Хартфорд, основанный в 1635 году, входит в число старейших городов США. Здесь находится старейший общественный художественный музей страны ( Уодсворт Атенеум ), старейший финансируемый государством парк ( Бушнелл Парк ), старейшая постоянно издаваемая газета ( Хартфорд Курант ) и вторая старейшая средняя школа ( Хартфордская государственная средняя школа ). Здесь располагался старейший «приют для глухонемых» ( Американская школа для глухих ), основанный Томасом Хопкинсом Галлодетом в 1817 году. Здесь находится Дом Марка Твена , в котором автор написал свои самые известные произведения и вырастил свою семья. Марк Твен писал в 1868 году: «Из всех прекрасных городов мне посчастливилось увидеть, что этот — главный». [10]
Хартфорд был единственной столицей Коннектикута с 1875 года. [11] (До этого Нью-Хейвен и Хартфорд чередовались как двойные столицы в рамках соглашения, по которому колония Нью-Хейвен была присоединена к колонии Коннектикут в 1664 году.) [12]
Хартфорд был самым богатым городом в Соединенных Штатах в течение нескольких десятилетий после Гражданской войны в США . [13] С 2015 года это один из самых бедных городов страны: три из десяти семей живут за чертой бедности. В отличие от этого, в 2015 году столичный статистический район Большого Хартфорда занял 32-е место из 318 мегаполисов по общему экономическому производству и 8-е место из 280 городских статистических районов по доходу на душу населения. [14]
Названный «Страховой столицей мира» и «Картотекой Америки», [15] [16] город имеет высокую степень достаточности как глобальный город , поскольку здесь расположены штаб-квартиры многих страховых компаний, основной отрасли региона. [17] Другие известные отрасли включают сферу услуг, образование и здравоохранение. Хартфорд координирует некоторые вопросы регионального развития Хартфорд-Спрингфилд через Экономическое партнерство «Коридор знаний». [18]
История
В Хартфорде или его окрестностях жили различные племена, все алгонкинские народы . В их число входили Подунки , в основном к востоку от реки Коннектикут; Поквоноки к северу и западу от Хартфорда; Массако в районе Симсбери ; племя Танксис в Западном Хартфорде и Фармингтоне ; Вангуки на юге ; и саукиог в самом Хартфорде. [19]
Колониальный Хартфорд
Хартфорд, гр. 1770-е годы
Первыми европейцами, которые, как известно, исследовали этот район, были голландцы под командованием Адриана Блока , который плыл вверх по Коннектикуту в 1614 году. Голландские торговцы мехом из Нового Амстердама вернулись в 1623 году с миссией основать торговый пост и укрепить территорию для голландской Вест-Индии. Компания . Первоначальное место располагалось на южном берегу реки Парк в современном районе Шелдон/Чартер-Оук. Этот форт назывался Форт-Хуп или «Дом надежды». В 1633 году Джейкоб Ван Керлер официально купил землю вокруг форта Хуп у вождя пекотов за небольшую сумму. Здесь проживало, возможно, пара семей и несколько десятков солдат. Форт был заброшен в 1654 году, но сегодня этот район известен как Датч-Пойнт; название голландского форта «Дом надежды» отражено в названии проспекта Хайшоп. [20] [21] Важной причиной создания голландского торгового поста было желание лучше контролировать поток вампума , фактической валюты Новых Нидерландов и некоторых частей Новой Англии, к ценным индейским торговцам мехом и от них. [22]
Голландский форпост и небольшой контингент голландских солдат, дислоцированных там, мало что сделали для сдерживания английской миграции, и вскоре голландцы поняли, что их численность значительно превосходит их. Дом Надежды оставался форпостом, но его постепенно поглощали волны английских поселенцев. В 1650 году Питер Стуйвесант встретился с английскими представителями, чтобы договориться о постоянной границе между голландскими и английскими колониями; линия, о которой они договорились, находилась более чем в 50 милях (80 км) к западу от первоначального поселения.
Англичане начали прибывать в 1636 году, поселившись вверх по течению от Форт-Хупа, недалеко от современных районов Даунтаун и Шелдон / Чартер-Оук. [23] Пасторы -пуритане Томас Хукер и Сэмюэл Стоун вместе с губернатором Джоном Хейнсом возглавили 100 поселенцев со 130 головами скота в походе из Ньютауна в колонию Массачусетского залива (ныне Кембридж ) и основали свое поселение к северу от голландского форта. [24] Первоначально поселение называлось Ньютаун, но в 1637 году оно было изменено на Хартфорд в честь родного города Стоуна Хартфорда , Англия. Хукер также создал близлежащий город Виндзор в 1633 году. [25] Этимология Хартфорда - это брод , где пересекаются олени , или «переправа оленей».
Будучи пуританским священником в Хартфорде, Томас Хукер обладал огромной властью; в 1638 году он произнес проповедь, которая вдохновила на написание « Основных приказов Коннектикута» , которые обеспечили основу для отделения Коннектикута на колонию Массачусетского залива и формирования гражданского правительства. Основные приказы Коннектикута были правовой основой колонии Коннектикут до тех пор, пока в 1662 году Карл II не предоставил Коннектикуту королевскую хартию . [26]
На территории первоначального поселения находился Чартерный дуб , старый белый дуб, в котором колонисты спрятали Королевскую хартию Коннектикута 1662 года , чтобы защитить ее от конфискации английским генерал-губернатором. Штат принял дуб в качестве эмблемы квартала штата Коннектикут. Памятник Чартер-Оук расположен на углу исторической улицы Чартер-Оук-Плейс и Чартер-Оук-авеню. [27]
В 1860 году Хартфорд стал местом проведения первых « Пробуждений », сторонников аболиционизма Авраама Линкольна . Эти сторонники организовали факельные парады, которые были как политическими, так и социальными мероприятиями, часто включая фейерверки и музыку, в честь визита Линкольна в город. Мероприятия такого типа прижились и в конечном итоге стали основным продуктом избирательных кампаний середины-конца XIX века. [34]
Хартфорд был крупным промышленным городом с 19 века до середины 20 века. Во время промышленной революции середины 20-го века в городах долины реки Коннектикут было создано множество крупных инноваций в точном производстве. Среди них был пионер Хартфордского производителя велосипедов и автомобилей Поуп . [35] Многие фабрики были закрыты или перенесены, или сократили свою деятельность, как почти во всех бывших северных промышленных городах.
Возникновение крупного производственного центра
Оружейная палата Кольта с гравюры 1857 года, вид с востока.Старое почтовое отделение и таможня рядом со Старым государственным домом (слева) в 1903 году. Здание было завершено в 1882 году и снесено в 1934 году.Фабрика пишущих машинок Underwood в Хартфорде, гр. 1911 –1912 гг.
Примерно в 1850 году уроженец Хартфорда Сэмюэл Кольт усовершенствовал точный производственный процесс, который позволил массово производить тысячи его револьверов со взаимозаменяемыми деталями. В течение следующих нескольких десятилетий эти методы были приняты и адаптированы в различных отраслях промышленности, и Хартфорд стал центром производства широкого спектра продукции, в том числе: огнестрельного оружия Кольта , Ричарда Гатлинга и Джона Браунинга ; швейные машины для прополки ; велосипеды Колумбия; Папские автомобили; и ведущие производители пишущих машинок Royal Typewriter Company и Underwood Typewriter Company , которые вместе сделали Хартфорд «Мировой столицей пишущих машинок» в первой половине 20 века. [36]
Компания Pratt & Whitney была основана в Хартфорде в 1860 году Фрэнсисом А. Праттом и Амосом Уитни. Они построили крупный завод, на котором компания производила широкий спектр станков, в том числе инструменты для производителей швейных машин и оружейное оборудование для использования армией Союза во время Гражданской войны в США. В 1925 году компания начала заниматься разработкой авиационных двигателей на своем заводе в Хартфорде.
Фабрика Пратт и Уитни, 1940 год.
Всего через три года после открытия первого завода Кольта компания Sharps Rifle Manufacturing Company открыла цех в 1852 году на соседнем участке вдоль ныне погребенной реки Парк-Ривер , расположенной в современном районе Фрог-Холлоу . Их завод ознаменовал начало превращения этого района из болотистых сельскохозяйственных угодий в крупную промышленную зону. Дорога, ведущая из города на завод, называлась Стрелковым переулком; позже название было изменено на Колледж-стрит, а затем на Кэпитол-авеню. [37] Столетием ранее мельницы располагались вдоль реки Парк из-за гидроэнергетики, но к 1850-м годам гидроэнергетика приближалась к устареванию. Шарпс расположился там специально, чтобы воспользоваться железнодорожной линией, построенной вдоль реки в 1838 году.
Компания Sharps Rifle Company обанкротилась в 1870 году, и ее фабрика перешла к компании Weed Sewing Machine Company. Изобретение нового типа швейной машины привело к новому применению массового производства после того, как принципы взаимозаменяемости были применены к часам и пистолетам. Компания Weed сыграла важную роль в превращении Хартфорда в один из трех станкостроительных центров Новой Англии и даже превзошла по размеру Colt Armory в соседнем Колтсвилле. [37] В конце концов, Уид стал родиной велосипедной и автомобильной промышленности в Хартфорде.
Промышленник Альберт Поуп был вдохновлен британским велосипедом с высокими колесами (называемым велосипедом), который он увидел на выставке столетия в Филадельфии в 1876 году , и он купил патентные права на производство велосипедов в Соединенных Штатах. Однако он хотел заключить контракт на свой первый заказ, поэтому обратился к Джорджу Фэрфилду из компании Weed Sewing Machine Company, которая выпустила первую партию велосипедов Поупа в 1878 году. Велосипеды имели огромный коммерческий успех, и производство в Weed расширилось. завод, где Виид изготавливал все детали, кроме шин. К 1890 году спрос на велосипеды затмил обвалившийся рынок швейных машин, поэтому Поуп купил фабрику Weed, занял пост ее президента и переименовал ее в Pope Manufacturing Company . Велосипедный бум был недолгим и достиг своего пика на рубеже веков, когда все больше и больше потребителей жаждали индивидуальных поездок на автомобиле, а компания Поупа пострадала в финансовом отношении от перепроизводства на фоне падения спроса.
Стремясь спасти свой бизнес, Поуп открыл отдел автомобильных перевозок и начал выпускать электрические экипажи, начиная с «Mark III» в 1897 году. Его предприятие могло бы сделать Хартфорд столицей автомобильной промышленности, если бы не господство Генриха. Форд и ряд ловушек и патентных споров, которые пережили самого Поупа. [39]
В 1876 году компания Hartford Machine Screw получила лицензию «на производство винтов, скобяных изделий и оборудования всех видов». Основанием для его внедрения послужило изобретение первого одношпиндельного винтового автомата. В течение следующих четырех лет новая фирма занимала одно из зданий Виида, ежедневно фрезеруя тысячи винтов на более чем 50 станках. Ее президентом был Джордж Фэйрфилд, управлявший «Виидом», а руководителем — Кристофер Спенсер, один из самых разносторонних изобретателей Коннектикута. Вскоре Hartford Machine Screw перерос свои помещения и построил новый завод рядом с Виидом, где и оставался до 1948 года .
На неделе 12 апреля 1909 года река Коннектикут достигла рекордного уровня разлива на высоте 24,5 футов (7,5 метров) над отметкой отлива, затопив город Хартфорд и причинив большой ущерб. [41] 6 июля 1944 года Хартфорд стал ареной одного из самых страшных пожаров в истории Соединенных Штатов. Унеся жизни 168 человек, в основном детей и их матерей, и ранив еще несколько сотен человек. Это произошло во время утреннего представления цирка братьев Ринглинг и Барнума и Бейли на Барбур-стрит в северной части города и стало известно как « Пожар в Хартфордском цирке ». [42]
Наводнение на реке Коннектикут, 1930 год.Наводнение на реке Коннектикут, 1930 год.
После Второй мировой войны многие жители Пуэрто-Рико переехали в Хартфорд. [43] Начиная с конца 1950-х годов, пригороды вокруг Хартфорда начали расти и процветать, а столица начала длительный упадок. Страховой гигант Connecticut General (ныне CIGNA ) переехал в новый современный кампус в пригороде Блумфилда . Площадь Конституции считалась образцом обновления города, но постепенно она превратилась в бетонный офисный парк. [44] Некогда процветающие универмаги, такие как Brown Thomson, Sage-Allen и G. Fox & Co. , закрывались, поскольку популярность пригородных торговых центров, таких как Westfarms и Buckland Hills, росла . [45]
В 1997 году город потерял свою профессиональную хоккейную франшизу: « Хартфорд Уэйлерс» переехали в Роли, Северная Каролина, несмотря на рост продаж абонементов и предложение штата о строительстве новой арены. [46] В 2005 году застройщик из Ньютона, штат Массачусетс, безуспешно пытался вернуть команду НХЛ в Хартфорд и разместить ее на новом стадионе, финансируемом государством. [47]
Хартфорд столкнулся с проблемами, поскольку в 1990-е годы население сократилось на 11 процентов. [48] Только Флинт, Мичиган ; Гэри, Индиана ; Сент-Луис, Миссури ; и Балтимор , штат Мэриленд, испытали большие потери населения в течение десятилетия. Однако после переписи 2000 года население увеличилось. [49]
В 1987 году Кэрри Саксон Перри была избрана мэром Хартфорда, став первой афроамериканкой-мэром крупного американского города. [50] Riverfront Plaza была открыта в 1999 году, соединив набережную и центр города впервые с 1960-х годов. [51]
21-го века
Ежегодно в Мортенсен Плаза (Организация по восстановлению набережной) на берегу реки Коннектикут проводится значительное количество культурных мероприятий и представлений. [52] Эти мероприятия проводятся на открытом воздухе и включают живую музыку, фестивали, танцы, декоративно-прикладное искусство. [52] Хартфорд также имеет яркую театральную сцену с крупными бродвейскими постановками в Театре Бушнелла, а также выступлениями на Hartford Stage и TheaterWorks (City Arts). [53] [54]
В июле 2017 года Хартфорд рассматривал возможность подачи заявления о банкротстве по главе 9 . После нескольких лет сокращения численности населения и высоких пенсионных обязательств, [55] на 2018 год прогнозировался дефицит бюджета в размере 65 миллионов долларов. [56] Город сократил бюджет государственных услуг и получил уступки профсоюзов, однако эти меры не сбалансировали бюджет. [55] Государственная помощь позже в том же году удержала город от подачи заявления о банкротстве. [57] [58] [59]
В центре Хартфорда днем много пассажиров, но по вечерам и в выходные дни здесь обычно тихо. Однако рост жилищного и торгового строительства в последние годы начал менять картину. [60]
География
Центр города Хартфорд с воздуха, 2016 г.
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 18,0 квадратных миль (47 км 2 ), из которых 17,3 квадратных миль (45 км 2 ) занимает суша и 0,7 квадратных миль (1,8 км 2 ) (3,67%) вода. [61] [62]
Первоначально река Парк-Ривер разделяла Хартфорд на северную и южную части и была основной частью Бушнелл-парка , но река была почти полностью огорожена и похоронена в результате проектов по борьбе с наводнениями в 1940-х годах. [64] Бывший курс реки все еще можно увидеть на некоторых дорогах, которые были построены на месте реки, таких как Джуэлл-стрит и шоссе Конлин-Уайтхед . [65]
Климат
Площадь Государственного дома в центре Хартфорда, 2008 г.
В сезон с мая по октябрь в Хартфорде бывает от теплого до жаркого, причем самые жаркие месяцы — июнь, июль и август. В летние месяцы часто наблюдается высокая влажность и периодические (но кратковременные) грозы. Месяцы от прохладных до холодных - с ноября по апрель, причем самые холодные месяцы в декабре, январе и феврале имеют средние максимумы от 35 до 38 ° F (от 2 до 3 ° C) и ночные минимумы от 18 до 23 ° F (− от 8 до −5 °С). [67]
Среднегодовое количество осадков составляет примерно 47,05 дюймов (1200 мм), [68] которые распределяются довольно равномерно в течение года. В Хартфорде обычно за зиму выпадает около 51,7 дюймов (131 см) снега — примерно на 40% больше, чем в прибрежных городах Коннектикута, таких как Нью-Хейвен, Стэмфорд и Нью-Лондон. [68] Сезонное количество снегопадов варьировалось от 115,2 дюймов (293 см) зимой 1995–96 годов до 13,5 дюймов (34 см) в 1999–2000 годах. [69] Летом температура достигает или превышает 90 ° F (32 ° C) в среднем 17 дней в году; [68] Зимой ночные температуры могут опускаться до диапазона от 5 до –5 °F (от –15 до –21 °C) по крайней мере одну ночь в году. Тропические штормы и ураганы также обрушились на Хартфорд, хотя возникновение таких систем происходит редко и обычно ограничивается остатками таких штормов. Хартфорд пострадал от урагана в Новой Англии в 1938 году , а также от урагана Ирен в 2011 году. Самая высокая официально зарегистрированная температура составляет 103 ° F (39 ° C) 22 июля 2011 года, а самая низкая - -26 ° F (− 32 °С) 22 января 1961 г.; рекордный холодный дневной максимум составляет -2 ° F (-19 ° C) 2 декабря 1917 года, в то время как, наоборот, рекордный теплый дневной минимум составляет 80 ° F (27 ° C) 31 июля 1917 года. [68]
Районы
Пратт-стрит в центре Хартфорда
Центральный деловой район, а также Капитолий штата, Старый государственный дом и ряд музеев и магазинов расположены в центре города. [74] Парквилл, где находится Real Art Ways , назван в честь слияния северного и южного рукавов реки Парк. [75] Фрог-Холлоу, в непосредственной близости от центра города, является домом для Поуп-парка и Тринити-колледжа , который является одним из старейших высших учебных заведений страны. [76] Asylum Hill, смешанный жилой и коммерческий район, содержит штаб-квартиры нескольких страховых компаний, а также исторические дома Марка Твена и Гарриет Бичер-Стоу . [77] Вест-Энд, где находится резиденция губернатора, Элизабет Парк и юридический факультет Университета Коннектикута , примыкает к гольф-клубу Хартфорда. [78] Шелдон Чартер-Оук известен как место расположения Чартер-Оука и памятника его преемнику, а также бывшей штаб-квартиры Кольта , включая семейное поместье Сэмюэля Кольта , Армсмир . [79] Северо-восточный район является домом для парка Кени и ряда старейших и наиболее богато украшенных домов города. [80] Саут-Энд представляет собой «Маленькую Италию» и был домом для значительной итальянской общины Хартфорда. [81] В Саут-Грин находится Хартфордская больница . [82] Саут-Медоуз является местом расположения аэропорта Хартфорд-Брейнард и промышленного сообщества Хартфорда. [83] В Норт-Медоуз есть магазины розничной торговли, автосалоны и театр Comcast. [84] Блю-Хиллз является домом для Хартфордского университета , а также является домом для самого большого количества жителей на душу населения, претендующих на ямайско-американское наследие, в Соединенных Штатах. [85] Другие районы Хартфорда включают Барри-сквер, За скалами, Клей-Арсенал, Юго-Запад и Верхний Олбани, где расположено множество карибских ресторанов и специализированных магазинов. [86]
Расовый и этнический состав Хартфорда в 2019 году составлял 36,0% белых, 42,7% чернокожих или афроамериканцев, 23,7% представителей другой расы, 3,4% азиатов, 1,2% американских индейцев или коренных жителей Аляски и 0,3% коренных жителей Гавайских островов и других островов Тихого океана. 43,4% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы, в основном пуэрториканского происхождения. [90] В 2010 году белые неиспаноязычные составляли 15,8% населения. [91]
Латиноамериканское и латиноамериканское население сконцентрировано на южной стороне города, а афроамериканцы - на севере. Белое население составляет большинство только в двух переписных районах: в центре города и на крайнем северо-западе. Тем не менее, во многих районах в центре города, в Асилум-Хилл и Вест-Энде проживает значительное количество белого населения. Более трех четвертей (77%) латиноамериканского населения составляли пуэрториканцы (более половины из которых родились на острове Пуэрто-Рико), и целых 33,7% всех жителей Хартфорда заявили о своем пуэрториканском происхождении. [91] Это вторая по величине концентрация пуэрториканцев на северо-востоке , уступая только Холиоку, штат Массачусетс , примерно в 30 милях (48 км) к северу вдоль реки Коннектикут. [93] [94]
Есть также небольшие, но узнаваемые концентрации людей выходцев из Мексики, Колумбии , Перу и Доминиканской Республики . Среди неиспаноязычного населения самая большая группа предков происходит из Ямайки ; в 2014 году в Хартфорде проживало около 11 400 американцев ямайского происхождения , а также еще 1200 человек, которые иначе идентифицировали себя как американцы Вест-Индии . [95]
Было 44 986 домохозяйств, из которых 34,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 25,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, 29,6% имели домохозяйку без мужа и 39,6% не были семейными. 33,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,58, а средний размер семьи - 3,33. [91]
В городе распределение населения искажается среди молодежи: 30,1% моложе 18 лет, 12,6% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 18,0% от 45 до 64 лет и 9,5% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 30 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,0 мужчин. [91]
Средний доход семьи в городе составлял 20 820 долларов, а средний доход семьи - 22 051 доллар. Средний доход мужчин составлял 28 444 доллара против 26 131 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 13 428 долларов. [91]
В 2008 году Sovereign Bank объединил два филиала банка, а также свою региональную штаб-квартиру в палаццо девятнадцатого века на улице Убежища. [102] Bank of America и People's United Financial имеют значительное корпоративное присутствие в Хартфорде. В 2009 году Northeast Utilities , компания из списка Fortune 500 и крупнейшая энергетическая компания Новой Англии, объявила, что откроет штаб-квартиру в центре города. [103]
Хартфорд — растущий технологический центр. В марте 2018 года Infosys объявила об открытии нового центра технологических инноваций в Хартфорде, который создаст до 1000 рабочих мест к 2022 году. Центр технологических инноваций в Хартфорде сосредоточится на трех ключевых секторах: страховании, здравоохранении и производстве. [104] Хартфорд продолжает привлекать технологические компании, включая CGI Inc. , [105] Covr Financial Technologies, [106] GalaxE. Решения, [107] HCL Technologies [108] и Larsen & Toubro . [109] Программное обеспечение для страхования предоставлено. Штаб-квартира Insurity также находится в городе.
Безработица на местном уровне в Хартфорде остается высокой по сравнению с другими городами, штатом и США. Из четырех крупных городов Коннектикута (Бриджпорт, Нью-Хейвен и Стэмфорд) уровень безработицы в Хартфорде, составлявший 7,5% осенью 2018 года, был самым высоким. [110] В целом уровень безработицы в Коннектикуте остается выше 5%, тогда как общенациональный уровень колеблется чуть ниже 4%. [110]
Искусство и культура
Кухня
Первой американской кулинарной книгой была « Американская кулинария, искусство заправки яств, рыбы, птицы и овощей» Амелии Симмонс , опубликованная в Хартфорде издательством Hudson & Goodwin в 1796 году. Это также была первая кулинарная книга, включавшая рецепты тыквы и кукурузной муки. содержал первый опубликованный рецепт тыквенного пирога. Это повлияло на поколение американской выпечки с рецептом закваски хлеба жемчужной золой. [111] Полный текст книги доступен в Интернете. [112]
Кухня Хартфорда была сформирована его первыми поселенцами, которые принесли голландское и английское влияние, которое сочеталось с влиянием коренных американцев саукиог , проживающих в этом районе. [112] Первая половина 20-го века принесла значительную польскую иммиграцию и ряд польских ресторанов, некоторые из которых работают до сих пор. [113] Итальянская еда не всегда была принята; давний владелец ресторана в Хартфорде вспоминал, что «в 1938 году вы не стали бы писать итальянское имя на вывеске ресторана, потому что все думали бы, что вы связаны с мафией». [114] The New York Times отметила разнообразие продуктов питания, доступных в Хартфорде в 1979 году, отметив, что «в последние годы в Хартфорде произошла кулинарная революция». [115]
Хартфорд заслужил похвалу от Food and Wine как «место для гурманов». [116] [117] Фургоны с едой ездят только в специально отведенных местах города, в основном вдоль Бушнелл-парка в центре Хартфорда и на фермерских рынках. [118] Сегодня по всему городу можно найти еду самых разных этнических групп. [119]
В Хартфорде находится ряд сезонных фермерских рынков. [120] [121] Хартфордский региональный рынок — крупнейший рынок между Нью-Йорком и Бостоном. [122] В 2018 году Ассамблея штата Коннектикут проголосовала за передачу права собственности на Региональный рынок Управлению развития столичного региона, что оставило его будущее несколько неопределенным. [123]
Берег моря находится менее чем в 35 милях (56 км) и сыграл большую роль в пищевых привычках Хартфорда. [124] Недавно в проливе Лонг-Айленд произошел бум аквакультуры , [125] и в результате на тарелках начали появляться местные водоросли. [126] Долина реки Коннектикут является наиболее продуктивным в сельском хозяйстве регионом в Новой Англии [127] , а соседний Уэтерсфилд известен своим красным луком, запах которого, как говорят, доносился до Хартфорда, когда производство было на историческом пике в начале 1800-х годов. [128]
В Хартфорде и его окрестностях активно развивается индустрия крафтового пива, сидра и спиртных напитков, [129] [130] и в 2017 году в районе Хартфорда действовало более двух десятков пивоваренных и ликеро-водочных заводов. [131] На маршруте Connecticut Spirits Trail есть несколько остановок в Хартфорде и близлежащих городах. [132] [133] Все эти предприятия питают городскую коллекцию баров и ночных клубов. [134]
Точки интереса
Здание Aetna в районе Asylum HillОружейное пятноСобор Святого ИосифаЗдание ЧейниДом Кэтрин Сеймур Дэй, внучатой племянницы Гарриет Бичер-Стоу, примыкающий к дому Стоу ; теперь он является частью исследовательского центра, посвященного Стоу.Научный центр Коннектикута на набережнойУодсворт Атенеум
Здание Aetna – Здание Aetna на Фармингтон-авеню – крупнейшее в мире здание в стиле колониального возрождения , увенчанное высокой башней в георгианском стиле, вдохновленной Старым государственным домом в центре города. [135]
Древнее кладбище – старейшее историческое место в Хартфорде и первое кладбище города. Здесь похоронены многие известные жители и основатели Хартфорда. [136]
Мост Балкли - каменный арочный мост через реку Коннектикут и соединяющий город Хартфорд с Восточным Хартфордом. [138]
Центр исполнительских искусств Бушнелла . Театр был построен в 1930-х годах теми же архитекторами, которые спроектировали мюзик-холл Radio City в Нью-Йорке . Его внешний вид выполнен в стиле георгианского возрождения, а интерьер выполнен в стиле ар-деко. К потолку подвешена большая расписанная вручную фреска, которая является крупнейшей в своем роде в Соединенных Штатах. [139]
Бушнелл -парк. Этот парк расположен под Капитолием штата и комплексом законодательных органов и состоит из лужайки, скульптур, фонтанов и исторической карусели. Это первый парк в стране, приобретенный муниципалитетом для общественного пользования. Он был спроектирован Якобом Вайденманном . Мемориальная арка солдат и моряков Гражданской войны обрамляет северный вход в парк и является первой триумфальной аркой в Соединенных Штатах. [140]
Собор Святого Иосифа . Этот римско-католический собор из известняка высотой 281 фут (86 м) был построен в 1961 году на замену своего предшественника, погибшего в результате пожара. Он расположен к западу от центра города, вдоль Фармингтон-авеню в районе Асилум-Хилл, и имеет большие парижские витражи, орган на 8000 труб и самую большую в мире фреску из керамической плитки с изображением Христа во славе. [141]
Центральная церковь – Первая церковь Христа в Хартфорде расположена по адресу Голд-стрит, 60 и также известна как Центральная церковь. Ее основал Томас Хукер . [136]
Здание Чейни – это здание было спроектировано в конце 19 века Х. Х. Ричардсоном . Он расположен в центре города на Мейн-стрит, где когда-то располагался универмаг Brown, Thomson & Co. [142]
City Place I – самое высокое 38-этажное здание в Коннектикуте, расположенное по адресу Asylum Street, 185. [143]
Оружейная палата Кольта. Когда-то комплекс был главным заводским зданием производственной компании Кольта , увенчанным сине-золотым куполом. В настоящее время он находится на реконструкции и ремонте, и в нем будут квартиры, торговые и офисные помещения. [144]
Театр Xfinity (бывший Музыкальный театр Медоуз) - крытая и открытая площадка для выступлений в стиле амфитеатра, расположенная в Норт-Медоуз. [145]
Научный центр Коннектикута – девятиэтажный музей площадью 154 000 квадратных футов (14 000 м 2 ), стоимостью 165 миллионов долларов, спроектированный Сезаром Пелли и открытый 12 июня 2009 года. [146]
Государственная библиотека Коннектикута . В здании также находится Музей истории Коннектикута и ряд галерей, посвященных памятным вещам Сэмюэля Кольта , расположенных в холмистом районе недалеко от Капитолия штата на вершине парка Бушнелл. [147]
Конференц-центр Коннектикута. Конференц-центр площадью 540 000 квадратных футов (42 000 м 2 ) теперь открыт и выходит окнами на реку Коннектикут и центральный деловой район. К центру примыкает 22-этажный отель Marriott на 409 номеров. [148] Коннектикон проводится каждое лето в конференц-центре.
Особняк губернатора Коннектикута - впечатляющий особняк в стиле георгианского возрождения, расположенный недалеко от самой высокой точки города Хартфорд на Верхнем Проспект-авеню. [149]
Опера Коннектикута - основана в 1942 году и исполняет три полноценные оперы за сезон, в основном в Центре исполнительских искусств Бушнелла в Хартфорде. [150]
Капитолий штата Коннектикут . Это большое здание в готическом стиле расположено на вершине парка Бушнелл и украшено множеством статуй и гравюр на внешней стороне. Его увенчивает позолоченный купол. [151]
Площадь Конституции – Площадь Конституции – это известный и печально известный проект реконструкции, построенный в начале 1960-х годов. Исторический район Хартфорда на Фронт-стрит был снесен, чтобы построить площадь. Комплекс состоит из многочисленных офисных зданий, подземной парковки, ресторана, студии вещания, а также открытых дворов и фонтанов.
Dunkin 'Donuts Park - бейсбольное поле, открывшееся 13 апреля 2017 года как домашний стадион команды Hartford Yard Goats. [152]
Кампус штаб-квартиры Hartford Financial Services Group на Asylum Hill занимает бывшую территорию Американской школы для глухих , которая переехала в кампус в Западном Хартфорде. [155]
Публичная библиотека Хартфорда . Библиотека была основана в 1774 году и насчитывает более 500 000 фондов, обширный календарь программ, а также бесплатные компьютеры общего доступа и Wi-Fi. [156]
Хартфордская сцена . Постановки этой региональной театральной труппы, основанной в 1963 году, транслировались на Бродвее и получили несколько премий «Тони» . [157]
Школа Хартта при Хартфордском университете признана одной из ведущих консерваторий исполнительского искусства в Соединенных Штатах. [159]
Дом -музей Марка Твена . Дом был построен Сэмюэлем Клеменсом и его женой в 1874 году. Они прожили здесь 17 лет, воспитав трех дочерей. Именно здесь Марк Твен написал многие из своих самых популярных книг. Дом открыт круглый год для экскурсий, мероприятий и авторских программ. Он расположен в Nook Farm, [154] части района Asylum Hill на Фармингтон-авеню. National Geographic назвал его одним из десяти лучших исторических домов в мире. [160]
Старый государственный дом . Старый государственный дом был построен в 1796 году, что делает его одним из старейших в стране. Его спроектировал Чарльз Булфинч , который также спроектировал Дом штата Массачусетс в Бостоне. Он был недавно отреставрирован и имеет позолоченный купол. Он расположен напротив реки Коннектикут в центре города. Это было место судебного разбирательства по делу «Соединенные Штаты против Амистада» . [161]
Польский национальный дом – открытое в 1930 году для обслуживания польской общины, которая когда-то доминировала в этой части Хартфорда, здание теперь служит рестораном и банкетным залом. [163] [164]
Поуп-парк – общественный парк, первоначально благоустроенный братьями Олмстед . [165]
Real Art Ways – Галерея альтернативного искусства, где представлены произведения современного искусства, музыки и кино. [166]
Тринити-колледж . Колледж гуманитарных наук был основан в 1823 году, в нем обучается более 2100 студентов. Это второй по возрасту университет в Коннектикуте после Йельского университета в Нью-Хейвене . [168]
Унитарный молитвенный дом (1964) — модернистское строение, спроектированное Виктором А. Ланди . [169]
Школа бизнеса Университета Коннектикута . Филиал школы бизнеса Университета Коннектикута работает в центре Хартфорда на Маркет-стрит, к северу от площади Конституции. [171]
Хартфордский университет . Университет был основан в 1877 году и расположен на территории 340 акров (140 га) с кампусом площадью 13 акров (5,3 га) на Блумфилд-авеню, расположенном на земле, разделенной между Хартфордом, Западным Хартфордом и Блумфилдом в районе Блю-Хиллз. [173]
Парад в честь Дня Святого Патрика в Большом Хартфорде - центр города - март - проводится Комитетом кельтской культуры Центрального Коннектикута. [176]
Парад в честь Дня Пуэрто-Рико в Большом Хартфорде – центр города , Саут-Грин и Фрог-Холлоу – июнь – проводится Институтом общественного развития Коннектикута. [177]
Парад Большого Хартфорда в Вест-Индии - северо-восток - август - проводится в рамках празднования независимости Вест-Индии с 1962 года. [178]
Парад в честь Дня проститутки – центр города – май – проводится Хартфордским районом развития бизнеса. [179]
Парад ветеранов Коннектикута – центр города – ноябрь – проводится компанией Ferris Group, LLC. [180]
Виды спорта
Хартфордская волчья стая Американской хоккейной лиги играет в хоккей в XL Center в центре Хартфорда. [181] Центр XL также принимает игры более крупного профиля как для мужских, так и для женских баскетбольных команд UConn Huskies . Другие домашние игры Калифорнийского университета в Коннектикуте проводятся в павильоне Гампель , расположенном на территории университета в Сторрсе . Кроме того, все домашние матчи мужской хоккейной команды UConn Huskies проводятся в XL Center. [182]
Хартфорд является домом для команды дивизиона чемпионата USL «Хартфорд Атлетик» , которая была основана в 2019 году и в настоящее время играет на стадионе «Диллон» на 5500 мест . [183] Хартфорд также является домом для другой полупрофессиональной футбольной команды, «Хартфорд Сити» , которая в настоящее время играет в NPSL .
Бывшие команды
Хартфорд стал домом для команды New England Whalers из WHA в 1975 году после того, как клуб переехал из Бостона, одной из четырех команд WHA, присоединившихся к НХЛ в 1979 году. Город был домом для команды Hartford Whalers из НХЛ с 1979 по 1997 год, прежде чем команда переехал в Роли, Северная Каролина , и стал Каролиной Харрикейнз . [184]
« Бостон Селтикс» играли разное количество домашних игр в год в Хартфорде с 1975 по 1995 год, когда они открыли новый «ТД Гарден» . [185]
Хартфорд также был домом для команды «Хартфорд Хеллионс» из Высшей лиги закрытого футбола (MISL). [186]
Как и все города Коннектикута, кроме Гротона , Хартфорд юридически является объединенным городом-городом ; и город, и город были юридически объединены с 1896 года, хотя с 1784 года границы города стали такими же, как и границы города. [ нужна цитата ]
Хартфорд управляется посредством системы мэр-совет с сильным мэром . Нынешний мэр - Арунан Арулампалам . Хартфорд проголосовал за восстановление системы мэр-совет в 2003 году, более чем через 50 лет после установления формы совета-менеджера . Мэр Эдди Перес был впервые избран в 2001 году и был переизбран с 76% голосов в 2003 году. Как первый сильный мэр, избранный в соответствии с пересмотренной хартией, ему широко приписывают снижение уровня преступности, реформирование школьной системы и стимулирование экономического оживления. в городе. Однако его репутация была подорвана обвинениями в коррупции. [190] Городской совет, официально известный как «Суд общего совета», состоит из девяти членов.
В Коннектикуте нет исполнительной или законодательной власти на уровне округа. Штат упразднил правительство округа в 1960 году, и с тех пор округа служили не более чем границами для судов штата по делам о наследстве, гражданских и уголовных дел. Муниципалитеты Коннектикута предоставляют почти все местные услуги, такие как пожарно-спасательные службы, образование и уборка снега. [191]
В 2008 году Хартфорд принял постановление, предоставляющее услуги всем жителям, независимо от их иммиграционного статуса . Указанное постановление также запрещает полиции задерживать лиц исключительно на основании их иммиграционного статуса или спрашивать об их иммиграционном статусе. В 2016 году в постановление были внесены поправки, объявляющие Хартфорд « городом-убежищем », хотя сам этот термин не имеет установленного юридического значения. [192] [193]
Хартфорд является преимущественно демократическим городом и голосовал за каждого кандидата в президенты от партии, начиная с Эла Смита в 1928 году . 6% на предыдущих выборах. В 2020 году Джо Байден выиграл голоса города с перевесом в 87–13%.
Хартфорд обслуживается Хартфордскими государственными школами . [207] Хартфордская государственная средняя школа , вторая старейшая средняя школа в стране, расположена в районе Убежища Хилл в Хартфорде. [208] В городе также находятся средняя школа Балкли на Уэтерсфилд-авеню, Академия глобальных коммуникаций на Гринфилд-авеню, Средняя школа Уивера на Грэнби-стрит и Академия спортивной медицины и наук на Хайшоп-авеню. Кроме того, в Хартфорде есть Учебный коридор, в котором расположены Магнитная школа Монтессори, Хартфордская магнитная средняя школа, Большая Харфордская академия математики и наук и Большая Хартфордская академия искусств . Одна из технических средних школ в системе технических средних школ Коннектикута, Техническая средняя школа AI Prince , также называет город своим домом. Классическая магнитная школа - одна из многих магнитных школ Хартфорда. Хартфорд также является домом для школы Уоткинсона , частной дневной школы с совместным обучением, и школы Грейс С. Уэбб , школы специального образования. Католические школы находятся в ведении Римско-католической архиепархии Хартфорда . [ нужна цитата ]
По данным Департамента образования штата, в 2013 году процент выпускников средней школы в городе достиг 71 процента. [209]
Ежедневная газета Hartford Courant — старейшая постоянно издаваемая газета страны, основанная в 1764 году. Еженедельная газета, принадлежащая той же компании, которая владеет Courant, Hartford Advocate , также обслуживает Хартфорд и его окрестности, как и Hartford Business Journal ( «Greater Hartford's Business Weekly») и еженедельник Hartford News . [210]
В регионе Хартфорд также работают несколько журналов. Среди местных изданий: Hartford Magazine , [211] ежемесячный журнал об образе жизни, обслуживающий Большой Хартфорд; Коттеджи и сады Коннектикута ; [212] Connecticut Business , [213] глянцевый ежемесячный журнал, обслуживающий весь Коннектикут; и Home Living CT , [214] журнал о доме и саде, издаваемый пять раз в год и распространяемый по всему штату.
Кроме того, несколько телеканалов , в том числе Общественное телевидение Коннектикута , штаб-квартира которого находится в Хартфорде. Помимо WEDH 24 (Общественное телевидение Коннектикута), основные телевизионные станции Хартфорда включают WFSB 3 ( CBS ), WTNH 8 ( ABC ), WVIT 30 ( NBC O&O ), WHCT-LD 35 ( MeTV ), WTIC-TV 61 ( Fox ). , WCCT-TV 20 ( CW ) и WCTX 59 ( MyNetworkTV ). Эти станции обслуживают рынок Хартфорд/ Нью-Хейвен , который по состоянию на 2020 год является 33-м по величине медиарынком в США [216].
I-84 , которая проходит от Скрэнтона до I-90 в Стербридже , сразу за границей Массачусетса, и I-91 , которая проходит от Нью-Хейвена вдоль реки Коннектикут в конечном итоге до Канады, пересекаются в центре Хартфорда. [218] Помимо I-84 и I-91, город обслуживают еще две автомагистрали: Route 2 , скоростная автомагистраль, которая проходит от центра города Хартфорд до Вестерли , проходит через Норвич и мимо казино Foxwoods Resort Casino . [219] Часть шоссе 15 Уилбур -Кросс , которая огибает юго-восточную часть города недалеко от аэропорта Брейнард. [ нужна цитата ] Короткий соединитель, известный как шоссе Конлин-Уайтхед, также обеспечивает прямой доступ от I-91 к району Капитолия в центре Хартфорда. [ нужна цитация ] Мейн-Стрит-Бридж — исторический мост на шоссе. [220]
В Хартфорде интенсивное движение транспорта из-за значительной численности населения пригородов (почти в 10 раз больше, чем в реальном городе). В результате тысячи людей передвигаются по местным автомагистралям в начале и конце каждого рабочего дня. На автомагистрали I-84 в час пик наблюдается движение транспорта из Фармингтона через Хартфорд, а также в Восточный Хартфорд и Манчестер . [221] [222]
Город обслуживается построенной в 1889 году станцией Хартфорд Юнион . [226] Компания Amtrak обеспечивает перевозки из Хартфорда в Вермонт через Спрингфилд и на юг в Нью-Хейвен . Станция также обслуживает многочисленные автобусные компании. [227] Станция Хартфорд Юнион также обслуживается Хартфордской линией , пригородной железнодорожной линией, которая курсирует между Нью-Хейвеном и Спрингфилдом и останавливается на станциях в населенных пунктах вдоль межштатной автомагистрали 91 . Он использует железнодорожную линию, принадлежащую компании Amtrak. [228] Поезда под брендом «CTrail» обслуживают этот коридор, и пассажиры могут использовать билеты Hartford Line для проезда на борту большинства поездов Amtrak, идущих по коридору, по тем же ценам. Сервис запущен 16 июня 2018 года. [229] [230] [231]
Международный аэропорт Брэдли (BDL) расположен в Виндзор-Локс, штат Коннектикут , и предлагает более 150 ежедневных рейсов по более чем 30 направлениям 9 авиакомпаний. Connecticut Transit обеспечивает автобусное сообщение между международным аэропортом Брэдли и центром Хартфорда. Другие аэропорты, обслуживающие район Хартфорда, включают: [232]
Аэропорт Хартфорд-Брейнард (HFD), расположенный в Хартфорде у шоссе I-91 , недалеко от Уэтерсфилда; обслуживает чартерные и местные рейсы [233]
Connecticut Transit (CTtransit) принадлежит Министерству транспорта Коннектикута . Хартфордское подразделение CTtransit управляет местными и пригородными автобусами по городу и его окрестностям. Автобусный маршрут Hartford's Downtown Area Shuttle (DASH) - это бесплатный транспорт в центре города. Все городские автобусы оборудованы стойками для велосипедов. [237]
В марте 2015 года открылась CTfastrak , первая система скоростного автобусного транспорта в Коннектикуте , обеспечившая отдельную полосу отвода между Хартфордом и Новой Британией . Кроме того, автобусы-экспрессы курсируют из центра Хартфорда и Уотербери, обслуживая промежуточные пригородные поселения, такие как Саутингтон и Чешир , что впервые обеспечивает надежный общественный транспорт между этими населенными пунктами. CTfastrak состоит из 10 станций на выделенном автобусном маршруте от Новой Британии до Хартфорда, а также кольцевой линии в центре города, обслуживающей вокзал Юнион и другие достопримечательности центра города. Удобства включают в себя высокоуровневые платформы станций, бортовой Wi-Fi, билетные автоматы для предварительной оплаты проезда и информацию о прибытии на станции в режиме реального времени. [238] [239]
Междуштатное автобусное сообщение обеспечивается компаниями Peter Pan Bus , Greyhound Bus и Megabus . Автобусные линии Чайнатауна обеспечивают недорогое автобусное сообщение между Хартфордом и их узлами в Нью-Йорке и Бостоне. Кроме того, есть автобусы, курсирующие до небольших городов штата. Главный автовокзал расположен на первом этаже транспортного центра на станции Хартфорд Юнион в One Union Place и обслуживает клиентов Peter Pan Bus и Greyhound Bus . Все автобусы Megabus прибывают и отправляются на углу бульвара Колумбус и улицы Талкотт, на противоположной стороне центра города. [240] [241]
Велосипед
Велосипедный маршрут проходит через центр Хартфорда. Этот маршрут является небольшой частью большого восточного велосипедного маршрута – East Coast Greenway (ECG). ЭКГ протяженностью 3000 миль (4800 км) проходит от Кале, штат Мэн , до Флорида-Кис . Маршрут задуман как внедорожный, но некоторые участки в настоящее время проходят по бездорожью. Участок через Хартфорд проходит прямо через центр Бушнелл-парка. [242] [243] [244]
На нескольких дорогах, включая Кэпитол-авеню, Сион-стрит, Скарборо-лейн, Уитни и Саут-Уитни, есть выделенные велосипедные дорожки. [245]
Пожарная служба Хартфорда является пятой по величине пожарной службой в Коннектикуте. [246] [247] Пожарная часть функционирует из 12 пожарных депо, расположенных по всему городу. Три пожарных депо Хартфорда внесены в Национальный реестр исторических мест . Двигатель 1 и Двигатель 15 используются до сих пор. Станция Двигатель-6 , расформированная в 1984 году, была перепрофилирована под приют для бездомных. [248]
Отделение полиции
Полицейское управление Хартфорда было основано в 1860 году, хотя история правоохранительных органов в Хартфорде начинается с 1636 года. [249]
Некоторые из самых известных американских авторов жили в Хартфорде, в том числе Марк Твен (1835–1910), который переехал в город в 1874 году. Ближайшей соседкой Твена по ферме Нук была Гарриет Бичер-Стоу (1811–1896). Поэт Уоллес Стивенс (1879–1955) был руководителем страховой компании в городе, и там жила корреспондент времен Второй мировой войны Лин Крост (1915–1997). [254] [255] [256] [257] Совсем недавно Доминик Данн (1925–2009), Джон Грегори Данн (1932–2003) и Сюзанна Коллинз (1962 г.р.) проживали в Хартфорде. [258] [259] [260]
CTfastrak был построен для соединения пригорода с Хартфордом.
Пристань Адриана – проект, финансируемый государством и частными лицами, расположен на берегу реки Коннектикут вдоль бульвара Колумбус и соединяется с площадью Конституции. Площадь Конституции вынудила сотни семей переехать, когда она была построена несколько десятилетий назад. Последний проект включает в себя конференц-центр Коннектикута площадью 540 000 квадратных футов (50 000 м 2 ), который открылся в июне 2005 года и является крупнейшим местом для встреч между Нью-Йорком и Бостоном . К конференц-центру примыкает 22-этажный отель Marriott Hartford-Downtown на 409 номеров, открывшийся в августе 2005 года. Рядом с конференц-центром и отелем строится Научный центр Коннектикута площадью 140 000 квадратных футов (13 000 м 2 ). . [265]
Общественный колледж Кэпитал в 11-этажном здании универмага G. Fox. Бывший дом универмага G. Fox & Company на Мейн-стрит площадью 913 000 квадратных футов (84 800 м 2 ) был отремонтирован и стал новым домом Capital. Общественный колледж, а также офисы штата Коннектикут и торговые помещения на первом этаже. Capital Community College помогает обучать (в основном) взрослых студентов в конкретных областях карьеры. По четвергам продавцы продают поделки на уровне Мейн-стрит. В здании расположены два музыкальных клуба: «Мезонин» и «Комната 960». [266]
CTfastrak – Недавно построенная система скоростного автобусного транспорта соединяет станцию Юнион в Хартфорде с центром Новой Британии. Он был построен для облегчения движения на I-84 . [267]
Фронт-стрит - последняя часть Адрианс-Лендинг, Фронт-стрит, расположена напротив конференц-центра и занимает территорию между бульваром Колумбус и зданием Хартфорд Таймс . Комплекс Front Street сочетает в себе торговую, развлекательную и жилую компоненты. Части проекта, финансируемые государством, будут включать улучшение транспортной системы. В проекте Front Street произошли значительные задержки, и первый застройщик был отстранен от проекта из-за отсутствия прогресса. Город выбрал нового застройщика, но работа над торговой и жилой частью Фронт-стрит еще не началась. Город и штат вскоре могут принять меры для увеличения скорости перехода проекта на этап реализации. Ходили разговоры о переносе зоны ESPN на Фронт-стрит ( штаб-квартира ESPN находится в соседнем Бристоле ). [268] На задней стороне Фронт-стрит историческое здание Beaux-Arts Hartford Times Building преобразуется в кампус в центре города Университета Коннектикута . [269]
Хартфорд-Лайн . По словам губернатора Коннектикута Маллоя, пригородная железная дорога Хартфорд-Лайн будет развивать скорость до 110 миль в час (177 км/ч). [270] Железнодорожная линия призвана объединить густонаселенный регион протяженностью 61 миль или 98 км между Хартфордом, Спрингфилдом и Нью-Хейвеном; облегчить работу часто перегруженной автомобильной магистрали Interstate 91 ; и повысить мобильность в регионе, который сейчас почти полностью зависит от владения автомобилем. По состоянию на май 2011 года часть пригородной линии Коннектикута профинансирована на три четверти. В настоящее время штат ищет 227 миллионов долларов, необходимых для завершения северной части линии, из 2,4 миллиардов долларов федеральных средств, которые Флорида отказала для финансирования своего собственного проекта высокоскоростной железной дороги. [270]
Партнерство по Коридору Знаний – В 2000 году в Большом Е в Вест-Спрингфилде, Массачусетс , Хартфорде и Спрингфилде, Массачусетс – двух крупных городах Новой Англии, в долине реки Коннектикут , центры которых находятся всего в 24 милях или 39 км друг от друга – совместно было объявлено о Партнерстве по Коридору Знаний. . Партнерство «Коридор знаний» направлено на объединение двух мегаполисов экономически, культурно и географически. Это прозвище происходит от более чем 32 университетов и гуманитарных колледжей столичного региона, включая несколько самых престижных в США. К 10-летию Коридора знаний было объявлено, что Коридор знаний начинает получать федеральные средства, а не средства штата или города. [18]
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
↑ Официальные записи Хартфорда хранились в центре города с января 1905 по декабрь 1948 года, в аэропорту Брейнард с января 1949 по декабрь 1954 года и в международном аэропорту Брэдли в Виндзорских шлюзах с января 1955 года .
Рекомендации
^ «Мэр Бронин выступает с обращением о состоянии города» . Город Хартфорд. 13 марта 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2017. Пост Нубила Феб – после туч солнце. Девиз нашего города, написанный очень давно, но написанный для такого времени.
^ Берпи, Чарльз В. (1928). История округа Хартфорд, штат Коннектикут, 1633–1928 гг.: исследование первых создателей Конституции и история их жизни, их потомков и всех, кто пришел. Том. Я. Чикаго: С. Дж. Кларк. п. 41.
^ Муниципальный реестр города Хартфорд. Хартфорд: Компания Смит-Линсли. 1909. с. 36.
^ «Государственный и муниципальный сборник». Коммерческая и финансовая хроника . Нью-Йорк. 1 апреля 1897 г. с. 37. Город и город Хартфорд были объединены 1 апреля 1896 года, и их долги больше не учитываются отдельно.
^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 2 июля 2020 г.
^ «Информационная система географических названий» . edits.nationalmap.gov . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Хартфорд, Коннектикут
^ «Коннектикут: подсчет населения и жилищных единиц в 2010 году» (PDF) . Бюро переписи населения США . Июнь 2012. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2017 г. Проверено 17 мая 2014 г.
^ «ЖИЗНЬ В КОННЕКТИКУТЕ ПРИВЛЕКАЛА КЛЕМЕНСА» . Хартфорд Курант. 28 ноября 1994 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ «Общее описание и факты». CT.gov — официальный веб-сайт штата Коннектикут . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ "История Нью-Хейвена | Нью-Хейвен, Коннектикут" . www.newhavenct.gov . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Пол Зильбауэр, «Бедность в стране изобилия: сможет ли Хартфорд когда-нибудь восстановиться?» Нью-Йорк Таймс , 26 августа 2002 г.
^ «Точки прогресса метро Хартфорд» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2014 года . Проверено 13 марта 2015 г.
↑ Мазур, Луи П. (14 октября 2007 г.). «Мнение | День славы Хартфорда». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2023 г.
↑ Грабарь, Генри (2 июня 2017 г.). «Проблемы в американском загородном клубе». Сланец . ISSN 1091-2339 . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC — Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 г.
↑ Аб Кинни, Джим (24 октября 2010 г.). «Экономическое партнерство Хартфорд-Спрингфилд» получает 4,2 миллиона долларов на развитие Коридора знаний». Masslive.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
^ Бэкон, Ник. 2013. «Поданк после Пратта: место и безместность в Восточном Хартфорде, штат Коннектикут». п. 46–64 в книге «Противостояние городскому наследию: новое открытие Хартфорда и забытых городов Новой Англии» . Сянмин Чен и Ник Бэкон (редакторы). Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books.
^ Стернер, Дэниел (2012). Путеводитель по историческому Хартфорду, штат Коннектикут. Историческая пресса. п. 81. ИСБН978-1-60949-635-7. Проверено 16 августа 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Дом надежды". Институт Новых Нидерландов. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ Скаева (1853). Хартфорд в былые времена, его первые тридцать лет (1-е изд.). Хартфорд: Ф.А. Браун. стр. 25–36.
^ Уолш, Эндрю. «Хартфорд: глобальная история». стр. 21–45 в книге «Противостояние городскому наследию: новое открытие Хартфорда и забытых городов Новой Англии» . Сянмин Чен и Ник Бэкон (ред.). Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books
↑ Нэнси Финли (22 сентября 2020 г.). «Томас Хукер: отец-основатель Коннектикута». ConnecticutHistory.org .
^ «Падение Чартерного Дуба - Сегодня в истории: 21 августа» . www.connecticuthistory.org . Гуманитарные науки Коннектикута. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
^ "Хартфордская конвенция | История США" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ «Бог в Америке - Люди - Лайман Бичер». Бог в Америке . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ "Лайман Бичер - Центр истории Огайо" . сайт ohiohistorycentral.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ "Гарриет Б. Стоу - Центр истории Огайо" . сайт ohiohistorycentral.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ "Жизнь Гарриет Бичер-Стоу" . Harrietbeecherstowecenter.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ «Образование и ресурсы - Национальный музей женской истории - NWHM» . nwhm.org . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ «Хартфордское пробуждение - сегодняшний день в истории: 26 июля» . Connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ Клаймер, Флойд. Казначейство ранних американских автомобилей, 1877–1925 (Нью-Йорк: Bonanza Books, 1950), стр.37.
↑ Хинц, Эрик (6 июня 2012 г.). «Сэмюэл Кольт… и швейные машины?». О, скажите, можете ли вы посмотреть блог ? Национальный музей американской истории. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
^ аб Флайдерман, Норм (2007). Путеводитель Флайдермана по старинному американскому огнестрельному оружию и его ценности. Айола, Висконсин: F+W Media, Inc., стр. 193–196. ISBN978-0-89689-455-6. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Горячая точка изобретений: начало массового производства в Хартфорде XIX века, штат Коннектикут». Invention.smithsonian.org . Центр Джерома и Дороти Лемельсон по изучению изобретений и инноваций Смитсоновского института. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
↑ Годдард, Стивен Б. (30 декабря 2008 г.). Полковник Альберт Поуп и машины его американской мечты: жизнь и времена велосипедного магната, ставшего пионером автомобильной промышленности . МакФарланд. стр. 176–182. ISBN978-0-7864-4089-4.
↑ Гамильтон, Роберт А. (12 апреля 1992 г.). «116-летняя компания процветает за счет инноваций». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ «Рекордное наводнение в Хартфорде, штат Коннектикут». Популярная механика . Журналы Херста. Июнь 1909 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
^ «Пожар в Хартфордском цирке: «Палатка горит!» - Кто знал? | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . 6 июля 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ Круз, Хосе. «Десятилетие перемен: путеро-риканская политика в Хартфорде, Коннектикут» (PDF) . trincoll.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2016 г. Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Площадь Конституции в Хартфорде - история ее развития» . Историческое общество Коннектикута . 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Четыре здания» - История Хартфорда, Коннектикут - Историческое общество Коннектикута» . Историческое общество Коннектикута . 16 декабря 2014. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ Архивы, THW (6 мая 2021 г.). «Латунное золотое дно: замолчать: гибель Хартфордских китобоев». Хоккейные писатели . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Разработчик предлагает новую арену в Хартфорде». Архивировано 13 апреля 2015 г., в отчете Wayback Machine AP на ESPN.com (29 декабря 2005 г.).
↑ Кац, Брюс (8 апреля 2001 г.). «Побег из городов Коннектикута». Брукингс . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Предполагаемая численность населения по состоянию на 2008 год составляет 124 062 человека, что на 2 484 человека больше, чем по данным переписи 2000 года. Перепись населения США: Поиск населения: Хартфорд-Сити, Коннектикут
^ «Hartford.Gov - Департамент по делам семьи, детей, молодежи и отдыха» (PDF) . Hartford.gov . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
^ «Наша история | Возвращение набережной» . Riverfront.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
^ аб ФЕЛСОН, ЛЕОНАРД. «Откройте для себя реку Коннектикут заново: представьте себе набережную и новые прибрежные тропы, которые стоит исследовать. Перейдите через эти мосты. Возьмите весло. Узнайте больше об истории». Курант.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ Осборн, М. Элизабет (2010), «Хартфордская сцена», The Continuum Companion to Twentieth Century Theater , Continuum, doi : 10.1093/acref/9780199754724.001.0001, ISBN978-0-19-975472-4, получено 21 февраля 2022 г.
^ Хамад, Майкл. «Четыре дня хип-хопа на Trinity International Fest». Курант.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ аб Рохас, Рик; Уолш, Мэри Уильямс (15 августа 2017 г.). «Хартфорд, чье финансовое состояние находится в беспорядке, приближается к банкротству». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 февраля 2022 г.
↑ Кондон, Том (9 июня 2017 г.). «Для Хартфорда банкротство — не простой выход». КТ-зеркало . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ Карлессо, Дженна. «Хартфорд нанимает адвоката по банкротству, пока городские власти взвешивают варианты» . Курант.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
^ «Юридическая фирма поможет Хартфорду оценить усилия по реструктуризации» . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
^ Китинг, Кристофер. «Губернатор Маллой защищает долгосрочную помощь Хартфорду». Курант.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Бейкер, Майк; Хили, Джек; Рохас, Рик; Сандовал, Эдгар; Босман, Джули; Фосетт, Элиза; Кокрейн, Эмили; Робертсон, Кэмпбелл (26 октября 2022 г.). «Встреть меня в центре города». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 октября 2022 г.
^ Офис, введите свою компанию или верхний уровень. «DECD: DECD: Население Коннектикута, площадь суши и плотность по местоположению». ct.gov . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ «Население на квадратную милю, 2010 г.» . Census.gov . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ ГРАНТ, СТИВ. «Хартфорд: Город на реке». Курант.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ "Бушнелл Парк". Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ "Мост на Мейн-стрит". Past-inc.org . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
^ "Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США" . planthardiness.ars.usda.gov . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 19 мая 2017 г.
^ Команда, Сеть корпоративных имиджей Национальной метеорологической службы. «Климат Национальной метеорологической службы». W2.weather.gov . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
^ abcde «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Зима 95–96 годов: сезон экстремальных явлений, Национальный центр климатических данных» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2013 г. Проверено 9 июня 2012 г.
^ ThreadEx
^ «Станция: Хартфорд Брэдли INTP AP, Коннектикут» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Климатические нормы ВМО для ХАРТФОРДА / БРЭДЛИ INT'L ARPT CT 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Спрингфилд, Массачусетс, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 4 июля 2019 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Центр города». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Парквилл». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Лягушачья лощина». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Убежище Хилл». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Вест-Энд». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Шелдон / Чартер-Оук». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Северо-Восток». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Саут-Энд». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Саут-Грин» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Саут-Медоуз». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Норт-Медоуз». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Голубые холмы». hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ О'Максфилд, Карен. «Хартфорд, Коннектикут: Достопримечательности ~ История ~ Районы | Главная целевая страница» . hartford.omaxfield.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ «Таблица 7. Коннектикут — раса и латиноамериканское происхождение отдельных крупных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» (PDF) . Census.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2006 г. Проверено 11 января 2022 г.
^ «Данные переписи показывают изменения в демографии Коннектикута». Ctnewsjunkie.com . 13 августа 2021 г. . Проверено 14 августа 2021 г.
↑ Хартфорд (город). Краткие факты Бюро переписи населения США. Архивировано 8 мая 2012 г. в Wayback Machine . Quickfacts.census.gov. Проверено 15 июля 2013 г.
^ abcde «Хартфорд (город), Коннектикут». Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года.
^ «Изучите данные переписи населения» . Data.census.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
↑ Сакс, Майкл Пол (1 мая 2011 г.). «Влияние Пуэрто-Рико на жилищную сегрегацию латиноамериканцев: исследование районов метро Хартфорда и Спрингфилда в национальной перспективе». Латиноамериканские исследования . 9 (1): 87–105. дои : 10.1057/lst.2011.1. ISSN 1476-3435. S2CID 143975677.
^ Родригес, Феликс; Матос, В. (9 декабря 2013 г.). «Пуэрториканцы в Соединенных Штатах: прошлое, настоящее и будущее» (PDF) . Восточная региональная конференция . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2015 года . Проверено 29 мая 2017 г.
^ «Хартфорд, Коннектикут: Демографический отчет (2014)» (PDF) . Hartford.gov . Департамент семьи, детей, молодежи и отдыха. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2016 г. Проверено 11 сентября 2019 г.
^ «Больницы в Коннектикуте». connquest.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Выпуски новостей». Sunlife.com . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Профессиональная ответственность». Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
↑ Нир, Сара Маслин (29 июня 2017 г.). «Страховой гигант Aetna покидает Хартфорд ради имиджа Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
^ «Этна останется в Хартфорде в рамках приобретения CVS Health» . HealthExec. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
^ «В Коннектикуте 19 компаний входят в список Fortune 500» . Курант.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
^ «Суверенное имя меняется на Сантандер» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Северо-восточные коммунальные предприятия и Гамильтон Сандстранд жертвуют компьютеры» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Глобальный ИТ-гигант Infosys создаст в Хартфорде 1000 рабочих мест» . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «CGI отмечает новое место в Хартфорде, Коннектикут» . Prnewswire.com .
^ «Covr Financial Technologies открывает корпоративный офис в Хартфорде, штат Коннектикут» . Prnewswire.com .
^ «GalaxE.Solutions объявляет о приеме на работу в Хартфорде 4 марта» . Галакс.com . 27 февраля 2020 г.
^ «HCL Technologies создает новые рабочие места на северо-востоке с открытием Хартфордского центра | HCL Technologies» . Hcltech.com . 12 ноября 2021 г. . Проверено 15 февраля 2022 г.
↑ Рынок, Капитал (14 апреля 2022 г.). «LTI открывает центр опыта и лабораторию инноваций ServiceNow в Хартфорде, штат Коннектикут». Бизнес-стандарт Индии .
^ ab «Хартфорд, Коннектикут. Безработица | Домашние факты». homefacts.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
^ Хьюгет, Дженнифер (весна 2006 г.). «Первая кулинарная книга Америки». Журнал Хог Ривер .
^ ab «Полный текст книги «Американская кулинария: искусство заправки яств, рыбы, птицы и овощей»» . Архив.орг . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИИ, КУЛЬТУРА». сайт Polishnationalhomeect.org . Польский национальный дом Хартфорд. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Кон, Линдси. «Сделано в Коннектикуте: ароматы можно найти только в Хартфорде». США сегодня . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
↑ Брукс, Патрисия (21 января 1979 г.). «Что происходит в ХАРТФОРДЕ». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Ландсел, Дэвид. «В Хартфорде произошло хорошее дело». foodandwine.com . Еда и вино. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Ландсел, Дэвид. «Заставит ли еда людей влюбиться в Хартфорд?». foodandwine.com . Еда и вино. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Стернс, Джон. «Увлечение грузовиками с едой распространяется по Большому Хартфорду». Hartfordbusiness.com . Хартфордский деловой журнал. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Редакция журнала Connecticut Magazine (27 декабря 2017 г.). «Лучшие рестораны 2018: выбор экспертов». Журнал Коннектикута . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ "День клубничного песочного печенья на фермерском рынке Вест-Энда" . Журнал Коннектикута . Проверено 26 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Шпигель, Ян Эллен (22 января 2010 г.). «Служение обществу, удовлетворение вкуса». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «Факты о региональном рынке Хартфорда». ct.gov . Министерство сельского хозяйства Коннектикута. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «Внезапная смена владельцев регионального рынка Хартфорда» . Курант.com . Хартфорд Курант. 7 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Макфарланд, Раймонд (1911). История рыболовства Новой Англии: с картами. Нью-Йорк: Пенсильванский университет.
^ Уокер Бом, Джессика. «Аквакультура набирает обороты в Коннектикуте». www.farmflavor.com . Фермерский вкус. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Люк Гроскин и Брэндон Эхтер. «Келп: это то, что на ужин». sciencefriday.com . Научная пятница. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «Взлет и падение красного лука Уэтерсфилда». newenglandhistory.com . Историческое общество Новой Англии. 24 ноября 2013. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Голдберг, Морган. «Отлично пивные направления Коннектикута». США сегодня . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
↑ Крамер, Джек (6 марта 2018 г.). «Крафтовые пивовары призывают законодателей снять ограничения» . ctnewsjunkie.com . CT Новый наркоман. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «Пивовары штата обеспокоены слиянием SABMiller и Anheuser-Busch InBev» . Курант.com . Хартфорд Курант. 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ "Карта троп духов CT" . ctspiritstrail.com . Тропа духов Коннектикута. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Лозье, Крис (24 января 2017 г.). «Строительство тропы духов CT». artisanspiritmag.com . Журнал Artisan Spirit. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
↑ Юравич, Альби (19 февраля 2018 г.). «Поднимите бокал за лучшие бары Коннектикута». Журнал Коннектикута . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Галл, Генри Росс; Джордан, Уильям Джордж (1919). Сто лет страхования от пожара: история страховой компании «Этна», Хартфорд, Коннектикут, 1819–1919 гг. Страховая компания Этна . Проверено 20 мая 2017 г.
^ ab "Центральная церковь | Древнее кладбище Хартфорда" . theancientburyingground.org . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Национальная программа исторических достопримечательностей (НХЛ)» . 6 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «ОДНА Новая Англия - Мост Балкли: архитектурное сокровище» . onenewengland.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «История, архивы, знаковое здание» . Центр исполнительских искусств Бушнелла . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «История парка - Фонд Бушнелл Парк» . www.bushnellpark.org . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Собор Святого Джозефа Хартфорд, Коннектикут". Cathedralofsaintjoseph.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Огромный шедевр". HartfordInfo.org . 25 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "City Place I - Центр небоскребов" . skyscrapercenter.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Траст Коннектикута по сохранению исторического наследия" . cttrust.org . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Смена на Медоуз означает большую конкуренцию на концертной сцене» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Еще до открытия в музее науки сокращения» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Государственная библиотека Коннектикута | Сохранение прошлого. Информирование о будущем» . ctstatelibrary.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Домой | Конференц-центр Коннектикута" . Конференц-центр Коннектикута . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Губернатор, Управление. «Губернатор Релл: виртуальный тур по резиденции губернатора». ct.gov . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Руководство по благоустройству дома | Эра счетчиков» . Ctopera.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Ctheritage.org". ctheritage.org . Архивировано из оригинала 6 марта 2006 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Гуд, Стивен. «Играйте в мяч! Козы Хартфорд-Ярд вышли на поле для первой игры в парке Dunkin 'Donuts». Курант.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 9 июля 2017 г.
^ «Элизабет Парк: Век красоты». Ep Century.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
^ ab "Район Стоу в Хартфорде, ферма Нук" . Центр Гарриет Бичер-Стоу. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 5 мая 2016 г.
^ «Две новаторские организации глухих объединяют усилия» . Prweb.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Хартфордская публичная библиотека". Hplct.org . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Бордман, Джеральд; Хищак, Томас С. (2004), «Хартфордская сцена», « Оксфордский спутник американского театра» , Oxford University Press , doi : 10.1093/acref/9780195169867.001.0001, ISBN978-0-19-516986-7, получено 26 августа 2021 г.
^ "Хартфордский симфонический оркестр | Главная музыкальная организация Коннектикута" . Hartfordsymphony.org . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Школа Хартта". Хартфорд.edu . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Ланде, Натаниэль; Ланде, Эндрю. 10 лучших вещей, третье издание: полное руководство для путешественников (National Geographic: 10 лучших вещей) (Нью-Йорк: National Geographic, 2012), стр. 60–1.
^ "Старый государственный дом Коннектикута" . cga.ct.gov . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Здание Феникса, Хартфорд | ConnecticutHistory.org" . www.connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Польский национальный дом". Министерство внутренних дел США. 12 сентября 1983 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
^ "Хартфорд ПНХ". Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
^ "Генеральный план Поуп-парка | CRJA" . CRJA . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ «Пути настоящего искусства исполняются 35 лет и продолжаются» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Келлер, Джордж В.; Энтресс, Альберт; Буберл, Каспар; Китсон, Сэмюэл Джеймс; Бисселл, Хирам; Бадде, Август (1884). Мемориальная арка солдат и матросов. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ ab "Тринити-колледж". Trincoll.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Об амбулатории». Ushartford.org . 3 июля 2015 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
^ "Домашняя страница Калифорнийского университета в Хартфорде" . Hartford.uconn.edu . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
^ «Хартфордский кампус | Школа бизнеса» . Business.uconn.edu . 8 января 2015. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ «Добро пожаловать в юридическую школу Калифорнийского университета | Юридическая школа Калифорнийского университета» . Law.uconn.edu . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ аб «Дом». Хартфорд.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА – ФОРМА НОМИНАЦИИ» (PDF) . nps.gov . Национальный реестр исторических мест . 6 октября 1970 года. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ ЦЕНТР, XL. «XL ЦЕНТР». xlcenter.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Парад в честь Дня Святого Патрика в Хартфорде" . irishamericanparade.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "PR-парад CICD в Хартфорде, 2017" . hartfordprparade.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ «События». Wiichartford.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Хамад, Майкл. «Обновленный парад и фестиваль в честь Дня проституток объявляет музыкальный состав» . Курант.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Парад ветеранов Коннектикута" . 6 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Пак, Хартфорд Вульф. «Хартфордская волчья стая». hartfordwolfpack.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
↑ Уилсон, Дженни (24 октября 2015 г.). «Успех UConn в XL заставляет сосредоточиться на обновлении арены кампуса Freitas». Курант.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ «Совет Хартфорда одобряет сделку по стадиону Диллон» . Объединенная футбольная лига . 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
^ "Дыхало - История китобоев Хартфорда/Новой Англии" . Hartfordwhalers.org . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Гражданский центр, прощание с Селтикс?" Tribunedigital-thecourant . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Хартфордские геллионы". Курант.com . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Хартфорд Блюз". Курант.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ «Колониалы Хартфорда снова называют поле Рентшлера своим домом» . Tribunedigital-thecourant . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 24 мая 2017 г.
↑ Бэйлер, Дарис (23 июля 2000 г.). «Команда по теннису находит дом в Хартфорде». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2019 г.
^ "Г-н Перес на пост мэра - HartfordInfo.org" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
^ «Коннектикут отменяет правило округа 1 октября; штат возьмет на себя управление историческими государственными единицами - малая судебная система также должна уйти» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Мэр Бронин говорит, что Хартфорд останется городом-убежищем» . Общественное радио Коннектикута . 18 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ «Муниципальный кодекс Хартфорда». www.municode.com . 3 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ "Заявление о всеобщих выборах 1922 года" . CT.gov – Официальный веб-сайт штата Коннектикут . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 4 ноября 1952 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 2 ноября 1948 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 7 ноября 1944 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 5 ноября 1940 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 3 ноября 1936 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 8 ноября 1932 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Заявление о голосовании: всеобщие выборы, 6 ноября 1928 г.» (PDF) . Портал.ct.gov . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Статистика регистрации и приема в партии по состоянию на 1 ноября 2017 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. Проверено 23 апреля 2018 г.
^ «Госсекретарь Коннектикута: статистика регистрации и набора в партии по состоянию на 27 октября 2015 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
^ [1] Архивировано 2 ноября 2015 г., в Wayback Machine City в Хартфорде - Суд общего совета.
^ [2] Архивировано 22 сентября 2018 г., в Wayback Machine City в Хартфорде - Суд общего совета - Контакты.
^ «Открывается аптечная школа в центре города» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 12 августа 2013 г.
^ «Государственные школы Хартфорда | Где будущее настоящее» . Hartfordschools.org . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ [3] Архивировано 17 мая 2014 года в Wayback Machine The Hartford Courant. Проверено 15 мая 2014 г.
^ «Старейшая постоянно издающаяся газета США | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . 29 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Журнал Хартфорд - Хартфорд Курант" . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ "Коттеджи и сады Коннектикута" . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ "Ctbizmag.com". Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года.
^ "Домашняя жизнь, КТ" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ "Новости Хартфорда, Коннектикут". Mondotimes.com . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Главная страница». Хартфордрадиоистория . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
↑ Даргис, Манохла (19 февраля 2009 г.). «Документальные семейные мемуары Моргана Дьюса, продиктованные из могилы». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 октября 2015 г.
^ «Система автомагистралей между штатами приходит в Хартфорд | ConnecticutHistory.org» . www.connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Скорая автомагистраль CT 2" . nycroads.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Мост на Мейн-стрит". Сайт Past-inc.org . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Трафик». Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
↑ Beast, The Daily (30 января 2017 г.). «50 худших поездок на работу: американские дороги в ад». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Офис, введите свою компанию или верхний уровень. «DECD: карты Коннектикута». ct.gov . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Проект I-84 Хартфорд" . i84hartford.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Госселин, Кеннет Р. «Планировщики видят впереди проблемы из-за плана Ларсона относительно шоссейного туннеля под Хартфордом». Курант.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
^ "Хартфорд, Коннектикут (HFD)" . Амтрак . Проверено 21 ноября 2021 г.
↑ Контрада, Фред (29 декабря 2014 г.). «Первый пассажирский поезд за поколение останавливается в Нортгемптоне, когда начинается новое сообщение Amtrak». MassLive.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Стаком, Дэн (4 декабря 2015 г.). «Стоимость пригородной железной дороги Спрингфилд-Нью-Хейвен увеличивается, обслуживание начнется в 2018 году». Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
↑ Кинни, Джим (17 июня 2018 г.). «Сотни людей направляются в Хартфорд, чтобы отпраздновать новую линию CTrail от Спрингфилда до Нью-Хейвена: 9 выводов из запуска» . МассЛайв . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
^ Портер, Микаэла; Оуэнс, Дэвид (17 июня 2018 г.). «Тысячи людей бесплатно проезжают на первом забеге Hartford Line». Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
↑ Рондиноне, Николас (15 июня 2018 г.). «Официальные лица Коннектикута, Массачусетса перерезали ленточку на линии Хартфорда» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Направления». Брэдлиэйрпорт.com . 5 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
^ "АэропортIQ 5010" . gcr1.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "АэропортIQ 5010" . gcr1.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Международные прямые направления» . www.massport.com . Проверено 9 июля 2023 г.
^ "АэропортIQ 5010" . gcr1.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Маршруты и расписания Хартфорда" . КТ Транзит . Проверено 19 ноября 2015 г.
^ «Расписания | CTtransit - автобусное сообщение, принадлежащее DOT Коннектикута» . Cttransit.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «КАРТА СИСТЕМЫ CTFASTRAK» (PDF) . Транзит Коннектикута . Декабрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2018 г. Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Автобусный вокзал Хартфорда, Коннектикут | Борзая" . location.greyhound.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Хартфорд". Автобусные линии Питера Пэна . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Дорожки и тропы | Возвращение набережной» . Riverfront.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Зеленая дорога восточного побережья" (PDF) . greenway.org . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ «Велодорожки в Коннектикуте». Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Хладкий, Грегори Б. «Защитники велосипедов говорят, что недавно проведенные реформы давно назрели». Курант.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ "Hartford.Gov - Пожарная служба Хартфорда" . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ "Hartford.Gov - О HFD" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ «Номинация NRHP для пожарной части моторной роты 6» . Служба национальных парков . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ "Hartford.Gov - Департамент по делам семьи, детей, молодежи и отдыха" . Hartford.gov . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года.
↑ Бордобаро, Грегори (22 июля 2013 г.). «Служба скорой помощи CT фрагментирована, консолидирована». Хартфордский деловой журнал . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ «Ной Вебстер и мечта об общем языке | ConnecticutHistory.org». www.connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Хаар, Дэн. «Часть 3: Вокруг оружия Сэма Кольта возникает промышленная экосистема». Курант.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Корни Коннектикута JP Morgan | ConnecticutHistory.org" . www.connecticuthistory.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ «Добро пожаловать в дом-музей Марка Твена - Биография Марка Твена» . marktwainhouse.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ «Добро пожаловать в Центр Гарриет Бичер-Стоу». Harrietbeecherstowecenter.org . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Гординье, Джефф (23 февраля 2012 г.). «Для поэта Уоллеса Стивенса Хартфорд был маловероятной музой». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ «Написание войны: история Лин Крост B'38». Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Таймс, Лос-Анджелес. «ДОМИНИК ДАНН (1925–2009)». Курант.com . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Данн, Доминик. «Смерть в семье». Улей . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Курант, Хартфорд. «Сюзанна Коллинз». Курант.com . Проверено 21 мая 2017 г.
↑ Некролог, The Hartford Courant, 28 марта 2009 г.
^ «IMDb: Самые популярные люди, родившиеся в «Хартфорде, Коннектикут, США»» . IMDB . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ Диксон, Кен, «Зал музыкальной славы предложен для штата», статья в Connecticut Post в Бриджпорте, Коннектикут, 26 апреля 2007 г. (« Среди других известных жителей штата - покойный джазовый саксофонист Джеки Маклин из Хартфорда»)
^ «Местные олимпийцы: спортсмены, тренеры, связанные с Коннектикутом» . Курант.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Приземление Адриана". Crdact.net . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Столичный общественный колледж |" . Capitalcc.edu . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ «CTfastrak.com - (28.03.15) Несмотря на снег, тысячи гонщиков, многие новички, испытали CTfastrak в первый день обслуживания» . 11 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 21 мая 2017 г.
^ "Новый пульс Хартфорда | Дом" . Район Фронт-стрит. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
^ Госселин, Кеннет (21 ноября 2014 г.). «Власти знакомятся с последними изображениями кампуса Калифорнийского университета в Хартфорде» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
^ ab «Коннектикут ищет средства для строительства железной дороги на линии Хартфорд-Спрингфилд (документ)» . Регистр Нью-Хейвена . 7 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
^ "Международные города-побратимы Хартфорда" . findglocal.com . Найдите Глокал . Проверено 20 января 2020 г.
^ "Твиннинг Норт Хертс" . Бэлдок Твиннинг . Проверено 29 марта 2022 г.
.jpg/1280px-Hartford,_Connecticut_(NYPL_b12349142-422931).jpg)
.jpg/1280px-Colt_Armory_(1857).jpg)
.jpg/1280px-Connecticut_-_Hartford_-_NARA_-_23936447_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Connecticut_-_Hartford_-_NARA_-_23936425_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Connecticut_-_Hartford_-_NARA_-_23936427_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Hartford_Connecticut_Aerial_(33020933466).jpg)
.jpg/1280px-Armsmear_(Hartford,_CT).jpg)
Определения из Викисловаря
СМИ из Commons
Туристическая информация от Wikivoyage
Данные из Викиданных
Тексты в Wikisource:
