ^ «Поиск албанского происхождения — албанская генеалогия по городам — ePodunk.com» . epodunk.com .
  60. ^ Хауэлл, с. 210.
  61. ^ Аб Мецгер, Курт и Джейсон Буза. «Азиаты в Соединенных Штатах, Мичигане и столичном Детройте. Архивировано 9 ноября 2013 г. в Wayback Machine ». Центр городских исследований Государственного университета Уэйна . Январь 2002 г. Серия рабочих документов, № 7. с. 7. Проверено 6 ноября 2013 г.
  62. ^ abc Кершоу, Сара. «Куинс в Детройт: путь из Бангладеш». Нью-Йорк Таймс . 8 марта 2001 г. Проверено 10 мая 2013 г.
  63. ^ abcde Тиш, Джордж. «Маленькая Бенгалия». (Архив) Метро Таймс . 5 июня 2002 г. Проверено 8 сентября 2013 г.
  64. ^ Стил, Микки. «Американцы азиатского происхождения селятся в анклавах метро Детройта. Архивировано 2 января 2016 г. в Wayback Machine ». Детройтские новости ( RU ). 19 апреля 2011 г. «Почти каждый пятый житель Трои — азиат. То же самое относится и к Хамтрамку».
  65. ^ «В Хамтрамке легко смешиваются культуры». Детройтские новости . 28 мая 2003 г. Проверено 9 сентября 2013 г.
  66. ^ Абдель-Раззак, Лорен. «Флаги подняты в знак разнообразия Хамтрамка». Детройтские новости . 15 июня 2013 г. [ неработающая ссылка ]
  67. ^ abcd Мецгер, Курт и Джейсон Буза. «Азиаты в Соединенных Штатах, Мичигане и столичном Детройте. Архивировано 9 ноября 2013 г. в Wayback Machine ». Центр городских исследований Государственного университета Уэйна . Январь 2002 г. Серия рабочих документов, № 7. с. 10. Проверено 6 ноября 2013 г.
  68. ^ Мецгер, Курт и Джейсон Буза. «Азиаты в Соединенных Штатах, Мичигане и столичном Детройте. Архивировано 9 ноября 2013 г. в Wayback Machine ». Центр городских исследований Государственного университета Уэйна . Январь 2002 г. Серия рабочих документов, № 7. с. 13. Проверено 6 ноября 2013 г.
  69. ^ Пилиджиан, Эллен. «Глобальная атмосфера Хамтрамка: Бангладеш-авеню». (Архив) Модель Д Медиа . 28 октября 2008 г. Проверено 8 сентября 2013 г.
  70. ^ Сесил, Ангел. «ХАМТРАМК: ГОРОД ХОЧЕТ ПРОЯВИТЬ СВОЁ РАЗНООБРАЗИЕ». Детройт Фри Пресс . 7 февраля 2008. Новости с. Б3. Проверено 9 сентября 2013 года. «Городские власти установят знаки вдоль Конанта, чтобы назвать полосу «Город Бангладеш» в знак признания наличия на проспекте ресторанов, продуктовых магазинов и магазинов одежды, принадлежащих Бангладеш». и «Управление по развитию центра города утверждает, что Хамтрамк за последние 20 лет развился, включив в себя элементы Йемена, Бангладеш и некоторых модных [...]»
  71. ^ ДеВито, Ли. «WDET исследует бангладешские магазины одежды Хамтрамка» (Архив). Метро Таймс . 19 мая 2014 г. Проверено 5 октября 2014 г.
  72. ^ «Начальник полиции Хамтрамка, офицер, летящий в Бангладеш для обучения кадетов, изучения культуры» . MLive.com . 16 сентября 2014 года . Проверено 5 января 2016 г.
  73. ^ «Начальник полиции отправляется в Бангладеш для обучения разнообразию | Hamtramck Review» . www.thehamtramckreview.com . Проверено 5 января 2016 г.
  74. ^ abc Алмасмари, Хаким. «Хамтрамк, Мичиган: йеменский оазис» (Архив). Йеменский обозреватель . 21 ноября 2006 г. Проверено 9 сентября 2013 г.
  75. ^ аб «Масджид Муат бин Джабаль» (Архив). Университет Мичигана . Проверено 10 декабря 2015 г.
  76. ^ abc Хауэлл, с. 209.
  77. ^ Абдель-Раззак, Лорен. «Новая фреска помогает йеменским иммигрантам увидеть себя в Хамтрамке. Архивировано 7 января 2014 г. в Wayback Machine ». Детройтские новости . Также в архиве 7 января 2014 г. в Wayback Machine The Republic . 16 декабря 2013 г. Проверено 6 января 2014 г.
  78. ^ Серкомб, Чарльз (20 марта 2021 г.). «Жители жалуются, что «призыв к молитве» слишком громкий». Обзор Хамтрамка . Проверено 7 ноября 2023 г.
  79. Варику, Нирадж (11 января 2023 г.). «Городской совет Хамтрамка одобрит религиозные жертвоприношения животных в домашних условиях» . Детройт Фри Пресс . Проверено 11 января 2023 г.
  80. ^ «Город Детройта разрешает жертвоприношение животных по религиозным соображениям» . АП Новости . 11 января 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
  81. ^ Мэтьюз, Брэд (12 января 2023 г.). «Новый закон в городе Мичиган с мусульманским большинством позволит жителям приносить в жертву животных дома с религиозными целями». Вашингтон Таймс . Проверено 7 ноября 2023 г.
  82. ^ «Город Хамтрамк: Правительство». Hamtramck.us . Проверено 26 января 2017 г.
  83. ^ Эшли, с. 504.
  84. ↑ Аб Берр, Алисса (18 января 2022 г.). «Мичиган-сити становится первым в стране, где будет создано всемусульманское правительство». Млайв . Проверено 18 января 2022 г.
  85. ^ Перкинс, Том (17 июня 2023 г.). «' Чувство предательства': тревога либералов, когда возглавляемый мусульманами город в США запрещает флаги прайда» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 12 июля 2023 г.
  86. ^ «Тюремное отделение. Архивировано 29 октября 2012 г. в Wayback Machine ». Округ Уэйн. Проверено 5 ноября 2012 г. "3501 Hamtramck Dr, Hamtramck, MI 48212"
  87. Гиббонс, Лорен (16 августа 2017 г.). «Университет штата Мичиган, город Ист-Лансинг, расходится во мнениях по поводу предлагаемого подоходного налога». MLive Лансинг . Млайв Медиа Группа . Проверено 16 августа 2017 г.
  88. ^ "Дом - Государственные школы Хамтрамка" . Hamtramck.k12.mi.us . Проверено 26 января 2017 г.
  89. ^ "Frontier International Academy: Frontier home" . Frontier-academy.net . Проверено 26 января 2017 г.
  90. ^ "Академия Свободы Каниффа" . Проверено 7 августа 2013 г.
  91. ^ "Оклендская международная академия" . Проверено 7 августа 2013 г.
  92. ^ аб Монтемурри, Патрисия. «НОВОЕ КАТОЛИЧЕСКОЕ ВЫСОКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Архивировано 6 ноября 2012 г. в Wayback Machine ». Детройт Фри Пресс . 30 января 2006. Новости Е2. Проверено 17 апреля 2011 г. «Начальная школа Святого Флориана в Хамтрамке, ныне Международная академия Хэнли [...]»
  93. ^ «Академии GEE, заархивированные 8 сентября 2015 г. в Wayback Machine ». Глобальное превосходство в образовании . Проверено 1 сентября 2015 г. «13200 Conant Street Detroit, MI 48212» и «Frontier расположен в самом сердце Хамтрамка, одного из самых разнообразных городов в агломерации Детройта».
  94. ^ abcd Виньярд, с. 182.
  95. ^ ab "Начальная школа Дикинсон-Вест". Государственные школы Хамтрамка . Проверено 5 ноября 2012 г. "2650 Caniff Hamtramck, MI 48212"
  96. ^ аб Мерсер, Тениша. «Школы сливаются, образуя Старшую школу Тринити». Детройтские новости . 5 июня 2002 года. Метро 6Е. Проверено 29 апреля 2011 г.
  97. ^ аб Виньярд, с. 183.
  98. ^ Виньярд, с. 182-183.
  99. ^ Пратт, Честити, Патрисия Монтемурри и Лори Хиггинс. «РОДИТЕЛИ И ДЕТИ СРАЖАЮТСЯ, ПОСКОЛЬКУ СУКАЮТСЯ ВАРИАНТЫ ОБРАЗОВАНИЯ. Архивировано 21 июля 2013 г. в Wayback Machine ». Детройт Фри Пресс . 17 марта 2005 г. Новости А1. Проверено 30 апреля 2011 г. «Закрытие школ, объявленное в среду Архиепископией Детройта, обрекло на гибель восемь средних школ в Детройте и соседних пригородах и закроет 10 начальных школ, включая исторические достопримечательности, такие как начальная школа Св. Альфонса в Дирборне и начальная школа Св. Флориана в Хамтрамк». и «[...] сказала Джин Ирвин-Стэнли, у которой есть дети в школе Тринити и школе Нотр-Дам, и обе должны закрыть свои двери». «А с закрытием начальной школы Св. Флориана в Хамтрамке, когда-то преимущественно польско-католическом, не останется католической школы».
  100. ^ «Добро пожаловать в Публичную библиотеку Хамтрамка». Публичная библиотека Хамтрамка . Проверено 26 апреля 2009 г.
  101. ^ «О архивации от 14 июня 2009 г. в Wayback Machine ». Публичная библиотека Хамтрамка . Проверено 26 апреля 2009 г.
  102. ^ ab "Римско-католическая церковь Святого Флориана - Хамтрамк, Мичиган" . Stflorianparish.org . Проверено 26 января 2017 г.
  103. ^ "Детройт Пикчерз - Картинка Мотор-Сити" . Angelfire.com . Проверено 26 января 2017 г.
  104. ^ "Остин Опус db.xls" (PDF) . Остинорганс.com . Проверено 26 января 2017 г.
  105. ^ "Римско-католическая церковь Святого Флориана" . stflorianparish.org . Архивировано из оригинала 30 января 2008 г.
  106. ↑ Аб Кулфан, Тед (10 августа 2010 г.). «Пинки Дерас: величайший игрок Малой лиги на свете». Детройтские новости . Хамтрамк, Мичиган . Проверено 9 ноября 2010 г.
  107. Грин, Марша (29 августа 2021 г.). «Тейлор Норт выигрывает титул Мировой серии Малой лиги» . NBC Спорт . Проверено 29 августа 2021 г. - через MSN.com.
  108. Арт Пинки Дерас и Великий член Малой лиги когда-либо умирают, 5 июня 2022 г. Detroit News
  109. ^ «Добро пожаловать в Хамтрамк». Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г.
  110. ^ «Приватизация и Хамтрамк». Макинак-центр.
  111. ^ «Городской устав принят 153 голосами - Конфиденциально Хэмтауна» . Хамтрамк Стар . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. Проверено 26 января 2017 г.
  112. ^ «EM говорит, что город готов получить экстренный государственный кредит | Hamtramck Review» . www.thehamtramckreview.com . Проверено 5 января 2016 г.
  113. ^ Рамирес, Чарльз Э. «Хамтрамк освобожден от конкурсного производства». Детройтские новости . Проверено 2 марта 2018 г.
  114. ^ «Городской совет Мичигана с мусульманским большинством одобряет жертвоприношение животных в религиозных целях» . МСН .
  115. ^ «Перепись пригородов Детройта впереди». Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1920 г. Проверено 11 апреля 2009 г.
  116. ^ "Биография Зала спортивной славы Мичигана" . 2008. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 20 мая 2009 г.
  117. ^ ab "Hamtramck Hollywood Connection". 2008. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Проверено 20 мая 2009 г.
  118. ^ Питроне, Жан. (1985) Джин Хокси, Робин Гуд тенниса. (Avenue Pub Co.) ISBN 0-910977-01-1 ; ISBN 978-0-910977-01-2 ; 129 страниц.  
  119. ^ "Зал спортивной славы Мичигана" . Michigansportshof.org . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 26 января 2017 г.
  120. ^ "Класс 86" . www.mhsteca.org . Архивировано из оригинала 22 апреля 2001 года . Проверено 17 января 2022 г.
  121. ^ Рошель, Ларри (2007) Тен-Майл-Крик (BookSurge Publishing) ISBN 1-4196-6665-7 ; ISBN 978-1-4196-6665-0 , 190 страниц, роман о Толедо, теннисе и Хамтрамке.  
  122. ^ Самир Элли (01 октября 2012 г.). "Добро пожаловать". Hamtramckhistory.org . Проверено 26 января 2017 г.
  123. ^ "Некролог, The Times" . Лондон. 11 сентября 2008 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  124. ^ "VH1 - Биография Митча Райдера" . 2008. Архивировано из оригинала 3 ноября 2002 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  125. ^ Тейлор, Фил. «Эй, звони в любое время». Архивировано 24 июля 2012 г. в archive.today . Иллюстрированный спорт . 4 июля 1994 г. Проверено 11 апреля 2009 г.
  126. ^ «Государственный представитель Дуглас Возняк» (PDF) . Законодательное собрание штата Мичиган . 2021 . Проверено 5 августа 2022 г.
  127. ^ «Индейцы снимают скальпы с Ред Сокс, когда Янки, Доджерс колеблются». Толедо Блейд . 19 сентября 1951 г. Страница 30. Новости Google 30 из 54. Проверено 20 сентября 2009 г.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки