Вильямсбург — район в районе Бруклина Нью-Йорка , граничащий с Гринпойнтом на севере; Бедфорд-Стайвесант на юге; Бушвик и Восточный Вильямсбург на востоке; и Ист-Ривер на западе. Это был независимый город до 1855 года, когда он был аннексирован Бруклином; Примерно в то же время написание было изменено с «Вильямсбург» (с буквой «h») на «Вильямсбург». [6]
Вильямсбург, особенно вблизи набережной, до середины 20 века был жизненно важным промышленным районом. Из-за аутсорсинга рабочих мест в 1970-х годах этот район пережил период экономического спада, который не начал меняться до тех пор, пока группы активистов не начали решать вопросы жилья, инфраструктуры и образования молодежи в конце 20 века. [7] В конце 1980-х годов вместе с активистами возникло движение экосоциальных искусств, часто называемое « Бруклинскими иммерсионистами» . [8] Общественная деятельность создала сеть активности на улицах, крышах и больших складах и привлекла как национальную, так и международную прессу. [9] [10] В этот период в район начали возвращаться небольшие местные предприятия. [11]
В 21 веке город предоставил корпоративным застройщикам изменения зонирования и налоговые льготы, что перевело этот район от творческого, медленного роста к экономике, в которой доминировали высотные здания и сетевые магазины. [12] [13] Несмотря на последующий рост стоимости жизни и потерю первоначального творческого сообщества, которое омолодило район, возникла новая сцена современного искусства и яркая ночная жизнь , которая обслуживала новых жителей. Тем не менее, интенсивность и новаторство эпохи иммерсионизма в Вильямсбурге продолжают создавать имидж района на международном уровне как «Маленького Берлина». [14] В начале 2000-х годов этот район стал центром инди-рока и электроклэша . [15] В окрестностях по-прежнему проживают многочисленные этнические группы , в том числе итальянцы , евреи , выходцы из Латинской Америки , поляки , пуэрториканцы и доминиканцы .
Вильямсбург является частью округа 1 Бруклина , и его основные почтовые индексы — 11211 и 11206. [1] Он патрулируется 90-м и 94-м участками Департамента полиции Нью-Йорка . [16] [17] Политически он представлен 33-м округом городского совета Нью-Йорка, который представляет западную и южную части района, и 34-м округом, который представляет восточную часть. [18] По данным переписи населения США 2020 года , население района составляет 151 308 человек. [19] [3]
В 1638 году Голландская Вест-Индская компания приобрела землю у коренных американцев ленапе , оккупировавших этот район. В 1661 году компания зафрахтовала город Босвейк , включая землю, которая позже стала Вильямсбургом. После английского захвата Новых Нидерландов в 1664 году название города было переведено на английский язык как Бушвик . В колониальные времена жители деревни называли этот район «Бушвик-Шор», и это название просуществовало около 140 лет. Бушвик-Шор был отрезан от других деревень в Бушвике Бушвик-Крик на севере и Крипплбушем, регионом густых заболоченных кустарников, который простирался от Уоллабут-Крик на юге до Ньютаун-Крик на востоке. Жители Бушвика называли Бушвик-Шор «Стрэндом». [20]
Фермеры и садовники из других деревень Бушвика отправляли свои товары в Бушвик-Шор, чтобы переправить их через Ист-Ривер на Манхэттен для продажи через рынок на нынешней Гранд-стрит . Выгодное расположение Бушвик-Шор недалеко от Нью-Йорка привело к созданию нескольких сельскохозяйственных комплексов. В 1802 году спекулянт недвижимостью Ричард М. Вудхалл приобрел 13 акров (53 000 м 2 ) недалеко от того, что впоследствии стало Метрополитен-авеню, тогдашней Северной 2-й улицей. Он поручил полковнику Джонатану Уильямсу , американскому инженеру , обследовать территорию и назвал ее Вильямсбург (с буквой « h» на конце) в свою честь. Первоначально занимавший площадь 13 акров (53 000 м 2 ) на территории Бушвик-Шор, Вильямсбург быстро расширялся в первой половине девятнадцатого века и в конечном итоге отделился от Бушвика и образовал свой собственный независимый город. [20] Авраам Дж. Берри был первым мэром независимого города Вильямсбург; [21] [22] Буква «h» в конце имени была исключена в 1855 году. [23]
Регистрация Уильямсбурга
Карта деревни Вильямсбург (1827 г.)Карта города Вильямсбург (1845 г.)
Вильямсбург был зарегистрирован как деревня Вильямсбург в составе города Бушвик 14 апреля 1827 года. Через два года здесь появилась пожарная компания, почтовое отделение, а население составляло более 1000 человек. Глубокие осадки Ист-Ривер побудили промышленников, многие из которых были из Германии, строить верфи вокруг Вильямсбурга. Сырье завозилось, а готовая продукция отправлялась с заводов прямо в доки. Несколько сахарных баронов построили перерабатывающие заводы, все из которых сейчас исчезли, за исключением завода ныне несуществующей компании Domino Sugar (ранее Havemeyer & Elder). Другие важные отрасли промышленности включали судостроение и пивоварение.
18 апреля 1835 года деревня Вильямсбург аннексировала часть города Бушвик. Село тогда состояло из трех районов. Первый район обычно назывался «Южной стороной», второй район назывался «Северной стороной», а третий район назывался «Новой деревней». [24] Названия «Северная сторона» и «Южная сторона» широко используются и сегодня, но название Третьего округа часто менялось. Новая деревня была заселена немцами и какое-то время была известна под прозвищем «Датчтаун». [24] В 1845 году население Вильямсбурга составляло 11 500 человек. [25]
Отражая растущую урбанизацию, Вильямсбург отделился от Бушвика и стал городом Вильямсбург 7 апреля 1840 года. Эдмунд Смит Дриггс (1809-1889) был жителем Вильямсбурга и был избран первым президентом деревни Вильямсбург в 1850 году. [26] Он был также президентом Городской пожарной страховой компании Вильямсбурга и построил ряд домов на Второй Южной улице. Дриггс-авеню названа в его честь. [27]
В 1851 году он стал городом Вильямсбург (в 1855 году от него отказалась от буквы «h»), который был разделен на три округа . Старый Первый район примерно совпадает с Южной стороной, а Второй район — с Северной стороной, с современной границей на Гранд-стрит . Третий район находился к востоку от них, простираясь от Юнион-авеню на восток до Бушвик-авеню, за которым находится Бушвик (некоторые из которых сейчас называются Восточным Вильямсбургом ).
Включение в состав Восточного округа
Брюэрс-Роу, Северная 11-я улицаБедфорд-авеню и Северная 8-я улица
В 1855 году город Вильямсбург вместе с прилегающим городом Бушвик был присоединен к городу Бруклин как так называемый Восточный округ. Первый приход Вильямсбурга стал 13-м приходом Бруклина, второй приход - 14-м приходом Бруклина, а третий приход - 15-м и 16-м приходом Бруклина. [28]
За время своего существования в составе Восточного округа Бруклина этот район достиг значительного промышленного, культурного и экономического роста, а местный бизнес процветал. Богатые жители Нью-Йорка, такие как Корнелиус Вандербильт и железнодорожный магнат Джубили Джим Фиск, строили особняки на берегу. Чарльз Пратт и его семья основали Институт Пратта , великую школу искусства и архитектуры, и завод Astral Oil Works , который позже стал частью Standard Oil . Компания Corning Glass Works была основана здесь, прежде чем переехать в северную часть штата, в Корнинг, штат Нью-Йорк . Немецкий иммигрант, химик Чарльз Пфайзер основал Pfizer Pharmaceutical в Вильямсбурге, и до 2007 года компания содержала промышленный завод по соседству, хотя в 1960-х годах ее штаб-квартира была перенесена на Манхэттен . [29] [30]
Бруклинский Бродвей , заканчивающийся паромом на Манхэттен, стал жизненно важным для этого района. Этот район оказался популярным среди производителей приправ и товаров для дома. Фабрики по производству сахара Domino , крема для обуви Esquire , голландской горчицы и многих других были созданы в конце 19 и начале 20 века. [ нужна цитата ] Многие из этих заводских зданий в настоящее время (или уже были) переоборудованы для непромышленного использования, в первую очередь для жилых помещений.
Население сначала было преимущественно немецким, но многие евреи из Нижнего Ист-Сайда Манхэттена приехали в этот район после завершения строительства моста Вильямсбург в 1903 году . с момента поглощения HSBC ); и его конкурент, Dime Savings Bank в Вильямсбурге в одном квартале к западу (основанный в 1864 году, ныне известный как DIME, остался независимым). Район вокруг стейк-хауса Питера Люгера , основанного в 1887 году в преимущественно немецком районе под мостом Вильямсбург, был крупным банковским центром, пока город Бруклин не объединился с Нью-Йорком. [31] Одна из первых средних школ Бруклина, Средняя школа Восточного округа , открылась здесь в феврале 1900 года. [32] [33]
В 1898 году Бруклин стал одним из пяти районов Большого Нью-Йорка, а район Вильямсбург был открыт для более тесных связей с остальной частью недавно объединенного города. Всего пять лет спустя открытие Вильямсбургского моста в 1903 году еще больше открыло сообщество для тысяч иммигрантов с восходящей мобильностью и американцев второго поколения, бегущих из переполненных многоквартирных домов трущоб Нижнего Ист-Сайда Манхэттена . [34] Сам Вильямсбург вскоре стал самым густонаселенным районом Нью-Йорка, который, в свою очередь, был самым густонаселенным городом в Соединенных Штатах. [35] Роман «Дерево растет в Бруклине» рассказывает о молодой девушке, которая росла в многоквартирных домах Вильямсбурга в ту эпоху.
Беженцы из раздираемой войной Европы начали стекаться в Бруклин во время и после Второй мировой войны , включая хасидов , население которых было опустошено во время Холокоста . Район к югу от проспекта Дивизион стал домом для большого числа приверженцев секты сатмарских хасидов, приехавших в этот район из Венгрии и Румынии . [36] Выходцы из Латинской Америки из Пуэрто-Рико и Доминиканской Республики также начали селиться в этом районе. Но демографический взрыв в конечном итоге столкнулся с упадком тяжелой промышленности, и с 1960-х годов в Вильямсбурге наблюдался заметный рост безработицы, преступности, деятельности банд и незаконного употребления наркотиков. Те, кто смог уехать, часто это делали, и этот район стал известен главным образом своей преступностью и другими социальными недугами. [37] [38]
3 февраля 1971 года в 22:42 офицер полиции Фрэнк Серпико был застрелен во время задержания за наркотики во время наблюдения на Дриггс-авеню, 778. [39] Серпико был одной из движущих сил в создании Комиссии Кнаппа , которая разоблачила широко распространенную коррупцию в полиции. Его коллеги-полицейские не смогли вызвать помощь, и его срочно доставили в больницу Гринпойнт только тогда, когда пожилой сосед позвонил в полицию. Позже инцидент был драматизирован в первой сцене фильма 1973 года «Серпико » с Аль Пачино в главной роли. [40]
Изменение зонирования и джентрификация
Место бывшего сахарного завода Domino в 2018 году на фоне реконструкции под жилое и коммерческое использование.
Цена на землю в Вильямсбурге значительно выросла с 2000-х годов. [41] [42] Северная сторона, над Гранд-стрит , которая отделяет северную сторону от южной, несколько дороже из-за близости к метро Нью-Йорка (в частности, поезд L и поезд G на BMT) . Canarsie Line и IND Crosstown Line соответственно). Возросшая джентрификация достигла южной стороны по маршруту поездов J/Z и M (из которых последний маршрут был изменен, чтобы идти от линии BMT Nassau Street в центре города до линии IND Sixth Avenue в центре города в 2010 году). Это также привело к повышению арендной платы к югу от Гранд-стрит. Более высокая арендная плата вытеснила многих представителей богемы , активистов и творческих урбанистов в другие районы, расположенные дальше, такие как Бушвик , Бедфорд-Стайвесант , Форт-Грин , Клинтон-Хилл , Коббл-Хилл и Ред-Хук . [43] [44] [45]
11 мая 2005 года городской совет Нью-Йорка принял решение о крупномасштабном изменении зонирования Норт-Сайда и набережной Гринпойнт. [46] Миллиарды долларов в виде налоговых льгот также были предоставлены разработчикам. Большая часть прибрежного района была перераспределена для размещения жилых зданий смешанного назначения с высокой плотностью застройки с выделением (но без целевого финансирования) общественных парков на набережной, со строгими правилами строительства, призывающими застройщиков создать непрерывную полосу длиной 2 мили (3,2 км). ) вереница набережных эспланад . Хотя медленное экономическое возрождение уже началось и привело к возрождению семейных местных предприятий, местные выборные должностные лица рекламировали изменение зонирования как экономически выгодный способ решить проблему спада производства вдоль набережной Северного Бруклина. Витрины и пустующие склады в Вильямсбурге уже были приспособлены под творческие клубы, такие как The Green Room, El Sensorium, Fake Shop, Mustard, The AlulA Dimension и Galapagos Art Space.
Комплексы Edge и Northside Piers на Кент-авеню включают в себя некоторые из многих высотных зданий-кондоминиумов, построенных в результате изменения зонирования 2005 года.
Изменение зонирования представляло собой резкое изменение подхода и масштаба продолжающегося с начала 1990-х годов процесса возрождения региона. Районы на набережной, когда-то характеризовавшиеся активным производством и другой легкой промышленностью, чередующейся с небольшими жилыми зданиями, были перераспределены в первую очередь под жилищное строительство. Параллельно со строительством высотных зданий многие склады были переоборудованы в жилые мансардные дома. Среди первых было здание Смит-Грей, здание начала века, узнаваемое по синему чугунному фасаду. Переоборудование бывшей фабрики музыкальных инструментов Gretsch вызвало значительное внимание и споры в нью-йоркской прессе, прежде всего потому, что оно ознаменовало появление в Вильямсбурге лофтов в стиле Трайбека и привлекло в качестве жителей и инвесторов ряд знаменитостей. [47] [48] [49] [50]
Чиновники, выступающие за изменение зонирования, ссылались на его экономические выгоды, новые набережные и инклюзивный жилищный компонент, который предлагал застройщикам большие налоговые льготы в обмен на обещания арендовать около трети новых единиц жилья по «доступным» ценам. Критики возражали, что аналогичные средства на доступное жилье остались нереализованными в предыдущих крупномасштабных проектах, таких как Бэттери-Парк-Сити . Газета New York Times сообщила, что то же самое произошло и в Вильямсбурге, поскольку застройщики в основном решили отказаться от стимулов для строительства доступного жилья во внутренних районах. [51]
Землепользование
В Вильямсбурге имеется множество зонированных районов, включая производственные, коммерческие, жилые и многофункциональные. Северный Вильямсбург состоит в основном из жилых зданий легкой промышленности и средней плотности, а также некоторых жилых построек с коммерческими помещениями на первых этажах. Вдоль набережной также расположены плотные жилые комплексы с коммерческими помещениями, а также несколько сохранившихся предприятий тяжелой промышленности. Район вокруг Бродвея в основном коммерческий, здесь расположены магазины и офисы. С другой стороны, Южный Вильямсбург в основном представляет собой жилую застройку со средней и высокой плотностью населения, с некоторыми коммерческими помещениями на первых этажах. [52]
Дома Вильямсбурга были признаны городской достопримечательностью 24 июня 2003 года . жилье в Бруклине. Он был завершен в 1938 году и находится в ведении Жилищного управления Нью-Йорка . [55]
В 2007 году три здания сахарного завода Domino также были признаны достопримечательностями Нью-Йорка. Первоначальный нефтеперерабатывающий завод был построен в 1856 году и к 1870 году перерабатывал более половины сахара, используемого в Соединенных Штатах. В результате пожара 1882 года завод пришлось полностью перестроить из кирпича и камня; эти здания существуют и сегодня, хотя нефтеперерабатывающий завод прекратил работу в 2004 году. [56] В 2010 году застройщик предложил преобразовать территорию в жилое помещение; [57] После них был одобрен новый план сахарного завода «Домино», которым руководила компания Two Trees Management. [58]
Конгрегационалистская церковь и приходской дом Новой Англии , построенный между 1852 и 1853 годами, был внесен в список NRHP в 1983 году . [59] Это также достопримечательность города. [60] Церковь была продана ее нынешнему владельцу, пятидесятнику Ла Иглесия Ла Лус дель Мундо, в 1981 году.
В Вильямсбурге также существует один исторический район - исторический район Филлмор-Плейс. Построенный в 2009 году, он состоит из нескольких зданий в итальянском стиле. [61] [62]
Национальный реестр списков исторических мест
На территории НРХП также расположены многочисленные постройки, но не являются достопримечательностями города. Склад Остина , Николса и компании , построенный в 1915 году по проекту архитектора Касса Гилберта , был размещен на территории NRHP в 2007 году. Первоначально это также была городская достопримечательность, но позже это обозначение было отменено. В 2010-х склад был переоборудован под квартиры. [64]
Немецкая евангелическо-лютеранская церковь Св. Иоанна была построена в 1883 году и стала достопримечательностью NRHP в 2019 году. [65]
Государственная школа 71K , построенная в 1888–1889 годах по проекту Джеймса У. Нотона , стала достопримечательностью NRHP в 1982 году, хотя больше не является государственной школой. [66]
Площадь Континентальной армии со статуей Джорджа Вашингтона .Римско-католическая церковь Благовещения (1870 г., Ф. Дж. Берленбах-младший), [68] Северная сторона
Подразделения внутри Вильямсбурга сильно различаются. «Южный Вильямсбург» относится к территории, которая сегодня населена в основном хасидами, говорящими на идише ( преимущественно сатмарскими хасидами ), и значительным населением Пуэрто-Рико . К северу от этой области (разделительной линией которой служит Дивизион-стрит или Бродвей ) находится район, известный как «Лос-Сурес», оккупированный пуэрториканцами и доминиканцами . К северу от него находится «Северная сторона», традиционно польская и итальянская. Восточный Вильямсбург является домом для многих промышленных территорий и образует преимущественно итальянско-американскую , афроамериканскую и латиноамериканскую территорию между Вильямсбургом и Бушвиком. Южный Вильямсбург, Саут-Сайд, Норт-Сайд, Гринпойнт и Восточный Вильямсбург образуют Общественный совет Бруклина 1 . Близость к Манхэттену сделала его популярным среди недавно прибывших жителей, которых часто называют « хипстерами » . Бедфорд-авеню и ее станция метро , как первая остановка в районе на линии BMT Canarsie (поезд L ), стали синонимами этой новой волны жителей. [69] [70] [71]
Вильямсбург населен тысячами евреев-хасидов различных групп, и здесь находится штаб-квартира одной фракции сатмарской хасидской группы . [72] Численность населения Сатмара в Вильямсбурге составляет около 57 000 человек. [73]
Евреи-хасиды впервые переехали в этот район за годы до Второй мировой войны вместе со многими другими религиозными и нерелигиозными евреями, которые стремились избежать тяжелых условий жизни в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена . Начиная с конца 1940-х и начала 1950-х годов в этом районе концентрировалась большая концентрация переживших Холокост , многие из которых были евреями-хасидами из сельских районов Венгрии и Румынии. [ 74] Этих людей возглавляли несколько хасидских лидеров, в том числе ребе Сатмара , Клаузенберга , Вены , Пупы , Целема и Сквера . Кроме того, в Вильямсбурге проживало значительное количество религиозных, но нехасидских евреев. Ребе Сатмара , раввин Джоэл Тейтельбаум , в конечном итоге оказал самое мощное влияние на общину, заставив многих несатмарцев, особенно нехасидов, уйти. Тейтельбаум был известен своим яростным антисионизмом и харизматическим стилем руководства. [75]
В конце 1990-х годов еврейские застройщики отремонтировали старые склады и заводы, превратив их в жилье. За трехлетний период после 1997 года было утверждено более 500 квартир; вскоре после этого территория недалеко от границы Вильямсбурга с Бедфордом-Стайвесантом была перераспределена под доступное жилье. [76] К 1997 году в Вильямсбурге проживало около 7000 хасидских семей, почти треть из которых воспользовалась государственной помощью. [77] Хасидская община Вильямсбурга имеет один из самых высоких показателей рождаемости в стране: в среднем восемь детей на семью. Ежегодно община празднует от 800 до 900 свадеб для молодых пар, которые обычно женятся в возрасте от 18 до 21 года. Поскольку мужчины-хасиды получают мало светского образования, а женщины, как правило, являются домохозяйками, высшее образование встречается редко, а экономические возможности отстают. далеко позади остального населения. В ответ на почти 60-процентный уровень бедности в еврейском Вильямсбурге, Столичный совет по еврейской бедности , агентство-бенефициар UJA-Федерации Нью-Йорка , в партнерстве с Масбией открыло кошерную столовую на 50 мест на Ли-авеню в Ноябрь 2009 г. [78]
Есть много домохозяйств, имеющих жилищные ваучеры по Разделу 8 ; в 2000 году в девяти переписных участках Вильямсбурга, говорящих на идиш , было 1394 получателя ваучеров , но к 2014 году в Вильямсбурге было 3296 получателей ваучеров в 12 переписных участках, говорящих на идиш. [76] В 2014 году сообщалось, что еврейская община Вильямсбурга имела один из самых высоких показателей заявок на жилищные ваучеры по Разделу 8. [79] Однако газета New York Daily News усомнилась в законности заявлений. В 2016 году газета Daily News сообщила, что переписные участки Нью-Йорка, на которых 30% или более населения, подающих заявки на раздел 8, присутствовали только в Вильямсбурге и Бронксе , за исключением недвижимости Вильямсбурга, после того как город Нью-Йорк предоставил миллиарды долларов. благодаря налоговым льготам для застройщиков [80] становился самой дорогой недвижимостью в городе. [76]
После того, как город субсидировал застройщиков в Северном Бруклине, а давние местные землевладельцы как в Северном, так и в Южном Вильямсбурге продали корпорациям большие участки земли, хасиды охарактеризовали приток новых арендаторов, не имевших никакого отношения к продаже земли или политике города, как Artisten, или «чума» и «горький указ небес». [81] Напряженность возросла из-за стоимости жилья, громких и шумных ночных мероприятий, а также введения велосипедных дорожек вдоль Бедфорд-авеню . [82] Хотя последствия политики развития Нью-Йорка, благоприятствующей высотному строительству и роскошным сетевым магазинам, усиливаются, многие застройщики, такие как Исаак Хагер , продолжают строить больше жилья для арендаторов -харедим . [83]
Итало-американское сообщество и Богоматерь горы Кармель
Праздник Богоматери на горе Кармель
Значительную часть итальянской общины Норт-Сайда и Ист-Сайда составляли иммигранты из города Нола недалеко от Неаполя. Жители Нолы каждое лето отмечают «Festa dei Gigli» (праздник лилий) в честь святого Паулина Нольского , который был епископом Нолы в пятом веке, [84] и иммигранты принесли с собой эту традицию. Каждое лето в течение двух недель улицы вокруг церкви Богоматери на горе Кармель , расположенной на Хавемейере и 8-й Северной улице, посвящены празднованию итальянской культуры. [85]
Кульминацией праздника являются «Воскресенья Джильо», когда статую высотой 100 футов (30 м) с оркестром и певцом проносят по улицам в честь святого Паулина и Богоматери с горы Кармель. Ролики этого впечатляющего зрелища часто показываются в новостях Нью-Йорка. Значительное количество американцев итальянского происхождения все еще проживает в этом районе, хотя с годами их число уменьшилось. Северо-восточная часть Вильямсбурга, связанная с «итальянским Вильямсбургом», сохраняет значительное итало-американское присутствие и является домом для многочисленных итало-американских семей, общественных центров, социальных клубов, предприятий и ресторанов, таких как Bamonte's , кафе Fortunato Brothers, Anthony и Son Panini Shoppe, Emily's Pork Store, Napoli Bakery, Metropolitan Fish Market, Jr and Son и Salerno Autobody. Участки Грэм-авеню в итальянской части названы Виа Веспуччи в честь Америго Веспуччи и итальянского характера района. Несмотря на то, что все больше американцев итальянского происхождения уезжают, многие возвращаются каждое лето на праздник. В июле Джильо стал предметом документального фильма « Небеса касаются Бруклина» , рассказанного актерами Джоном Туртурро и Майклом Бадалукко . [85]
Пуэрториканское и доминиканское сообщество
На южной стороне Вильямбурга, также известной по-испански как «Лос-Сурес», которая представляет собой район к югу от Гранд-стрит, проживает значительное количество пуэрториканцев и доминиканцев . Пуэрториканцы приезжали в этот район с 1940-х и 1950-х годов, а доминиканцы - в 1970-х и 1980-х годах. Многие пуэрториканцы стекались в этот район после Второй мировой войны из-за близости к рабочим местам на Бруклинской военно-морской верфи . [86] В этом районе по-прежнему проживает 27% латиноамериканского или латиноамериканского населения, а Грэм-авеню, между Гранд-стрит и Бродвеем, известна как «Авеню Пуэрто-Рико». На улице Хавемейер расположены винные погреба и парикмахерские, принадлежащие латиноамериканцам. Однако, несмотря на то, что в Саутсайде самая высокая концентрация выходцев из Латинской Америки в этом районе, это население рассредоточено по всему Вильямсбургу, вплоть до границы Вильямсбург- Гринпойнт на севере .
Латиноамериканское сообщество имеет несколько культурных учреждений в Вильямсбурге. Карибский социальный клуб, последний оставшийся пуэрториканский социальный клуб в Вильямсбурге, сохраняет культуру района. [87] Еще одним таким учреждением является общественный центр «Эль-Пуэнте», [88] а также музыкальный магазин «San German» на Грэм-авеню. Грэм-авеню была переименована в Авеню Пуэрто-Рико как символ гордости, так же как другое альтернативное название авеню, Виа Веспуччи, призвано почтить память итало-американской общины этого района. [89] Banco Popular de Puerto Rico имеет филиал на Грэм-авеню. Кроме того, Southside United HDFC — это благотворительная организация, которая помогает жителям с жилищными потребностями и другими услугами, включая мобилизацию жилищных активистов и жителей, а также предоставление доступного жилья. [90] Рынок на Мур-стрит , часто называемый Ла-Маркета-де-Вильямсбург, расположен по адресу Мур-стрит, 110. [91]
Кроме того, было проведено несколько культурных мероприятий. В прошлом Southside United HDFC проводил празднования «Наследия Пуэрто-Рико», а также Дня независимости Доминиканской Республики, а в настоящее время управляет El Museo De Los Sures. [92] [93] Название «Эль-Музео-де-лос-Сурес» примерно переводится как «Музей южной стороны». В Вильямсбурге также расположены не один, а два кампуса колледжа Борикуа : кампус Нортсайд на Северной 6-й улице, между Бедфорд-авеню и Дриггс-авеню; а также кампус Ист-Вильямбург/Бушвик на Грэм-авеню. [94] Местом, популярным среди жителей Доминиканской Америки, является Fula Lounge, где часто часто бывают художники меренге и раггетон из Доминиканской Республики. [ нужна цитация ] Раз в год сообщество Вильямсбург/ Бушвик проводит парад в честь Дня Пуэрто-Рико. [95]
В этом районе родилось много выдающихся латиноамериканцев. Телевизионный шеф-повар Дейзи Мартинес , специализирующаяся на пуэрто-риканской кухне, выросла по соседству. [96] [97] В этом районе также находится офис представителя США Нидии Веласкес . [98] В дополнение к этому, Вильямсбург был домом, где прошло детство члена городского совета Рози Мендес , пуэрториканского происхождения. [99] Сам Вильямсбург был представлен в городском совете американцем доминиканского происхождения Антонио Рейносо . [100] [101] Латиноамериканский сектор в целом был представлен в документальном фильме под названием Living Los Sures, в котором документируется жизнь латиноамериканских жителей, живших в 1984 году в Саутсайде до джентрификации. [102] Другой документальный фильм 2013 года, «Тонита» , изображает Карибский социальный клуб и назван в честь владельца клуба. [103] [104]
Этническая и межкультурная напряженность
Около 2 часов 7 ноября 1854 года на избирательном участке Первого округа, на углу 2-й и Северной 6-й улиц, в Вильямсбурге произошел бунт между шерифами и «некоторыми ирландцами». Началось это после того, как депутат подошел к гражданину, и завязалась драка. Сразу восемь или десять депутатов начали свободно использовать дубинки по группе «около ста ирландцев», что привело к получасовой общей драке и многочисленным травмам. [105]
До джентрификации Вильямсбурга в новом тысячелетии в этом районе часто наблюдалась напряженность между хасидским населением и чернокожими и латиноамериканскими группами. В ответ на десятилетия роста преступности в этом районе хасиды создали добровольческую патрульную организацию под названием « Шомрим » («стражи» на иврите), чтобы производить аресты граждан и следить за преступностью. [106] На протяжении многих лет Шомрим обвиняли в расизме и жестокости по отношению к чернокожим и латиноамериканцам. В 2009 году Якову Горовицу, члену «Шомрим», было предъявлено обвинение в нападении за то, что он ударил латиноамериканского подростка по носу своей рацией. [107] В 2014 году пять членов хасидской общины, по крайней мере двое из которых были членами Шомрима, были арестованы в связи с «бандитским нападением» на чернокожего гея в декабре 2013 года. [108]
Первые художники переехали в Вильямсбург в 1970-х годах благодаря низкой арендной плате, большой площади и удобному транспорту. Это продолжалось в течение 1980-х годов и значительно возросло в 1990-х годах, поскольку более ранние направления, такие как Сохо и Ист-Виллидж, стали оккупироваться более богатым населением. В 1990-х годах поколение междисциплинарных художников, известных как бруклинские иммерсионисты , начало концентрировать свое сочетание искусства и музыки на улицах, крышах и промышленных складах Вильямсбурга недалеко от набережной. [111] Социальная и экологическая деятельность иммерсионистов обсуждалась в крупных художественных журналах и средствах массовой информации, включая The Drama Review, [112] Flash Art, [113] Wired, [114] The New York Times, [115] The New Yorker , [116] Domus, [117] КиберАтлас музея Гуггенхайма , [118] Die Zeit, [119] Newsweek , [120] и Fuji Television . [121] По крайней мере, в четырех основных книгах по истории искусства упоминаются художники иммерсионистского движения.
К 1996 году в Вильямсбурге проживало около 3000 художников. [122] Художественные галереи, междисциплинарные площадки и иммерсивные театральные группы в этом районе включали галерею Minor Injury Gallery, кабаре «Хвост ящерицы», «Нервный круг», «Эпоче», «Зеленую комнату», «Испытательный полигон», Театр «Бей и беги», El Sensorium, The AlulA Dimension, Горчица, галерея Pierogi 2000, галерея Momenta, художественное пространство Галапагосских островов и галерея Front Room . Вильямсбург и Гринпойнт обслуживаются ежемесячным журналом со списками галерей wagmag . Местные художественные СМИ, которые начали дискуссию об участии соседей в начале 1990-х годов, включали Breukelen, The Curse , The Nose , The Outpost, Waterfront Week , Worm Magazine и (718) Subwire.
В сентябре 2000 года журнал 11211 Magazine [123] выпустил четырехцветный глянцевый журнал тиражом 10 000 экземпляров в Бруклине и Манхэттене. Публикация посвящена историческим и примечательным объектам недвижимости, искусству и культуре, а также развитию недвижимости почтового индекса 11211. Другие публикации, приписываемые журналу 11211 : Fortnight , The Box Map (2002), Appetite и журнал 10003 для Ист-Виллидж в Нью-Йорке. Журнал опубликовал 36 номеров (548 000 экземпляров) из 11 211 экземпляров за шесть лет и прекратил обращение в 2006 году.
Музыкальное сообщество
В местном боулинг-центре также проходят музыкальные представления.
Вильямсбург стал известным домом для живой музыки и инкубатором новых групп. Начиная с конца 1980-х и до конца 1990-х годов в заброшенных промышленных зданиях и других местах на улицах работал ряд нелицензированных представлений, театров и музыкальных площадок. [124] В районе станции метро Bedford Avenue возникла новая культура . [125] Площадки привлекали самых разных артистов, музыкантов и представителей городского андеграунда для проведения ночных музыкальных, танцевальных и перформанс-мероприятий, которые время от времени прерывались, а площадки временно закрывались пожарной службой. [126]
Первое крупное собрание художников и музыкантов, насчитывавшее около 100 ведущих и сотни посетителей, состоялось на трехдневном фестивале с юмористическим названием The Sex Salon. Мероприятие открылось в День святого Валентина 1990 года в Epoché, складском помещении, расположенном недалеко от Вильямсбургского моста. Пять месяцев спустя еще одно междисциплинарное мероприятие, «Кошачья голова», открылось в секции Старой голландской горчичной фабрики на Первой улице. Вскоре после этого серия других складских и уличных мероприятий объединила живую музыку, танцы и другие формы искусства: Cats Head II, Flytrap, Human Fest (I & II), El Sensorium и The Organism.
Захватив большую часть Старой голландской горчичной фабрики 12 июня 1993 года, Organism привлекла более 2000 человек, согласно Newsweek , [127] и была описана Сьюзан Уайнс в журнале Domus Magazine как «кульминация ренегатского духа» [128] это возникло в Вильямсбурге в 1990-х годах. Слияние городского энвайронментализма и междисциплинарной культуры, целое поколение экспериментальных площадок, мероприятий и журналов 1990-х годов стало известно как « Бруклинские иммерсионисты » и прославлено в книгах по истории искусства и музыки, таких как книга Циско Брэдли «Вильямсбургский авангард: экспериментальный». Музыка и звук на набережной Бруклина. [129] Это движение было освещено в таких фильмах, как «Бруклин DIY» Марцина Рамоцкого, премьера которого состоялась в Музее современного искусства в 2009 году.
Число этих мероприятий со временем уменьшилось по мере того, как в этот район переехали сетевые магазины и высотные здания, повысилась арендная плата и были введены в действие правила. [130] [131] Здесь также открылись ряд небольших, мимолетных помещений, [132] и несколько площадок на Манхэттене. Летом 2006, 2007 и 2008 годов мероприятия, включая концерты, фильмы и танцевальные представления, проводились в ранее заброшенном бассейне в парке Маккаррен в Гринпойнте . Начиная с 2009 года, эти вечеринки у бассейна теперь проводятся на набережной Вильямсбурга. [133]
Район также привлекает респектабельную музыкальную сцену в стиле фанк , соул и мирбит , возглавляемую такими лейблами, как Daptone и Truth & Soul Records , а возглавляют такие исполнители, как Antibalas Afrobeat Orchestra и Sharon Jones & The Dap-Kings . Джаз и мировая музыка нашли свою точку опоры: классический джаз постоянно присутствует в таких ресторанах, как Zebulon и Moto, а также – с более авангардной и шумовой стороны – в таких заведениях, как Lucky Cat, BPM, Monkeytown (закрыт в 2010 году), [ 134] и Eat Records. Сообщество латиноамериканского джаза продолжает существовать среди карибского сообщества в Саутсайде и Восточном Вильямсбурге, сосредоточенном вокруг множества социальных клубов по соседству. В начале 2000-х район также стал центром электроклэша . [135] Пятничные и субботние вечеринки в Club Luxx (теперь Trash) представили такие электронные группы, как WIT, ARE Weapons , Fischerspooner и Scissor Sisters . [136]
В Вильямсбурге есть инди-театры, такие как Brick Theater . Фестиваль независимого кино в Вильямсбурге был основан в 2010 году. [137] [138] [139] В Вильямсбурге также есть первый мультиплексный кинотеатр, известный как Williamsburg Cinemas , который открылся 19 декабря 2012 года. [140]
Эффекты джентрификации
Горизонт Вильямсбурга, вид на восток.
Низкая арендная плата была основной причиной, по которой художники впервые начали селиться в этом районе, но с середины 1990-х годов ситуация резко изменилась. Среднемесячная арендная плата в Вильямсбурге может варьироваться от примерно 1400 долларов за квартиру-студию до 1600–2400 долларов за квартиру с одной спальней и 2600–4000 долларов за квартиру с двумя спальнями. [42] Цена на землю в Вильямсбурге взлетела до небес. [41] Северная сторона, над Гранд-стрит , которая отделяет северную сторону от южной, несколько дороже из-за близости к метро Нью-Йорка (в частности, поезд L и поезд G на линии BMT Canarsie). и IND Crosstown Line соответственно).
Однако более позднее развитие и маршрут поезда М (маршрут которого был изменен, чтобы пройти от линии BMT Nassau Street в центре города до линии IND Sixth Avenue в центре города) вызвали рост цен на аренду к югу от Гранд-стрит, поскольку хорошо. Более высокая арендная плата побудила многих представителей богемы и художников построить новые творческие сообщества дальше в таких районах, как Бушвик , Бедфорд-Стайвесант , Форт-Грин , Клинтон-Хилл , Коббл-Хилл и Ред-Хук . [43] [44] [45] 1 июля 2011 года Почтовая служба США (USPS) разделила почтовый индекс 11211 из-за «значительного увеличения населения и количества компаний, ведущих бизнес в нашем районе». [141]
Джентрификация Вильямсбурга стала темой документального фильма профессора кино Принстонского университета Су Фридриха «Реновация кишечника», вышедшего в 2013 году . [142]
Влияние на судебную систему района
В июне 2014 года газета New York Post сообщила, что рост числа богачей на северо-западе Бруклина, особенно в Вильямсбурге, привел к увеличению числа обвинительных приговоров в отношении обвиняемых по уголовным делам района , а также к сокращению выплат истцам по гражданским делам. Адвокат защиты из Бруклина Джули Кларк заявила, что эти новые присяжные «гораздо больше доверяют полиции». Другой адвокат, Артур Айдала, сказал:
«Теперь в большом жюри стало больше представителей правопорядка... Люди, которые могут позволить себе жить в Бруклине, теперь не имеют опыта, когда полицейские швыряют их в машины и обыскивают их. Человек, который просто переезжают сюда из Висконсина или Вайоминга, они не могут иметь к этому никакого отношения. Им это не кажется правдоподобным». [143]
Демография
Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Вильямсбург как часть двух районов подведения итогов: Вильямсбург и Норт-Сайд/Южная сторона. [144] Согласно данным переписи населения США 2010 года , совокупное население районов Вильямсбург и Норт-Сайд/Саут-Сайд составило 78 700 человек, что на 6 301 (8%) меньше 72 399 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 923,54 акра (373,74 га), плотность населения района составляла 85,2 человека на акр (54 500 человек на квадратную милю; 21 100 человек на квадратный километр ) . [3]
Всего в Общественном совете 1, в который входят Гринпойнт и Вильямсбург, проживало 199 190 жителей, согласно данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год, при средней продолжительности жизни 81,1 года. [145] : 2, 20 Это примерно столько же, сколько средняя продолжительность жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. [146] : 53 (PDF, стр. 84) [147] Большинство жителей — взрослые и молодежь среднего возраста: 23% — в возрасте от 0 до 17 лет, 41% — от 25 до 44 лет и 17% — от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 10% и 9% соответственно. [145] : 2
По состоянию на 2016 год средний доход семьи в Общественном совете 1 составлял 76 608 долларов. [148] По оценкам, в 2018 году 17% жителей Гринпойнта и Вильямсбурга жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Менее одного из пятнадцати жителей (6%) были безработными по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 48% в Гринпойнте и Вильямсбурге, что немного ниже, чем показатели по городу и району, составляющие 52% и 51% соответственно. Согласно этим расчетам, по состоянию на 2018 год [обновлять]Гринпойнт и Вильямсбург считаются облагораживающими . [145] : 7
Департамент городского планирования Нью-Йорка составил таблицу переписи населения 2020 года, разделив Вильямсбург на северную и южную части расового демографического населения. В северной части, которую обычно называют Вильямсбургом, проживало от 30 000 до 39 999 белых жителей и от 10 000 до 19 999 жителей латиноамериканского происхождения, в то время как чернокожие и азиатские жители составляли менее 5000 жителей. В Южном Вильямсбурге также проживало от 30 000 до 39 999 белых жителей, но каждый из латиноамериканцев, чернокожих и азиатов составлял менее 5000 жителей. [149] [150]
Полиция и преступность
Большую часть Вильямсбурга патрулирует 90-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный по адресу 211 Union Avenue, [16] в то время как самая северная часть Вильямсбурга подпадает под 94-й участок, расположенный по адресу 100 Meserole Avenue. [17] В 2010 году 90-й участок занял 47-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения, [151] а 94-й участок занял 50-е место по уровню преступности на душу населения. [152] По состоянию на 2018 год [обновлять], при уровне нападений без смертельного исхода 34 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений в Гринпойнте и Вильямсбурге на душу населения ниже, чем в городе в целом. Уровень заключенных - 305 на 100 000 человек - ниже, чем по городу в целом. [145] : 8
На 90-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 72,3%. На участке зарегистрировано 4 убийства, 16 изнасилований, 198 грабежей, 237 нападений, 229 краж со взломом, 720 крупных краж. и 90 крупных краж автомобилей в 2018 году. [153] На 94-м участке также наблюдается более низкий уровень преступности, чем в 1990-е годы: за период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 72,9%. На участке зарегистрировано 1 убийство, 6 изнасилований, В 2018 году произошло 63 грабежа, 115 нападений, 141 кража со взломом, 535 крупных краж и 62 крупных кражи автомобилей. [154]
Пожарная безопасность
Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) управляет четырьмя пожарными депо в Вильямсбурге: [155]
Двигательная компания 211 / Лестничная компания 119 – Хупер-стрит, 26 [156]
Медицинский центр Вудхалла - ближайшая крупная больница, расположенная на южной границе Вильямсбурга с Бедфордом-Стайвесантом .
Преждевременные роды и роды у матерей-подростков менее распространены в Гринпойнте и Вильямсбурге, чем в других местах по всему городу. В Гринпойнте и Вильямсбурге на 1000 живорождений приходилось 54 преждевременных родов (самый низкий показатель в городе по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 16,0 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по городу). [145] : 11 В Гринпойнте и Вильямсбурге сравнительно мало жителей, не имеющих страховки или получающих медицинскую помощь по программе Medicaid . [161] В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 7%, что ниже общегородского показателя в 12%. [145] : 14
Загрязнение воздуха
Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Гринпойнте и Вильямсбурге составляет 0,0096 миллиграммов на кубический метр (9,6 × 10 -9 унций/куб футов), что выше, чем в среднем по городу и району. [145] : 9 Семнадцать процентов жителей Гринпойнта и Вильямсбурга являются курильщиками , что немного выше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [145] : 13 В Гринпойнте и Вильямсбурге 23% жителей страдают ожирением , 11% страдают диабетом и 25% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [145] : 16 Кроме того, 23% детей страдают ожирением, тогда как в среднем по городу этот показатель составляет 20%. [145] : 12
Девяносто один процент жителей едят фрукты и овощи каждый день, что больше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 79% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что больше, чем в среднем по городу (78%). [145] : 13 На каждый супермаркет в Гринпойнте и Вильямсбурге приходится 25 винных погребов . [145] : 10
Hatzalah , волонтерская служба скорой помощи, была основана в Вильямсбурге в 1965 году [162] после того, как еврей-хасид умер в ожидании машины скорой помощи. [162] [163] Хацола из Вильямсбурга, некоммерческая организация, продолжает работать в этом районе. [164]
Инциденты
В апреле 2019 года, после того как вспышка кори в Вильямсбурге заразила более 250 человек, в этом районе были заказаны обязательные прививки от кори. Мэр Билл де Блазио заявил, что жители района, игнорирующие приказ, могут быть оштрафованы на 1000 долларов, а религиозные школы и детские сады могут быть закрыты, если они не исключат непривитых учащихся. [165] [166] Вспышка в Бруклине была связана с непривитым ребенком, который заразился этой болезнью во время поездки в Израиль . [167]
Почтовые отделения и почтовые индексы
Столичная станция USPS
Вильямсбург покрыт тремя почтовыми индексами . Большая часть района находится в 11211, хотя юго-восточная часть находится в 11206, а дальняя западная часть вдоль Ист-Ривер находится в 11249. Почтовая служба США управляет двумя почтовыми отделениями в Вильямсбурге: станцией Вильямсбург по адресу 263 South. 4-я улица, [169] и станция Метрополитен на улице Дебевуаз, 47. [170]
Образование
По состоянию на 2018 год в Гринпойнте и Вильямсбурге обычно больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города [обновлять]. Половина населения (50%) имеет высшее или высшее образование, 17% имеют образование ниже среднего и 33% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 40% бруклинцев и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [145] : 6 Процент учащихся Гринпойнта и Вильямсбурга, преуспевающих в чтении и математике, растет: успеваемость по чтению выросла с 35 процентов в 2000 году до 40 процентов в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 29 процентов до 50 процентов за то же время. период. [171]
Уровень прогулов учащихся начальной школы в Гринпойнте и Вильямсбурге немного выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Гринпойнте и Вильямсбурге 21% учащихся начальной школы пропускали двадцать и более дней в учебном году по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20% учащихся. [145] : 6 [146] : 24 (PDF, стр. 55) Кроме того, 77% старшеклассников в Гринпойнте и Вильямсбурге заканчивают обучение вовремя, что выше, чем в среднем по городу (75% учащихся). [145] : 6
К государственным средним и старшим школам относятся Бруклинская латинская школа ( специализированная средняя школа , обслуживающая 9–12 классы) [184] и IS 318 Eugenio Maria De Hostos (обучающая 6–8 классы). [185] В кампусе Гранд-Стрит (бывшая средняя школа Восточного округа ) расположены Высшая школа предпринимательства, бизнеса и технологий (EBT), Средняя школа профессиональной карьеры «Прогресс», Средняя школа юридических исследований. В образовательном комплексе Гарри Ван Арсдейла находятся три небольшие средние школы, которые предлагают учебу, а также учебную программу и факультеты для групп населения с особыми потребностями: Средняя школа архитектуры и дизайна Вильямсбурга , Подготовительная школа Вильямсбурга, Подготовительная средняя школа Бруклина . Школа лидерства молодых женщин в Бруклине стремится привить девочкам лидерские качества. [172] В Вильямсбурге есть несколько двуязычных государственных школ, в том числе PS 84 Jose De Diego (испанско-английский), PS 110 The Monitor School (французско-английский) и Средняя школа Хуана Мореля Кампоса (предлагающая идиш-английский). [186]
Другие школы в Вильямсбурге включают Академию мира и справедливости Эль-Пуэнте [187] и Чартерную школу этического сообщества. Академия успеха в Вильямсбурге открылась в августе 2012 года. [188] [189] Это государственная чартерная школа. Университетская чартерная школа Вильямсбурга , неизменно лучшая чартерная школа [190] в Нью-Йорке, расположена на южной стороне. Школы Вильямсбург-Нортсайд - это три школы, вдохновленные Реджо-Эмилией , которые имеют три отдельные программы в трех местах: Центр для младенцев и малышей, дошкольное учреждение Вильямсбург-Нортсайд и младшая школа Вильямсбург-Нортсайд.
Бруклинская публичная библиотека (BPL) имеет два филиала в Вильямсбурге. Филиал в Уильямсбурге расположен по адресу 240 Division Avenue, недалеко от Марси-авеню. Он расположен в здании библиотеки Карнеги площадью 26 000 квадратных футов (2 400 м 2 ) , которое является одним из крупнейших циркулирующих библиотечных зданий Бруклина и является признанной достопримечательностью Нью-Йорка . [191] Филиал «Леонард» расположен по адресу: 81 Дево-стрит, недалеко от Леонард-стрит. Он расположен в здании площадью 26 000 квадратных футов (2400 м 2 ), которое открылось в 1908 году. Филиал Леонарда содержит дань уважения Бетти Смит , автору романа «Дерево растет в Бруклине» , главный герой которого, Франция, часто посещал библиотека. [192]
Есть планы построить соединитель Бруклин-Куинс (BQX), систему легкорельсового транспорта, которая будет проходить вдоль набережной от Ред-Хука через Вильямсбург до Астории в Квинсе . Однако, по прогнозам, стоимость системы составит 2,7 миллиарда долларов, а планируемое открытие отложено как минимум до 2029 года. [199] [200]
Парки и открытые пространства
Открытые пространства и парки в Вильямсбурге включают: [201]
Эль-Пуэнте , группа развития местного сообщества, назвала Вильямсбург «самым токсичным местом для жизни в Америке» в документальном фильме « Токсичный Бруклин » , выпущенном журналом Vice Magazine в 2009 году . Йорк Пост . [203]
План мусоросжигательного завода на Бруклинской военно-морской верфи
В 1976 году мэр Абрахам Бим предложил построить комбинированную мусоросжигательную печь и электростанцию на близлежащей Бруклинской военно-морской верфи . [204] Проект вызвал широкую оппозицию среди латиноамериканцев и евреев-хасидов , проживающих в южном Вильямсбурге, расположенном рядом с местом предполагаемого мусоросжигательного завода. [205] Хотя сметная комиссия города Нью-Йорка едва дала одобрение на строительство мусоросжигательного завода в 1984 году, [206] штат отказывался выдать разрешение на строительство завода в течение нескольких лет, ссылаясь на то, что у города нет плана переработки отходов . [207] Предлагаемый мусоросжигательный завод был ключевым вопросом на выборах мэра 1989 года, поскольку еврейские хасиды, проживающие в Вильямсбурге, которые выступали против строительства мусоросжигательного завода, также имели политическое влияние. [208] Дэвид Динкинс , который в конечном итоге выиграл выборы мэра 1989 года, проводил кампанию на позиции, согласно которой проект строительства мусоросжигательного завода в Бруклинской военно-морской верфи следует приостановить. [209] Государство отказало в разрешении на строительство мусоросжигательного завода в 1989 году, заявив, что у города нет плана по сокращению выбросов золы от завода. [210]
Реализация этого плана была отложена на несколько лет, а в 1995 году члены общины подали иск о блокировании строительства мусоросжигательного завода. [211] [212] Дальнейшее расследование предполагаемого места установки мусоросжигательного завода показало, что токсичные химические вещества присутствовали в таких высоких уровнях, что это место подходило для очистки окружающей среды Superfund . [213] В следующем году город вообще отказался от планов строительства мусоросжигательного завода. [214]
Сайт парка Бушвик-Инлет
National Grid (ранее KeySpan ) устраняет загрязнение на бывшем заводе по производству промышленного газа (MGP), расположенном на Кент-авеню, между Северной 11-й и Северной 12-й улицами, в Вильямсбурге. Ремонтные работы проводятся в рамках преобразования территории в парк Бушвик-Инлет . Он реализуется в соответствии с соглашением Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк, заключенным между NYSDEC и KeySpan в феврале 2007 года. [215]
На территории парка Бушвик-Инлет также есть десять резервуаров для хранения нефти, которые ранее принадлежали компании Bayside Oil. [216] План под названием «Maker Park», обнародованный в 2016 году, предполагает превратить нефтяные танкеры в такие достопримечательности, как театр и висячие сады. [217] [218] [219] Это напрямую противоречило первоначальному плану строительства парка Бушвик-Инлет, согласно которому танкеры должны были быть снесены. [218] [219] Власти города заявили, что нефтяные танкеры были сильно загрязнены и что территорию необходимо очистить, прежде чем ее можно будет перепрофилировать в парк. [220]
Известные жители
Персис Фостер Имс Олби (1836–1914) – первая «леди Эйвона»; выехал в 1866 г. [221]
Ред Ауэрбах (1917–2006) – бывший защитник, тренер НБА и генеральный менеджер, введенный в Зал баскетбольной славы. [222]
Джой Бехар (1942 г.р.) - комик и соведущая The View (родилась в Вильямсбурге) [223]
Мел Брукс (род. 1926) - комик (родился в Вильямсбурге) [224]
Кэти Биссун (1968 г.р.) - судья окружного суда США Западного округа Пенсильвании [225]
Йом-Тов Эрлих (1914–1990), известный хасидский музыкант, композитор, автор текстов, записывающийся артист и популярный артист, известный своими популярными музыкальными альбомами на идише. Одна из его самых популярных песен - «Вильямсбург», песня о хасидском Вильямсбурге 1950-х годов.
Йонасан Стейф (1877–1958), раввин Кехал Адас Йерейм в Вильямсбурге, основанный нью-йоркскими ортодоксальными евреями, приехавшими из Вены ; известный как «Винер Ров»
^ ab «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Проверено 3 июля 2020 г.
^ abc Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Подсчет зон по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ 16 июня 2016 г.
^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine, Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , март. 29, 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.
^ «Нью-Йорк-Бруклинский общественный округ 1 — Гринпойнт и Вильямсбург PUMA, штат Нью-Йорк» .
↑ Уэйт, Томас Л. (15 мая 1988 г.). «В гостях у прошлого; тур по Вильямсбургу». Нью-Йорк Таймс .
^ «Молодежные банды Бруклина концентрируются на ограблениях» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1974 г. с. 33.
^ Вильямсбургский авангард: экспериментальная музыка и звук на набережной Бруклина, автор: Циско Брэдли, Duke University Press, 2023, стр. 27
^ Брэдли, Cisco (2023). Вильямсбургский авангард: экспериментальная музыка и звук на набережной Бруклина . Издательство Университета Дьюка. п. 27.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
↑ Стейнберг, Клаудия, «Vis a Vis Manhattan», Die Zeit, 19 сентября 1997 г., стр. 77
↑ Роуз, Марк (6–12 марта 1991 г.). «Бруклин освобожденный». Нью-Йорк Пресс . п. 10.
^ Бюттнер, Расс; Ривера, Рэй (28 октября 2009 г.). «Застопорившееся видение: большое развитие как будущее города». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Хакворт, Джейсон; Смит, Нил (1 ноября 2001 г.). «Изменяющееся состояние джентрификации». Tijdschrift для экономики и социальной географии . 92 (4): 464–477. дои : 10.1111/1467-9663.00172.
^ «Остальная часть США спит, в «Маленьком Берлине» начинается большая вечеринка» . Süddeutsche Zeitung (немецкий). 10 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
^ «Открывается Verboten, новый танцевальный клуб в Вильямсбурге» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 2014 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
↑ Текущие районы городского совета округа Кингс. Архивировано 31 января 2017 года в Wayback Machine , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
^ «Профиль переписи: Нью-Йорк-Бруклинский общественный округ 1 — Гринпойнт и Вильямсбург PUMA, штат Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ ab Сайт ВИЛЬЯМСБУРГА. Архивировано 24 августа 2006 года в Wayback Machine . Проверено 18 октября 2006 г.
^ «ЭВЕЛИН ГРИСВОЛД НЕВЕСТА Б. МЭРА; преподобный доктор Гроб проводит церемонию в пресвитерианской церкви на Мэдисон-авеню. СЕСТРА - ЧЕСТНАЯ МАТРОНА А. Шафер мэра Хаятта для своего брата - свадебный тур в Вест-Индию» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1931 года. Правнучка покойного доктора Абрахама Дж. Берри, первого мэра Вильямсбурга.
↑ Муни, Джейк (19 июня 2005 г.). «Как Вильямсбург приобрел свою популярность». Нью-Йорк Таймс .
^ ab Армбрустер, Юджин Л. (1942). Восточный округ Бруклина . Бруклин. стр. 8–9.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Население указано в легенде «Карты Вильямсбурга» Исаака Вита, Бруклин, 1845 год.
^ "Название Дриггс-авеню" . Еженедельная звезда Greenpoint . Бруклин, Нью-Йорк. 23 июня 1961 г. с. 8 . Проверено 22 ноября 2020 г. - через Newspapers.com..
^ «Эдмунд Дриггс мертв». Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 31 июля 1889 г. с. 1 . Проверено 22 декабря 2020 г. - через Newspapers.com..
^ Армбрустер, Юджин Л. (1942). Восточный округ Бруклина . Бруклин.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ МакКвистон, Джон Т. (30 марта 1986 г.). «После десятилетий фабрика в Вильямсбурге». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2010 г.
↑ Ньюман, Энди (28 января 2007 г.). «Место рождения Pfizer, скоро без Pfizer». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2010 г.
^ Бернардо, Леонард и Дженнифер Вайс. Бруклин по названию: как районы, улицы, парки, мосты и многое другое получили свои названия . Нью-Йорк. Пресса Нью-Йоркского университета: 2006.
^ Персонал. «Открыта новая средняя школа ED; были проведены уроки и распределены по классам учеников - 182 присутствующих». Архивировано 3 января 2017 г., в Wayback Machine , Brooklyn Daily Eagle , 5 февраля 1900 г. По состоянию на 12 мая 2016 г.
^ «ДР. УТАЙМЕН, 74 года, ДОЛГИЙ УЧИТЕЛЬ, УМИРАЕТ; скончался в своем доме во Флориде - на пенсии в 1930 году преподавал 48 лет. - ВЕДИЛ БРУКЛИНСКОЙ ШКОЛОЙ Первый директор в lg00 средней школы Восточного округа был строгим приверженцем дисциплины» (PDF ) . Нью-Йорк Таймс . Панама-Сити, Флорида . 17 августа 1934 года . Проверено 24 мая 2015 г.
↑ Физический ландшафт. Архивировано 18 апреля 2016 года в Wayback Machine , Музей многоквартирных домов Нижнего Ист-Сайда . По состоянию на 12 мая 2016 г. «Построенный в 1903 году мост Вильямсбург оказал большее влияние на способность иммигрантов покинуть Нижний Ист-Сайд. В начале 20 века мост рассматривался как путь к новой жизни в Вильямсбурге. Бруклин, тысячи еврейских иммигрантов бегут из переполненного района».
↑ Вильямсбург. Архивировано 5 апреля 2007 года в Wayback Machine , Бруклинская публичная библиотека . Проверено 20 ноября 2008 г. «К 1917 году в этом районе были самые густонаселенные кварталы Нью-Йорка».
^ Идов, Майкл. «Битва бородатых; хипстеры, хасиды и улица Вильямсбург». Архивировано 22 декабря 2019 года в Wayback Machine , Нью-Йорк (журнал) , 11 апреля 2010 года. По состоянию на 12 мая 2016 года. «Сатмары пришли в этот район из Венгрии и Румынии после Второй мировой войны под предводительством почитаемого раввина Джоэла. Тейтельбаум... В течение многих лет невидимой границей между Южным и Северным Вильямсбургом была, что вполне удачно, Дивизион-авеню, которая отделяла хасидов от латиноамериканцев».
^ "Бруклинская публичная библиотека". Бруклинская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ «Молодежные банды Бруклина концентрируются на ограблениях» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1974 г. с. 33 . Проверено 11 июля 2010 г.
^ Персонал. «Человек, который стрелял в Серпико, осужден в Бруклине». Архивировано 4 июня 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , 1 июня 1972 г. По состоянию на 12 мая 2016 г.
^ Дай, Серена. «Аптека в Южном Вильямсбурге также была местом расстрела Фрэнка Серпико». Архивировано 16 июня 2016 года, Wayback Machine , DNAinfo.com , 18 сентября 2015 года. «Стрельба на Дриггс-авеню, 778 позже стала первой сценой в драме, основанной на о жизни Серпико, в которой его сыграл Аль Пачино».
↑ Аб Сантон, Джули (29 мая 2012 г.). «Рост рынка аренды в Бруклине». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2012 г.
↑ Аб Коэн, Джойс (17 декабря 2020 г.). «Поскольку арендная плата снизилась, они решили продать ее. Какой из этих домов вы бы выбрали?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ ab «Вильямсбург, джентрификация Бруклина на 3 картах» . Бизнес-инсайдер . 17 декабря 2013 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ Аб Харрис, Пол. «Бруклинский Вильямсбург становится новой линией фронта битвы за джентрификацию | Мировые новости | The Observer» . Theguardian.com . Проверено 6 мая 2014 г.
↑ Аб Леланд, Джон (28 мая 2011 г.). «Джентрификация приносит раздор в Вильямсбург, Бруклин». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ Последующие изменения текста и карты зонирования Гринпойнт-Вильямсбург – утверждено. Архивировано 24 ноября 2005 г., в Wayback Machine . Проверено 21 октября 2006 г.
↑ Бонанос, Кристофер (15 марта 2004 г.). «Много денег: первоклассный блок в Вильямсбурге стоит по цене Tribeca». Нью-Йорк . Проверено 27 апреля 2009 г.
↑ Муни, Джейк (3 февраля 2008 г.). «Все еще страна чудес-склада». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2009 г.
↑ Хеффернан, Тим (15 февраля 2005 г.). «Крупный план Южного Вильямсбурга». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
↑ Бахрампур, Тара (17 февраля 2004 г.). «Чума художников» — это боевой клич бруклинских хасидов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2009 г.
↑ Кейв, Дэмиен (6 ноября 2006 г.). «В городе наблюдается рост; жители называют его вышедшим из-под контроля». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2010 г.
^ «Карта зонирования и землепользования Нью-Йорка» . nyc.gov . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ Сохраненная история: достопримечательности и исторические районы Нью-Йорка , Хармон Х. Гладстон и Марта Далирмпл, Саймон и Шустер , 1974).
↑ О'Грейди, Джим (6 июля 2003 г.). «Кивок от чиновников, занимающихся достопримечательностями, гордость за государственное жилье». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2010 г.
↑ Дома Вильямсбурга. Архивировано 2 марта 2010 г., в Wayback Machine , Комиссия по сохранению достопримечательностей, 24 июня 2003 г., Список обозначений 348.
↑ Багли, Карл V (29 июня 2010 г.). «Развитие сахарного завода в Бруклине стоимостью 1,4 миллиарда долларов получило ключевую поддержку Совета». Нью-Йорк Таймс .
^ «Сахарный завод Domino». Архивировано 18 марта 2015 года в Wayback Machine , ShopArc . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ «Информационная система Национального реестра - Конгрегационалистская церковь и дом приходского священника Новой Англии (# 83001695)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 года . Проверено 2 августа 2019 г.
↑ Джонстон, Лорен (23 июля 2008 г.). «Вильямсбург: не только для хипстеров». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 4 мая 2009 г.
↑ Бахрампур, Тара (6 апреля 2003 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДЕ: УИЛЬЯМСБУРГ; модная молодежь не видит необходимости в новом путеводителе по моде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2009 г.
↑ Дэвис, Венди (21 мая 2007 г.). «Чудесная миля розничной торговли Вильямсбурга; родители-хипстеры продолжают выделять деньги на приток, стимулирующий рост в сторону элитных магазинов и арендной платы. Это секретная инвестиция средней Америки». Нью-йоркский бизнес Крэйна .
^ Дойч, Натаниэль; Каспер, Майкл (2021). Крепость в Бруклине: раса, недвижимость и становление хасидского Вильямсбурга . Издательство Йельского университета.
^ «Чума художников» - это боевой клич бруклинских хасидов». Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 2004 года . Проверено 5 октября 2011 г.
^ «Корни Сатмара». HasidicNews.com. 5 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 5 октября 2011 г.
^ «Шляпы надеты, перчатки сняты» . Журнал Нью-Йорк . 8 мая 2006 года . Проверено 5 октября 2011 г.
↑ abc Seville, Лиза Риордан (17 мая 2016 г.). «Хасидский район в Бклине является основным бенефициаром Раздела 8». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 мая 2016 г.
^ Секстон, Джо. «Религия и благосостояние формируют экономику хасидов. Архивировано 25 августа 2017 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1997 г. Проверено 25 апреля 2014 г.
^ "Масбия, открытая кухня для кошерного супа Совета Met в Вильямсбурге" . Нью-Йоркская некоммерческая пресса. 5 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Раздел 8: Жилье: бедное, но не обедневшее в хасидском Вильямсбурге» . ВНЙК . 1 сентября 2014 года . Проверено 18 мая 2016 г.
^ Бюттнер, Расс; Ривера, Рэй (28 октября 2009 г.). «Застопорившееся видение: большое развитие как будущее города». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ «Хасидим против хипстеров». Журнал Нью-Йорк . 27 июня 2010 года . Проверено 5 октября 2011 г.
^ «Хипстеры и евреи-хасиды борются за велосипедные дорожки в Вильямсбурге» . Хаффингтон Пост . 18 марта 2010 года . Проверено 5 октября 2011 г.
^ «Вильямсбург, Бруклин, штат Нью-Йорк - Проект Исаака Хагера для ортодоксальных евреев» . Вос Из Нейас . 23 декабря 2007 г.
^ Джильо, Краткая история. Архивировано 13 августа 2008 г., на официальном сайте Wayback Machine .
^ аб Кертис, Лиза Дж. (12 марта 2001 г.). «Башня Силы». Бруклинская газета . Проверено 11 июля 2010 г.
^ «ИСТОРИЯ НАС ПУЭРТО-РИКАНЕЦОВ — ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Centro de Estudios Puertorriqueños» . centropr.hunter.cuny.edu . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ «Тонита: Нуйориканский дом в Южном Вильямсбурге». Ла Респуэста . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ "Центр лидерства Уильямсбурга | Эль Пуэнте" . elpuente.us . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ «Вильямсбург: Грэм-авеню - Повесть о двух улицах | Написание Нью-Йорка: сообщения из районов и за его пределами» . blogs.baruch.cuny.edu . 2 декабря 2014 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ "История миссии". www.southsideunitedhdfc.org . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Роберт (1 августа 2008 г.). «'La Marqueta de Williamsburg' почти спасена». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ «Культура». www.southsideunitedhdfc.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ "Музей". www.southsideunitedhdfc.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ "Колледж Борикуа". www.boricuacollege.edu . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
↑ Моралес, Марк (28 июня 2013 г.). «Парад в честь Дня Пуэрто-Рико в Бруклине стартует в воскресенье» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ «Новый веб-сайт шеф-повара Дейзи Мартинес прославляет эмоциональную связь с едой» . Август 2013.
^ "Биография Дейзи Мартинес: Food Network" . www.foodnetwork.com . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ "Конгрессмен Нидия М. Веласкес - 7-й избирательный округ Нью-Йорка" . velazquez.house.gov . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ «Биография». Council.nyc.gov . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ «Биография». Council.nyc.gov . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ «Член Антонио Рейносо клянется искоренить безответственное развитие» . Коммерческий обозреватель . 25 февраля 2014 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Инк., Точка зрения | Американский документальный фильм. «Старый фильм стал новым: жизнь в Лос-Анджелесе». Документальный блог POV . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.{{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
^ "ЖИТЬ ПОТЕРЯННЫМИ - UnionDocs" . ЮнионДокс . Проверено 11 апреля 2016 г.
↑ Бейза Боячиоглу Нью (16 сентября 2013 г.). «Тонита: Бруклинский клуб, который поддерживает Пуэрто-Рико в Вильямсбурге». Отчеты о творческом времени . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ «Бунт и кровопролитие в Уильямс-Бург». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 8 ноября 1854 г. с. 4 . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ «Хвала и презрение хасидским патрулям: некоторые говорят, что они нацелены на меньшинства» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 июля 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
^ "Являются ли хасидские "полицейские" Вильямсбурга расистами?" Журнал Л. 6 июля 2011 г. Проверено 5 октября 2011 г.
^ «Пять мужчин арестованы за групповое нападение на чернокожего гея из Бруклина: источники» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ Фокс, Маргалит . «Хаим Поток, осветивший мир хасидского иудаизма, умер в возрасте 73 лет». Архивировано 4 июня 2016 года в Wayback Machine , The New York Times , 24 июля 2002 года. По состоянию на 12 мая 2016 года. Действие происходит в Вильямсбургском разделе В Бруклине сразу после Второй мировой войны, «Избранные» рассказывают историю блестящего молодого человека, который изо всех сил пытается совместить свою обязанность стать раввином со своим стремлением к более светской жизни».
^ Винер, Джули. «Непростительно «неортодоксальная». 25-летняя Дебора Фельдман, 25-летняя Дебора Фельдман, написала мемуары о том, как она выросла в Сатмаре-Вильямсбурге и уехала из него. Это крутая еврейка». Архивировано 15 мая 2016 года в Wayback Machine , The Jewish Week , 8 февраля 2012 года. По состоянию на 12 мая 2016 года. «Тем не менее, « Неортодоксальная» на самом деле является удивительно трогательной, хорошо написанной и яркой историей о взрослении беспокойная девочка, которую воспитывают бабушка и дедушка в Вильямсбурге, потому что ее отец умственно отсталый, а мать покинула общину, фактически бросив ее, когда она была еще ребенком».
^ Вильямсбургский авангард: экспериментальная музыка и звук на набережной Бруклина, автор: Циско Брэдли, Duke University Press, 2023.
^ Хан Рош, Мелани (осень 1993 г.). «Кошачья голова: построение утопии в Бруклине и Дублине». Обзор драмы . 37 (3): 153–165. дои : 10.2307/1146314. JSTOR 1146314.
↑ Интервью Франческо Бонами с Энни Херрон, Flash Art , январь/февраль 1993 г.
^ «Мистер Мем» Мэтта Хабера, журнал Wired , декабрь 1995 г., стр. 44.
↑ Штраус, Нил (8 марта 1996 г.). «В клубах, шум и эмбиент-музыка». Нью-Йорк Таймс . стр. сек С, стр. 1.
↑ Микаэль Фоллбрах, «Ночная жизнь: Восхитительный новый мир», The New Yorker, апрель 1992 г.
^ Вина, Сьюзан (февраль 1998 г.). «Плывите по течению: восемь нью-йоркских художников и архитекторов в цифровую эпоху». Журнал Домус .
^ CyberAtlas, интерактивный веб-проект, кураторами которого являются Джон Ипполито и Лаура Триппи, Музей Гуггенхайма, 1996–2006 гг.; и «Разумная жизнь» Лауры Триппи, журнал Guggenheim Magazine, весна 1997 г., стр. 53
↑ Стейнберг, Клаудия, «Vis a Vis Manhattan», Die Zeit, 19 сентября 1997 г., стр. 77
^ "Куда мы идем после рейва?" Мелисса Росси, Newsweek, 26 июля 1993 г., стр. 58
^ Тецуа Суда берет интервью у иммерсионистов в Галапагосском арт-пространстве на канале "OK: NY" для Fuji Television, Вильямсбург, Бруклин, 1997 г.
^ "Архитектура Нью-Йорка Тома Флетчера". Nyc-architecture.com . Проверено 29 января 2011 г.
↑ Салливан, Джастин (12 августа 2001 г.). «Журнал Writer's Dream: в редакторы не нужно подавать заявку». Нью-Йорк Таймс .
^ Смит-Сломан, Кристи. «Мультикультурный Вильямсбург». Кооператор.com . Проверено 6 мая 2014 г.
↑ Фишбейн, Ребекка (9 апреля 2012 г.). «Лучшие магазины возле станции метро Bedford Ave». Timeout.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ «FDNY закрывает лодку для хипстерских вечеринок в Ньютаун-Крик — Ист-Вильямсбург — DNAinfo.com, Нью-Йорк» . Днаинфо.com. 11 октября 2013. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ "Куда мы идем после рейва?" Мелисса Росси, Newsweek, 26 июля 1993 г., стр. 58
^ Вина, Сьюзан (февраль 1998 г.). «Плывите по течению: восемь нью-йоркских художников и архитекторов в цифровую эпоху». Журнал Домус .
^ Вильямсбургский авангард: экспериментальная музыка и звук на набережной Бруклина, автор: Циско Брэдли, Duke University Press, 2023, стр. 27
↑ Морган, Роберт С. (8 декабря 2006 г.). «Строительство/разрушение Вильямсбурга продолжается бешеными темпами». Бруклинская железная дорога . Проверено 6 мая 2014 г.
↑ Райс, Эндрю (18 марта 2011 г.). «Суперсайзер Бруклина». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2015 г.
↑ Наймарк, Эндрю (11 апреля 2006 г.). «Эволюция художественных пространств Северного Бруклина». Журнал Блок . Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 года.
^ "Вечеринки у бассейна" . Проверено 17 октября 2014 г.
^ «Добро пожаловать в MonkeyTown». Monkeytownhq.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ «Фестиваль Electroclash 2001: привнесение инновационной музыки в Нью-Йорк» . FREEwilliamsburg, выпуск 19, 2001 г., октябрь 2001 г. Проверено 2 января 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Де Кофф, Дерек (30 сентября 2002 г.). «Сцена: Поколение W». Нью-Йорк . Проверено 11 июля 2010 г.
^ "Фестиваль независимого кино в Вильямсбурге, Inc" . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
^ FOX (18 ноября 2016 г.). «Линда Хэмилтон». ВНЙВ . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ "Киноактриса Лейтон Мистер в заголовке Бруклинского кинофестиваля" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 октября 2017 г.
^ "Кинотеатры Уильямсбурга". Сокровища кино . Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Рост населения убивает для многих почтовый индекс 11211 Вбурга» . Обузданный Нью-Йорк . 2 июня 2011 г.
↑ Аб Холден, Стивен (5 марта 2013 г.). «Работа в процессе, изнутри наружу». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2013 г.
^ «Когда присяжные в Бруклине облагораживаются, обвиняемые проигрывают» . Нью-Йорк Пост . 16 июня 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . 4 июня 2017 г. Проверено 1 марта 2019 г.
^ «Нью-Йорк-Бруклинский общественный округ 1 — Гринпойнт и Вильямсбург PUMA, штат Нью-Йорк» . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021. стр. 21, 25, 29, 33 . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ «Карта: Раса и этническая принадлежность в США». CNN . 14 августа 2021 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ "Вильямсбург - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности" . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ "Greenpoint - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности" . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
^ "Двигательная компания 211 / Лестничная компания 119" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
^ "Двигательная компания 216 / Лестничная компания 108" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
^ "Двигательная компания 221 / Лестничная компания 104" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
^ "Двигательная рота 229 / Лестничная рота 146" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
^ то же, что и 139, только я не знаю, как заполнить. Я учусь со временем, так же, как и 139, только не знаю, как заполнять. я учусь со временем (1992–2023 гг.). «FDNYtrucks.com (Двигательная компания 209 / Лестничная компания 102)» . www.fdnytrucks.com . Проверено 6 июля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ ab Партнерство поставщиков медицинских услуг города Нью-Йорка Оценка потребностей сообщества Бруклина: итоговый отчет. Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine , Медицинская академия Нью-Йорка (3 октября 2014 г.).
↑ Аб Фарзан, Антония (21 ноября 2015 г.). «Внутри ортодоксальной еврейской машины скорой помощи Бруклина». ЭМС1 . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Гольдберг, Эмма; Паскова Яна (19 апреля 2021 г.). «Они сказали ее женщинам, что они не могут присоединиться к службе скорой помощи. Поэтому она открыла свою собственную». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2023 г.
^ "Хатзола из Williamsburg Inc." Профиль GuideStar . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Вспышка кори: Нью-Йорк объявляет чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения, требует вакцинации в некоторых частях Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ «Нью-Йорк объявляет чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения из-за распространения кори в некоторых частях Бруклина» . NPR.org . 9 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Остер, Марси; Ньюман, Марисса; Горовиц, Дэвид (9 апреля 2019 г.). «Власти Нью-Йорка угрожают закрыть бруклинские иешивы из-за непривитых студентов». Таймс Израиля . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ "Вильямсбург, Нью-Йорк - Бруклин, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)" . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Детали места: Вильямсбург». USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Детали места: Метрополитен» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
^ ab «Рейтинги и обзоры школ Уильямсбурга, Нью-Йорк» . Зиллоу . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 016 Леонард Данкли" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 017 Генри Д. Вудворт" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 018 Эдвард Буш" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 084 Хосе Де Диего" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 132 Школа Консельеа" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 147 Исаак Ремсен" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 196 Тен Эйк" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 250 Джордж Х. Линдси" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 257 Джон Ф. Хилан" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "ПС 319" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "PS 380 Начальная школа Джона Уэйна" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "Бруклинская латинская школа". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ "IS 318 Эухенио Мария Де Хостос" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ «Ожидаемые программы двуязычного образования на 2017–2018 годы | Открытые данные Нью-Йорка» .
^ Мак Дональд, Хизер. «F для Hip-Hop 101. Архивировано 13 мая 2012 года в Wayback Machine ». Городской журнал . (Северное полушарие) Лето 1998 г. Проверено 17 марта 2012 г.
↑ Д'Суза, Роуз, Конкурс родителей на чартерные школы, предложенные для многолюдного округа 2. Архивировано 2 мая 2012 г., в Wayback Machine , в GothamSchools (раздел Space Wars ), 2 мая 2012 г., 11:28a, по состоянию на 5 мая 2012 г. .
^ Найти школу (Чартерные школы Академии успеха) (собственный веб-сайт школьной группы). Архивировано 4 мая 2012 г. на Wayback Machine , по состоянию на 5 мая 2012 г.
^ «Статистика». nyc.gov . 2 апреля 2007 г.
^ "Библиотека Уильямсбурга". Бруклинская публичная библиотека . 22 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ "Библиотека Леонарда". Бруклинская публичная библиотека . 22 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ Гринбаум, Майкл М.; Куинлан, Адриана (13 июня 2011 г.). «Начинается паромное сообщение по Ист-Ривер». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ «Нью-Йорк открывает паромное сообщение с маршрутами Квинс и Ист-Ривер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Левин, Александра С.; Вулф, Джонатан (1 мая 2017 г.). «Нью-Йорк сегодня: новый паром нашего города». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Маршруты и расписания: Ист-Ривер» . Нью-Йоркский паром.
^ «Новый план городского трамвая: короче, дороже и не скоро» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
↑ Джордж, Майкл (30 августа 2018 г.). «Трамвай Бруклин-Куинс обойдется в 2,7 миллиарда долларов» . NBC Нью-Йорк . Проверено 1 августа 2018 г.
^ «Карты: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 12 июня 2019 г.
^ Токсичный - Бруклин , Vice Broadcasting, VBS.tv
^ МонтеФинизе, Анжела; Эдельман, Сьюзен (15 октября 2006 г.). «Раковое возмущение возле разлива нефти». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 11 января 2009 года.
↑ Кайзер, Чарльз (20 декабря 1977 г.). «Для Бруклинской военно-морской верфи предлагается установка, работающая на мусорном топливе, стоимостью 90 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ Бавер, СЛ; Линч, Б.Д.; Миллер, М.; Пиццини, М.В.; Бурак, М.; Гарсиа-Мартинес, Н.; Гарсия-Рамос, Т.; Ривера-Ривера, А.; Сото-Лопес Р.; Миннит, Л. (2006). За пределами солнца и песка: карибский энвайронментализм. Издательство Университета Рутгерса. п. 136. ИСБН978-0-8135-3752-8. Проверено 17 сентября 2018 г.
↑ Файндер, Алан (23 декабря 1984 г.). «Регион – план строительства мусоросжигательных заводов побеждает голосованием». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 г.
↑ Кольберт, Элизабет (23 ноября 1988 г.). «Задержано разрешение на строительство мусоросжигательного завода на военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 г.
↑ Болен, Селестина (18 октября 1989 г.). «Стенд против сжигания мусора приносит благословение». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 г.
↑ Данлэп, Дэвид В. (18 октября 1989 г.). «Задержка мусоросжигательного завода: последствия обсуждаются». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2018 г.
↑ Данлэп, Дэвид В. (16 ноября 1989 г.). «Олбани отказывает в разрешении на строительство мусоросжигательного завода на военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 г.
↑ Хевеси, Деннис (12 ноября 1995 г.). «Отчет соседей: набережная Бруклина - иск направлен на блокировку мусоросжигательного завода на военно-морской верфи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 г.
↑ Уильямс, Лаура (26 ноября 1995 г.). «Противники мусоросжигательного завода объединяются в костюме». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 17 сентября 2018 г.
^ Сзе, Дж.; Готлиб, Р. (2006). Ядовитый Нью-Йорк: расовая политика городского здравоохранения и экологической справедливости. Городская и промышленная среда. МТИ Пресс. стр. 77, 80. ISBN.978-0-262-26479-2. Проверено 17 сентября 2018 г.
↑ Той, Вивиан С. (30 мая 1996 г.). «Несмотря на годы невыполненных обещаний, Accord обещает закрыть свалку SI». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ "Национальная сеть". Национальная сеть: Вильямсбург, бывший MGP . Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Различные представления о парке: демонтировать промышленные руины или сохранить их» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 2016 года . Проверено 28 июля 2018 г.
↑ Шульц, Дана (30 ноября 2016 г.). «Визуализации представлены для адаптивного повторного использования Maker Park вдоль набережной Вильямсбурга». 6 квадратных футов . Проверено 28 июля 2018 г.
↑ Аб Кауфман, Сара (5 декабря 2016 г.). «Активисты Бушвик-Инлет-парка чувствуют себя обиженными планом «Мейкер-парк»» . Участок Вильямсбург-Гринпойнт, штат Нью-Йорк . Проверено 28 июля 2018 г.
↑ Аб Плитт, Эми (29 ноября 2016 г.). «По мере развития парка Бушвик-Инлет «Парк Мейкер» рассматривается как часть головоломки». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 28 июля 2018 г.
^ «Активисты разбили лагерь, чтобы призвать к завершению строительства Бруклинского парка» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ Фландерс, Вики. «ПЕРСИС ОЛБИ. Первая леди Эйвона». Архивировано 18 мая 2017 года в Wayback Machine , Историческое общество округа Чешир. По состоянию на 29 ноября 2017 г. «В возрасте 30 лет Персис жила в Вильямсбурге, штат Нью-Йорк. Там она вышла замуж за Эллери Олби и переехала в его родной дом в Винчестере, штат Нью-Гэмпшир».
↑ Мэй, Питер (29 октября 2006 г.). «Ауэрбек, гордость Селтикс, умирает». п. 4.
↑ Делатинер, Барбара (3 сентября 2000 г.). «Комикс, который теперь чувствует себя на острове как дома». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2012 г.
^ «Мел Брукс, комик и режиссер, р. 1926». Архивировано 20 апреля 2020 г., в Wayback Machine , Нью-Йорк (журнал) , 31 марта 2013 г. По состоянию на 11 мая 2016 г. «Я вырос на 365 South 3rd Street. в Вильямсбурге».
^ Дэвис, Венди. «Кэти Биссон: сделать разнообразие основной инициативой в Reed Smith». Архивировано 13 мая 2016 г. в Wayback Machine , Law & Diversity , издание 2004 г. По состоянию на 11 мая 2016 г. «Ей было всего четыре года, когда ее отца зарезали в парке в нескольких кварталах от дома».
^ Юань, Джада. «Холостяк из «Подсказок Блю»; жизнь Стива Бернса была наполнена детьми, хотя он живет совсем один». Архивировано 20 апреля 2020 года в Wayback Machine , Нью-Йорк (журнал) , 10 октября 2010 года. По состоянию на 11 мая 2016 года. «Ясными теплыми ночами Стив Бернс любит спать на клочке дерна во дворе дома. посреди своего нового дома в Вильямсбурге».
^ Марчезе, Дэвид. «Питер Крисс зарезал парня, Джин Симмонс воняет: грязные риффы из рассказа барабанщика KISS». Архивировано 13 мая 2016 г., в Wayback Machine , Spin (журнал) , 7 ноября 2012 г. По состоянию на 11 мая 2016 г. «Вильямсбург, Бруклин был суровым местом в 60-е, когда там рос Крисс».
^ Сакс, Итан. «Звезда «Удивительного Человека-паука 2» Дэйн ДеХаан создал своего персонажа на основе бруклинских хипстеров». Архивировано 3 июня 2016 года в Wayback Machine , New York Daily News , 1 мая 2014 года. По состоянию на 12 мая 2016 года. « Новый Человек-паук» 2- звезда Дэйн ДеХаан говорит, что в своей роли Гарри Осборна — друга детства альтер-эго Человека-паука, который становится плохим парнем Зеленым гоблином в пятничной премьере фильма — на хипстерах и «детях из трастового фонда», которых он встречает в Вильямсбурге. где живет 27-летний парень».
^ Велси, Ким. «Алан Дершовиц осуществляет конституционные права собственности, покупает площадку Sutton Place Pad». Архивировано 5 августа 2016 г., в Wayback Machine , New York Observer , 25 сентября 2012 г. По состоянию на 11 мая 2016 г. «Алан Дершовиц может быть из Вильямсбурга, но знаменитый Юридический ум избегал самых модных бандитов, когда пришло время покупать квартирку в городе, где он родился».
↑ Койс, Дэн (29 марта 2012 г.). «Питер Динклэйдж поступил разумно, сказав нет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ Левинсон, Лорен. «Экскурсия по квартире: 1BR в Вильямсбурге; дизайнер интерьеров Чад Макфэйл и бойфренд Эд Дрост (из группы Grizzly Bear) объединяют ретро с тропическим в своем мужественно-шикарном бруклинском жилище». Архивировано 18 февраля 2019 года в Wayback Machine , Time Out New York , 26 апреля 2010 года. По состоянию на 12 мая 2016 года.
^ «Кто такая Марта, Марси Мэй, Марлен? Шон Дуркин дебютирует в известной драме о молодом культовом беженце». Архивировано 3 июля 2015 г., в Wayback Machine , Film Journal International , 21 сентября 2011 г. По состоянию на 12 мая 2016 г. «Дуркин сел на борт в В 2006 году он закончил свой дипломный фильм, а три с половиной года назад переехал в Вильямсбург, Бруклин».
^ Джордж, Роберт. «Как еврейский ребенок из Нью-Йорка стал отцом-основателем графических романов». Архивировано 8 сентября 2017 г., в Wayback Machine , New York Post , 3 декабря 2015 г. Доступ 12 мая 2016 г. «Эйснер родился в Вильямсбурге в 1917 году в два европейских еврея».
^ "Пичс Гелдоф раскрывает своего внутреннего Керуака | The New York Observer" . Observer.com . 22 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ Джилетт, Феликс (23 апреля 2009 г.). «Музыкант из Уильямсбурга выпускает хиты на YouTube, превращая говорящих по телевидению голов в душевных певчих птиц» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 24 июня 2011 г.
^ Гейтс, Анита. «Звезда мюзикла играет и восхищается Уорхолом». Архивировано 5 октября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 11 декабря 2009 года. По состоянию на 29 ноября 2017 года. «Мистер Харрисон дебютировал на Бродвее в 2004 году, заполнив в роли персонажа Манчкина Бока в сериале « Wicked». После того, как «Pop!» завершит свою деятельность в Йельском университете, он надеется снова работать в Нью-Йорке. Он живет в Вильямсбурге, Бруклин, со своими кошками Эллой и Эгги».
^ Малкерринс, Джейн. «Дочь Боно, Ева Хьюсон: «Мои родители намного веселее меня»». Архивировано 12 апреля 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 15 ноября 2015 года. По состоянию на 29 ноября 2017 года. «Ева живет в рассаднике хипстеров». Вильямсбурга, за углом от сестры Джордан, которая работает в технологической фирме».
^ Барон, Зак. «Оскар Айзек рассказывает об уничтожении, звездных войнах и самом бурном году своей жизни». Архивировано 17 февраля 2019 года в Wayback Machine , GQ , 20 февраля 2018 года. Доступ осуществлен 27 октября 2020 года. «Оскар Айзек незаметно проскользнул по своему району. последних нескольких лет, Вильямсбург, Бруклин, серым январским днем».
↑ Кнутсен, Элиза (13 января 2012 г.). «Дэвид Карп упал в лофт Вильямсбурга за 1,6 миллиона долларов» . Нью-Йорк обозреватель . Проверено 14 февраля 2013 г.
↑ Мерфи, Тим (9 октября 2009 г.). «64 минуты с Ленни Кравицем - журнал New York». Nymag.com . Проверено 29 января 2011 г.
^ Блейди, Кен. Зал славы еврейских боксеров, с. 237. SP Books, 1988. ISBN 9780933503878 . По состоянию на 2 июля 2016 г. «Солли Кригер, уроженка района Вильямсбург в Бруклине, родилась 28 марта 1909 года».
^ Фройденхайм, Эллен. Опыт Бруклина: Полный путеводитель по кварталам и улицам, культуре и передовым технологиям, с. 34. Издательство Университета Рутгерса , 2016. ISBN 9780813577449 . По состоянию на 2 июля 2016 г. «Леонард Лопате, ведущий шоу Леонарда Лопате, WNYC. Моя семья семь лет жила в Вильямсбурге на Бродвее между станциями Марси и Хьюс-стрит».
^ Салливан, Джордж (1968). «Великие деятели профессионального футбола всех времен: Бессмертные в Зале славы профессионального футбола - Джордж Эдвард Салливан - Google Книги». Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
↑ Интервью с Барри Манилоу. Архивировано 18 августа 2016 года в Wayback Machine , Ларри Кинг в прямом эфире , 17 мая 2012 года. По состоянию на 2 июля 2016 года. «МАНИЛОУ: Ну, Мэйфлауэр — это многоквартирный дом на компакт-диске, но на самом деле это был многоквартирный дом в Вильямсбурге, Бруклин, под названием «Мэйфлауэр». КИНГ: Вы жили в нем? МАНИЛОУ: Да, в нем жила моя семья».
^ Пирсон, Эрика. «Беттина Мэй получает «гениальную» грин-карту — за свои уникальные способности к бурлеску и пин-ап». Архивировано 16 апреля 2019 г., в Wayback Machine , New York Daily News , 21 октября 2012 г. По состоянию на 29 ноября 2017 г. «» Я должен был доказать, что в мире нет никого похожего на меня», — сказал 33-летний артист из Вильямсбурга».
^ Якас, Бен. «Вы можете провести лето, живя в старой квартире Генри Миллера в Вильямсбурге». Архивировано 6 ноября 2017 года, в Wayback Machine , Gothamist , 23 марта 2016 года. По состоянию на 29 ноября 2017 года. «Автор Генри Миллер провел первые девять лет своего жизнь в квартире на Дриггс-авеню, 662 в Вильямсбурге, прежде чем переехать в Бушвик, Парк-Слоуп и Бруклин-Хайтс (а позже и на Манхэттен)».
^ Белин, Джей. «Быстрый разговор с Китом Мюрреем из We Are Scientific». Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine , WNBC . По состоянию на 29 ноября 2017 г. «[Q] Какая польза для группы из Нью-Йорка от выступления на концертах в родном городе? [A] Я бы сказал, что самое большое преимущество в том, что любое празднование после концерта может закончиться относительно легким отступлением назад. Однажды я попытался дойти домой до своего дома в Вильямсбурге после особенно шумной вечеринки в Провиденсе, Род-Айленд, и это была просто НЕСЧАСТНАЯ прогулка».
^ Родригес, Ивелисс. «Крыса-тат-тат поезда J и M: интервью с Ричи Нарваесом». Центро Голоса . Центро . Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Ман Рэй — Пророк авангарда — Американские мастера — PBS». pbs.org . 17 сентября 2005 г.
^ Глюк, Роберт. «Кинематографический сионизм Мела Брукса». Архивировано 1 декабря 2017 года, в Wayback Machine , The Algemeiner , 3 августа 2012 года. По состоянию на 29 ноября 2017 года. «По словам Уэйкмана, после Второй мировой войны Брукс начал работать в различных Курорты Борщ-Белта и ночные клубы в качестве барабанщика и пианиста. Другой житель Вильямсбурга, Бадди Рич, научил Брукса играть на барабанах, и он начал зарабатывать таким образом деньги в 14 лет».
^ «Вайнона Райдер — Пейдж». Журнал «Интервью» . Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Изгнание в Бруклине, с прицелом на Джорджию». Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
↑ Вебер, Брюс (19 января 2012 г.). «Ричард Дж. Шейрер, ответственный за спасательные операции 11 сентября, умер в возрасте 65 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 февраля 2012 г.
^ Гарднер, Пол. «Бетти Смит вспоминает, как дерево добилось успеха 20 лет назад». Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 17 августа 1963 года. По состоянию на 19 января 2018 года. «Мисс Смит, которая здесь ненадолго. Визит, родилась в районе Вильямсбург в Бруклине, но она не скучает ни по нему, ни по остальной части Нью-Йорка».
^ Комптон, Джули. «OutFront: Транс-женщина распространяет осведомленность о ЛГБТК в хасидском сообществе». Архивировано 18 июля 2020 года, в Wayback Machine , NBC News , 13 января 2017 года. По состоянию на 29 ноября 2017 года. «В 2012 году Эбби Стайн сидела одна в оживленном торговом центре — Она знала только одно место, где был Wi-Fi.Бородатая, с длинными пейсами, одетая в темный костюм-тройку и черную шляпу, традиционную одежду мужчин-хасидов в ультраортодоксальной еврейской общине, Штейн искала информацию в Интернете на планшете. .. 25-летний мужчина вырос в Вильямсбурге, Бруклин, районе с большим анклавом хасидов».
^ Фаррелл, Билл. «Возвращение домой на красной дорожке Б'клина для дуэта Native Comic Duo». Архивировано 19 января 2018 г., в Wayback Machine , New York Daily News , 5 июня 2000 г. По состоянию на 19 января 2018 г. «Как пара и по отдельности, Стиллер и У Меары есть много причин гордиться. Стиллер родился в Восточном Нью-Йорке и постоянно переезжал со своей семьей - из Восточного Нью-Йорка в Вильямсбург».
^ Митчелл, Эрик. «Профиль владельца: Стюарт Суботник». Архивировано 19 января 2018 г. в Wayback Machine , The Blood-Horse , 12 ноября 2001 г. Доступ осуществлен 19 января 2018 г. «Стюарт Суботник с готовностью признает, что вначале ничего не знал о чистокровных лошадях или скачках. Лошади были так же чужды, как катание на сене для уроженца Бруклина, штат Нью-Йорк, который вырос в субсидируемом федеральном жилищном проекте в Вильямсбурге».
^ Ремник, Ной. «Майкл К. Уильямс больше, чем Омар из «Прослушки». Мистер Уильямс сделал карьеру, привнося нюансы и контрасты в свои роли, вдохновленный самодовольными персонажами, с которыми он вырос в Ист-Флэтбуше». Архивировано 19 января 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 30 июня 2017 года. Доступ предоставлен 19 января 2018 года . Уильямс вернулся в Ист-Флэтбуш, чтобы отпраздновать это событие с друзьями. Хотя сейчас он живет в Вильямсбурге, он приезжает каждые несколько месяцев, чтобы посетить Вандервир, комплекс зданий из красного кирпича, который простирается на 30 акров вдоль Фостер-авеню в центре Бруклина. "
↑ Левин, Дэниел С. «Анна Вуд, жена Дейна ДеХаана: 5 фактов, которые вам нужно знать». Архивировано 19 января 2018 г., на Wayback Machine , Heavy.com , 20 июля 2017 г. По состоянию на 19 января 2018 г. «После прожив два с половиной года в Лос-Анджелесе, ДеХаан и Вуд решили переехать в Вильямсбург, Бруклин, чтобы сменить обстановку».
^ «Ребе Йосеф Гринвальд». Архивировано 17 января 2019 года в Wayback Machine . «В 1950 году Ребе поселился в районе Вильямсбург в Бруклине и заново основал свою общину и ешиву».
^ Адам Минц, «Глава американского православия: Эрувин в Бруклине. Архивировано 4 февраля 2018 г., в Wayback Machine » - Хакира , с. 24
^ Лейбовиц Шмидт, Шира. «Дочери Ребе». Ами Ливинг , 15 сентября 2013 г., стр. 59–65.
^ «Евреи всего мира празднуют завершение ШАС» . Дейа Ведибур. 9 марта 2005 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ "Петира из Хагаон ХаРав Эфраим Фишель Гершковиц ЗАТЗАЛ - Мировые новости ешивы" . 27 мая 2017 г.
^ «Этот день в истории - 3 элула / 14 августа». Архивировано 30 октября 2020 года в Wayback Machine , Хамодия , 13 августа 2018 года. По состоянию на 27 октября 2020 года. «В 5681/1921 году рав Шрага Фейвел переехал в секцию Вильямсбурга. из Бруклина».
^ Бэррон, Джеймс . «Продажа дома великого раввина подтверждена». Архивировано 19 января 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 3 июля 1996 года. По состоянию на 19 января 2018 года. «Раввин Джоэл Тейтельбаум, возглавлявший общину в Сату- Маре, Румыния, до Холокоста поселился в Вильямсбурге с несколькими десятками семей после Второй мировой войны».
^ Ньюман, Энди. «Раввин Моисей Тейтельбаум умер в 91 год». Архивировано 20 января 2018 года, в Wayback Machine , The New York Times , 25 апреля 2006 года. По состоянию на 19 января 2018 года. «Моисей Тейтельбаум, великий раввин сатмарских хасидов, один из крупнейшей и наиболее быстрорастущей в мире секты ортодоксальных евреев, умер вчера на Манхэттене. Ему был 91 год, он жил в Вильямсбурге, Бруклин».
^ Персонал. «Дэниел Фукс, писатель и сценарист, 84 года». Архивировано 7 апреля 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 11 августа 1993 года. По состоянию на 29 мая 2017 года. «Г-н Фукс обратился к сценарию после коммерческого провала фильма» «Вильямсбургская трилогия», его романы 1930-х годов о взрослении в районе Вильямсбург в Бруклине. Книги — « Лето в Вильямсбурге» , «Посвящение Бленхольту » и «Лоу Компани » — получили высокую оценку критиков, но продавались плохо».
^ Мэдер, Джей. «Как книга Бетти Смит «Дерево растёт в Бруклине» стала литературной сенсацией». Архивировано 19 января 2018 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 14 августа 2017 года. По состоянию на 18 января 2018 года. « Дерево растёт в Бруклине » было тендером. полная мужества история семьи Ноланов — невозможный Джонни, поющий официант, который пропивал чаевые; терпеливая, страдающая Кэти, трудолюбивая уборщица, которая поддерживала дом и очаг вместе; и беспрестанно задумчивая дочь Фрэнси, вечно уткнувшаяся в библиотечные книги. и мечтаю о чистом небе где-нибудь за грязным Вильямсбургом».
↑ Шепард, Ричард Ф. «Возвращение Бруклина 1940-х годов к жизни для избранных». Архивировано 20 января 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 16 мая 1982 г. По состоянию на 29 мая 2017 г. «Поставив точку фильм о эпохе — дело требовательное, к тому же дорогостоящее, которое становится еще более трудным, если эта эпоха остается в памяти живого человека . фильм, который напоминает Бруклин конца 1940-х годов, и делает это с такой точностью, что обсаженные деревьями тихие улицы Вильямсбурга и особая еврейская жизнь на них кажутся нетронутыми из только что открытой капсулы времени».
↑ Тернер, Эллиотт (31 июля 2019 г.). «Хипстерский предсмертный хрип». Рецензия на латиноамериканскую книгу . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Кэнби, Винсент . «Фильм: Однажды в Америке». Архивировано 25 мая 2011 г., в Wayback Machine , The New York Times , 1 июня 1984 г. По состоянию на 18 января 2018 г. «Сценарий г-на Леоне и еще пяти человек не может быть Все начинается в 1920-х годах с длинного пролога, действие которого происходит в районе Вильямсбург в Бруклине, джунглях, где пятеро молодых друзей, включая Макса и Нудлза, учатся своему ремеслу мелких воров и поджигателей».
^ Мюррей, Дж. Дж. «Пока я не увидел твою улыбку», с. 16. Кенсингтонские книги , 2014. ISBN 9780758277282 . Доступ 18 января 2018 г. «Он посмотрел в сторону моста, покачал головой, задаваясь вопросом, почему фильм « Поездка в Америку », действие которого предположительно происходит в Квинсе, в основном снимался на Южной 5-й улице в Вильямсбурге. Я рассмеялся, увидев Биллиберг в этом фильме. Эдди Мерфи действительно пытается найти свою королеву в Вильямсбурге, а не в Квинсе».
^ Туран, Кеннет . «Обзоры фильмов: Газета: все в доставке». Архивировано 1 ноября 2020 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 18 марта 1994 года. Доступ 27 октября 2020 года. Захватывающие события « Бумаги » начинаются с краткого рассказа. В прологе показано, как пара чернокожих подростков в районе Вильямсбург в Бруклине обнаруживает машину, в которой находятся два убитых белых бизнесмена, и, по невезению, становятся главными подозреваемыми в преступлении... Проблема дня для этой группы заключается в том, что решить, сможет ли арест этой несчастной пары за убийство в Вильямсбурге занять первое место на первой полосе».
^ Угоку. «Путеводитель по локациям «Клана Сопрано»» . Проверено 3 ноября 2021 г.
↑ О двух девицах на мели. Архивировано 8 июня 2016 года в Wayback Machine , CBS . По состоянию на 3 июня 2016 года. « Две девчонки на мели » — это комедия о невероятной дружбе, которая развивается между двумя совершенно разными молодыми женщинами, которые знакомятся с официанткой в закусочной в модном Вильямсбурге, Бруклин, и за один день создают связь, владея собственным успешным бизнесом по производству кексов. ."
^ Мендельсон, Уилл. «Хилари Дафф рассказывает о своем новом бруклинском шоу Younger». Архивировано 18 августа 2016 г., Wayback Machine , утра Нью-Йорк , 29 марта 2015 г. Доступ 2 июля 2016 г. «[Q] Это потрясающе! Как долго вы жить в Бруклине? [A] Почти четыре месяца. Я жил в Парк-Слоуп, а мы снимали в Вильямсбурге».
↑ Дай, Серена (31 октября 2014 г.). «Сериал Netflix «Сорвиголова» тайно снимается в Вильямсбурге» . ДНКИнформация . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ ЛаГорс, Тэмми. «Кто сказал, что вы не можете выйти из дома? Доспехи для сна». Архивировано 2 июля 2022 года в Wayback Machine , The New York Times , 9 декабря 2007 года. По состоянию на 3 июня 2016 года. «Как слушатели увидят, если вставят сигнал. «Williamsburg», песня из нового альбома, которая пронизывает хипстерскую сцену в этом районе Бруклина, Secaucus Stops, может отражать нечто большее, чем просто желание быть рядом с теми, кого они любят».
^ «Los Sures no miran para atrás; Los hispanos permanecen en el Transformado Sector de Williamsburg y recuerdan su pasado sin nostalgia». Архивировано 19 января 2018 г., в Wayback Machine , El Diario La Prensa , 17 января 2016 г. По состоянию на 18 января 2016 г. 2018. «Песня Кани Гарсиа, ведущая латинского фильма Грэмми на видео 'Feliz' в Los Sures».
^ * Дайерс, Майкл (2016). Вор аллер Ауген. Studien zu Kunst, Bild und Politik (на немецком языке). Падерборн: Вильгельм Финк. п. 130. ИСБН 978-3-77-05-6059-2.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Вильямсбургом, Бруклин .
В Wikivoyage есть путеводитель по Бруклину/Вильямсбургу .
Исследование здоровья в Вильямсбурге – Профиль района Департамента здравоохранения Нью-Йорка
_02.jpg/1280px-Eastern_District_High_School_td_(2019-08-15)_02.jpg)
.
