«Шарп» — серия исторических рассказов Бернарда Корнуэлла, сосредоточенных вокруг персонажа Ричарда Шарпа. Серия Корнуэлла (состоящая из нескольких романов и рассказов) описывает продвижение Шарпа в британской армии во время Наполеоновских войн .
Режиссер Том Клегг снял телесериал «Шарп» по мотивам романов Бернарда Корнуэлла с Шоном Бином в роли Ричарда Шарпа . Первоначально сериал шел с 1993 по 1997 год. В 2006 году на ITV состоялась премьера «Вызова Шарпа» , двухсерийного приключения, основанного на его пребывании в Индии, где Шон Бин продолжил играть роль Шарпа.
И в романах, и в телесериале Шарп встречал множество персонажей, как реальных, так и вымышленных. Ниже приведены некоторые персонажи, упомянутые в романах Бернарда Корнуэлла и телесериале, снятом Томом Клеггом .
Ричард Шарп впервые появляется в «Тигре Шарпа» как рядовой 33-го пехотного полка . Позже, к концу книги, он получает звание сержанта. Вскоре он получает повышение до прапорщика в 74 -м полку , но затем переводится в недавно сформированный 95-й стрелковый полк в качестве второго лейтенанта во время Трафальгара Шарпа . Он постепенно продвигается по служебной лестнице, в конце концов становясь подполковником в Ватерлоо Шарпа .
Истории драматизируют борьбу Шарпа за признание и уважение со стороны его коллег-офицеров и людей, которыми он командует. Шарп родился в нищете в лондонских трущобах , но вырос в Йоркшире. Он вступил в армию в раннем возрасте, чтобы избежать наказания за преступление.
Он хороший солдат, и его способности привели к тому, что он был назначен офицером на поле боя. Он преодолевает класс в армии, где офицерское звание часто покупается . В отличие от многих офицеров, с которыми он служит, Шарп — опытный солдат.
Шарп описывается как «блестящий, но своенравный» в «Мече Шарпа» , и изображается автором как «неуправляемый». Высококвалифицированный командир легких войск, он принимает участие в ряде исторических событий во время Наполеоновских войн и других конфликтов, включая битву при Ватерлоо . Самые ранние книги в хронологическом порядке (они были опубликованы в нехронологическом порядке) происходят в Индии и описывают годы Шарпа в рядах и в качестве прапорщика. Он известен как опасный человек, которого можно иметь в качестве врага; он искусный стрелок и вырастает в хорошего фехтовальщика. В большинстве романов он офицер-стрелок, вооруженный тяжелой кавалерийской саблей образца 1796 года и винтовкой Бейкера , хотя к «Ватерлоо Шарпа» он также приобрел пистолет.
Первое командование Шарпа произошло по несчастью в стрелковом полку Шарпа . Он оказался под командованием пятидесяти стрелков после того, как батальон Шарпа, действовавший в качестве арьергарда армии, был срублен эскадроном французской регулярной кавалерии. Небольшая группа выживших стрелков (из 95-го стрелкового полка) присоединяется к испанскому майору дону Бласу Вивару, не понимая поначалу, что у него есть свои собственные планы. Они пытаются поднять испанцев в городе Сантьяго-де-Компостела на борьбу за дело Испании против Наполеона.
В «Орле Шарпа » Шарп и его тридцать с лишним выживших стрелков прикрепляются к Легкой роте Южного Эссекса. Именно с Южным Эссексом, позже названным Собственными волонтерами принца Уэльского, Шарп проводит остаток своей армейской карьеры, пока не достигает звания подполковника в Ватерлоо Шарпа .
Его описывают как шести футов ростом, с угловатым загорелым лицом, длинными черными волосами и голубыми глазами. Его самая очевидная физическая характеристика — глубокий шрам на правой щеке, который тянет правый глаз таким образом, что в расслабленном состоянии придает его лицу насмешливое выражение, но который исчезает, когда он улыбается, что случается не слишком часто. К концу сериала у него трое детей и две жены, хотя и не в одно и то же время.
Стрелок Брэдшоу впервые появился в «Золоте Шарпа» . Он был тихим стрелком, редко разговаривал. Его часто видели со стрелком Тобиасом Муром. Он также появился в «Битве Шарпа» , а также принял участие в франко-испанской границе в направлении, где находился бригадный генерал Лу. [ необходимо разъяснение ] Он также помогал лорду Кайли и ирландской роте тренироваться перед атакой. Брэдшоу также дружил с Хэгменом, Муром и Харрисом, его часто видели с ними. Он выжил в деревне Лу вместе с Харпером, Хэгменом, Харрисом, Муром и Миллерсоном, к сожалению, Перкинс был убит руками гвардейца ирландской роты О'Рурка. Он появился в « Мече Шарпа» и принимал участие в заведении Эль Мирадора, но с остановкой в городе Виллафранка. Он остался на ночь в церкви отца Кертиса, а затем однажды ночью принял участие в битве у французской крепости, в результате которой погибла половина людей полковника Беркли и сам полковник Беркли. Он выжил, но Шарп был тяжело ранен. После того, как Шарп выздоровел, он снова принял участие в атаке на крепость и выжил в битве. У него была эпизодическая роль в « Полку Шарпа» , но его видели только в начале и в конце. Брэдшоу также появился в « Осаде Шарпа» и был там до того, как они отправились во Францию, принял участие в битве при Бордо и выжил в ней. Стрелок Брэдшоу также появился в «Миссии Шарпа» и участвовал в битве за Францию.
Стрелок Камерон впервые появился в «Винтовках Шарпа» , где он сопровождал Шарпа в отступлении в Ла-Корунью, где он был ранен. [1] Он сражался в Первой битве при Порту, а также участвовал во Второй битве при Порту, которую он пережил. Камерон сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро в и отправился сражаться с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» и вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но не упоминается. с В бою Кэмерон был партнером по стрелку и другом стрелком Харви.
Кэмерон никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Картер впервые появился в Sharpe's Havoc . Он сражался в Первой битве при Опорто [2] , а также участвовал во Второй битве при Опорто, которую он пережил. Картер сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в Sharpe's Eagle . Он также участвовал в разрушении Алмейды и также участвовал в побеге Шарпа во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро и сражался с Шарпом при осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Картера описывали как католика, тихого человека, которому повезло. Его лучшим другом был стрелок Мэтью Додд, с которым он был партнером в сражениях. [3]
Стрелок Картер никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Фрэнсис Купер был избранным человеком, служившим в 95-м стрелковом полку. Он родился в лондонских трущобах, где и научился своему ремеслу воровства и карманных краж. Хотя у него репутация человека недалека и импульсивного, он один из лучших стрелков, редко упускающий возможность, будь то отлучиться из колонны, чтобы подстрелить кролика на ужин, или поглазеть на симпатичную даму.
В романах Купер впервые появился в «Добыче Шарпа» и был одним из первых людей майора Даннетта, участвовавших в битве за Копенгаген вместе с Харпером и Харрисом. Он появился в «Винтовках Шарпа» и в отступлении к Корунье.
Он появился в Sharpe's Havoc во время победы при Опорто и во Второй битве при Порто . [4] Он также появился в Sharpe's Battle во время битвы при Фуэнтес-де-Оньоро и появился в последнем романе Sharpe's Skirmish во время обороны Тормеса . Его называют одним из лучших стрелков Шарпа наряду с Хэгменом, Томпсоном и Харрисом. [5]
В адаптации телесериала его играет Майкл Мирс. Впервые он появляется в «Винтовках Шарпа» и отправляется сражаться с Шарпом до «Золота Шарпа» . Купер должен был появиться как постоянный Избранный человек и изначально должен был стать долгоживущим членом Избранных людей Шарпа, предположительно, для участия в «Миссии Шарпа» или «Ватерлоо Шарпа» . Он должен был быть и был бы последним из Избранных людей Шарпа вместе с Харпером, кто выжил при Ватерлоо, но планы изменились, когда Майкла Мирса пригласили в другие фильмы. Его роль была заменена на Ричарда Резерфорда-Мура, играющего роль стрелка Мура, нового Избранного человека, у которого не было диалогов.
Стрелок Кристофер Кресакр впервые появился в Sharpe's Havoc , однако он должен был сопровождать Шарпа в отступлении в Ла-Корунью, но он никогда не упоминался в Sharpe's Rifles . Cresacre сражался в Первом сражении при Порту [4] , а также участвовал во Втором сражении при Порту, в котором он выжил. Cresacre сражался с Шарпом в битве при Талавере, где Шарп захватил французского орла. Он также участвовал в разрушении Алмейды в Sharpe's Gold , а также участвовал в побеге Шарпа во время битвы при Буссако. Cresacre фигурирует в Sharpe's Battle . [6] Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро [7] и отправился сражаться с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Cresacre, к сожалению, был убит при осаде Бадахоса в составе Sharpe's Company . [8] Шарп был возмущен смертью Кресакра, что показало, что он ценил стрелка. Кресакра описывали как нытика и брюзгу. Он также был одним из тех стрелков, которые считались проблемными.
Стрелок Кресакр никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Мэтью Додд — вымышленный персонаж, появляющийся в нескольких книгах Бернарда Корнуэлла о Шарпе .
Стрелок Додд — тихий человек из избранных людей Шарпа [9], основанный на вымышленном персонаже романа К. С. Форестера « Смерть французам» , Додд сражается вместе с Шарпом из винтовок Шарпа , пока не получает повышение до капрала в романе «Побег Шарпа» [10] , где он пропадает без вести и отделяется от группы [11] , однако Бернард Корнуэлл никогда не упоминал о возвращении Додда с ротой в конце книги, однако в романе К. С. Форестера « Смерть французам» он возвращается в полк.
Мэтью Додд не является родственником Уильяма Додда и не является его семьей. Он никогда не появлялся в адаптациях телесериалов.
Стрелок Шон Доннелли — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Ла-Корунье в «Винтовках Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Он упоминается в «Опустошении Шарпа», но, к сожалению, был убит. [12] Он родился в Дерри в Ирландии. В романах он описывается как маленький злой человек, который мог метко стрелять, когда не был пьян. Доннелли был одним из смутьянов в роте вместе с Симсом, Гэтэкером, Кресакром, Уильямсоном и Таррентом, хотя Шарп считал его хорошим человеком.
Стрелок Доннелли никогда не появлялся в телесериалах.
Майор Уоррен Даннетт из 95-го стрелкового полка появляется в «Добыче Шарпа» , а затем в «Винтовках Шарпа» в качестве командующего офицера Ричарда Шарпа. При отступлении в Ла-Корунью в «Винтовках Шарпа » Даннетт попадает в плен к французам в стычке, которая отделяет Шарпа и пятьдесят выживших стрелков от армии сэра Джона Мура. [13] Даннетт имеет несчастье провести остаток войны, томясь в плену, в то время как лейтенант, которого он презирал, поднимается по служебной лестнице. Ему дали свободу в городе Верден, и его плен не был суровым, но у него не было денег на взятки или роскошь, и он заявил, что скорее умрет, чем когда-либо снова увидит этот город.
Когда он и Шарп снова встречаются в Ватерлоо, он худой и изнуренный, и не верит, что Харпер выжил, ожидая, что этот человек должен был умереть давно, и называя его негодяем. Затем он извиняется перед Шарпом, говоря, что он был неправ в своем мнении о человеке из рядовых, и что было приятно снова его увидеть; так мало людей из старого батальона все еще были живы, так много погибло в Новом Орлеане.
В телесериале Даннетта сыграл Джулиан Феллоуз , который впоследствии также сыграл принца Уэльского в сериале «Полк Шарпа».
Персонаж Даннетта больше не появлялся в экранизации « Ватерлоо Шарпа», поскольку он был показан убитым в бою, изображенном в «Винтовках Шарпа» .
Стрелок Финн впервые появился в «Битве Шарпа» , однако он сопровождал Шарпа в отступлении к Ла-Корунье в «Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Опорто, а также участвовал во Второй битве при Опорто, которую он пережил. Финн сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро [14] и отправился сражаться с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжил сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа», но он не упоминается. Финн отправился сражаться вместе с Шарпом в «Враге Шарпа», но он вообще не упоминается. Финн не упоминается в Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge или Waterloo. Либо Финн не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы. Финн был частью ирландского контингента стрелков Шарпа вместе с Харпером, Слэттери и Доннелли.
Стрелок Финн никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Гатакер — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении в Ла-Корунью в составе стрелков Шарпа . Его не рассматривали для повышения до сержанта, поскольку Шарп считал его слишком летучим [просторечье?] для собственного блага. Возможно, он не был одним из лучших стрелков среди стрелков, так как в «Орле Шарпа» его попросили перезаряжать оружие для Хэгмена. [15] Стрелок Гатакер упоминается в «Опустошении Шарпа» , где он сражался в Первой битве при Опорто [16] , а также участвовал во Второй битве при Опорто, в которой выжил. Он также фигурирует в «Орле Шарпа» , где Гатакер сражался с Шарпом в битве при Талавере. К сожалению, Гатакер был убит в начале битвы, когда рядом с ним разорвался снаряд. [17]
Стрелок Гэтакер никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Грин впервые появился в «Битве Шарпа» [18] , однако он сопровождал Шарпа в отступлении к Ла-Корунье, но он никогда не упоминался в «Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Опорто [4] , а также участвовал во Второй битве при Опорто, которую он пережил. Грин сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро в и отправился сражаться с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа», но он не упоминается. Грин продолжал сражаться вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но он вообще не упоминается. Грин не упоминается в Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge или Waterloo. Либо Грин не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы.
Стрелок Грин никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Дэниел Хэгмэн — самый старый человек в роте Шарпа и, на протяжении всего хода романов, его лучший стрелок. [19] Хэгмэн — один из Избранных и появляется почти во всех оригинальных романах и телесериалах о Шарпе. Шарп изначально думал, что Хэгмэн слишком ленив, чтобы рассматриваться на должность сержанта. [20] Хотя он точно не знает, когда он родился, его описывают как человека в возрасте от сорока до пятидесяти лет, и у него отсутствует большая часть зубов. У него «лицо как у могильщика, волосы до лопаток» ( Sharpe's Skirmish ). Он был браконьером в Чешире, как и его отец. Когда его поймали, ему предоставили выбор между тюрьмой и армией. Он выбрал армию, оставив свою жену, «проклятую сучку с кривым ртом, чертову ведьму» ( Sharpe's Rifles ). Шарп удивлялся, как его вообще поймали, ведь он обладал сверхъестественной способностью находить дорогу в темноте, и предположил, что он, должно быть, был пьян ( Золото Шарпа ). Хэгмен был одним из немногих, кто не напился до бесчувствия вместе с остальной частью роты в Винтовках Шарпа .
Он был тяжело ранен в стычке у Барка д'Авинтас в Португалии, получив пулю в грудь. Шарп отказался оставить его, и по счастливой случайности они остановились в одном из домов английского торговца почти на месяц, дав Хэгмену возможность вылечиться. В бреду он пробормотал имя «Эми», и позже удивился, что сделал это, так как не думал о ней годами. Он объяснил, что она была дочерью ректора — которая делала то, чего не должна делать дочь ректора. Затем он порекомендовал припарку из паутины, мха и уксуса, наклеенную на коричневую бумагу и крепко привязанную к ране. Видимо, это сработало, потому что он вышел со своей ротой ( Sharpe's Havoc ).
Пока компания находилась в осаде Сан-Исидро в битве Шарпа , он рассказывает, что мальчиком провел год в угольной шахте в Дербишире. Он ненавидел шахту и был напуган с того момента, как вошел в шахту. Он также сказал, что девушки-работницы спускались в шахту и работали среди мужчин. Девушка по имени Гном Бабс, которая брала пенни, была его первой женщиной, «И она даже не взяла с меня денег». Он полагал, что если бы его отец не умер примерно в то время, из-за чего его мать переехала в Хэндбридж жить к своей сестре, он был бы там до сих пор — или умер, поскольку продолжительность жизни на шахтах составляла около тридцати лет.
В «Враге Шарпа» он предлагает Шарпу роль камердинера, но получает отказ. Удивленный Хэгман сказал Шарпу, что тот чертовски ужасный майор: «Вам нужно научиться, чтобы за вас все делали, сэр, как и у знати». Что если он будет есть качественно, то не будет выглядеть лудильщиком. Хотя сам он не видел смысла в вилке, когда Господь дал вам пальцы.
В «Рождестве Шарпа» именно Хэгмену поручили принять роды у французского последователя лагеря: «Это не первый ребенок, которого я принял, сэр... Я сейчас ее осмотрю». Он также, по-видимому, является вторым парикмахером Салли Клейтон, стригущим волосы Шарпа, когда это необходимо ( Опустошение Шарпа ).
Он не умеет ни читать, ни писать, но он лучший стрелок среди стрелков. Он был осторожным и осмотрительным стрелком, точным, предпочитающим использовать лучший рассыпной порох для зарядки своего оружия, а не подготовленные патроны. Он часто сопровождает каждый выстрел тихим "got him".
Во время битвы при Ватерлоо, после того как Шарп принимает командование полком принца Уэльского, Хэгмен получает пулю в грудь и смертельно ранен. Шарп опускается на колени рядом с ним, держа его за руку, пока старик истекает кровью. Шарп предлагает отвести его к хирургам, но последние слова Хэгмена были: «К черту этих хирургов, мистер Шарп». Затем Хэгмен умирает на руках Шарпа ( Sharpe's Waterloo ). После битвы он похоронен Харпером и Шарпом вместе с винтовкой Шарпа ( Sharpe's Assassin ).
В телевизионных адаптациях его сыграл Джон Тэмс , известный английский фолк-музыкант и композитор, который аранжировал и спел большую часть музыки, использованной в сериале. Между персонажем в книге и персонажем в сериале существует ряд различий, в частности, в телевизионной адаптации он был убит в Ла-Эй-Сент, а не рядом с Шарпом.
В «Винтовках Шарпа» именно с Хэгменом Шарп сделал первые попытки наладить контакт со своим новым командованием. Он остановился, чтобы поговорить с бывшим браконьером, и помог ему преодолеть болотистую местность.
Он был главным акушером Рамоны, когда она рожала сына Харпера в «Честном Шарпе» . Он был спокоен и хладнокровен, но признался, что никогда раньше не помогал человеку рожать.
В осаде Шарпа , Мэтью Робинсон, молодой стрелок из 60-го стрелкового полка, считал себя лучшим стрелком в роте, и, как и Хэгман, любил хорошо молоть порох и заряжать его рассыпным порохом, а не подготовленными патронами, когда было время. Наблюдая за тем, как молот Робинсон, Хэгман сухо заметил: «Если ты будешь молоть его слишком мелко, он снесет тебе чертову голову, и тогда никто не узнает, кто лучший стрелок: ты или я». Когда позже Робинсону представилась возможность выступить в роли снайпера, его цель выжила, поэтому Хэгман поддержал его и сделал смертельный выстрел. Два стрелка пожали друг другу руки и согласились, что Робинсон был вторым лучшим стрелком.
В Ватерлоо он и Харрис воссоединяются с Шарпом и занимают позиции сержантов в списке принца Оранского. При обороне Ла-Эй-Сент у них закончились боеприпасы, и, пытаясь покинуть это место, Оранский сбил Хэгмена с ног. Затем французский пехотинец выстрелил ему в голову, и он мгновенно умер. Шарп чуть не расплакался, когда услышал это, и попытался убить Оранжа, чтобы предотвратить дальнейшие ненужные смерти среди людей.
Есть сходство между Хэгменом и Джозефом Алмондом, 95-м стрелковым полком, который, как и Хэгмен, был уроженцем Чешира, хотя Джозеф Алмонд был казнен в Сьюдад-Родриго за дезертирство и предательство французской стороны.
Старший сержант Патрик «Пэт» Харпер — крупный, свирепый на вид мужчина из Донегола, Ирландия , призванный в начале XIX века в британскую армию и в конечном итоге в 95-й стрелковый полк .
Харпер изначально является антагонистом, поскольку он возглавляет мятеж против командования Шарпа и замышляет убить его в «Винтовках Шарпа» . В ходе сериала Харпер становится одним из самых близких друзей Шарпа и его самым надежным товарищем (до такой степени, что дуэт в частном порядке обращается друг к другу по имени), разделяя большинство его подвигов и поднимаясь в звании рядом с ним до сержанта и полкового сержант-майора .
Наряду с Шарпом он является одним из главных героев серии и появляется в большинстве книг.
Патрик Харпер родился в Тангавине, сельскохозяйственном городке в графстве Донегол в 1784 году, один из многих детей, рожденных в фермерской семье католического крестьянства, которое преобладало в сельской Ирландии в то время. Голод и сельская бедность заставили его присоединиться к британской армии, несмотря на его антипатию к британцам в Ирландии .
Эта двойственность его роли привела к частым восстаниям против власти и репутации смутьяна, одного из самых диких людей в армии. В результате его переводили из полка в полк, пока он не обосновался в недавно сформированном 95-м стрелковом полку .
Стрелок Харпер впервые ощутил вкус битвы, когда в 1806 году принял участие в неудачной попытке захватить Буэнос-Айрес , а в следующем году принял участие в битве при Копенгагене ( добыча Шарпа ).
В 1808 году стрелки были отправлены в Португалию и сражались в первых кампаниях Пиренейской войны , в сражениях при Ролисе и Вимейру . Во время отступления в Ла-Корунью Харпер был среди небольшой группы стрелков, оказавшихся в ловушке за линией фронта, и возглавил неудачный мятеж против единственного выжившего офицера — Ричарда Шарпа ( винтовки Шарпа ).
Растущее уважение Харпера – в конечном итоге глубокая и прочная дружба – к Шарпу и его повышение до сержанта наконец обеспечивают Харперу стабильность, которая позволяет ему процветать в армии. Он переходит с Шарпом в полк Южного Эссекса ( Орел Шарпа ) и служит на протяжении всей Пиренейской войны с большим мужеством, свирепый и искусный солдат и прирожденный лидер пехоты.
Среди совместных с Шарпом подвигов Харперу приписывают захват французского имперского орла в битве при Талавере в 1809 году и штурм одной из прорывов в Бадахосе в 1812 году ( рота Шарпа ).
В 1814 году он был уволен из армии, но в качестве гражданского лица участвовал в битве при Ватерлоо ( Ватерлоо Шарпа ).
Он успешно делает вторую карьеру в Дублине, работая торговцем лошадьми (многие из которых краденые) и владельцем паба .
Несмотря на свою свирепость в бою, где он, кажется, воплощает в себе энергию берсерка легендарных ирландских героев, таких как Кухулин , Харпер — добрый и мягкий человек, страстно увлекающийся наблюдением за птицами . Его любимым оружием является ружье Нок , подаренное ему Шарпом в качестве «рождественского подарка» ( Золото Шарпа ).
Харпера высекают во время осады Бадахоса в результате козней врага Шарпа Обадии Хейксвилла .
Харпер защищает Изабеллу, молодую испанскую девушку, в ужасные часы изнасилований и грабежей , которые следуют за взятием Бадахоса. Впоследствии они женятся и поселяются в Дублине, где растят много детей.
(В телевизионных адаптациях жену Харпера зовут Рамона, и их встреча во время разграбления Бадахоса не показана.)
Харпер свободно говорит на ирландском , своем родном языке, а также на английском.
Через пять лет после Ватерлоо в «Дьяволе Шарпа» он сильно растолстел. По иронии судьбы, поскольку Харпер не был ранен в ходе Пиренейской войны, он был ранен в первый раз в Чили, когда вместе с Шарпом пытался найти Бласа Вивара, испанца, который спас их в «Винтовках Шарпа» .
В телесериале «Шарп» роль Харпера исполняет Дара О'Мэлли .
В романах о Шарпе второе имя Харпера указано как Августин. Но в телесериале о Шарпе оно было изменено на Майкл.
Стрелок Харрис — вымышленный персонаж из серии романов Бернарда Корнуэлла о Шарпе , ученый-алкоголик, поступивший на военную службу из-за долгов.
В телесериале он стрелок , один из избранных людей Шарпа или младших капралов, его играет Джейсон Салки . В «Винтовках Шарпа» он утверждает, что родом из Уитли , Оксфордшир . Это противоречит роману «Опустошение Шарпа» , написанному после телевизионных адаптаций, где Харрис говорит Шарпу, что он из Личфилда , «откуда родом Сэмюэл Джонсон ».
Он любит читать книги, особенно философские, и является интеллектуальным членом компании. В книгах образованным стрелком был Исайя Тонг, убитый в « Золоте Шарпа» .
В конце концов он получил звание сержанта, но погиб вместе со своим другом сержантом Дэниелом Хэгменом в битве при Ватерлоо в 1815 году. В книгах Харрис отсутствует в битве.
Он впервые появился в «Добыче Шарпа» и, включая Харпера, был одним из двух человек, оставшихся из первоначальной роты майора Даннетта, с битвы при Копенгагене . Его называют одним из лучших стрелков Шарпа, наряду с Хэгменом и Томпсоном. [5] В последний раз Харрис появляется в «Схватке Шарпа» , но он может быть жив на момент «Врага Шарпа» , так как он, вероятно, был одним из последних девяти отступивших в Ла-Корунью, оставшихся в то время. Возможно, он сражался с Шарпом в битве при Витории и, предположительно, в битве при Нивеле . Скорее всего, он сражался с Шарпом в последней битве при Тулузе и, возможно, все еще жив на момент «Мести Шарпа» , хотя Харрис отсутствует в «Ватерлоо Шарпа» . Он не появляется в Ватерлоо и отсутствует в битве.
Его имя так и не раскрывается в сериале, и в финальной сцене по этому поводу даже шутят, когда Хэгмэн спрашивает его, что это такое.
Персонаж был назван в честь Бенджамина Рэнделла Харриса из 95-го стрелкового полка , чьи мемуары « Воспоминания стрелка Харриса » о его опыте во время кампании на полуострове стали основным источником для оригинального исследования Корнуэлла для романов о Шарпе (аудиоверсия книги была записана Салки).
Стрелок Харви впервые появился в «Орле Шарпа» , но он сопровождал Шарпа в отступлении к Ла-Корунье в «Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Опорто, а также участвовал во Второй битве при Опорто, которую он пережил. Харви сражался с Шарпом в битве при Талавере в «Орле Шарпа» , где его попросили перезаряжать оружие для Хэгмена, что, возможно, указывает на то, что он был одним из слабейших стрелков среди стрелков. [15] Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. [21] Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро в и отправился сражаться с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа», но он не упоминается. Харви сражался вместе с Шарпом в «Враге Шарпа» , но его вообще не упомянули. Харви не упоминался в «Чести Шарпа», «Полку», «Рождестве», «Осаде», «Мсти» или «Ватерлоо». Либо Харви не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы. Харви был лучшим другом стрелка Кэмерона, с которым он сражался в паре.
Стрелок Харви никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Николас Хайн — один из первоначальных 50 стрелков, отрезанных от армии сэра Джона Мура во время отступления к Ла-Корунье, хотя он не упоминается в «Винтовках Шарпа» . Стрелок Хайн впервые упоминается в «Опустошении Шарпа» , где он сражался в Первой битве при Опорто, а также участвовал во Второй битве при Опорто, в которой он выжил. В «Орле Шарпа» раскрывается, что чуть более 30 стрелков выжили при отступлении к Ла-Корунье, и Хайн был одним из них. Он сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но также не упоминается в «Золоте Шарпа» , где говорится, что выжило 20 стрелков. [22] Хайн также участвовал в битве при Буссако в «Побеге Шарпа» , где упоминается, что у Шарпа осталось только 18 стрелков. Хайн упоминается в «Битве Шарпа» , где он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро. В «Роте Шарпа» у Шарпа 11 выживших стрелков, а в «Враге Шарпа» — десять, включая Харпера. Хайн не упоминается в «Чести Шарпа», «Полку», «Рождестве», «Осаде», «Мсти» или «Ватерлоо». Либо Хайн не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы. Его описывают как родившегося в Стаффордшире, более шести футов ростом и популярного среди других мужчин. Несмотря на то, что он очень компетентный и надежный стрелок, Хайн также известен своей излишней самоуверенностью и временами высокомерием.
Стрелок Николас Хайн никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Хоббс — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении в Ла-Корунью, хотя он не упоминается в «Винтовках Шарпа» . Хоббс сражался в Первой битве при Порту, а также участвовал во Второй битве при Порту, которую он пережил. Он был с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но также не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в битве при Буссако в «Побеге Шарпа» . Хоббс не упоминается в «Чести Шарпа», «Полку», «Рождестве или осаде». Однако он фигурирует в « Мести Шарпа» . Он был убит в битве при Тулузе, создавая возможность для Южного Эссекса атаковать французов.
Стрелок Джедедия Хоррелл впервые появился в «Орле Шарпа» , однако он должен был сопровождать Шарпа в отступлении в Ла-Корунью, но в «Винтовках Шарпа» он никогда не упоминался . Он сражался в Первой битве при Порту, а также участвовал во Второй битве при Порту, в которой выжил. Хоррелл сражался с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . [23] Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Хоррелл фигурирует в «Битве Шарпа» . [18] Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро [7] в и отправился сражаться с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа», но он не упоминается. Хоррелл сражался вместе с Шарпом в «Враге Шарпа», но он вообще не упоминался. Хоррелл не упоминался в «Чести Шарпа», «Полку», «Рождестве», «Осаде», «Мсти» или «Ватерлоо». Либо Хоррелл не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы. Его описывают как хорошего человека, крепкого рабочего из Мидлендса. [24]
Стрелок Хоррелл никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Парри Дженкинс был валлийским стрелком и избранным человеком, служившим в 95-м стрелковом полку. Он был ростом пять футов и четыре дюйма и был одним из лучших рыболовов среди людей. В стрелковом полку Шарпа его рассматривали как кандидата на сержанта, но Шарп считал, что ему не хватает необходимой жестокости. [20] Он хорошо ладил с Шарпом и остальными людьми.
Дженкинс впервые появился в «Винтовках Шарпа» , он был одним из первых людей из отступления в Корунью. После смерти старших офицеров, оставивших Шарпа во главе, Дженкинс был одним из тех, кто был готов слушать Шарпа. Дженкинс принял участие в битве при Сент-Джонсе, Сантьяго-де-Компостела, и сумел выжить в битве и стать одним из новых избранных людей с Шарпом.
В «Золоте Шарпа» Дженкинс был одним из двадцати стрелков из тридцати одного выжившего из Ла-Коруньи, оставшихся на тот момент. Он участвовал в осаде Алмейды в поисках Клода Харди, однако они опоздали, и он был уже мертв. Во время миссии один из ближайших друзей Дженкинса, стрелок Исайя Тонг, был убит французским снайпером. [25] Дженкинс винил себя в смерти Тонга и должен был быть успокоен Шарпом. Дженкинс пережил осаду Алмейды.
В составе роты Шарпа Дженкинс участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса . Дженкинс выжил во время штурма.
Его последнее появление было в Sharpe's Sword , где он сыграл второстепенную роль, но участвовал в битве при Саламанке и выжил. Дженкинс, предположительно, продолжал сражаться с Шарпом во время обороны Тормеса, где упоминается, что к этому времени из отступления в Корунью осталось только девять человек. Он мог сражаться в битве при Витории в Sharpe's Honour и следовал за Шарпом во время вторжения во Францию, возможно, даже до последней битвы при Тулузе в Sharpe's Revenge . Дженкинс не упоминался в Sharpe's Skirmish, Enemy, Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge или Waterloo. Либо Дженкинс не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы.
Перри Дженкинс никогда не появлялся в телесериалах.
Сержант Латимер впервые появился в «Битве Шарпа» . [18] Хотя он сопровождал Шарпа в отступлении к Ла-Корунье, он никогда не упоминался в «Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой и Второй битвах при Опорто, в которых выжил. Латимер сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» ; он также принимал участие в побеге Шарпа во время битвы при Буссако. Он сражался в битве при Фуэнтес-де-Оньоро [6] и продолжал сражаться с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса ( рота Шарпа ). [26] Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа», но он не упоминается. Латимер сражался вместе с Шарпом в романе «Враг Шарпа», но он вообще не упоминался. [объясните, как персонаж мог присутствовать в литературе, в которой он не упоминался] Латимер не упоминался в романах «Честь Шарпа», «Полк», «Рождество», «Осада», «Месть» или «Ватерлоо». Либо Латимер не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы. Неизвестно, когда Латимер стал сержантом, поскольку в «Винтовках Шарпа» Шарп видел в Харпере только подходящую замену Уильямсу. Можно было бы справедливо предположить, что когда стрелков призвали в Южный Эссекс, Шарпу требовалось больше сержантов, и поэтому стрелок Латимер подходил для этой роли.
Сержант Латимер никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Макдональд впервые появился в «Битве Шарпа» . [18] Он должен был сопровождать Шарпа при отступлении в Ла-Корунью, но никогда не упоминался в «Винтовках Шарпа» . Он сражался и выжил в Первой и Второй битвах при Опорто. Макдональд сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в «Орле Шарпа». Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро в и отправился сражаться с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Макдональд не упоминается в «Враге Шарпа», «Мече», «Честности», «Полку», «Рождестве», «Осаде», «Мсти» или «Ватерлоо». Либо Макдональд не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы.
Стрелка Макдональда не следует путать с энсином Макдональдом из «Меча Шарпа» . Он никогда не появлялся в адаптациях телесериала.
Стрелок Макнил впервые появился в Sharpe's Havoc , но должен был сопровождать Шарпа в отступлении к Ла-Корунье в Sharpe's Rifles . Он сражался в Первой битве при Опорто [2] , а также участвовал во Второй битве при Опорто, которую он пережил. Макнил сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в Sharpe's Eagle . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в Sharpe's Gold , а также участвовал в Sharpe's Escape во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро в и отправился сражаться с Шарпом в Siege of Ciudad Rodrigo и Siege of Badajos. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в Sharpe's Sword, но он не упоминается. Макнил отправился сражаться вместе с Шарпом в Sharpe's Enemy, но он вообще не упоминается. Макнил не упоминается в «Честь Шарпа», «Полк», «Рождество», «Осада», «Месть» или «Ватерлоо». Либо Макнил не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы. В романах он описывается как католик.
Стрелок Макнил никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Миллерсон впервые появился в «Золоте Шарпа» , когда стрелок Скилликорн был обвинен властями в краже цыпленка. Он также появился в «Битве Шарпа» , а также принял участие в битве на франко-испанской границе в районе, где действовал бригадный генерал Луп. Он также помогал лорду Кайли и ирландской роте тренироваться перед атакой. Он выжил в деревне Лупа вместе с Харпером, Хэгменом, Харрисом, Муром и Брэдшоу. Он появился в «Мече Шарпа» и принял участие в пиршестве у Эль-Мирадора, но с остановкой в городе Виллафранка. Он остался на ночь в церкви отца Кертиса, но затем однажды ночью принял участие в битве у французской крепости, в результате которой погибла половина людей полковника Беркли и сам Беркли. Он выжил, но Шарп был тяжело ранен. После того, как Шарп выздоровел, Миллерсон снова принял участие в атаке на крепость и выжил в битве. У него была эпизодическая роль в «Полку Шарпа», но он не был показан на протяжении всей истории, только в начале и в конце. Миллерсон также появился в «Осаде Шарпа» и был там до того, как они отправились во Францию, где он сражался в битве при Бордо и выжил. Стрелок Миллерсон также появился в «Миссии Шарпа» и принял участие в битве за Францию.
Стрелок Тобиас Мур впервые появился в роте Шарпа с безнадежной надеждой при осаде Бадахоса, которую он пережил и был награжден лавровым венком. Затем он появился в «Честном Шарпе» и принял участие в битве при Витории, он прятался в кустах и отдал сержанту Харперу свое 7-ствольное ружье, который также предложил ему винтовку, он приветствовал его на борту, возможно, имея в виду, что он был одним из новых Избранных, он выжил и сумел захватить пушки, и битва при Витории была выиграна, позже его видели с неназванной девушкой в лагере, танцующим с ней за победу при Витории. Он также появился в битве Шарпа, а также принял участие в франко-испанской границе, где находился бригадный генерал Луп. Он также помогал лорду Кайли и ирландской роте пройти подготовку перед атакой, он дружил с Хэгменом, Брэдшоу и Харрисом, потому что его часто видели с ними. Он выжил в деревне Лупа вместе с Харпером, Хэгменом, Харрисом, Брэдшоу и Миллерсоном, к сожалению, Перкинс был убит руками гвардейца ирландской роты О'Рурка. Он появился в «Мече Шарпа» и принял участие в битве у Эль Мирадора, но с остановкой в городе Виллафранка . Он остался на ночь в церкви отца Кертиса, но позже однажды ночью он принял участие в битве у французской крепости, в результате которой погибла половина людей полковника Беркли и сам Беркли. Он выжил, но Шарп был тяжело ранен. После того, как Шарп выздоровел, он снова принял участие в атаке на крепость и выжил в битве. Он появился в эпизодической роли в «Полку Шарпа», но не был показан на протяжении всей истории, только в начале и в конце. Мур также появился в «Осаде Шарпа» и был там до того, как они отправились во Францию, принял участие в битве при Бордо и выжил. Стрелок Мур также участвовал в операции «Миссия Шарпа» и в битве за Францию.
Капитан Джон Мюррей из 95-го стрелкового впервые появляется в «Добыче Шарпа» . Он непосредственный начальник Шарпа и был смертельно ранен во время отступления из Коруньи. Перед смертью он отдает Шарпу свою тяжелую кавалерийскую саблю, надеясь, что люди примут Шарпа, думая, что Мюррей благоволит ему. [27] Шарпу в конечном итоге удается это сделать, и двое мужчин образуют связь, становясь самой эффективной командой в батальоне. Когда меч, который Мюррей отдал Шарпу, сломался в мече Шарпа , именно Харпер нашел и модифицировал новый клинок.
В телефильме « Винтовки Шарпа » его роль исполнил актер Тим Бетинк (который также является 12-м графом Портлендом, виконтом Вудстоком и бароном Сайренсесте).
Стрелок Пендлтон — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении в Ла-Корунью в романе «Винтовки Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Стрелок Пендлтон упоминается в романе « Опустошение Шарпа» , где он сражался в Первой битве при Опорто, а также участвовал во Второй битве при Опорто, в которой выжил. Он также фигурирует в романе «Орел Шарпа» , где Пендлтон сражался с Шарпом в битве при Талавере. К сожалению, Пендлтон был убит во время битвы. [23] Пендлтон был самым молодым в роте [28], ему было всего семнадцать лет. Он был вором, карманником и грабителем кошельков из Бристоля. [29]
Стрелок Пендлтон никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Бен Перкинс — вымышленный персонаж рассказов о Ричарде Шарпе, написанных Бернардом Корнуэллом . Стрелок Бен Перкинс также появлялся в эпизодах телесериала «Шарп» , его играл Линдон Дэвис.
Стрелок Бен Перкинс впервые появился в «Опустошении Шарпа» , однако он должен был сопровождать Шарпа при отступлении в Ла-Корунью, но в «Винтовках Шарпа» он никогда не упоминался . Перкинс был родом из Лондона и был непривлекательным уличным бродягой, который подметал конский навоз с дороги пешеходам в надежде на монету. Он был вторым по молодости из стрелков, однако ни Перкинс, ни стрелок Пендлтон не знали дня или года своего рождения. Оба были достаточно молоды, чтобы еще не бриться. Перкинс был всего лишь молодым новобранцем рядом с Пендлтоном во время «Опустошения». Он сражался в Первой битве при Опорто [30] , а также участвовал во Второй битве при Опорто, которую он пережил. Перкинс сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в «Орле Шарпа». Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не был упомянут в «Золоте Шарпа», а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он снова вернулся в «Ярости Шарпа» вместе с Шарпом, Харпером, Хэгменом, Харрисом и Слэттери, однако в битве при Барросе это стоило жизни Слэттери. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро, и его главная роль в битве Шарпа [31] заключалась в том, что у него были романтические отношения с Мирандой после того, как ее изнасиловали французские солдаты в серой форме во главе с бригадным генералом Ги Лу. Его также обвинили, когда его зеленый плащ пропал, когда Хуанита украла его куртку. Перкинс был обидчив из-за потери своей куртки и потери своей нарукавной повязки, обозначавшей, что он был избранным человеком, комплимент, который оказывался самым надежным и лучшим стрелкам. [32] Он также пережил битву при Фуэнтес-де-Оньоро и отправился сражаться вместе с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Перкинс не упоминается в романе «Рота Шарпа», однако он продолжил сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа», но его не упоминают. Он снова появляется в «Схватке Шарпа» при защите Тормеса. Он пережил оборону Альба-де-Тормес и отправился сражаться вместе с Шарпом в «Враге Шарпа», но его вообще не упоминают. Перкинс не упоминается в «Чести Шарпа», «Полку», «Рождестве», «Осаде», «Мсти» или «Ватерлоо». В «Ватерлоо» Шарпа отмечается, что стрелок Хэгман — единственный оставшийся стрелок Шарпа после отступления в Ла-Корунью, что позволяет предположить, что Перкинс не сражался при Ватерлоо или был убит до битвы, а также неизвестно, выжил ли он в Пиренейской войне, возможно, чтобы жениться на Миранде.
Стрелок Бен Перкинс появляется в телевизионной адаптации, которую играет Линдон Дэвис. Как и в романах, Перкинс является самым молодым из стрелков Шарпа. Он появлялся во всех фильмах о Шарпе, пока его в конечном итоге не убили в « Битве Шарпа» .
Стрелок Симс появился в «Винтовках Шарпа» , где он сопровождал Шарпа в отступлении к Ла-Корунье. Он сражался в Первой битве при Опорто [33] , а также участвовал во Второй битве при Опорто, которую он пережил. Симс сражался с Шарпом в битве при Талавере в «Орле Шарпа» , где его попросили перезаряжать оружие для Хэгмена, что указывает на то, что он, возможно, был одним из самых слабых стрелков стрелка Шарпа. [15] Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не был упомянут в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро в и отправился сражаться с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа», но он не был упомянут. Симс сражался вместе с Шарпом в романе «Враг Шарпа» , но его вообще не упомянули. Симс не упоминался в романах «Честь Шарпа», «Полк», «Рождество», «Осада», «Месть» или «Ватерлоо». Либо Симс не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы. Симса часто называли в романах обычным ворчуном и смутьяном вместе со своими друзьями Уильямсоном, Таррантом, Кресакром, Доннелли, Гэтэкером и когда-то Харпером.
Стрелок Симс никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Скилликорн появляется в фильме «Золото Шарпа» . Скилликорн родился в Ливерпуле и имел характерный скаузский акцент.
В романах роль Скилликорна, крадущего курицу, отводится рядовому Баттену.
В телесериале «Золото Шарпа» роль Скилликорна исполнил Филип Дауд. Стрелок Скилликорн был казнен через повешение за кражу курицы начальником полиции под командованием лейтенанта Эйреса.
Стрелок Фергус Слэттери — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении в Ла-Корунью в «Винтовках Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Стрелок Слэттери упоминается в « Опустошении Шарпа» , где он сражался в Первой битве при Опорто [4] , а также участвовал во Второй битве при Опорто, которую он пережил. Он также фигурирует в «Орле Шарпа» , где Слэттери сражался с Шарпом в битве при Талавере. Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также появляется в «Побеге Шарпа» , где его чуть не посадили под арест за то, что он странно посмотрел на капитана Слингсби. [34] В «Ярости Шарпа» Слэттери вместе с Шарпом, Харпером, Хэгменом, Харрисом и Перкинсом участвовали в битве при Барросе, где Слэттери был ранен в горло и умер. [35] Слэттери описывается как тихий и тихий человек из графства Уиклоу. [36] В романах он также описывается как очень способный стрелок, который регулярно посещал мессу, хотя и не был католиком. Ранее он служил в 48-м Нортгемптонширском полку в качестве слуги капитана Мюррея. Когда Мюррей перевелся в 95-й стрелковый полк, он взял Слэттери с собой. [37]
Стрелок Слэттери никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Смит впервые появился в «Битве Шарпа» [18] , однако он сопровождал Шарпа в отступлении к Ла-Корунье, но он никогда не упоминался в «Винтовках Шарпа» . Он сражался в Первой битве при Порту [4] , а также участвовал во Второй битве при Порту, в которой выжил. Смит сражался с Шарпом в битве при Талавере, хотя он не упоминается в «Орле Шарпа». Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в « Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Он участвовал в битве при Фуэнтес-де-Оньоро в и отправился сражаться с Шарпом в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа», но он не упоминается. Смит отправился сражаться вместе с Шарпом в «Враге Шарпа», но он вообще не упоминается. Смит не упоминается в Sharpe's Honour, Regiment, Christmas, Siege, Revenge или Waterloo. Либо Смит не сражался при Ватерлоо, либо был убит до битвы.
Стрелок Смит никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Нед Таррант — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении в Ла-Корунью в «Винтовках Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Стрелок Таррант упоминается в « Опустошении Шарпа» , где он был ранен в бою после победы французов в Опорто. Он был ранен в бедро и не мог ходить. Шарп принял решение оставить его, полагая, что Таррант замедлит их. [38] Судьба Тарранта неизвестна: был ли он убит или захвачен врагом или оставлен умирать. Неда Тарранта описывали как смутьяна и угрюмого человека из Хартфордшира, который никогда не упускал возможности напиться или стать жестоким, но когда он был трезвым, он был хорошим стрелком, который не терял голову в бою. [39] Отмечается, что Таррент был главарем смутьянов, среди которых были Симс, Уильямсон, Доннелли, Кресакр, Гатакер и когда-то Харпер.
Стрелок Таррант никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Томпсон впервые появился в битве Шарпа , однако он должен был сопровождать Шарпа в отступлении в Ла-Корунью, но он никогда не упоминался в «Винтовках Шарпа» . Томпсон сражался в первой битве при Опорто, а также участвовал во второй битве при Опорто в « Опустошении Шарпа» , которую он пережил. Томпсон сражался с Шарпом в битве при Талавере, где Шарп захватил французского орла. Он также участвовал в разрушении Алмейды в « Золоте Шарпа» , а также участвовал в побеге Шарпа во время битвы при Буссако. Томпсон был убит в битве Шарпа , где он был убит выстрелом в голову снайпером во время дежурства в форте. [40] Шарп считал Томпсона одним из своих четырех лучших стрелков наряду с Хэгменом, Купером и Харрисом. [5]
Стрелок Томпсон никогда не появлялся в телесериалах.
Стрелок Исайя Тонг впервые появился в «Винтовках Шарпа» , где он сопровождал Шарпа в отступлении в Ла-Корунью. Он описан как выходец из Лондона, [41] образованный, но самый большой пьяница в роте; [20] однажды был выражен как «образованный на книгах и алкоголе». Тонг сражался в Первой битве при Порту, а также участвовал во Второй битве при Порту в « Опустошении Шарпа» , которую он пережил. Тонг сражался с Шарпом в битве при Талавере, где Шарп захватил французского орла. Он также появился в «Золоте Шарпа» , где был убит во время засады французов; пытаясь крикнуть предупреждение Шарпу и остальным винтовкам, он был ранен в ребра. Его лучший друг и партнер по битве Пэрри Дженкинс чувствовал себя ужасно из-за смерти Тонга, однако Шарп сделал все возможное, чтобы сказать Дженкинсу, что это не его вина. [25] В телесериале роль Танга исполнил Пол Трасселл, появившийся в первых двух эпизодах: « Винтовки Шарпа» и «Орел Шарпа» .
Сержант Уильямс — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Ла-Корунье в «Винтовках Шарпа» . Он был убит в бою выстрелом в глаз во время отступления (в отличие от книги, где его задушили). [42] Он описан как нервный, неспособный утвердить свою власть и слишком заботящийся о том, чтобы нравиться другим. Шарп считал, что не обладает качествами, необходимыми для того, чтобы быть сержантом. После его смерти стрелок Патрик Харпер был повышен до сержанта, чтобы заменить его.
В телевизионной адаптации сержанта Уильямса сыграл Ричард Айресон.
Стрелок Джон Уильямсон — один из первых стрелков, участвовавших в отступлении к Ла-Корунье в романе «Винтовки Шарпа», хотя в романе он не упоминается. Стрелок Уильямсон упоминается в романе «Опустошение Шарпа» , где он не согласен с решением Шарпа оставить позади своего друга стрелка Тарранта, который был ранен и не мог ходить. [39] Это заставило Уильямсона возненавидеть Шарпа и в конечном итоге дезертировать. [43] Уильямсон в конечном итоге был убит Шарпом за предательство. [44] Стрелок Уильямсон был описан как ворчун и смутьян вместе со своим другом Недом Таррантом.
Стрелок Уильямсон никогда не появлялся в телесериалах.
Капитан Кросс был младшим капитаном в 60-м Королевском американском полку . Он был крепче своего старшего капитана Фредериксона, но ему не хватало уверенности. В «Враге Шарпа » рота Кросса присоединилась к роте капитана Фредериксона на миссии к Вратам Бога за пределами Адрадоса . После того, как монастырь был захвачен, рота Кросса помогла защитить здание, даже построив пандус к наблюдательным пунктам на крышах. Затем его рота приняла участие в обороне Врат от более крупных французских сил.
Уильям Фредериксон родом из Вестфалии . Прозванный своими людьми «Милым Уильямом», Фредериксон получил серьезную рану лица, которая разрушила его левый глаз, сломала челюсть, выбила несколько зубов и вызвала повреждение нерва, что придало ему неконтролируемый и постоянно самодовольный вид. Во время боя он вынимает вставные зубы (взятые у убитых французских солдат) и снимает парик и повязку с глаза, что производит ужасающий эффект. Однако он культурный и чувствительный человек, с глубоким знанием европейской архитектуры. Он немецкого и английского происхождения и свободно говорит на обоих языках, а также на хорошем французском в « Осаде Шарпа» и «Месть Шарпа» и сносно на итальянском в « Месть Шарпа» . В его роте 60-го Королевского американского стрелкового полка половина немцев, как и он сам, четверть из Испании, а остальные британцы с одним единственным американцем.
Фредериксон — близкий и верный союзник Шарпа до тех пор, пока не случился конфликт из-за привязанности Люсиль Кастино , которая отвергла предложение Фредериксона о браке, прежде чем взять Шарпа в любовники, поскольку она носит его ребенка в «Мести Шарпа» . Это злит Фредериксона на Шарпа и заканчивает их дружбу, поэтому он в конечном итоге покидает Шарпа. Обсуждение между Шарпом и Харпером в преддверии битвы при Ватерлоо указывает на то, что Свит Уильям был отправлен в Канаду, чтобы служить в войне 1812 года .
В адаптации Шарпа Фредериксона сыграл Филип Уитчерч . Вместо того, чтобы уйти от Шарпа, он прощает его в конце эпизода.
Стрелок Робинсон появился только в телесериале и не был упомянут Корнуэллом в романах. Осадный стрелок Шарпа Робинсон обезумел, когда его друга стрелка Рейли убил злоумышленник в лагере, когда они несли караульную службу. Позже Робинсона нашли с местной французской девушкой. Шарп должен был повесить его по постоянному приказу Веллингтона, но когда девушка сказала, что была согласна, Шарп смягчил приговор до избиения сержантом Харпером. Робинсон — меткий стрелок и меткий стрелок. Он хвастается, что он лучший стрелок в бригаде, но Хэгман доказывает, что он неправ. Когда Шарп спросил своих людей об их мнении перед тем, как защищать форт, Робинсон ответил: «Сражайся с ними до смерти», все еще злясь из-за смерти своего друга Рейли.
Стрелок Рейли впервые появился в «Осаде Шарпа» , когда пытался притвориться больным, чтобы не идти маршем. Он дружил со стрелком Робинсоном и был их партнером в бою. К сожалению, Рейли погиб во время караула, когда Робинсону стало плохо. Рейли не упоминается Корнуэллом в романах.
Сержант Росснер был стрелком в 60-м Королевском Американском стрелковом полку. Он был надежным солдатом, часто сопровождавшим Фредериксона в бой. Он был огромным и высоким и хорошим бойцом. Как и Фредериксон, он был наполовину немцем, наполовину англичанином. В телесериале его играл Иэн Гласс.
Стрелок Томас Тейлор — американский стрелок из Теннесси. Во время событий « Осады Шарпа» он покидает 60-й стрелковый полк, чтобы присоединиться к американскому каперу капитану Корнелиусу Киллику. В телесериале он побеждает стрелка Перкинса в соревновании по стрельбе.
Рядовой Энджел — испанский мальчик, который выступает в качестве проводника Шарпа в его опасной миссии « Честь Шарпа» . Его всепоглощающая ненависть к французам заставляет его присоединиться к Южно-Эссекской легкой роте и сражаться до тех пор, пока французы не будут окончательно изгнаны из Испании.
Рядовой Баттен — солдат Южно-Эссекского полка, позже переименованного в Добровольцев Принца Уэльского. Он в Легкой роте под командованием Шарпа. Баттен впервые появился в «Золоте Шарпа» , где его поймал прево за кражу цыпленка. Он описан как бесполезный солдат, известный своим ворчанием и нытьем, и жалуется на Шарпа в «Мече Шарпа» .
Полковник Беркли — командующий офицер Южного Эссекса в Мече Шарпа на ранних этапах атаки на Виллафранку. Беркли дружелюбен к Шарпу, разумному и любезному человеку, хотя иногда и чрезмерно назойливому. Он предоставляет условно-досрочное освобождение Филиппу Леру, который выдает себя за французского капитана. Шарп, подозревающий что-то, пытается убедить Беркли отменить условно-досрочное освобождение Леру и держать его под стражей, пока Манро не сможет расследовать его личность. Беркли почти убежден Шарпом, указывающим на то, что форма, предположительно принадлежавшая мертвому полковнику, подходит Леру больше, чем та, которую носит он сам, но обманывается, когда Леру, с Джеком Спирсом, выступающим в качестве его адвоката, утверждает, что не может позволить себе такую форму.
Приближаясь к Виллафранке, огонь французских пушек отвлекает внимание, пока Леру уводит прапорщик Макдональд. Леру убивает Макдональда и сбегает в форт. Разъяренный нарушением Леру своего условно-досрочного освобождения, Беркли клянется взять крепость этой ночью и увидеть Леру мертвым к утру.
Проведя остаток дня в городе, союзном британцам, Беркли возглавляет ночной штурм французского форта. Однако Симмерсон, который торгует с французами, предупреждает их об их приближении. Беркли, возглавлявший отряд спереди, погибает почти сразу же, рядом с ним находится Шарп.
Персонаж Беркли был создан для телевизионной адаптации, заняв место Брайана Уиндхэма из романа. Он живет немного дольше Уиндхэма, который погибает во время побега Леру.
Лейтенант Джон Берри появился в «Орле Шарпа» только в романах и телесериале. В романе он описан как «полноватый, с мясистыми губами» и «вздорный», тогда как в телесериале он достаточно подтянут и, хотя «не совсем высший класс» (вероятно, это означает, что он не аристократ высшего эшелона, а на самом деле представитель высшего среднего класса или даже, возможно, внебрачный сын), гораздо более мирской, чем его друг Гиббонс, гораздо более азартный игрок и гораздо менее щепетильный в получении желаемого. В романе Шарп намеренно убивает его в ночь перед битвой при Талавере в отместку за изнасилование им и Гиббонсом Жозефины ЛаКосты , в то время как в телесериале он устраивает засаду на Шарпа в ночь перед битвой, пытаясь убить его, но, насмехаясь над Шарпом, сам оказывается убитым Харпером; в обоих случаях предполагается, что его убили французы.
В телесериале его роль исполняет Дэниел Крейг .
Прапорщик Джек Буллен впервые появился в «Побеге Шарпа» , где он был переведен в легкую роту из 9-й роты Лоуфорда в качестве замены прапорщика Илиффа. Отец Буллена — судья, а его братья — адвокаты, но Буллен не блещет в школе, поэтому ему разрешают присоединиться к армии. Его описывают как крепкого, жизнерадостного юношу. Он доказывает, что является надежным офицером. В « Ярости Шарпа» он переводит для Шарпа на переговорах с французами. К сожалению, Буллен оказывается пленником французов, нарушая флаг перемирия и разозляя Шарпа. [45] Предполагается, что Буллен переживает войну как французский пленный или становится частью обмена пленными . [46]
Капитан Филип Карлайн впервые появился в полку Шарпа . Он скрывает тот факт, что является одним из офицеров в рекрутинговом лагере Южного Эссекса, секретном и жестоком тренировочном лагере в Фоулнессе, которым руководят командир второго батальона подполковник Гирдвуд и опальный основатель полка сэр Генри Симмерсон.
Рядовой Клейтон — солдат Южно-Эссексского полка, позже известного как Добровольцы принца Уэльского. Бывший пехотинец в загородном поместье, он входит в состав легкой роты под командованием Шарпа, часто помогая с бухгалтерией роты. Клейтон впервые появился в «Ротах Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он сражался с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвует в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвует в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Клейтон участвует в осадах Сьюдад-Родриго и Бадахоса и продолжает сражаться в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» . В романах он погибает в битве при Ватерлоо вместе со стрелком Хэгменом.
Майор Джек Коллетт описывается как невысокий человек с подстриженными усами, стрижеными седыми волосами, с кривыми ногами всадника и жесткой кожей, но лишенный проницательности полковника. Как друг нового командующего офицера Южного Эссекса Брайана Уиндхэма, он занимает вакантное большинство, которое в противном случае досталось бы старшему капитану Томасу Лерою. Он соглашается с решением майора Форреста оставить Шарпа временно командовать Легкой ротой после прибытия Раймера, оставив Уиндхэму работу по понижению Шарпа до лейтенанта.
Колетта часто можно увидеть рядом с Уиндхэмом, организующим для него парады. Он теряет часы и серебряное зеркало для бритья, когда Хейксвилл грабит обоз. Он возглавлял половину батальона — позже увеличенного до шести рот за счет подкреплений — при защите инженеров, которые предприняли неудачную попытку взорвать плотину около Бадахоса. Он был убит в начале штурма Баджоса, его шея была перерезана ядром ( рота Шарпа ).
В телевизионной адаптации «Компании Шарпа» нет существенных отличий в характере Колетта. Как и Уиндхэм, он дружелюбен к Шарпу, но не уверен, как обращаться с офицером, который поднялся из рядовых. Он пожимает руку Шарпу, когда того временно откомандировывают из батальона. Он быстро улавливает пристрастие Прайса к выпивке.
Во время штурма бреши в Бадахосе он был застрелен одним из французских защитников, что стало горем для Уиндхэма.
Энсин Коллип впервые появился в «Чести Шарпа» в качестве нового интенданта Шарпа. Шарп не впечатлён способностями Коллипа как интенданта, поскольку ему приходится постоянно за ним присматривать. Коллип описывается как неопытный пухлый офицер.
Майор Питер Д'Алембор , по прозвищу «Далли», присоединяется к британской армии после того, как убил человека на дуэли из-за благосклонности женщины. Он французского гугенотского происхождения и вступает в Южно-Эссексский полк в качестве одного из многих младших офицеров Легкой роты Шарпа. Он становится капитаном Легкой роты Южного Эссекса после повышения Шарпа до майора. Он помогает Шарпу во время Полка Шарпа , помогая Шарпу найти пропавший Второй батальон, и снова в Мести Шарпа , находя и разговаривая с Джейн Шарп в Лондоне . После возвращения Наполеона с Эльбы Д'Алембор возвращается к Собственным волонтерам принца Уэльского в надежде получить повышение до майора. Незадолго до битвы при Ватерлоо у него возникает сильное предчувствие своей смерти. Получив долгожданное повышение, он получает тяжелое ранение в бою и ему приходится ампутировать ногу, но выживает и получает командование батальоном после отставки Шарпа в конце войны, несмотря на свою «хромую ногу».
В телесериале «Шарп» он появляется только в фильме «Честь Шарпа» , где его роль исполняет неуказанный в титрах Эдвард Аттертон .
Энсин Кристофер Денни впервые появился в «Орле Шарпа» . Он сопровождал Шарпа и Харпера, когда они прорвались через французские линии, чтобы захватить Орла, и был убит во время боя. [47]
В телесериале «Шарп» он появляется только в фильме «Орел Шарпа» , где его играет Нолан Хеммингс .
Рядовой Доббс был солдатом Южно-Эссекского полка, позже известного как Добровольцы принца Уэльского, впервые появившись в « Орле Шарпа» . Он был частью легкой роты, которой первоначально командовал майор Леннокс, затем капитан Лерой и, наконец, Шарп, где его выпороли по приказу Симмерсона за то, что он упал от истощения во время парада. Позже он доказал свою ценность, будучи в состоянии (все еще восстанавливаясь после порки) делать четыре выстрела в минуту в специальной мушкетной тренировке Шарпа и выжив в битве при Талавере, помогая захватывать «Орла». Шарп признал способности Доббса, спросив, не хочет ли он присоединиться к стрелкам; хотя Доббс принял предложение Шарпа, он не появлялся ни в каких других эпизодах.
Подполковник Джозеф Форд не военный, а богатый землевладелец , который покупает комиссию в качестве подполковника Собственных волонтеров принца Уэльского в мирное время 1814–1815 годов, которыми он впоследствии командует во время сражения при Катр-Бра и в битве при Ватерлоо . Он не уверен в командовании и полагается на поддержку других недостаточно опытных старших офицеров, майора Миклтуэйта и майора Вайна, оба из которых погибают в ходе кампании. Только своевременное вмешательство Ричарда Шарпа и его коллеги- ветерана полуострова , майора Питера д'Алембора, спасает полк от двойной угрозы некомпетентного командования принца Оранского и нападения Императорской гвардии Наполеона .
В телеадаптации его роль исполнил Шон Сеймур.
Кристиан Гиббонс — лейтенант британской армии в Южном Эссексе и племянник сэра Генри Симмерсона . В романе «Орел Шарпа» он, по-видимому, старший из двух лейтенантов Южного Эссекса, которых сэр Генри Симмерсон приводит с собой (другой — его друг Берри). В телесериале его персонаж представляется дилетантом с отвисшей челюстью и слабым колеблющимся характером, который постоянно проигрывает, играя с Берри, что заставляет его пойти к дяде, чтобы тот помог ему выплатить свои потери. Он и Берри насилуют Жозефину ЛаКосту , чтобы отомстить Шарпу, и в книге он, кажется, догадывается, что Шарп убил Берри. В романе его убивает Патрик Харпер после битвы при Талавере, когда Гиббонс устраивает засаду на Шарпа, пытаясь убить его и украсть захваченного Орла, и Шарп забирает у него медальон с фотографией его сестры Джейн Гиббонс , на которой Шарп позже женится; в телесериале он бежит за своим дядей в начале битвы и больше не появляется и не появляется на протяжении всего сериала.
В телесериале его играет Нил Даджен .
Бартоломью Гирдвуд — офицер британской армии, номинальный командир второго батальона Южно-Эссекского полка , а затем первый командующий полком после его переименования в «Волонтеры принца Уэльского».
Гирдвуд служил капитаном в Ирландии во время Объединенного ирландского восстания 1798 года . Во время патрулирования он заблудился и попал в засаду. Следственный суд в Дублинском замке уволил его с половинным жалованьем, фактически положив конец его военной карьере. Примерно 10 лет спустя Гирдвуда завербовали сэр Генри Симмерсон , которому он сделал выговор, и лорд Саймон Феннер, который повысил его до майора, а затем до подполковника и назначил его командовать Вторым батальоном Южно- Эссексского полка , что было прикрытием для масштабного финансового мошенничества и схемы обмана . Гирдвуд также помолвлен с осиротевшей племянницей Симмерсона, Джейн Гиббонс . Схема была раскрыта в 1813 году майором Ричардом Шарпом , когда он вернулся в Англию в поисках подкрепления для Первого батальона полка в Испании . С помощью полкового сержанта-майора Патрика Харпера Шарп под вымышленным именем отслеживает вербовочные партии Южного Эссекса до секретного тренировочного лагеря на острове Фоулнесс , где он наблюдает, как новобранцы подвергаются жестокому обращению, обману и продаются с аукциона другим, менее популярным полкам. Когда Харпер вмешивается, чтобы выразить протест против суммарной казни дезертира , за ним и Шарпом охотятся через болота Фоулнесса Гирдвуд и его коллеги-офицеры. Шарп возвращается в лагерь и отстраняет Гирдвуда от командования. Гирдвуд сбегает, и Шарп пытается пойти по его следу, чтобы найти улики, которые уличат Симмерсона и его союзников в правительстве. После дискредитации Симмерсона и спасения батальона Шарп оставляет Гирдвуда номинальным командиром Южного Эссекса. Во время своего первого боевого опыта, относительно незначительного сражения в Пиренеях , Гирдвуд страдает от полного психического расстройства и получает инвалидность домой.
Гирдвуд щепетилен в своей одежде и военном протоколе, подражая реформатору-военному королю Пруссии Фридриху Великому , вплоть до того, что он намазывает свои усы горячей смолой. Он питает иррациональные страхи перед ирландцами и собаками и пишет стихи, прославляющие военное искусство. Контраст между его образом себя как великого полководца и реальностью битвы приводит его к срыву.
В телевизионной адаптации Гирдвуда сыграл Марк Ламберт .
Рядовой Гаттеридж был солдатом Южно-Эссексского полка, позже известного как Добровольцы принца Уэльского. Он входит в состав Легкой роты, которой командует Шарп. Гаттеридж впервые появился в « Орле Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к Легкой роте Южного Эссекса, и сражался с Шарпом в битве при Талавере в «Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Гаттеридж участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, а затем участвовал в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» . Гаттеридж не упоминается в «Враге Шарпа», «Чести, полку», «Рождестве, осаде, мести» или «Ватерлоо».
Обадия Хейксвилл — вымышленный персонаж, появляющийся в нескольких книгах Бернарда Корнуэлла о Шарпе .
Ранняя история Хэксвилла рассказывается в каждом романе, в котором он появляется. Его воспитывала мать Бидди в неизвестном « долине » в Англии, где он совершил сексуальное насилие над дочерью священника . Чтобы защитить репутацию девушки, его обвинили и осудили за кражу овцы и приговорили к публичному повешению . В день казни палач поднял многочисленные жертвы в воздух, чтобы они умерли от удушения, для развлечения толпы, и мало обращал внимания на маленького мальчика , борющегося на дальнем конце эшафота. Когда сильный ливень разогнал и палача, и толпу, дядя Хэксвилла смог отрезать мальчика от эшафота «ради его матери». Хэксвилл бежал на юг и записался в 33 -й пехотный полк в качестве мальчика-барабанщика .
В результате этой близкой встречи со смертью Хэксвилл был убежден, что он неубиваем и защищен Богом и духом своей матери. Он распространил это почтение на матерей в целом: «Матери были священны... Матери были ангелами-хранителями Обадии Хэксвилла» ( Тигр Шарпа ), а в «Враге Шарпа» он защищает свою заложницу Жозефину ЛаКосту , когда она лжет, что пришла в церковь в городе Адрадос, чтобы помолиться за здоровье своей собственной матери. В «Враге Шарпа» также намекается, что мать Хэксвилла на самом деле оскорбляла его до его повешения, но эти воспоминания затмеваются его верой в то, что она послала его дядю, чтобы спасти его.
После повешения у него остался толстый темный шрам на шее и неконтролируемые лицевые тики .
Хэксвилл получает повышение до сержанта, жестоко обращаясь с низшими чинами и потакая прихотям и тщеславию менее опытных офицеров . Внешне он щепетилен в своей военной рутине и подобострастен по отношению к офицерам, которые считают его очень полезным для поддержания порядка среди своих солдат. Защищенный таким образом, Хэксвилл может свободно терроризировать солдат в своих подразделениях, заставляя их давать ему взятки , чтобы избежать порки за мнимые нарушения, и заставляя своих жен заниматься с ним сексом, чтобы защитить своих мужей.
В начале 1790-х годов он вербует в 33-й полк молодого Ричарда Шарпа из паба в Шеффилде .
В последующих кампаниях во Фландрии и Индии Хэксвилл издевается над Шарпом, пока в 1799 году не вступает в сговор с капитаном Чарльзом Моррисом, чтобы засечь Шарпа до смерти ( Тигр Шарпа ).
Хотя Шарп избегает "только" 202 из назначенных 2000 ударов плетью после вмешательства сэра Артура Уэлсли , Хэксвилл продолжает преследовать его в течение следующих трех лет, в течение которых он предает Шарпа и Лоуфорда Типу Султану ( Тигр Шарпа ), фальсифицирует второе обвинение в нападении и убивает друга и наставника Шарпа Гектора МакКэндлесса ( Триумф Шарпа ). Позже он похищает Шарпа и продает его коррумпированному торговцу и, наконец, дезертирует , чтобы присоединиться к перебежчику Уильяму Додду в Гавилгхуре в Крепости Шарпа . После того, как Гавилгхур был захвачен генерал-майором Артуром Уэлсли , Хэксвилл вернулся в британские войска. В какой-то момент он также служил на Лихорадочных островах, где заразился желтой лихорадкой , в результате которой его кожа окрасилась в желтый цвет.
Хэксвилл вновь появляется в жизни Шарпа в 1812 году в романе «Компания Шарпа» в качестве сержанта в новом наборе Южно-Эссексского полка , в котором Шарп дослужился до звания капитана. Он быстро возобновляет вендетту, замышляя высечь и разжаловать друга и союзника Шарпа Патрика Харпера и разоружить оставшихся стрелков Шарпа . Он также пытается изнасиловать жену Шарпа, Терезу Морено , и замышляет напасть на нее во время разграбления Бадахоса , убивая в процессе капитана Роберта Ноулза . Он также украл портрет жены полковника, странно полагая, что это его мать, и постоянно разговаривает с портретом, хранящимся наверху его кивера .
Его зло наконец-то разоблачено, Хейксвилл снова дезертирует из армии, присоединяясь к банде межнациональных дезертиров на португальской границе, возглавляемой французом Дероном, он же «Маршал Пот-о-Фё». Он захвачен теперь уже майором Шарпом во время операции по освобождению заложников, но сбегает, чтобы застрелить Терезу. Хейксвилл сдается французскому офицеру, полковнику Александру Дюбретону, который, возмущенный его действиями, возвращает его Шарпу.
В конце концов Хейксвилла расстреливают, а Шарп наблюдает за происходящим.
В романах зафиксировано по меньшей мере четыре безуспешных попытки Шарпа и/или Харпера убить Хэксвилла, что подтверждает убежденность последнего в том, что он не может умереть:
Однако можно утверждать, что первые три инцидента не являются серьезными попытками убийства; Шарп знает, что тигры Типу не всегда свирепы, после того как несколько дней назад увидел, как полковник Гюден ударил одного из них; не дает слону последнюю команду, необходимую для того, чтобы сокрушить Хейксвилла; и не знаком со змеиной ямой в Гавилгхуре. В то время он не знал, что Хейксвилл убил МакКэндлесса, и, похоже, предпочитает мучить живого Хейксвилла своим собственным продолжающимся выживанием.
Только после убийства Ноулза и угрозы Хейксвилла убить его маленькую дочь Шарп добивается смерти Хейксвилла и даже тогда решает привлечь его к ответственности в рамках формальных структур британской армии. Он чувствует, что Хейксвилл сделал жертвами так много людей, что их семьи заслуживают знать, что Хейксвилл умер после справедливого судебного процесса.
Автор Бернард Корнуэлл признался, что сожалеет о завершении работы над персонажем, поскольку с тех пор ему пришлось приложить немало усилий, чтобы создать антагониста, равного ему по порочности и энергии.
В телевизионных адаптациях сержанта Обадию Хейксвилла сыграл Пит Постлетуэйт . Его персонаж следует той же дуге, что и в более поздних романах, включая его подставу Харпера, нападение на Терезу, дезертирство и в конечном итоге пленение и казнь. В Sharpe's Peril раскрывается , что у него есть сын — капрал Бараббус Хейксвилл (которого играет Амит Бел ), — которому Шарп изначально не доверяет, но в конечном итоге оказывается полезным союзником.
В популярной постапокалиптической ролевой игре Fallout 2 персонаж по имени Обадия Хейксвилл проживает в городе Реддинг. В побочном задании по оказанию помощи шерифу вы можете выбрать привлечение Обадии к ответственности за то, что он порезал лицо проститутке . Помимо своей несколько социопатической натуры, Обадия и Обадия разделяют шрам на шее, одержимость своими матерями и веру в собственную непобедимость.
Сержант-цветной Хакфилд был солдатом Южно-Эссекского полка, позже известного как Добровольцы принца Уэльского. Он был частью легкой роты под командованием Шарпа. Хакфилд впервые появился в « Орле Шарпа» в качестве рядового, когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он сражался с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также принимал участие в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Хакфилд участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, а затем участвовал в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» , где к тому времени он получил звание сержанта. Ко времени битвы при Ватерлоо Хакфилд достиг звания старшего сержанта-цветного. В романах Хакфилд описывается как образованный человек, ранее работавший клерком на литейном заводе, где производили чугун. [48] Он был родом из Шропшира и добровольно пошел в армию, чтобы избежать надвигающейся индустриализации его родного Мидлендса.
Энсин Илифф был офицером Легкой роты Южного Эссекса. Он был сыном джентльмена из Эссекса. Поначалу Шарп не любил Илиффа, однако Ифф проявил себя в бою, проявив мужество после того, как перед боем был болен. Энсин Илифф был убит во время побега Шарпа, получив пулю в лоб. [49]
Рядовой Кирби был солдатом Южно-Эссекского полка, позже известного как Добровольцы принца Уэльского. Он был частью легкой роты под командованием Шарпа. Кирби впервые появился в « Орле Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он сражался с Шарпом в битве при Талавере в «Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также принимал участие в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Кирби участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в [Мече Шарпа], но он не упоминался. Кирби не упоминался в «Враге Шарпа», «Чести, Полку», «Рождестве, Осаде, Мести» или «Ватерлоо». Кирби описывали как маленького человека, потерявшего большую часть зубов. [50]
Капитан Роберт Ноулз впервые появляется в «Орле Шарпа» как неопытный лейтенант в лёгкой роте Южно-Эссексского полка . Он один из немногих офицеров, которые встают на сторону лейтенанта Ричарда Шарпа в его вражде с сэром Генри Симмерсоном , быстро распознавая способности Шарпа как солдата и принимая его в качестве образца для подражания.
Ноулз играет значительную роль в возвращении украденного испанского золота в тылу врага в книге « Золото Шарпа» и вскоре после этого назначается адъютантом подполковника Уильяма Лоуфорда , старшего офицера Южного Эссекса ( Побег Шарпа ).
К началу 1812 года Ноулз приобрел звание капитана в 45-м пехотном полку , но был готов помочь Лоуфорду, когда последний был серьезно ранен во время штурма Сьюдад-Родриго ( рота Шарпа ). Ноулз сочувствует Шарпу, когда узнает, что его наставник был понижен с капитана до лейтенанта, и обещает защитить возлюбленную Шарпа, Терезу Морено , которая оказалась в ловушке со своим маленьким ребенком в осажденном городе Бадахос . Впоследствии Ноулз принимает участие в успешной эскалации замка в Бадахосе (в этом Корнуэлл позаимствовал реальное достижение лейтенанта Джеймса Макферсона). Затем он ищет Терезу, но его застреливает Обадия Хейксвилл . [51]
Ноулз не появляется в телевизионных адаптациях сериала «Шарп»; его роль в «Золоте Шарпа» была отменена, когда сценарий был пересмотрен из-за травмы актера, первоначально выбранного на роль Ричарда Шарпа, Пола МакГанна . В «Роте Шарпа» персонаж объединен с персонажем лейтенанта Гарри Прайса , и именно Прайса застрелили в последние минуты фильма, хотя его персонаж снова появляется в « Ватерлоо Шарпа» .
Сэр Уильям Лоуфорд — вымышленный британский офицер и персонаж книг Бернарда Корнуэлла о Шарпе .
Лоуфорд — сын шотландской матери и английского отца, выросший недалеко от Портсмута в Хэмпшире . Он является представителем дворянства и с помощью своего дяди по материнской линии, Гектора МакКэндлесса, может купить офицерское звание лейтенанта в 33 - м пехотном полку . Поскольку МакКэндлесс является офицером Ост-Индской компании , вполне вероятно, что Лоуфорд присоединится к полку, тогда находившемуся под командованием подполковника Артура Уэлсли, через некоторое время после его прибытия в Индию в 1796 году. Он направляется в легкую роту под командованием капитана Чарльза Морриса и там впервые встречает рядового Шарпа .
Когда МакКэндлесс, исполняющий обязанности офицера разведки компании, попадает в плен к войскам султана Типу , Лоуфорду поручают его спасение, и он выбирает Шарпа в качестве сопровождающего, тем самым спасая последнего от казни посредством порки .
Пара проникает в город Серингапатам и, выдавая себя за дезертиров, вербуется в армию Типу. Лоуфорд учится полагаться и доверять инстинктам Шарпа и его опыту солдата, чтобы обеспечить успех своей миссии. К сожалению, их предает сержант Обадия Хейксвилл и бросает в тюрьму, где Лоуфорд учит Шарпа читать, используя одну страницу Библии .
Во время британского штурма города Лоуфорду и Шарпу удается сбежать и успешно взорвать мину, заложенную в городские стены, что спасло множество жизней британцев и обеспечило им победу.
В результате этого оба мужчины получают повышение, Шарп — сержант , Лоуфорд — капитан . Лоуфорд все еще находится в Индии по крайней мере до 1803 года, когда его дядя погибает на последних этапах битвы при Ассайе , но он возвращается в какой-то момент в течение следующих шести лет.
В 1809 году Лоуфорд входит в гарнизон Дублинского замка в Ирландии, но покупает звание подполковника и переходит в штаб Уэлсли в Португалии ( Орел Шарпа ). Там он воссоединяется с Шарпом, теперь лейтенантом 95- го стрелкового полка . Во время битвы при Талавере Лоуфорд получает под командование Южно-Эссекский полк , когда его командир сэр Генри Симмерсон пытается бежать с поля боя, таким образом снова становясь командующим офицером Шарпа.
Лоуфорд оставался на этой должности до начала 1812 года, когда он был тяжело ранен во время штурма Сьюдад-Родриго , потерял левую руку и был демобилизован обратно в Великобританию ( рота Шарпа ).
Вернувшись в Англию, Лоуфорд посвящает себя семье и политической карьере. Он посвящается в рыцари и избирается в парламент, добиваясь продвижения через союз с правящей администрацией тори . Он пытается использовать эти контакты, чтобы вытащить Шарпа из скандалов, которые грозят уничтожить их старый полк ( Полк Шарпа ). Он упоминается Д'Алембордом в «Мести Шарпа» , когда тот говорил с ним о Джейн Шарп и лорде Джоне Россендейле, и утверждает, что они «близки».
Лоуфорд — второй командующий полка Южного Эссекса, его предшественником был сэр Генри Симмерсон , а преемником — полковник Брайан Уиндхэм.
Капитан Леннокс — офицер Южно-Эссексской легкой роты в Шарпс-Игл. Леннокс был шотландцем, который вышел в отставку после возвращения из Индии. Но после потери жены и из-за того, что пенсии в виде половинного жалования было недостаточно, он вернулся в армию в качестве офицера Южно-Эссексской роты, которую затем повысил сэр Генри Симмерсон.
Генерал Уэлсли отправляет Южный Эссекс вместе со стрелками Шарпа и саперами майора Хогана взорвать мост в Вальделакасе, чтобы защитить фланг армии во время марша.
Во время ненужного боя против французов, заказанного Симмерсоном, Леннокс был смертельно ранен, и королевское знамя было потеряно. В качестве предсмертной просьбы Леннокс просит Шарпа взять французского орла, чтобы стереть позор потери собственного штандарта.
В телевизионной адаптации Леннокс был майором.
Подполковник Томас Лерой — вымышленный персонаж серии романов «Ричард Шарп» Бернарда Корнуэлла . Он американский лоялист, служивший офицером в британской армии во время Пиренейской войны .
Томас Лерой родился в Вирджинии в семье плантаторов из дворянского класса в какой-то момент до Американской войны за независимость . Поскольку семья Лероя поддерживала Корону, они бежали сначала в Канаду , а затем в Великобританию после поражения лоялистских сил. В 1809 году Лерой купил звание капитана в вымышленном Южно-Эссексском полку , где он впервые встречает Ричарда Шарпа в романе «Орел Шарпа» . Во время первой миссии Шарпа с Южным Эссексом его офицеры быстро относят себя к одной из двух категорий: некомпетентные, трусливые дилетанты, такие как полковник полка сэр Генри Симмерсон и его племянник лейтенант Кристиан Гиббонс , и профессиональные или, по крайней мере, компетентные офицеры, такие как Лерой, майор Форрест и единственный ветеран полка Леннокс (капитан в романе, но майор в телевизионной адаптации).
Лерой остается с Южным Эссексом на протяжении всей своей военной карьеры, постоянно повышаясь в званиях в ходе Пиренейской кампании. Он присутствует при потере знамени полка в вымышленном сражении при Торрекастро и при последующем захвате французского имперского орла в битве при Талавере в 1809 году. (Орел Шарпа), тяжело ранен в проломе при осаде Бадахоса в 1812 году ( Рота Шарпа ), но выздоравливает, чтобы принять командование полком после смерти полковника Уиндхэма незадолго до битвы при Саламанке в том же году ( Меч Шарпа ). Он погибает в бою в битве при Витории в 1813 году, возглавляя штурм деревни Гамарра-Майор.
Лерой — последний командующий Южно-Эссексским полком до его переименования в Добровольческий полк принца Уэльского под командованием подполковника Бартоломью Гирдвуда ( полк Шарпа ).
В телевизионных адаптациях Лероя сыграл Гаван О'Херлихи . Персонаж появляется только в эпизоде, основанном на «Орле Шарпа» .
Полковой сержант-майор МакЛэрд был солдатом Южно-Эссексского полка. МакЛэрд сражался с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в побеге Шарпа во время битвы при Буссако. МакЛэрд участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, а затем сражался в битве при Саламанке в «Мече Шарпа» . МакЛэрд не упоминается в «Враге Шарпа», но появляется в битве при Витории в «Чести Шарпа» . Он умер на руках Шарпа неделю спустя, когда Южный Эссекс отбивал французскую попытку прорвать линию марша на Пасахес в полку Шарпа . Шарп повысил Харпера, чтобы тот занял его место.
Энсин Уильям Мэтьюз появился в роте Шарпа , когда Южный Эссекс получил подкрепление. Он был убит во время осады Бадахоса пороховым зарядом, взорванным Шарпом, чтобы разрушить плотину и облегчить атаку на Бадахос. Он был из богатой семьи и сам был виконтом.
Его преемник, энсин Макдональд, был убит полковником Леру, когда тот нарушил свое условно-досрочное освобождение и сбежал в удерживаемые французами форты в Саламанке после того, как его схватили Шарп и его люди.
Сержант Макговерн был сержантом Южно-Эссекского полка, позднее Добровольцев Принца Уэльского, в составе Легкой роты под командованием Шарпа. Макговерн впервые появился в « Орле Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к Легкой роте Южного Эссекса. Он сражался с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминался в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Макговерн участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа», но не упоминался. Макговерн не упоминался в «Враге Шарпа», «Чести, полку», «Рождестве, осаде, мести» или «Ватерлоо». Макговерна описывали как сильного, но медлительного мужчину из Шотландии с детьми.
Рядовой Меллорс был солдатом Южно-Эссексского полка, позже известного как Собственные волонтеры принца Уэльского. Он был частью легкой роты под командованием Шарпа. Он сражался с Шарпом в битве при Талавере в « Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также участвовал в побеге Шарпа во время битвы при Буссако. Меллорс участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. Он продолжал сражаться в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» . Меллорс не упоминается в «Враге Шарпа», «Чести, полку», «Рождестве, осаде, мести» или «Ватерлоо». Он был описан как один из бесполезных членов легкой роты вместе с рядовым Баттеном.
Рядовой Питерс был солдатом Южно-Эссексского полка, позже известного как Добровольцы принца Уэльского. Он был частью легкой роты под командованием Шарпа. Питерс впервые появился в « Орле Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он сражался с Шарпом в битве при Талавере в «Орле Шарпа» . Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в «Золоте Шарпа» , а также принимал участие в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Питерс участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, охраняя ворота часовни, где содержалась Тереза. Он также участвовал в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» . Питерс не упоминается в «Враге Шарпа», «Чести, полку», «Рождестве, осаде, мести» или «Ватерлоо». Питерс описывается как огромный разумный человек, который был старше большинства. Шарп видел в Питерсе разумного человека [52] и надежного солдата, которому можно доверять.
Гарри Прайс — вымышленный персонаж в рассказах о Ричарде Шарпе, написанных Бернардом Корнуэллом . Персонажи по имени Гарри Прайс появлялись в двух эпизодах телесериала « Шарп» , их играли разные актёры.
Прайс впервые появляется в романе «Компания Шарпа» (хотя у него есть небольшая роль в «Битве Шарпа» , романе, написанном после, но происходящем до «Компании Шарпа» ). Он новый лейтенант в Южно-Эссекском полку , служащий заместителем Шарпа в легкой роте, заменив Роберта Ноулза из более ранних книг. Он любит алкоголь, но приветлив и хорошо любим мужчинами. Он родился в Портсмуте , сын судостроителя, но карточные долги и нежелательные беременности с местными женщинами заставили его отца отправить его в армию, купив офицерское звание прапорщика, и четыре года спустя заплатил 550 фунтов стерлингов, чтобы повысить его до лейтенанта.
В следующих нескольких романах Прайс играет второстепенные роли. В Sharpe's Sword он ненадолго назначается командующим легкой ротой после того, как Шарп, как полагают, погиб во время взятия Саламанки . Он участвует в действиях на португальско-испанской границе в Sharpe's Enemy и присутствует в битве при Витории в Sharpe's Honour .
Ему отводится более значительная роль в следующем романе, «Полк Шарпа» , где он сопровождает Шарпа, Харпера и Д'Алемборда обратно в Англию, чтобы попытаться найти рекрутов для укрепления истощенного полка. Он играет роль, помогая Шарпу взять под контроль учебный лагерь батальона и разоблачить план коррумпированных офицеров продать рекрутов другим полкам. Затем он возвращается в Испанию с полком, теперь известным как Собственные волонтеры принца Уэльского, и получает повышение до капитана и командование ротой после того, как капитан Томас погибает в битве при Нивеле .
В «Ватерлоо Шарпа» он все еще с полком и, после того как они понесли потери при Катр-Бра и Ватерлоо , самый старший офицер после полковника Форда, который ушел невредимым. Когда Шарп принимает командование батальоном, он повышает Прайса до майора и назначает его командиром легкой роты. Несмотря на это, роман « Убийца Шарпа» , действие которого происходит сразу после этого, изображает его все еще капитаном. Он сопровождает Шарпа в Париж и принимает участие в его битве с разбойничьим французским батальоном, пытающимся отомстить за поражение Наполеона.
Прайс появляется в телевизионной адаптации «Компания Шарпа» , его играет Скотт Клевердон . Ему отведена похожая роль, что и в книге, но он был застрелен и, по-видимому, убит сержантом Хейксвиллом во время штурма Бадахоса , пытаясь защитить Терезу , судьба, которая постигла капитана Ноулза в книге.
Однако в «Ватерлоо Шарпа» появляется персонаж по имени Гарри Прайс , которого играет Николас Айронс. Он разговаривает с Шарпом и Харпером, и становится ясно, что они его хорошо знают и что он ветеран, что, возможно, указывает на то, что это тот же Гарри Прайс из «Компании Шарпа». [ необходима цитата ] Когда в результате некомпетентных приказов принца Оранского в Катр-Бра погибает несколько солдат, Прайс беспокоится, что его брат, который только что присоединился к армии, находится среди погибших. В последний раз его видят в последние секунды эпизода, стоящим рядом с Шарпом, когда тот отражает французское наступление при Ватерлоо.
Сержант Рид был солдатом Южно-Эссексского полка. Он входил в состав легкой роты под командованием Шарпа. Рид впервые появился в «Орле Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. Он сражался с Шарпом в битве при Талавере. Он также участвовал в разрушении Алмейды, но не упоминается в « Золоте Шарпа» , а также участвовал в «Побеге Шарпа» во время битвы при Буссако. Рид участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса. К сожалению, он ослеп во время осады Бадахоса в роте Шарпа . Он не смог продолжить службу в качестве солдата из-за потери зрения и, предположительно, был отправлен обратно в Англию. Хакфилд занял его место сержанта в легкой роте. Рида описывали как методиста, который беспокоился о душах других. Он никогда не ругался и не пил.
Рядовой Роуч был солдатом Южно-Эссексского полка, позже известного как Добровольцы принца Уэльского. Он был частью легкой роты под командованием Шарпа. Роуч впервые появился в «Золоте Шарпа» , когда стрелки Шарпа были прикреплены к легкой роте Южного Эссекса. В «Золоте Шарпа» упоминается, что Роуч сводил его жену за шиллинг. [53] Он сражался с Шарпом в битве при Талавере в «Орле Шарпа» . Он также участвовал в битве при Буссако в «Побеге Шарпа» . Роуч участвовал в осаде Сьюдад-Родриго и осаде Бадахоса, а затем участвовал в битве при Саламанке в « Мече Шарпа» . Роуч не упоминался в «Враге Шарпа», «Чести, полку», «Рождестве, осаде, мести» или «Ватерлоо».
Полковник сэр Генри Симмерсон — повторяющийся злодей, изображаемый как стереотипный снобист, мелочный и тиранический мелкий английский аристократ . Он ограничен, некомпетентен в военном деле и труслив; хотя он не представлен как умный человек, он демонстрирует определенную хитрость и коварство.
В своем первом появлении в романах он описывается как невысокий, приземистый и краснолицый, производящий впечатление «свиньи, сидящей верхом на лошади». [54]
Симмерсон впервые появляется в «Орле Шарпа» в качестве командующего офицера Южно-Эссексского полка британской армии во время кампании Талавера . Капитан Майкл Хоган кратко описывает прошлое Симмерсона как мирового судьи , члена парламента от Пэглшема ( гнилого местечка ) и полковника ополчения . Он также является дальним родственником генерала сэра Банастра Тарлтона и, таким образом, имеет некоторое влияние в Конной гвардии, которое в значительной степени защищает его от всех последствий его трусости и военной некомпетентности. Его значительное (унаследованное) богатство позволило ему не только купить себе комиссию в армии, но и собрать полк за свой счет.
Симмерсон, таким образом, изображается как архетип военного дилетанта, которому позволено занимать чины и занимать ответственные должности в британской армии, тип, который является постоянным проклятием профессиональных солдат, таких как Шарп. На протяжении всего первого романа он последовательно игнорирует советы немногих профессиональных солдат среди своих офицеров и винит их в часто катастрофических последствиях своих собственных ошибок. Он также демонстрирует вопиющее непотизм , отдавая предпочтение своему племяннику, Кристиану Гиббонсу, как своему помощнику.
Южному Эссексу поручена относительно легкая миссия — соединиться с союзным испанским полком и сопровождать Хогана к точке на реке Тежу, чтобы уничтожить мост, который могли бы использовать французы. Однако в незначительной стычке с французским кавалерийским патрулем ужасающее решение Симмерсона приводит к потере значительного числа людей и утрате одного из двух знамен его полка (подаренного королем и представляющего честь полка).
В конце романа, когда Южный Эссекс располагается на британском фланге во время битвы при Талавере , Симмерсон паникует и начинает отводить полк, прежде чем его позорно освобождает от должности Уильям Лоуфорд .
В последующих романах он упоминается вскользь, поскольку вернулся в Англию и возобновил свою политическую деятельность, в частности помогая ввести новый подоходный налог , и становится «комиссаром акциза».
В 1813 году ( полк Шарпа ) Симмерсон, с лордом Саймоном Феннером и подполковником Батоломью Гирдвудом (которого он повысил в звании), использует второй батальон Южного Эссекса в незаконной операции по вербовке , вербуя людей для Южного Эссекса, а затем продавая их на должности за границей. Шарп разоблачает его, и, по-видимому, это конец его военной карьеры (Симмерсон (законно) вербовал задолго до этого, и исторические заметки к полку Шарпа показывают, что именно так он получил свою комиссию). Шарп также пренебрегает Симмерсоном, тайно сбежав с его племянницей Джейн Гиббонс .
В первом запуске телевизионных адаптаций Симмерсон, которого играет Майкл Кокрейн , появляется в Sharpe's Eagle (1993), Sharpe's Sword (1995) и Sharpe's Regiment (1996). Его появление в Eagle и Regiment остается верным версиям романа, в то время как его появление в Sword является творением сценаристов шоу, поскольку эта история была в значительной степени переработана из романа.
Симмерсон оказался популярным персонажем среди зрителей и возвращался к нему в нескольких последующих появлениях.
В «Мече» он отказался от своего военного звания в пользу должности политического комиссара британской армии в Испании (и сообщает, что следственный суд признал его невиновным в потере знамени в «Орле» ). Симмерсон проявляет распущенный интерес к «Ласс» ( Эмили Мортимер ), послушнице- монахине под защитой Шарпа, которая онемела из- за травмы, полученной от наблюдения за тем, как французский шпион пытал ее сестер, чтобы получить информацию. Симмерсон дважды пытается изнасиловать Ласс, но оба раза терпит неудачу, как из-за смелости Ласс, так и из-за вмешательства ирландского священника, который избивает Симмерсона в бою на мечах. Также подразумевается, что Симмерсон выдал французам ночную атаку, предпринятую Южным Эссексом, в надежде, что Шарп будет убит.
В возрожденном сериале Кокрейн возвращается в роли Симмерсона, теперь уже офицера армии, прикрепленного к Британской Ост-Индской компании , в возобновленном в 2006 году сериале «Вызов Шарпа» и его продолжении 2008 года «Опасность Шарпа» .
В Peril Симмерсон найден голым, пригвожденным к земле и спасенным Шарпом, и будь то сильный солнечный удар, который он получил, или предложение искренней дружбы, становится союзником Шарпа и командует отрядом мушкетеров во время финальной атаки 3-го туземного конного. В конце эпизода, казалось бы, нормальный Симмерсон выражает свою благодарность Шарпу, и двое мужчин пожимают друг другу руки, прежде чем расстаться.
Лейтенант (позже бревет-капитан) Корнелиус Слингсби появился в «Побеге Шарпа » . В свои 31 год он староват для лейтенанта, но неопытен, прослужив большую часть своей армейской карьеры в Ост-Индии . Он зять жены полковника Лоуфорда, Джессики, которая давит на своего мужа, чтобы тот продвигал Слингсби по карьерной лестнице в Южном Эссексе (друг Шарпа, Роберт Ноулз, признается, что сестра Джессики забеременела от любовника, который бросил ее, и Слингсби был спешно «завербован» ее семьей, чтобы жениться на ней и избежать скандала). Он назначается заместителем командира Легкой роты под началом Шарпа, который его ненавидит. В Буссако , после того как Шарп спасает отряд Легкой роты от одной из ошибок Слингсби, Слингсби требует извинений за то, что Шарп использовал в его адрес грубые выражения. Когда Шарп отказывается, Лоуфорд неохотно переназначает Шарпа на должность интенданта и ставит Слингсби временно командовать Легкой ротой. Даже Лоуфорд быстро начинает раздражаться на Слингсби, молча сравнивая его с собакой, которая слишком часто лает, просто чтобы убедиться, что люди все еще обращают на него внимание. Под давлением своей новой должности Слингсби быстро ломается, напиваясь на дежурстве припрятанным ромом . После еще одной короткой стычки с французами, в которой Шарп спасает Легкую роту (снова), Лоуфорд тихо восстанавливает его в должности командира, оставляя судьбу Слингсби неоднозначной. [55] [56]
Капитан Смит впервые появился в полку Шарпа . Он один из офицеров в рекрутинговом лагере Южного Эссекса, секретном и жестоком тренировочном лагере в Фоулнессе, которым руководят командир второго батальона подполковник Гирдвуд и опальный основатель полка сэр Генри Симмерсон.
Лейтенант Майкл Трампер-Джонс впервые появляется в «Чести Шарпа» как неопытный лейтенант в Южном Эссексе. Он один из немногих офицеров, которые встают на сторону майора Ричарда Шарпа . Трампер-Джонс выступает в качестве законного представителя Шарпа, когда его обвиняют в убийстве.
Сержант Чарли Уэллер впервые появился в полку Шарпа . Чарли Уэллер впервые появился в полку Шарпа, когда его завербовал во второй батальон Южного Эссекса сержант Горацио Хаверкемп.
Однако в жестоких условиях тренировочного лагеря под руководством полковника Бартоломью Гирдвуда он обнаруживает, что армейская жизнь не такая, какой ее ожидали. Он был редчайшим из новобранцев, что вызывало уважение у его товарища-рекрута под прикрытием Ричарда Шарпа, человека, который присоединился к армии из патриотизма, а не от отчаяния. Шарп и Харпер, замаскированные под товарищей-рекрутов, видят в Чарли задатки хорошего солдата и изо всех сил стараются присматривать за ним. Хаверкемп обещал Уэллеру, что его маленького терьера Баттонса будут приветствовать в лагере, но Гирдвуд, который ненавидит и боится собак, приказывает убить его, заслужив вечную вражду Уэллера.
Когда майор Шарп наконец забирает новобранцев и полковника Гирдвуда с собой в Испанию, чтобы пополнить поредевшие ряды недавно названных Добровольцев принца Уэльского, он говорит солдатам, что все они могут держать собак в качестве домашних животных в рядах, давая понять, кто на самом деле командует полком.
Уэллер переживает остаток войны и появляется в Ватерлоо Шарпа, где рядовой Клейтон просит его присматривать за его женой Салли, если он падет. Когда Клейтон действительно погибает в последний час битвы, Уэллер сдерживает свое слово. После битвы Шарп замечает Уэллера и Салли вместе и говорит молодому человеку, что тот может стать сержантом, если только принесет Шарпу чашку чая.
Сопровождая Шарпа в его миссии в Париже на «Убийце Шарпа», Уэллер и Салли женятся и устраиваются на работу на ферму Шарп-Лассан в Нормандии, где они ждут своего первого ребенка.
Полковник Брайан Уиндхэм впервые появляется в «Компании Шарпа» в качестве нового командующего Южного Эссекса, заменяя раненого полковника Уильяма Лоуфорда. Он описывается как грубоватый человек, не злой, с коротко остриженными седыми волосами. Шарп думал, что его лицо можно было бы ожидать увидеть сидящим на скамье в окружном суде; знающее лицо, опытное. Он одержим охотой и привез с собой в Испанию как охотников, так и гончих. Он полностью предан своей жене Джессике, чей портрет изображает довольно суровую, несколько безбородую женщину. Сначала он хочет регулярно проверять жен, прикрепленных к Южному Эссексу, говоря, что не хочет девушек, подобных той, из-за которой, как он видел, спорил Шарп. Шарп, предвидя будущие события, назвал Терезу своей женой. Что свадьба была частной почти 16 месяцев назад, и что у них есть семимесячная дочь. Он также сообщил полковнику, что его жена работает вне полка — в качестве партизанки. Взволнованный, Уиндхэм извинился за то, что перепутал жену Шарпа. Однако затем он вернулся к общепринятым преданиям. Офицеры из рядовых никогда не преуспевали, кроме как в управлении. Стараясь облегчить Шарпу понимание реальности его положения, он сообщает ему, что капитанство, на которое он надеялся, было куплено другим, и ему отказано в звании в газете. Затем он отправляет лейтенанта Шарпа обратно на должность интенданта, чтобы новому капитану Легкой роты не пришлось конкурировать с Шарпом за людей. Когда Шарп тут же просит «Отчаянную надежду» в Бадахосе, Уиндхэм называет его неуравновешенным, говоря, что после атаки будет много вакансий. Когда портрет его жены крадут, серебряная рама для него находится в сумке Харпера. Разъяренный Уиндхэм требует сказать, где находится портрет, но Харпер, невиновный в преступлении, не мог ему сказать. Уиндхэм в ярости разбивает Харпера обратно в рядовые и приговаривает его к 100 ударам плетью. После вмешательства Майкла Хогана Уиндхэм сокращает наказание до 60 ударов плетью. После Баджоза Шарп возвращает ему портрет Джессики Уиндхэм и объясняет, где он был найден. Что Харпер был невиновен. Уиндхэм, надо отдать ему должное, приносит Харперу извинения. Харпер отмахнулся от необходимости, сказав ему, что полосатая спина очень привлекательна для женщин. Он возвращает командование Легкой ротой Шарпу после смерти нового капитана.
В «Шабле Шарпа» он был убит Филиппом Леру, человеком, которого он считал условно-досрочно освобожденным французским офицером, который затем нарушил условия условно-досрочного освобождения, убил своего прапорщика, а затем полковника, прежде чем сбежать в форты за пределами Саламанки.
Лейтенант Айерс был офицером-провостом британской армии, военной полиции, ответственным за воинскую дисциплину среди британских войск в Португалии и Испании.
Он был одним из трех провостов, дежуривших в маленькой заброшенной португальской деревне. Их снаряжение было новым, а лица горели красным, что указывало на то, что они недавно прибыли на полуостров. После некоторой словесной перепалки с капитаном Шарпом лейтенант Айес и двое других провостов отправились допрашивать людей Шарпа, и он поймал рядового Баттена с краденой курицей. Айерс решил, что рядовой Баттен должен быть повешен, и только вооруженное вмешательство Шарпа и Харпера остановило это ( Золото Шарпа ).
Впоследствии Шарп был вынужден извиниться перед смущенным лейтенантом Айерсом в компании начальника военной полиции и полковника Уильямса. Умные извинения Шарпа заставили Айерса согласиться с собственным сожалением по поводу инцидента, к смущению полковника Уильямса (Золото Шарпа: Глава 3). Но дело было закрыто.
В одноименном телефильме, но с совершенно другим сюжетом, курица была у рядового Скилликорна, и все происходило точно так же — за исключением того, что Айерс повторно арестовал стрелка после того, как инцидент был исчерпан, и, по-видимому, повесил его. Затем он сопровождал Шарпа в миссии по обмену винтовок у партизан на дезертиров в их лагере. Он был убит во время рейда в логово партизан ножом, который в него бросили.
В серии романов Гораций Бэмпфилд — капитан HMS Vengeance . Шарп впервые встречает его в офицерском клубе в Сен-Жан-де-ла-Люз во время событий осады Шарпа . Он описывается как молодой, пухлый и уверенный в себе, но благоразумно отступает от конфронтации с Шарпом. После этого и Шарп, и Бэмпфилд участвуют в экспедиции в Бордо около Басен д'Аркашон. Пока Шарп и его войска пытаются взять крепость Тест-де-Бюш, охраняющую устье Басен д'Аркашон, Бэмпфилду поручено захватить три дюжины челнов, чтобы использовать их в качестве лодочного моста для переправы через реку Адур , и разжечь монархическое восстание. По прибытии в Тест-де-Бюш Бэмпфилд меняет стратегию, вместо этого используя Королевскую морскую пехоту под своим командованием для атаки на крепость, в то время как люди Шарпа устраивают засаду на военный конвой на южной дороге. Однако атака Бэмпфилда на крепость была отражена американскими вспомогательными войсками во главе с капитаном Корнелиусом Килликом в близлежащем лесу, что привело к многочисленным жертвам. В конце концов, войскам Шарпа удалось взять форт с помощью уловки, в то время как 60-й стрелковый полк капитана Фредериксона захватил американцев.
Бэмпфилд планировал казнить американцев как пиратов и дезертиров Королевского флота, игнорируя каперское свидетельство Киллика . Шарп, однако, отпускает американцев под клятву ненападения, что приводит Бэмпфилда в ярость. Тем не менее, Бэмпфилд диктует отчет для Адмиралтейства в Лондоне, чрезмерно восхваляя себя и игнорируя ключевую роль, которую сыграл майор Шарп. Затем он отправил людей Шарпа и силы капитана морской пехоты Палмера на разведку дальше вглубь страны, чтобы выследить американцев Киллика. Пока Шарп и Палмер отсутствовали, Бэмпфилд организовал отплытие шасс-маре в Сен-Жан-де-ла-Люз. Лоялист граф де Макер (тайный агент майора Пьера Дюко) встретился с Бэмпфилдом в это время и заявил, что Шарп и Королевская морская пехота были разбиты и захвачены в плен в бою с более крупной французской бригадой. Поскольку войска Шарпа предположительно были убиты или захвачены в плен, а на пути встретился сильный шторм, Бэмпфилд покинул Тест-де-Бюш, оставив там только своих раненых, обстрелял его из пушек своего корабля и отплыл обратно в Сен-Жан-де-ла-Люз.
Некоторое время спустя Бэмпфилд был потрясен, обнаружив, что Шарп жив, здоров и не взят в плен. Шарп отчитал Бэмпфилда за трусость, и в начале следующего романа, « Месть Шарпа» , уже вызвал Бэмпфилда на дуэль. Во время дуэли Бэмпфилд выстрелил первым, но его пуля пролетела мимо Шарпа. Шарп целился в Бэмпфилда, чтобы убить, но вместо этого выстрелил Бэмпфилду в ягодицы. Вернувшись в Портсмут , расследование Королевского флота обнаружило, что Бэмпфилд пренебрег своими обязанностями, покинув Тест-де-Бюш и не вернувшись, чтобы проверить береговую партию. Это заставило Бэмпфилда навсегда покинуть Королевский флот.
В эпизоде телесериала « Осада Шарпа » Гораций Бэмпфилд изображен как молодой полковник, сын старого генерала, хотя он сохраняет многие качества своего романного аналога. Генерал Веллингтон дает ему командование экспедиционным корпусом, отправленным в Бордо для помощи с предполагаемым монархистским восстанием. Как и в романе, первые попытки полковника Бэмпфилда захватить Тест-де-Бюш терпят неудачу, люди Шарпа берут крепость, и Бэмпфилд позже покидает крепость после того, как ему передали ложную информацию о поражении майора Шарпа от графа де Макерра и майора Пьера Дюко (замаскированного под мэра соседней общины). Во время доставки своего отчета Веллингтону люди Шарпа возвращаются в лагерь. Капитан Палмер перечисляет свои претензии к Бэмпфилду перед Веллингтоном, нападает на него, и Веллингтон приказывает арестовать Бэмпфилда за трусость, дезертирство и сговор с врагом. В сериале его сыграл Кристофер Вильерс .
Капитан Джоэл Чейз — капитан HMS Pucelle . Шарп впервые встречает Чейза в Калькутте, незадолго до того, как тот должен был отплыть обратно в Англию, чтобы присоединиться к своему новому полку. Капитан сообщает Шарпу, что ему тридцать пять лет, а позже называет свой день рождения 21 октября, что указывает на 1769 год как на год его рождения. Из Девона, говоря с девонширским акцентом. Чейз пошел по стопам отца, присоединившись к Королевскому флоту. Учитывая, что он стал капитаном в возрасте тридцати пяти лет, можно предположить, что у него была умеренно успешная карьера и, вероятно, он поступил на службу молодым подростком. Он был высококвалифицированным мичманом и приобрел необходимый опыт, требуемый для экзамена на лейтенанта. Первым командованием Чейза, по-видимому, был двадцативосьмипушечный фрегат под названием HMS Spritely , на котором он захватил французский фрегат. Его корабль, HMS Pucelle , семидесятичетырехпушечный (третьеразрядный) корабль. Чейз женат на женщине по имени Флоренс, имеет неопределенное количество детей и владеет небольшой фермой/поместьем где-то в Девоншире. Чейз прикреплен к Ост-Индскому флоту под командованием сэра Эдварда Пеллью в Трафальгаре, но, преследуя французский линейный корабль на полпути вокруг света, чтобы перехватить опасного французского политика, он оказывается под командованием лорда Нельсона в Трафальгаре. Излишне говорить, что Шарп тоже принимает участие в битве, будучи спасенным Чейзом после того, как его корабль был взят в приз тем самым третьесортным судном, за которым гнался Чейз. Капитан Чейз составляет часть флота, который плывет в Данию под командованием адмирала Гамбье, чтобы помочь убедить датчан передать свой флот для «защиты» в 1807 году. Находясь в Копенгагене, он снова встречает Шарпа, помогающего ему в его миссии. Чейз, кажется, представляет собой лучшее из Королевского флота: он добродушен, энтузиастен, моряк, обладает легким авторитетом и охотно принимает Шарпа, несмотря на скромное происхождение Шарпа. Он преданный муж, хотя у него есть слабость к азартным играм, и ему приходится выплачивать довольно большой долг лорду Уильяму Хейлу в начале Трафальгара. Его явно любят его люди, о чем свидетельствуют один из его мичманов, Гарри Коллиер и его боцман Джон Хоппер. Чейз не сторонник жесткой дисциплины и не любит порку, хотя он и применяет ее при необходимости, и он склонен щедро вознаграждать своих людей, однажды дав гребцам двойную порцию рома после жесткой схватки на буксире в штиле.
Midshipman Harry Collier served under Joel Chase who was Captain of HMS Pucelle. He was very fond of Chase and also made a good impression on Sharpe. He was a young, enthusiastic and very able sailor.
William Dodd appears in the novels set in India near the start of Sharpe's army career. Although he is based on a real historical figure, his involvement in the Sharpe novels is entirely fictional. Dodd appears in the 2006 television revival Sharpe's Challenge, portrayed by Toby Stephens. He also appears in the Simon Scarrow novel The Generals as the actual historical character.
The real William Dodd was a lieutenant in the East India Company. In 1803, he was responsible for beating a native worker to death and was fined by the company. Arthur Wellesley was outraged by the leniency of the sentence and demanded his dismissal, aiming to have him tried as a civilian for murder. Instead Dodd deserted to the Maratha army. Despite the offer of a seven hundred guinea reward for his capture, he was never seen again.
Cornwell uses this backstory, adding the desertion of Dodd's entire sepoy company. Dodd is charged by the mercenary commander of the Mahratta army, Anthony Pohlmann, with raiding the British fort at Chasalgoan, where he massacres the entire garrison, with the single exception of Richard Sharpe. He is rewarded with a promotion to major and command of a battalion, which he christens "Dodd's Cobras". Dodd escapes the British capture of Ahmednuggur. Shortly afterwards he encounters Sharpe with his mentor Colonel Hector McCandless and offers Sharpe a commission in his battalion. Sharpe is tempted to desert, but chooses instead to remain with McCandless when the Colonel is wounded during the theft of his horses by Dodd. Dodd survives Pohlmann's defeat at Assaye taking his Cobras with him.
In Sharpe's Fortress Dodd has allied with Manu Bappoo and has been promoted to colonel. Once again he survives defeat at the Battle of Argaum and withdraws to the mountain fortress of Gawilghur. There he makes plans to usurp power from his Indian employers. He welcomes Obadiah Hakeswill, an old antagonist of Sharpe's, when the former deserts, making him an officer in the Cobras. When the fortress is stormed by the British, Dodd betrays the Indian commander and locks the gates of the inner keep against both the retreating Indian defenders and the British assault force. Newly commissioned Ensign Sharpe leads a small force over the walls and traps Dodd on the ramparts. Dodd first kills Sharpe's young Arab servant, Ahmed, then almost defeats Sharpe in single combat, inflicting the facial scar which becomes Sharpe's most noted feature in later novels. He is only defeated and killed after the intervention of Sharpe's companion Sergeant Lockart.
The Dodd of the television series is a British deserter but makes no reference to the real Dodd's back story. The film begins with the massacre at Chasalgaon in 1803 before skipping forward to the post-Waterloo period, circa 1817. By now, Dodd is the effective ruler of the region, being the lover of the regent Madhuvanthi. Dodd meets Sharpe and Patrick Harper when they arrive at his fort posing as deserters and offers them places in his army until he learns their true allegiance. He has arranged a mine to take care of the attacking British force but Sharpe and Harper manage to escape during the attack and set off the mine prematurely. Seeing his cause lost, Dodd kills Madhuvanthi and attempts to flee with the royal treasury but is confronted by Sharpe. A sword fight between the two men sees Dodd disarmed after which Sharpe forces him to sit on the throne he had coveted and skewering him through the chest with his sword, pinning him to it.
Simon Doggett first appeared in Sharpe's Waterloo. As a lieutenant he was an aide attached to the Prince of Orange, but couldn't abide the Prince's incompetence. During the Battle of Waterloo he publicly insults the Prince and calls him a murderer for repeatedly ordering battalions facing cavalry to form line rather than square, calling him a "silk stocking full of shit". After his tirade, he joins Sharpe with the Prince of Wales' own Volunteers. After the Battle of Waterloo, Sharpe promotes him to captain in the Prince of Wales' own Volunteers, as nearly all the officers in the battalion were killed.
Thomas Garrard (Tom Garrard) first appeared in Sharpe's Tiger, where he is a private soldier in the 33rd, and a friend of Sharpe's. He returns during the Peninsular War, having accepted a commission in the Portuguese army who looked for experienced British soldiers for their junior officers. He survives Sharps' blowing up the gunpowder storage in Burgos cathedral and surrenders to the French. Later joins a Portuguese Caçadore regiment and bravely thwart an attack by Brigadier Loup, by blowing up an ammunition wagon, unfortunately killing himself in the action, saving Sharpe and his men.
Jane Gibbons (later Sharpe) is the second wife of Richard Sharpe. She is first mentioned in the very first Sharpe novel, Sharpe's Eagle, in which Sharpe encounters her sadistic brother Christian. After Gibbons' death (at the hands of Sharpe's friend Patrick Harper), Sharpe finds he is wearing a locket containing a miniature of Jane, signed "God keep you. Love, Jane" and wonders if she knows what her brother was like. (Sharpe would wear the locket himself for some time afterwards before losing it while he was a prisoner of Ducos in Sharpe's Honour.)
At some point in between Sharpe's Gold and Sharpe's Company, Sharpe and Harper met Jane off-page during a visit to England. She makes her full debut in the series in Sharpe's Regiment where Sharpe and Harper encounter her again while back in England investigating the apparent disappearance of the South Essex Regiment's Second Battalion. The battalion is being used for illegal soldier auctions by Jane's uncle Henry Simmerson, an old enemy of Sharpe's. Jane herself is eking out a miserable existence in Simmerson's country house, unwillingly engaged to the battalion's arrogant and incompetent commander Bartholomew Girdwood. She explains to Sharpe that her parents died when she was thirteen and she went to live with Simmerson and his wife, her mother's sister. Since her father was a commoner, Simmerson considers her an embarrassment and keeps her away from high society. After Sharpe puts an end to the auctions, he takes Jane back to Spain with them where they marry.
Jane plays only a small role in the following novel, Sharpe's Siege in which Sharpe is alarmed to discover she has been visiting his friend Lieutenant-Colonel Michael Hogan, who is sick with fever and fears she has been infected. When he returns from the mission that is the main focus of the book, he finds he was mistaken, and only had a cold.
The following book, Sharpe's Revenge, sees a major change in Jane's character. With the Peninsular War nearing an end, Sharpe sends Jane back to England to procure a house in the country. Disliking the idea, she instead buys an expensive and gaudy London town house and is seduced by the wealth of high society previously denied her. She also becomes disillusioned with Sharpe's lack of ambition for peacetime and prestige (promotions, living in London, knighthood). When she hears Sharpe has been arrested on suspicion of theft, she initially tries to help him but when it appears he has murdered Commandant Lassan, a man who might have given evidence against him, she sees it as license to begin an affair with Lord John Rossendale. The affair is discovered by Harper and Peter D'Alembord when they come to Jane with a message from Sharpe, during which Jane gleefully watches as Rossendale horsewhips Harper. When Sharpe's name is cleared, Jane and Rossendale are fearful he will come looking for him, not least because Jane has withdrawn a large sum of money from his account.
Jane accompanies Rossendale to Belgium in Sharpe's Waterloo but finds herself shunned by society since she is only Rossendale's mistress. She attends the Duchess of Richmond's ball with him where they have a violent encounter with Sharpe. She then encourages Rossendale to kill Sharpe using the confusion of battle so that they may marry. She has not told anyone that she is pregnant with Rossendale's child, an idea that appalls her. At the end of the book, she is left to await the news of Rossendale's death at Waterloo.
The fate of Jane and her child is unknown, although she is referred to as still being alive at the time of Sharpe's Devil. In his book The Sharpe Companion, Mark Adkin claims Jane died in 1844, presumably of natural causes, but this has not been confirmed in any novel.
In the Sharpe's television series, Jane is played by Abigail Cruttenden (then wife of Sean Bean). Her character arc stays very close to that of the novels. She and Sharpe are familiar with each other in Sharpe's Regiment but she has not been mentioned previously and how they met before is never stated: although her brother appeared in the television version of Sharpe's Eagle he is not mentioned there and indeed their relationship is never explicitly confirmed (although it can be inferred from their shared surname and uncle in Simmerson). In Sharpe's Siege, Jane does contract fever, rather than Sharpe merely fearing she has and is already ill when he leaves (here she visits Major-General Ross rather than Hogan, who had already left the series). When he returns he finds she recovered thanks to Wellington acquiring some quinine from the Spanish. In this episode she is also seen working as an assistant to the regimental surgeon, Kenefick and her wedding to Sharpe, unlike in the books, occurs onscreen towards the beginning. In Sharpe's Revenge, Jane's betrayal of Sharpe is partly motivated by his breaking a promise to not fight again after Toulouse when he challenges Colonel Wigram to a duel after the Colonel insulted Jane.
In addition to the television adaptations of the four novels she appeared in, Jane is present in two stories unique to the television series. In Sharpe's Mission, set after Sharpe's Siege, she is shown to already be disenchanted with the soldier's life that seems destined to always be Sharpe's lot and is easily seduced by the arrival of the superficially cultured poet Shellington. She appears to contemplate an affair with him in Sharpe's absence but sees through him when Harris reveals that the poem he has supposedly written about her is plagiarised and reconciles with Sharpe at the end. In Sharpe's Justice, Jane accompanies Rossendale to a property left for him by a recently deceased aunt and in doing so encounters Sharpe, who is in the area commanding the Scarsdale Yeomanry (ironically, a position assigned to him by Rossendale's connivance in order to keep him away from London). Jane and Rossendale seem eager to take advantage of Sir Willoughby Parfitt's schemes to bankrupt and buy out mills but fail when Sharpe exposes his methods. Afterwards, Jane tells Sharpe that Rossendale will obtain him release from his post in exchange for him leaving them alone.
In Sharpe's Waterloo, as in the novel, Jane travels to Belgium with John. She is shunned for being the wife of another man and when Sharpe turns up, he disgraces her at a ball, calling her a whore. Jane convinces John to kill Sharpe at Waterloo but he is killed before he can do so.
Michael Hogan is a fictional character in the Sharpe series of novels by Bernard Cornwell, loosely based on the career of the historical Colquhoun Grant.
Hogan is a Royal Engineers officer — while the Purchase System still allowed many British infantry and cavalry officers to buy commissions in the early 19th century, all other British military branches, including the engineers, the Royal Navy and the Royal Artillery, promoted by seniority or merit. Unfortunately, this meant promotion was rather slow and Hogan is still a captain in 1808, despite his long service and abilities.
Born in Ireland of presumed Catholic ancestry, his life before he encounters Sharpe is rather unclear. It is implied that he has spent time in India and Gibraltar, before joining the British garrison in Lisbon in 1808 following the British capture of the Portuguese capital after the Battle of Vimeiro. He is employed by Arthur Wellesley in mapping the Portuguese border and it is here that he first meets Lieutenant Richard Sharpe, who is to become his friend and colleague (Sharpe's Rifles).
Hogan is promoted to major in 1809, and thereafter appears to head the British intelligence network in the Iberian Peninsula. This was at a time when there was no formal military intelligence unit and Hogan's role is a good illustration of the sort of ad hoc arrangements used by the British in the field in the eighteenth and nineteenth centuries.
Sharpe is frequently employed (with or without his men) to carry out small scale secret operations for Hogan – for example, destroying a bridge in Sharpe's Eagle, capturing a renegade exploring officer in Sharpe's Havoc, retrieving treasure vital to the war effort in Sharpe's Gold, retrieving hostages in Sharpe's Enemy and uncovering or capturing French spies in Sharpe's Battle, Sharpe's Sword and Sharpe's Siege.
Although Hogan's role as spymaster requires him to be at times both ruthless and duplicitous, he is a good friend to Sharpe throughout the series, often protecting him from official censure and advancing his career.
In 1814, in the last months of the war, Lieutenant Colonel Hogan is fatally stricken by fever. Even in his final delirium he is able to warn Sharpe of the presence of a double agent and so foil plans by his French counterpart, Pierre Ducos, to lure Sharpe into a trap. Thus he fulfils his obligations as a friend and officer to the very end.
Hogan is addicted to snuff taking.
Hogan is clearly proud of his Irish heritage and for many years carried around a small box of earth around with him, so that if he died he could be buried in 'Irish soil' (Sharpe's Battle).
However, unlike Sergeant Patrick Harper, Hogan does not wear his pride on his sleeve, nor does he demonstrate any anti-English sentiment. In the same novel he exhibits no qualms about arranging the assassination of Father Sarsfield, a nationalist Irish priest, who has been working as a French agent.
Hogan was portrayed in the TV adaptations by Scottish actor Brian Cox. However, due to scheduling conflicts, Cox was unable to reprise the role after the first two films and Hogan's character was subsequently merged with other exploring officers from the novels, particularly Major-General Nairn (Michael Byrne), Mungo Monroe (Hugh Ross) and Major-General Ross (James Laurenson).
John Hopper first appeared in Sharpe's Trafalgar serving under Captain Chase to whom he is very loyal. Hopper is a very able sailor which is noted in his rank of Bosun. He is a big strong fighter who is noted for his tattoos.
Private Kelly only appears in the television series. A deserter under the command of Hakeswill. Kelly was a former Connaught Ranger who was wrongfully flogged and chose to desert as a consequence. Sharpe recognised Kelly from the battle of Talavera where he saw Sharpe take the Eagle. Sharpe recalls Kelly's bravery and fighting ability and asks Kelly to join him and fall in with the rest of the Chosen Men to which Kelly has no hesitation. Kelly helps Sharpe and the Chosen Men fight against the band of deserters. At the end of the battle Kelly is mortally wounded by a bayonet. Before Kelly dies of his injury, Sharpe makes Kelly a Chosen Man.
Colonel Hector McCandless first appears in the novel Sharpe's Tiger by Bernard Cornwell. An aging, religious Calvinist who served with the King's Scotch Brigade, McCandless had to accept a job in the East India Company due to lack of funds for his promotion. After commanding battalions of Sepoys he was transferred by the company to the British Army to be promoted to colonel and chief of intelligence. A born surveyor McCandless is more familiar to India then most going on many mapping expeditions.
Speaking many native Indian languages he has connections with many across subcontinent including Appah Rao, a Hindu and former Sepoy of his who is currently a general in the Tippoo of Mysore's army.
Prior to the Siege of Seringapatam McCandless meets with Appah Rao behind enemy lines and learns of the Tippoo's plan to plant explosives in the space between the city's weak outer western wall and the newly built inner wall. Whilst carrying this vital information McCandless is intercepted and captured by the Tippoo's cavalry and taken to Seringapatam to be put before the Tippoo himself. Claiming to be the fictitious Colonel Ross he hides his true mission by pretending he was out foraging. The Tippoo believes him and has McCandless thrown in the palace dungeon.
After General Harris and General Baird send Private Sharpe and Lieutenant William Lawford to rescue McCandless and his information He is almost shot by Sharpe as the Tippoo tells Sharpe to kill McCandless to prove his loyalty. Sharpe fires but McCandless survives due to the Tippoo's use of fake gunpowder.
After Sharpe and Lawford are exposed as spies they meet McCandless in the dungeon where McCandless helps teach Sharpe to read. McCandless later escapes with Lawford and Sharpe with the help of Sharpe's lover Mary Bickerstaff as the British attack Seringapatam.
Major Charles Morris is a fictional character in the Richard Sharpe novels by Bernard Cornwell and a significant antagonist in the hero's early career.
Morris is a lazy, venal and corrupt Captain in the 33rd Regiment of Foot's Light Company, replacing the more energetic and decent Captain Hughes after the latter's death from "the flux". He relies on the brutal Sergeant Obidiah Hakeswill to run the company and is easily drawn into peculation and other abuses of authority.
On the eve of the regiment's deployment against the Tipoo Sultan in 1799, Morris conspires with Hakeswill to frame private Richard Sharpe for assault, leading to a sentence of 2,000 lashes, a prolonged and agonising death sentence. Only the reluctant intervention of the regiment's commander, Lieutenant Colonel Arthur Wellesley, prevents the flogging being carried beyond the 200th stroke (Sharpe's Tiger).
Four years later Hakeswill is able to manipulate Morris into laying a further charge of assault against Sharpe, by knocking the Captain unconscious himself and dousing the officer with the contents of a full chamber pot (Sharpe's Triumph). This plot is foiled when Sharpe is given a battlefield commission as ensign, after the Battle of Assaye and placed out of Hakeswill's power.
Morris makes one final appearance during the assault on the fortress at Gawilghur, when he refuses to lead a detachment of troops over the wall; Sharpe knocks him unconscious, leads the assault and so takes the fortress (Sharpe's Fortress).
Little is known of Morris's subsequent career, until 1812, when Hakeswill joins the South Essex Regiment and informs Sharpe that Morris is part of the garrison of Dublin Castle in Ireland (Sharpe's Company).
Morris, now a Major, is drafted into the South Essex after the Battle of Waterloo to replace the experienced officers lost in the battle, and tries to impose discipline. Sharpe vows to personally flog Morris if any of the men are flogged, making him get nervous around him, and in the final battle of the war Morris is arrested for displaying cowardice in the face of the enemy, refusing to take a wounded Sharpe's place in a fight, ultimately resigning his commission in disgrace rather than face a court martial (Sharpe's Assassin).
Major-General Nairn (first name unknown) is a fictional character in the Sharpe series of novels written by Bernard Cornwell. He was a regular on the second series of the Sharpe television programme, in which he was played by Michael Byrne.
Nairn first appears in Sharpe's Company, where he orchestrates the assault on the fortress of Ciudad Rodrigo.
He makes his first major appearance in Sharpe's Enemy, where he is in command of the British forces in Frenada whilst Wellington is in Lisbon. He informs Sharpe that he has been promoted to major on the order of the Prince Regent and assigns him the job of rescuing Lady Farthingdale (in reality Sharpe's old flame Josefina) from a deserters' enclave at Adrados. At the climax of the novel, it is Nairn who leads the British force that comes to Sharpe's aid when he is facing a French attack at Adrados.
Nairn has something of a friendship with Sharpe and meets with him again in Sharpe's Regiment to inform him that a request for reinforcements has been refused and the South Essex Regiment is in danger of being disbanded. He therefore gives Sharpe permission to take a party of four back to England to try to find reinforcements. He later greets Sharpe on his return to Spain and observes his harsh treatment of the corrupt Lieutenant-Colonel Girdwood. He gives his tacit approval of the behaviour but also warns Sharpe that he will arrange for Girdwood's replacement to be a hard taskmaster.
By the time of Sharpe's Revenge in 1814, Nairn has finally been given command of a brigade after years as a staff officer, consisting of two English Battalions and one Highlander battalion. He has Sharpe assigned to him as his chief of staff and also makes Harper, Frederickson and Frederickson's company part of his command. He is finally given a chance to lead his men into battle at Toulouse, where he is injured by a canister shot. He claims he has only been hit in the leg and instructs Sharpe to lead the brigade forward. When Sharpe sees a stretcher being carried near him, he learns that he died from his wounds – the canister had also pierced his lung.
Nairn appears in all three episodes of Sharpe's second series, comprising Sharpe's Enemy and adaptations of Sharpe's Company and Sharpe's Honour. His character is recreated as a Major (rather than a major general), who effectively fulfills the same duties as Hogan in the novels – the chief of Wellington's espionage operations.
Nairn is first seen in Sharpe's Company, where he approaches Sharpe in the aftermath of the attack on Ciudad Rodrigo to discuss the wounding of Sharpe's commanding officer Colonel Lawford during the attack. Like Hogan, this Nairn is a major in the Royal Engineers and Sharpe criticises their performance during the attack. He is also a spymaster, as Sharpe learns when Nairn sends Teresa into Badajoz. Like many of the spymasters in the series, Nairn has a somewhat uneasy relationship with Sharpe, who sees him as placing Teresa in needless danger. He is at Wellington's side during the subsequent attack on Badajoz.
In Sharpe's Enemy, Nairn's role is slightly expanded from in the novel. He realises the French have an interest in Adrados when he learns of the presence of Pierre Ducos, his opposite number. Along with Teresa, he spies on the French positions and, after Teresa is shot by Hakeswill, he takes her dying body to Sharpe. He is present in the courtyard when Ducos attempts to force Sharpe to surrender.
In his last episode, Sharpe's Honour, Nairn worries about Sharpe's malaise in the aftermath of Teresa's death. It is Nairn who breaks up Sharpe's illegal duel with El Marques de Casares el Grande y Melida Sadaba and who arranges to have Sharpe's execution faked after he is accused of killing El Marques. He then despatches Sharpe and Harper to search for El Marques' widow, Helene and later gives permission for Harper to take the rest of the Chosen Men to rescue Sharpe after he is captured by Ducos. He is last seen, alongside Wellington as ever, watching the victory celebrations after the Battle of Vitoria. As with Hogan, his absence from subsequent series is not explained.
Major Septimus Pyecroft specialises in demolitions and appears only in Sharpe's Mission. He was badly burned in a munitions accident, and wears a leather hood to conceal his scars.
Lord John Rossendale first crosses Richard Sharpe's path in 1813 in Sharpe's Regiment as a courtier to the Prince Regent in London. Rossendale is initially an ally in Major Sharpe's attempts to find missing recruits to the South Essex Regiment, providing support and guidance through the social pitfalls of Court circles.
However, a year later, in Sharpe's Revenge, as a Colonel, Rossendale takes advantage of Sharpe's arrest for theft to embark on an affair with his wife, Jane, while also laying waste to Sharpe's considerable fortune.
In June 1815, at the outset of Napoleon's Hundred Days campaign, Rossendale satisfies his desire to see active service by joining the heavy cavalry appropriately enough under Henry Paget, Lord Uxbridge, who had conducted a similarly adulterous affair with the wife of Wellington's younger brother, Henry. He is accompanied by Jane, who is snubbed by society for her affair and who suspects she may be pregnant with Rossendale's bastard child (Sharpe's Waterloo).
Unfortunately, Sharpe, now a lieutenant colonel, is also serving with the Allied army, as staff officer to the Dutch Prince of Orange. Jane attempts to persuade Rossendale to murder Sharpe during the chaos of the imminent battle. When he suggests the French may kill Sharpe for them, she replies "They’ve had plenty of chances before and achieved nothing".[57] Later that evening Sharpe and Rossendale clash at the Duchess of Richmond's ball in Brussels, where Sharpe humiliates his rival.
At the battle of Quatre Bras the next day, Sharpe corners Rossendale, destroys his pistol and sword and extracts a note of hand for the stolen money. Ashamed of his dishonourable conduct, Rossendale determines to prove himself during the forthcoming battle at Waterloo.
On the afternoon of the battle, the British Heavy Brigade, Rossendale in its midst, charges to complete the rout of a French infantry attack by the Comte d'Erlon at La Haye Sainte. Rossendale fights well, but the charge ends in disaster when the enthusiasm of the British cavalrymen leads them to gallop unsupported towards the French guns. Caught by French light cavalry, the British take appalling casualties.
Rossendale is pursued by a group of French lancers and hussars, blinded, stabbed and left for dead. He lies helpless on the field until his throat is cut by a Belgian peasant woman looting the wounded in the aftermath of the Allied victory. His death renders the note of hand given to Sharpe worthless, as he dies bankrupt and his estate has no legal call on the money stolen by Jane.
In the Carlton UK TV adaptation, Rossendale was portrayed by Alexander Armstrong in Sharpe's Regiment and by Alexis Denisof in Sharpe's Revenge, Sharpe's Justice and Sharpe's Waterloo.
Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington was an Anglo-Irish soldier and statesman who was one of the leading military and political figures of 19th-century Britain, serving twice as Prime Minister. His victory against Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815 puts him in the first rank of Britain's military heroes.
He worked his way through a series of promotions, but as an aristocrat, started as an officer rather than in the ranks. He did, however, earn no end of contempt from his peers. His career was only possible because of his aristocratic origins and connections. Nobody not born into the gentry could ever hope to attain commands such as those Wellington was given, and the only thing that truly distinguished him from other noblemen given command as a favor rather than on merit, was that he proved to have actual talent when it came to command, as did Sharpe. Because of a prominent nose, he was often called Nosey behind his back.
Wellington features throughout the Bernard Cornwell Sharpe novels and in the television series directed by Tom Clegg. He is portrayed by David Troughton in Sharpe's Rifles and Sharpe's Eagle, and by Hugh Fraser in all appearances afterward.
Napoleon Bonaparte was the Emperor of France from 1799 through 1814. Under his reign, Europe was plunged into war as he attempted a campaign of conquest that was remarkably successful.
In the world of the Sharpe Napoleon Bonaparte is often referred to, usually as Boney, a soldiers nickname for him, but is not seen. Only once was he glimpsed by the characters of Sharpe in the television series during the wars, briefly and through the smoke of battle at Waterloo.
He only appeared in the novels in any noticeable way in Sharpe's Devil, when Sharpe and Harper stopped at the island of St. Helena to visit the exiled dictator.
Jean-Baptiste Calvet is described as squat and having a broad, scarred face, burned with gunpowder stains. He was a brutal and effective soldier. The son of a ditch digger, he rose through the ranks in the post-revolution army, to become a "General of Brigade", and one of Napoleon's most dedicated adherents, having served against the Austrians, and then in Russia, surviving with his brigade intact. His demi-brigade of 2000 men was fought to a standstill by Richard Sharpe and his handful of men during the siege at Teste de Buch in Sharpe's Siege, after Sharpe used such desperate measures as dropping lime on to the attacking forces to blind them.
They encounter each other again in Sharpe's Revenge while leading a counter attack during the Toulouse, during which, Sharpe gets near him as he retreats with an Imperial Eagle. He is then sent by Napoleon to find his missing baggage and treasury, with a dozen soldiers. When they met again in the Kingdom of Naples, he slapped Sharpe's face for the use of the lime. The two then joined forces to retrieve the Imperial treasury, stolen by Pierre Ducos, from a Neapolitan villa. He then returned the stolen treasure to Napoleon on Elba and remained with him in exile.
By 1820, after Napoleon's defeat and final exile, Calvet was reported as living in Louisiana in the United States rather than remain in France under a Bourbon king.
In the television series, General Calvet's name was changed to Maurice Calvet. Two separate actors played him: Olivier Pierre in Sharpe's Mission and Sharpe's Siege, and John Benfield in Sharpe's Revenge.
Lucille Castineau was Richard Sharpe's third (common-law) wife. She was aged twenty-seven in June 1815, placing 1788 as her birth date. She was born to the Lassan family of Normandy. Her father was the Comte de Lassan, a minor aristocrat in possession of a large estate house and farm fallen on hard times. Lucille herself bore the title of Vicomtesse. Her father was killed during the Revolution and was succeeded in his title by her older brother Henri Lassan. Her brother soon renounced his title in the face of further persecutions and later joined Napoleon's army as an officer. This left Lucille and her mother, the Dowager Countess, to run the estate.
During the Napoleonic wars, Lucille married the son of a French general, a cavalry officer named Xavier Castineau. However, he soon after died in Russia, forcing Lucille to move back into the Lassan home. After Napoleon's defeat by the British, Henri also returned home and made arrangements to marry. Unfortunately, both Henri and her mother were murdered soon afterwards by thugs of French spymaster Pierre Ducos, trying to prevent Lassan from revealing Ducos's own treachery to Richard Sharpe. Lucille was left alone on the farm.
When Sharpe afterwards came to seek out her brother, Lucille mistakenly shot him with a large blunderbuss, wounding Sharpe. Realising her mistake, she took him and his friend William Frederickson in for several months. While Sharpe recuperated, Frederickson became interested in Lucille, but when he proposed, she turned him down. Frederickson left to pursue their original investigation and Sharpe took a hand in helping Lucille on the farm. During this solitude, Sharpe learned to speak French and the two became lovers (leading to Sharpe's permanent estrangement from Frederickson).
After travelling to Italy to defeat Ducos, Sharpe returned to the Lassan estate permanently. Lucille bore Sharpe a son, Patrick-Henri (named for her brother and for Sharpe's friend, Patrick Harper), who was still an infant at the time of the Waterloo Campaign. In 1819, Sharpe was still living on the farm with Lucille, who had born him a second child, a daughter named Dominique. Both children carried the Lassan name. According to Henri-Patrick, Sharpe and Lucille never married formally. Probably this was because Sharpe's English wife, Jane Gibbons, did not predecease him and he could not afford a legal divorce. Later in 1861, Patrick-Henri Lassan, by then a lieutenant-colonel in the French Cavalry and liaison to the Union Army during the US Civil War in Cornwell's Starbuck Chronicles reported that Lucille was still alive and well but lonely – implying that by this time Sharpe is dead.
In the Carlton UK TV series, Lucille was portrayed by Cécile Paoli. Since her brother's original actor was unable for the adaptation of Sharpe's Revenge, her maiden name was changed to Maillot. Furthermore, her husband was changed from Xavier Castineau to Xavier DuBert. However, in the original episode Sharpe's Challenge, the series departed from the novels' continuity and reported that she had died of fever around 1817.
Sergeant Deron, later known as Marshal Pot-au-Feu was a French soldier and later leader of deserted French, British, Spanish and Portuguese soldiers along the Spanish-Portuguese frontier. Based on a real-life individual, Pot-au-Feu is described is short and immensely fat, with white curly hair.
In Sharpe's Havoc, Sergeant Deron serves as head chef to Marshal Jean-de-Dieu Soult. During the Second Battle of Porto, Marshal Soult and Sergeant Deron share an argument over the night's supper menu, only for the eventual menu to be served to General Sir Arthur Wellesley at the end of the battle. Afterwards, Deron deserted from the French army and started his own army of deserting soldiers, with himself in command as Marshal Pot-au-Feu. He would also form an alliance with the deserting British Sergeant Obadiah Hakeswill, now Colonel of a group of British deserters. During 'Sharpe's Enemy, set during Christmas 1812, Pot-au-Feu's army camps out on the Galician hill-town of Adrados, slaughtering its inhabitants and taking captive two women: Lady Farthingdale (Josefina LaCosta) and Madame Dubreton (the English wife of French Colonel Michel Dubreton). Major Richard Sharpe and Colonel Dubreton parlay with Pot-au-Feu and Hakeswill to pay ransom and arrange the captives' release, but Pot-au-Feu and Hakeswill only prescribe further ransom payments to ensure the women's virtue. On Christmas Eve, the deserters celebrate and get drunk, only to wake up Christmas morning to Major Sharpe, the South Essex, the 113th Welsh Fusiliers and the 60th Royal Americans taking command of their mountain fortress. Pot-au-Feu was found cowering under a tarpaulin in the fortress stables. The British force took him prisoner and handed him over to the French under Colonel Dubreton, who forces the renegade to cook Christmas dinner for the British and French officers taking charge of the deserters. After Christmas dinner, he returned to Spain with the French forces, and was most likely executed.
In the TV-series adaptation of Sharpe's Enemy, Pot-au-Feu is portrayed by English actor Tony Haygarth. The portions of him cooking Christmas dinner are left out of the adaptation, instead showing him taken prisoner by French General Chaumier.
Pierre Ducos [pjɛʁ dyko] is a French secret agent and alongside Obadiah Hakeswill is Sharpe's most bitter and persistent enemy through the later novels.
Ducos' exact origins are unclear. It appears he was born in France sometime in the 1770s, of fairly humble background. How he became involved in the world of espionage is not revealed, though he is described as a zealous revolutionary, and his rise occurred during the French Revolution of 1789 and the Terror that followed it. He was a protégé of Joseph Fouché, the notorious secret policeman of the revolutionary period. Following this he came into the service of the young General Napoleon Bonaparte, who was to crown himself Emperor of the French in 1804.
Until he first met Sharpe his schemes were largely successful and he is well regarded by his Imperial Master who entrusted him with matters of great importance, posting him to Spain to resolve what Napoleon described as the "Spanish Ulcer". As an example of his talent he is said to have bribed the Spanish commander of the strategic city of Badajoz to hand the keys of the garrison to the French. Ducos possesses a book listing a number of enemy officers, British, Portuguese and Spanish, whom he crosses out when they have been killed. He possesses a fervent hope that one day all the names in his book will be crossed out. Sharpe is already listed when their paths cross in 1812, during the events of Sharpe's Battle and in the following months Ducos comes to regard Sharpe as his nemesis, as the latter thwarts several plans to change the course of the war in Spain, particularly by defeating a surprise French invasion of Portugal in the winter of 1812, during which Sharpe had personally insulted Ducos and broken his spectacles (Sharpe's Enemy). In 1813 Ducos finally captures Sharpe and tortures him, destroying Sharpe's telescope (a gift from Wellington) in retaliation for his own smashed spectacles. Sharpe is rescued by the intervention of a former lover, Helene Leroux and escapes after the accidental destruction of the castle.
In 1814, with acute foresight Ducos anticipates the fall of Napoleon and in its wake decides to betray the cause he has served so zealously for years. He steals the Imperial jewels and treasury, in the process implicating Sharpe in the crime and retires to the comfort of a villa in Naples. Unfortunately, he is once again bested by Sharpe, who escapes from custody, captures him and takes him back to Paris to face execution by firing squad; as with Hakeswill, Sharpe chooses to hand Ducos to the proper authorities for justice, rather than killing his enemy himself.
Ducos is described as short, his face scarred by smallpox. Weak and timid when physically confronted, he claims to detest ‘unnecessary violence’ and is indifferent to the suffering of others. He is despised and feared by many of his colleagues, who nonetheless obey and respect him because of the enormous influence he wields. Until his final betrayal of Napoleon, Ducos seems entirely motivated by his dedication to the ideals of the French Revolution, continuing to use the French Republican Calendar long after it has been abandoned by his fellow countrymen (Sharpe's Enemy). He has no personal friends and shows no sexual interest in women or in men, although is not entirely asexual, as in Sharpe's Battle it is said that he visits prostitutes.
In the TV adaptations Ducos was played by Féodor Atkine.
Henri-Patrick Lassan is Richard Sharpe and Lucille Castineau's son, born in 1814. He first appears in Sharpe's Waterloo as an infant, whom Lucille has brought to Brussels while waiting for Sharpe to return from the Waterloo Campaign. He is named for Lucille's murdered brother, Henri, and Sharpe's best friend, Patrick Harper. He later appears as a boy of five in the prologue of Sharpe's Devil, taking place in the summer of 1819.
The adult Henri-Patrick is a recurring character in Bernard Cornwell's Starbuck Chronicles, taking place during the American Civil War, when he is in his late forties. He has adopted the surname Lassan (Lucille's maiden name), and admits that he severely disappointed his father by electing to join the French cavalry forces instead of the British Army. Wielding his father's Pattern 1796 heavy cavalry sword, he would go on to serve in both Austria and the Crimean War, losing an eye during his service, albeit rising to the rank of Chasseur Colonel in the Imperial Guard Cavalry. Posted to the United States by the French government as a neutral observer, he voluntarily attaches himself to J.E.B. Stuart's Confederate cavalry.
Hélène Leroux was the French-born wife of the Marques de Casares el Grande y Melida Sadaba. She is described in the novels as fair-haired and fair-skinned. Although married to the Marques, she was well-known for having multiple affairs with high-ranking officers and aristocrats, and was known among the Spanish as La Puta Dorada (The Golden Whore).
During Sharpe's Sword, Hélène (going by the Spanish Helena) takes a liking to Sharpe while her husband is away putting down a rebellion in Brazil. The two become lovers, and Helena falsely admits to being the British spy El Mirador in order to gain Sharpe's confidence and feed information to the French. When Sharpe is wounded by Colonel Leroux, Helena helps nurse him back to health. During a meeting with Father Patrick Curtis, Sharpe finds out Helena is in fact Colonel Leroux's sister, and feeds her false information about Wellington's army retreating to Portugal. Helena gifts Sharpe a horse so he can rejoin the British lines, although he hadn't completely recuperated. In the end, after the British defeat Marshal Auguste de Marmont at the Battle of Salamanca, La Marquesa is allowed to leave Salamanca in the interest of avoiding scandal.
In Sharpe's Honour, Helene is recruited by Major Pierre Ducos to write a letter to her husband claiming Sharpe had insulted her and the Marques, and attempted to rape her. In the following days, Sharpe and the Marques fought an illegal duel, and the Marques was murdered by Spanish partisans loyal to Ducos, leading to Sharpe's arrest and apparent execution. While traveling via coach from Burgos, Helene was captured by Father Hacha and forced into a nunnery. She is saved by Sharpe (on a mission from Major Michael Hogan), all the while hounded by the Spanish partisan El Matarife. Eventually, the two are captured by Helene's lover General Verigny. While Sharpe is under French custody, Helene reveals Ducos' plan to use her late husband's murder as grounds for a Franco-Spanish alliance. Helene and General Verigny depart along with King Joseph's baggage train, but are intercepted by El Matarife's partisans, with Helene being held prisoner. Sharpe defeats Matarife in a duel, freeing Helene. Out of gratitude for her rescue, Helene gifted Sharpe a new telescope, and Lord Wellington, falling for her charms, had promised her and her baggage train safe passage back to France.
Helene's character did not appear in the TV series adaptation of Sharpe's Sword, her place being filled by a young nun known as "Lass." She did appear in the adaptation of Sharpe's Honour, played by South African actress Alice Krige. Her story is changed somewhat from the novels; she claims to be the daughter of a French father and English mother, she had never met Sharpe prior to the events of the episode, and her maiden name is never given.
Philippe Leroux was an officer in the French Imperial Guard, tasked by Emperor Napoleon to do his bidding wherever and whenever. He is described as young and handsome with pale eyes, wielding a Klingenthal-made cavalry saber. He is ruthless, working by fear, torturing his victims to death and then inscribing them with Leroux fecit. (Leroux did this)
In Summer 1812, Leroux was tasked by Napoleon to uncover the identity of the British spy El Mirador. While torturing information out of a priest, Leroux and his escort were chased down by the King's German Legion. Changing places with Captain Paul Delmas (whom he had killed), Leroux is captured by Captain Richard Sharpe and the South Essex Light Company. He gives his parole to the regiment's Major Joseph Ford, but later escapes pursued by Lieutenant Colonel Brian Windham. Windham fought bravely, but Leroux killed the colonel with a swift slash across the back, then received sanctuary in a French-held fort outside Salamanca. When the British assault the French-held forts, Leroux disguises himself as a wounded man to escape capture, and winds up in a makeshift hospital in the city's Irish College. While hiding in wait for a fresh horse, Leroux spotted Sharpe and Sergeant Harper, and a fight ensued. Harper was knocked unconscious, while Leroux's sword shattered Sharpe's saber blade, and as Leroux fled, he shot Sharpe in the stomach.
During the Battle of García Hernández, Leroux sought sanctuary in the French infantry squares. However, the King's German Legion cavalry break through the squares at a heavy loss, and Leroux surrenders. Not accepting the surrender, Sharpe (who had survived his wounds) forces Leroux into a duel. The Frenchman is stabbed through the same spot where he shot Sharpe, and then stabbed through the neck. The Rifleman claimed Leroux's Klingenthal saber as his own, along with Leroux's green cavalry overalls.
In the television series, Leroux was portrayed by Patrick Fierry. In a departure from the novel set in Salamanca in 1812, the film was set in 1813 near the Pyrenees, as Lord Wellington made his final push into France.
Brigadier General Guy Loup was the commander of the Brigade Loup during the events of Sharpe's Battle. His men were tasked with guarding the mountain passes around the Portuguese-Spanish border. Since "Loup" is the French word for wolf, Loup's men all dressed in drab gray uniforms.
Loup was described in the novels as dressing all in gray with wolf-hair trim on his pelisse and boots. He sported a short gray beard and his face was scarred and battle-hardened, with one bloodshot eye and the other eye milky-white. In order to combat the local partisans, Loup's men kill fifty civilians for each of his men killed by guerrillas. In April 1811, Loup met Sharpe at a village his brigade had previously massacred, looking for his lost men. He offers Sharpe safe passage in exchange for the two men held prisoner, but Sharpe - disgusted by the rape and murder in the village - instead has them executed by firing squad. An enraged Loup then swears a vendetta against Sharpe. Working with Major Pierre Ducos and Spanish agent Doña Juanita de Elia, Loup becomes part of a plot to destroy the British and Portuguese forces along the Spanish-Portuguese border and allow Marshal André Masséna to march into Portugal.
While Sharpe was busy drilling the Real Compañía Irlandesa at the frontier fort of San Isidro, Loup's brigade made a night attack, slaughtering the Portuguese forces inside the fort after Sharpe refused to surrender himself. They are only driven back after Sharpe's old friend, Captain Tom Garrard, blows up the fort's ammunition wagons. During the Battle of Fuentes de Oñoro, Loup's brigade attacks the British reserves, but is driven back by Sharpe and the Real Compañía Irlandesa. Sharpe and Loup dueled each other in the Dos Casas Stream. Both men were evenly matched, but Sharpe had the upper hand due to being taller and accustomed to dismounted fighting. In the end, Sharpe caught Loup under his sword, and drowned the Frenchman in the stream.
In the television series, Loup was portrayed by English actor Oliver Cotton. The film adaptation differs somewhat from the original novel, being set during September 1813 near the Pyrenees. Sharpe and Loup's final duel occurs inside the French hideout, with Sharpe running the Frenchman through with his blade.
Captain Lossow first appears in Sharpe's Gold. He is a cavalry Captain in the King's German Legion, and one of the few people Sharpe considers a friend. He rode a horse named Thor, so called because it "could bite a man's face off or beat an enemy down with its hooves."
Sharpe and Lossow first met in 1810, Lossow recognizing Sharpe's name after the capture of the French Imperial Eagle during the Battle of Talavera. Later, Lossow's squadron would save Sharpe and the South Essex Light Company from an attack by French Lancers. In Almeida, Lossow and his sergeant Helmut stood by as Sharpe set off the powder trail leading to the city's powder magazine.
Lossow would re-appear during the events of Sharpe's Sword, during the Battle of Salamanca in 1812. While Sharpe was convalescing from his wounds, Lossow gifted a crate of stone-bottled beer. Lossow's squadron - accompanied by Sharpe, Harper, and Major Hogan - would then take part in the Battle of García Hernández, breaking through the French squares in pursuit of Colonel Leroux. Whether or not Lossow survived the Battle is left unanswered.
Helmut first appears in Sharpe's Gold. He is a sergeant in the King's German Legion cavalry, under the command of Captain Lossow. He is described as small and squat with bow-legs, but Patrick Harper claims him to be "a one-man army." During the events of Sharpe's Gold, Helmut was among the cavalry that saved Sharpe and the South Essex Light Company from a French Lancer attack, taught swordsmanship to Teresa Moreno, and assisted Sharpe and Harper in setting off the powder magazine in Almeida.
Anthony Pohlmann was born in Hanover, and joined the East India Company army, rising to the rank of sergeant. Before the events of Sharpe's Triumph, Pohlmann deserted the East India Company and joined the forces of the Maratha Prince Daulat Scindia, where he rose to the rank of colonel. When Sharpe and Colonel McCandless try to return Madame Lucille Joubert to her husband in Pohlmann's regiment, Pohlmann gives the two men a tour of his forces, and even attempts to recruit Sharpe into Scindia's army with the promise of a lieutenancy. When McCandless is wounded by a thief hired by William Dodd, Pohlmann has the thief trampled to death by one of his elephants. At the Battle of Assaye, Pohlmann is given overall command of Daulat Scindia's forces. Pohlmann planned to trap Major General Arthur Wellesley's forces at what he thought were the only usable fords of the River Kaitna, but General Wellesley surprises him by crossing an unknown ford and flanking the Maratha forces. After the Maratha forces flee in disarray, Pohlmann re-dons his East India Company uniform and runs into Sharpe, though Sharpe lets him go.
Pohlmann would reappear in Sharpe's Trafalgar, traveling under the pseudonym of "Baron von Dornberg". He and Sharpe sail back to Europe on the Calliope, commanded by Captain Peculiar Cromwell. When the Calliope is attacked by the French 74-gunner Revenant, both Pohlmann and Captain Cromwell abscond with Sharpe's collection of jewels aboard the Revenant. This turns out to be what Pohlmann had intended to happen, allowing him and his servant (a secret French agent) to sail to Paris on the Revenant to deliver a treaty from the Maratha princes to the French Government, and send weapons to continue the uprisings against the British in India. During the Battle of Trafalgar, the Revenant is attacked by the HMS Pucelle under the command of Captain Joel Chase, and Pohlmann is killed by a cannonball.
Anthony Pohlmann was inspired by a real-life historical figure of the same name who led Daulat Scindia's forces during the Battle of Assaye. However, the real Anthony Pohlmann re-joined the East India Company as a lieutenant colonel in 1804.
Father Tomas Hacha was a former inquisitor to the Spanish aristocracy and Spanish priest. He was a large man, much like his partisan brother El Matarife, but like the French spymaster Major Pierre Ducos, Hacha was "part spy, part policeman, and wholly politician, except that his politics were those of the Church."
In Sharpe's Honour, Father Hacha and his brother El Matarife are roped into a plot by Major Ducos to engineer a Franco-Spanish alliance and expel the British from Spain. When the Marques de Casares el Grande y Melida Sadaba challenged Major Richard Sharpe to a duel over letters claiming harassment against La Marquesa, Sharpe and the Marques fought a duel. The evening after the duel, as Father Hacha attended to prayers, Matarife came in to the Marques' bedchambers and murdered the Marques. With La Marquesa a widow, the Marques' will stated that should she join the church as a nun, all her wealth would be transferred to the church and Father Hacha. Thus, as La Marquesa's baggage train made its way to France, Father Hacha engineered her kidnapping, then put her in the Convent of the Heavens with Matarife and his men standing guard. However, Major Sharpe managed to free La Marquesa and return her to French custody. At the end of the novel, after El Matarife lets loose Ducos' plot, Father Hacha is brought in to clear Sharpe's name.
In the TV adaptation of Sharpe's Honour, Father Hacha was portrayed by English actor Nickolas Grace. In departure from the novel, Father Hacha is killed by Major Ducos when his plot falls to ruin.
Isabella Harper was the Spanish wife of Patrick Harper, described in Sharpe's Sword as small and plump. During the chaos following the Siege of Badajoz, Harper saved Isabella from assault at the hands of marauding soldiers. Since then, he became her protector and lover, as she taught him Spanish and tried to transform him into a better Catholic. In Sharpe's Sword, she helped nurse Captain Richard Sharpe back to health, her and Harper being given a considerable stipend for their troubles thanks to Hélène Leroux. At the end of Sharpe's Honour, Isabella and Harper were married, celebrating with a feast attended by the men of Sharpe's Light Company, and Isabella wearing a dress and veil purloined from King Joseph's wagon train after the Battle of Vitoria. In Sharpe's Regiment, she accompanies Sharpe, Harper, Captain D'alembord and Captain Price to England during a search for the South Essex second battalion. During her time there, she witnesses a play being held in London, and as Sharpe and Harper investigate, she stays with a few of Harper's relatives in Southwark. She eventually returns to Spain with Harper, and the two celebrate the birth of their first child in 1814: Richard Harper. After the Battle of Toulouse in Sharpe's Revenge, Harper set up Isabella and baby Richard in a house in Pasajes until he could arrange passage for them back to Ireland. With his discharge papers signed off by the Duke of Wellington, Harper was able to return to England, then find a fast ship to Spain on which he brought Isabella and Richard home to Ireland. Using gold stolen off the French, Harper and Isabella purchased a tavern in Dublin, just off the city quays. There, Harper engaged in the sale of stolen horses. After Napoleon returned from exile in Sharpe's Waterloo, Harper planned to leave once more to sell horses to the Anglo-Dutch Army, much to Isabella's chagrin, though her fears were soon subsided by Harper's Holy Oath to not engage in any fighting. The two are reunited at the end of Sharpe's Assassin, and apart from another escapade in Sharpe's Devil, remained together in Dublin.
In the television series, Isabella's name was changed to Ramona Gonzalez, played by Colombian actress Diana Perez. In her first appearance during Sharpe's Enemy, she and Harper are already expecting their first child. That child is born in Sharpe's Honour, delivered by Sharpe's chosen men. In honor, she names the child Patrick José Hagman Harris Cooper Perkins Harper. In spite of their first child being born and Ramona already having a wedding frock picked out, Harper is hesitant about marriage due to the reactions the two would receive in Ireland, and the thought of Harper's mother rejecting the union after the death of his previous fiancée. During Sharpe's Sword, Ramona helps nurse a wounded Sharpe back to health, and with the help of Father Patrick Curtis, finally ties the knot with Harper. In Sharpe's Mission, she is accosted and nearly assaulted by one of Colonel Brand's men, only saved in the nick of time by Harper. Ramona and Patrick José eventually return to Ireland with Harper after the Battle of Toulouse, as Harper becomes a horse trader. Ramona's final appearance comes during the opening of Sharpe's Challenge, sitting outside the Duke of Wellington's office waiting to hear news of her husband in India.
Teresa Moreno (died 27 December 1813) is a fictional character in the novels of Bernard Cornwell. She is a Spanish partisan and the first wife of Richard Sharpe.
Teresa Moreno is the daughter of wealthy Spanish border landowner and one time partisan Cesar Moreno. She first appears in Sharpe's Gold, in the aftermath of a French attack on the village of Casteljada, in which her brother Ramon is tortured and she herself raped. This, in addition to the earlier rape and murder of her mother by the French, fuels her desire for revenge and led to her becoming a leader of a guerrilla force, with the nom de guerre "La Aguja", or "The Needle", after the stiletto knife which is her weapon of choice.
Sharpe takes Teresa hostage to ensure the safety of his men as they escape from the partisan El Catolico. They fall in love, despite Teresa's engagement to El Catolico and form an alliance which delivers to Sharpe the Spanish gold he has been tasked to collect and grants to Teresa leadership of the partisans.
The couple are separated for over a year, until Teresa finds Sharpe in the aftermath of the storming of Ciudad Rodrigo and reveals that she has given birth to their daughter Antonia, in the French held city of Badajoz (Sharpe's Company).
The British are about to besiege the city and Sharpe is determined to be first over the wall to protect his new family. He is foiled by his bitter enemy Sergeant Obadiah Hakeswill, who plans to rape and murder Teresa. Sharpe and his close friend Sergeant Patrick Harper only just arrive in time to prevent the crime. Teresa and Sharpe are married the next morning.
Eighteen months later Teresa and her partisans are involved with Sharpe in an operation to remove a murderous gang of deserters, including Hakeswill, from a remote mountain village. Hakeswill escapes and murders Teresa (Sharpe's Enemy).
Her daughter is adopted by Teresa's brother, Ramon and, as far as is known, never meets her father again.
In the TV adaptations, she was portrayed by Assumpta Serna.
El Católico made his only appearance in Sharpe's Gold as a leader of a group of Spanish partisans near Casatejada. Formerly a colonel in the Spanish Army, El Católico became a partisan leader after the French invasion of Spain. Dressed in gray and riding a black horse, he gained the nickname "El Católico" ("The Catholic") due to his practice of reciting the Latin prayer for the dead over his victims before torturing them to death. By 1810, his guerilla band was joined by another partisan group led by Cesar Moreno, and Moreno's children Ramon and Teresa.
In Sharpe's Gold, El Católico and his men guard a hoard of Spanish gold, which the British plan to recover and ship to the Spanish government in Cádiz. Believing the British will take the gold for themselves, El Católico and his men moved it from the Moreno family tomb to a manure pile outside the city walls. Captain Claud Hardy discovered El Católico's plan, but El Católico stabbed him in the back and buried him in the manure along with the gold. When a party led by Major Kearsey and Captain Sharpe came to recover the gold, El Católico claimed the French had taken it. During a burial at the local cemetery, Sharpe believed the gold was hidden in a freshly-covered unmarked grave. El Católico and his men proceeded to mock Sharpe when his search turned empty, only for Sergeant Harper to show up after discovering the gold stash in the manure pile.
As Sharpe and his men left Casatejada with the Spanish gold, El Católico's men gave chase. Sharpe's company just managed to take shelter in Almeida as French cavalry attacked. However, just as plans are made to transport the gold to Celorico, Sharpe finds out El Católico is in Almeida as well, and planning to retake the gold via government dispatch. Brigadier Cox, the British commander at Almeida, orders Sharpe to surrender the gold to El Católico and join the garrison. Fearing death at the hands of El Católico and needing to deliver the gold as originally ordered, Sharpe and his men faced off against the partisans, eventually coming up against El Católico on the rooftops of the city. The partisan was a far superior swordsman, and Sharpe struggled to gain footing. Eventually, El Católico buried his rapier into Sharpe's right thigh, leaving Sharpe to slice open the Spaniard's skull, and finish him off by stabbing through the throat.
El Matarife was a cruel Spanish partisan operating around the hills of Northern Spain. His name meant "the Slaughterman", and was known to force his victims into one-sided duels where he would murder them slowly with a chain, long knife and poleaxe. He was dressed in leather under a wolfskin cloak, and had a thick beard that obscured most of his face.
In Sharpe's Honour, El Matarife and his brother Father Tomas Hacha are employed by Major Pierre Ducos in his plot to engineer a Franco-Spanish alliance and push the British out of Spain. El Matarife is tasked with murdering the Marques de Casares el Grande y Melida Sadaba, framing the murder on Major Richard Sharpe. Then, when Father Hacha kidnapped the Marques' wife, Matarife's men stood guard of the convent where she was held. Unwittingly, though, Matarife allowed Major Sharpe (going by the pseudonym Major Vaughn) into his camp. When Sharpe asked about La Marquesa, El Matarife showed him to a girl that had been savaged by his men in order to throw him off the trail. After Sharpe rescued the real La Marquesa Helene from the convent where she had been held, Matarife gave chase and tracked the two down to an inn. As the partisan was about to murder Sharpe, French forces under General Verigny arrived, liberated Helene, and took the Englishman prisoner. As Helene made her way back to France, her baggage train was ambushed by El Matarife and his men, taking her prisoner once more. As El Matarife made off with her, Sharpe spotted them and caught up, challenging Matarife to a duel with chain and long knife. Sharpe managed to cripple and blind the partisan, yet decided to let him live to confess to his treason against Spain and murder of the Marques. As a final act, Sharpe slit the partisan's throat.
In the TV series adaptation of Sharpe's Honour, El Matarife was played by English actor Matthew Scurfield. During the final battle, instead of Sharpe killing Matarife, the partisan is instead shot dead by Major Mendoza, one of the Marques' staff officers.
Captain-General Don Blas Vivar first appears in Sharpe's Rifles as a Major. He is described as a deeply religious man, he is very conservative, a believer in honor, he is the rare creature: an honest man. He earns Sharpe's respect.
In Sharpe's Devil he is reported missing while serving as Captain-General of Chile. Louisa approaches Sharpe about going to Chile to find out his fate. Sharpe assumes he is going to the new world to bring back a corpse, but the facts were much stranger than his assumptions.
Don Blas had met with rebels under a flag of truce thinking they wanted to treat with him, they had mistaken him for his Francophile brother, however, and assumed he'd be interested in a plot to free Napoleon. When they discovered their error, they held him prisoner on a remote island while their plots played out.
He was shocked and dismayed that anyone would so abuse the flag of truce and stated his intention to retire from service in a world he no longer understood.
Ferragus is a fictional character who features in the Richard Sharpe novels by Bernard Cornwell. Ferragus is the brother of a corrupt Portuguese Major who both sold supplies to the French. Ferragus was killed by French musket fire during a fist fight with Sharpe.[58] He is described as being built like a prize fighter and tattooed like a sailor as well as being broader and taller than Harper.[59]
Major Ferreira is a fictional character who features in the Richard Sharpe novels by Bernard Cornwell. A corrupt Portuguese Major who sold supplies to the French but was eventually detained by Sharpe and his men. He is described as being tall with a carefully trimmed moustache.[60]
Portuguese by birth, Josefina LaCosta is to married a nobleman, Duarte, who has fled to South America in the aftermath of the French invasion in 1808, abandoning his wife. She is, however, happy to find herself unencumbered and seeking a wealthy man to provide her with a life of luxury and excitement.
She first appears in Sharpe's Eagle, attaching herself to Lieutenant Christian Gibbons, the nephew of Lieutenant Colonel Sir Henry Simmerson, commander of the South Essex Regiment. Richard Sharpe, temporarily attached to the South Essex, desires LaCosta, which fuels his growing feud with the arrogant Gibbons.
This feud breaks into the open after Gibbons and LaCosta come to blows over a game of cards; Gibbons claims that LaCosta "staked her body" on the next hand, then lost and refused to pay the debt, while LaCosta claims that she was winning and Gibbons attacked her. Sharpe steps in to protect LaCosta from Gibbons and his crony, John Berry. He takes her into his protection and they become lovers, but he is forced to borrow heavily from his friend, Major Michael Hogan to pay for her room and board. Gibbons, smarting over Sharpe's brevet promotion to captain, attempts to provoke Sharpe into a duel by raping and beating LaCosta, with Berry's help. Sharpe takes revenge by killing both men in the confusion of the battlefield. LaCosta deserts Sharpe for a wealthy cavalry officer, Claude Hardy, souring Sharpe's pleasure in his capture of the French Imperial Eagle, during the Battle of Talavera.
In Sharpe's Gold, after Hardy is murdered by a treacherous band of Spanish partisans, in 1810, Sharpe seeks out LaCosta in Lisbon and discovers she has set herself up in business as a courtesan. He is happy to buy her services, despite his growing attachment to Teresa Moreno, his future wife.
LaCosta reappears in Sharpe's Enemy, taking place in 1812, as the supposed wife of Lt. Colonel Sir Augustus Farthingdale, a prominent British diplomat. Sharpe is detailed to rescue "Lady Farthingdale" when she is taken hostage by a gang of deserters led by Sharpe's nemesis, Obadiah Hakeswill, in a remote village on the Portuguese border. When Sharpe discovers that a substantial French force is approaching the village, he blackmails Farthingdale into resigning command, by threatening to reveal the nature of the fake marriage and LaCosta's former profession. With Farthingdale removed, Sharpe is able to hold the border crossing against the French until reinforcements arrive, but in the last moments of the siege, Hakeswill escapes and murders Sharpe's own wife, Teresa.
Sharpe is devastated by his loss, the more so because Teresa had caught him flirting with LaCosta only hours before her death. Meanwhile, Farthingdale returns home to England, deciding that LaCosta is too great a liability to him. When LaCosta writes, bitterly reprimanding Sharpe for his betrayal of her secret and the destruction of her financial future, Sharpe remains unmoved.
In the TV adaptation, Josefina LaCosta appears only in Sharpe's Eagle, played by Katia Caballero. Several changes were made to her history which made her a more sympathetic character.
She is a widow, rather than separated and is courted in earnest by Lt. Gibbons (who, unlike his sadistic counterpart in the novels, is more of a clod), but is drawn to Sharpe, as a genuinely honorable man. When Gibbons attacks her after suborning her maids, she is protected by Sharpe but they do not become lovers, due to the presence of Teresa Moreno in the story, sometime before the couple meet in the novel continuity. Sharpe kills one of her attackers, John Berry, but not Gibbons, who is disgraced along with his Uncle, Sir Henry Simmerson, by the latter's cowardice during the Battle of Talavera. Josefina becomes attached to Captain Thomas Leroy, an American Loyalist on Simmerson's staff and another honorable soldier.
LaCosta does not appear in the television adaptations of Sharpe's Gold or Sharpe's Enemy; her role in that story is taken by an original character with a similar backstory and a previous liaison with Sharpe, Lady Isabella Farthingdale, played by Elizabeth Hurley. Ironically, although Sharpe does not commit adultery with LaCosta in the novel, he does sleep with Isabella Farthingdale in the film.
Jorge Vicente first encounters Richard Sharpe in the aftermath of the first Battle of Oporto in March 1809, when both men are cut off from their respective armies – Sharpe and his riflemen from the British, Lieutenant Vicente with a handful of men from the Portuguese 18th (2nd Oporto) Line Infantry.
Vicente is a studious and idealistic young man, who prior to the French invasion of Portugal studied law at University of Coimbra. His passionate adherence to the rules of war bring him into frequent conflict with Sharpe, but the two men discover a mutual respect as they work and fight together in the weeks leading up to the second Battle of Porto (Sharpe's Havoc).
This is fully vindicated the following year, when both men fight at the Battle of Bussaco, and are again cut off together behind enemy lines in Coimbra. Vicente, now captain of the atirador company in a Portuguese caçadores regiment, has matured into an able soldier, without losing his innate optimism. Vicente's admiration of Sharpe is expressed in his decision to lead a company of sharpshooters in the Portuguese Army's newly formed light infantry regiment (deliberately modeled after the British 95th Rifles, Sharpe's own regiment), and his adoption of many of Sharpe's personal idiosyncrasies, including carrying a 1796 Heavy Cavalry Sword instead of the lighter sword or curved sabre usually carried by light infantry, and a Baker rifle, with which he has become expert after assiduous practice.
He also confides to Sharpe that he married Kate Savage, the daughter and heiress of an English port wine producer, whom he and Sharpe rescued during the French's retreat from Oporto. By the time of Bussaco, she has already given birth to their first child, a daughter. (Sharpe's Escape).
Vincente does not feature in any of the TV adaptations.
Mary Bickerstaff first appears in the novel Sharpe's Tiger by Bernard Cornwell. Part British part Indian Mary Bickerstaff grew up in the Calcutta barracks with her British Father and Mother Aruna.
After her parents' death from disease she married sergeant Jem Bickerstaff from the 33rd Regiment of Foot who later died of fever after the regiment transferred to Mysore from Madras. Becoming a widow at age 22 she fell under the wing of Private Sharpe pushing him to be a sergeant.
Mary leaves with Sharpe and William Lawford on their mission to Seringapatam to act as a translator and to escape from Captain Morris and Sergeant Hakeswill who plotted to kidnap her and sell her as a forced prostitute.
While at Seringapatam Mary was separated from Sharpe and was sent to general Appah Rao's house where she burned her western clothes and switched to a sari which led to Sharpe's failure to recognize Mary at their first meeting. After being interrogated by Appah Rao, Mary is given a pistol which she then gives to Sharpe to aid in his escape from the siege.
Mary falls in love with Appah Rao's bodyguard Kunwar Singh later marrying Kunwar and Mary chooses to stay in Seringapatam after the siege.
Father Patrick Curtis was the rector of the Irish College at Salamanca, as well as Professor of Astronomy and Natural History. He served as spymaster of Lord Wellington's intelligence network in Spain, gaining the codename of El Mirador. He is described in the novels as a tall, elderly, gray-haired man, with a face filled with charity and amusement.
In Sharpe's Sword, Father Curtis is in danger due to Colonel Philippe Leroux discovering his identity as El Mirador. As Leroux escaped from British custody, Curtis protected the French Colonel from civilian attack, much to the suspicion of Captain Richard Sharpe. Curtis later introduces Sharpe to la Marquesa de Casares el Grande y Melida Sadaba (in reality Colonel Leroux's sister Hélène). After the British assaults on the French forts surrounding Salamanca, Curtis witnessed Colonel Leroux's escape, and discovered Harper unconscious and Sharpe dying from a bullet wound inflicted by Colonel Leroux. As Sharpe was carried off to the dying ward, Curtis discovered his Baker rifle in the hands of one of the College stonemasons. After Sharpe made his miraculous recovery, Father Curtis returned the rifle in good working order, and revealed to Sharpe that La Marquesa was a spy for Colonel Leroux, and that he himself was El Mirador. However, Colonel Leroux was still loose in the city, making off with a notebook containing all of the British spy network. Luckily, Sharpe was able to defeat Leroux in a duel, keeping the British spyring clandestine. Father Curtis would then make a minute appearance during Sharpe's Enemy, situated in Lisbon during Christmas 1812. His identity in Salamanca had been discovered, so he was forced to relocate to Lisbon, helping out a local priest hearing confessions. When a messenger brought news of the French descending on the Douro River, Curtis in turn forwarded the intelligence to Lord Wellington and Major Hogan.
Father Curtis was played by Irish actor John Kavanagh in the Sharpe television series. During Sharpe's Sword, Father Curtis is stationed at Villafranca, close to the Pyrenees. He assists Sergeant Harper, Ramona, and a young mute novice in nursing Sharpe back to health, and gives Harper an old sabre to be made into a new sword for Sharpe. When the novice is about to be assaulted by Sir Henry Simmerson, Curtis steps in and duels Simmerson to submission. At the end of the episode, Father Curtis presides over the marriage of Sergeant Harper and Ramona.
Father Curtis was based on a real-life historical figure, who did indeed serve as spymaster in Spain. After Napoleon's defeat, he was promoted to Archbishop of Armagh, likely assisted by his relationship with the Duke of Wellington.
Lord Benedict Kiely was the Colonel of the Real Compañía Irlandesa. His mother had supported Wolfe Tone during the failed Irish Rebellion of 1798, resulting in her and her son emigrating to the Irish population of Spain. Kiely is described in the novels as young, with a thin, tanned face and a fine-pointed mustache.
In Sharpe's Battle, Lord Kiely and the Real Compañía Irlandesa, made up of fellow Irish expatriates, are sent to the San Isidro Fort along the Portuguese-Spanish border to be drilled by Captain Richard Sharpe. During this time, Lord Kiely resorts to drinking and his mistress, rather than commanding his men. He is too prideful to admit fault, even when Sharpe's concerns prove correct. Kiely's mistress, Doña Juanita de Elia (a French agent working for Major Pierre Ducos), circulates counterfeit American newspapers amongst the Irish, prompting them to desert. After a devastating attack on the San Isidro by Brigadier Guy Loup, where many Portuguese allies are killed, the Compañía returned to the main British-Spanish lines. Kiely requested better treatment of his men from Lord Wellington, but was rebuked and told of Doña Juanita's conspiring with the French. After the meeting, Kiely stumbled drunkenly into a church and shot himself through the head.
Lord Kiely was portrayed by English actor Jason Durr in the television series. In Sharpe's Battle, Kiely has a wife - Lady Lucy Kiely - portrayed by British actress Allie Byrne. Lord Kiely blames Lady Kiely for the death of their stillborn child, and carries on with his mistress Doña Juanita de Elia while Lady Kiely looks on. Lord Kiely suffers many the same faults as his novel counterpart, but still recognizes Sharpe as an important ally. In the episode's climax, a pregnant Lady Kiely is kidnapped by Brigadier Loup, and Doña Juanita is revealed as a French traitor. Enraged, Kiely kills Doña Juanita, and leads the Real Compañía Irlandesa into battle against Loup's forces. Lord Kiely manages to break into Loup's quarters to free his wife, but is run through by Brigadier Loup, dying heroically.
Cornelius Killick appeared in the novel Sharpe's Siege by Bernard Cornwell. He hails from Marblehead, Massachusetts, and captains the American schooner Thuella.
While transporting a cargo of French cannon for the United States Army during the War of 1812, Thuella was attacked by a British frigate, and was forced to seek refuge in the Bassin d'Arcachon, under the guns of the Teste de Buche fort. In exchange for supplies for repairs, Killick came under the employ of the French Intelligence Officer Major Pierre Ducos, spying on British activities further south at St Jean de Luz. When a force commanded by Royal Navy Captain Horace Bampfylde attacked the Teste de Buche, Killick's crew set up defenses on a nearby ridge, driving off an attack by Bampfylde's Royal Marines. However, a ruse by Major Richard Sharpe took the Teste de Buche by surprise, and a company of the 60th Rifles under command of Captain William Frederickson forced Killick and his men to surrender. Captain Bampfylde intended to hang Killick and his crew, however quick thinking on the part of Frederickson and Sharpe saved Killick and his men, and set them free on an oath of non-aggression.
After the Royal Navy abandoned the Teste de Buche, Killick's crew worked on repairing the Thuella, all the while Sharpe and Frederickson kept a tenuous hold on the Teste de Buche with a handful of riflemen and wounded Royal Marines. Aware of Sharpe's situation, Killick warned of an impending French attack, and hinted about a nearby stash of oyster shells, which could be burned to make quicklime. Use of the quicklime allowed Sharpe's men to hold off a preliminary attack by French forces under General Calvet. Afterwards, Killick was summoned by General Calvet and asked to attack the British forces with the Thuella. Killick declined, of course, due to his non-aggression oath, but blackmail and threat of arrest from Major Ducos forced Killick to go against the oath. The morning of the attack, Killick's guns fired high, and Sharpe, recognizing Killick, surrendered the fort to him. Sharpe and his men were evacuated onto the Thuella as Calvet's forces made one final attack on the Teste de Buche. Killick dropped Sharpe's forces off close to British lines, and in parting, offered Sharpe plenty of brandy should he ever visit Marblehead, Massachusetts.
Astrid Skovgaard was a widow who lived with her father in Copenhagen. She is described as tall, fair-haired and blue-eyed, but dressed in black out of the memory for her deceased husband and infant son.
In Sharpe's Prey, Astrid's father Ole, a local merchant, works as a spy for the British in Copenhagen. Astrid assists Ole in his correspondence with British and Scandinavian merchants, passing on reports to the British spymaster Lord Pumphrey. Second Lieutenant Richard Sharpe seeks them out in the city, trying to escape the British turncoat Captain John Lavisser. However, reports by Lavisser about a potential assassination of the Danish King get printed in the local papers, and Ole locks Sharpe away to await Lavisser. Sharpe manages to escape, though, and saves Ole from being tortured by Lavisser's henchmen. He then meets Astrid and falls in love, the two spending several nights together. Sharpe soon contemplates deserting the army and living with her and Ole in Copenhagen. During the British bombardment of Copenhagen, Sharpe keeps Astrid safe and rescues her father once more from Captain Lavisser, killing the turncoat in the process. However, the destruction of Copenhagen sours relations between Denmark and Great Britain, and Ole ceases his espionage activities for the British. Furthermore, he forbids Sharpe from ever speaking to Astrid again. Sharpe returned to the Army, only after gifting Astrid some recovered gold to help rebuild the local orphanage.
On discovering Ole's decision to turn away from the British, Lord Pumphrey ordered the execution of both Ole and Astrid. Sharpe would not discover their deaths until the events of Sharpe's Havoc, when he meets with Lord Pumphrey once more, claiming both died of contagion. In Sharpe's Fury, he discovers the truth behind their passing, and came very close to murdering Pumphrey in turn, though he backs off, and keeps a wary eye on the spymaster's ploys in future.
Some content in this article was copied from the Sharpe Wiki, which is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) license.