Люй Бу ( ; умер 7 февраля 199), [a] любезное имя Фэнсянь , был китайским военным генералом, политиком и военачальником, жившим во времена поздней династии Восточная Хань в императорском Китае . Первоначально подчиненный мелкого военачальника Дин Юаня , он предал и убил Дин Юаня и перешел на сторону Дун Чжо , военачальника, который контролировал центральное правительство Хань в начале 190-х годов. В 192 году он выступил против Дун Чжо и убил его по подстрекательству Ван Юня и Шисунь Жуя, но позже был побежден и изгнан последователями Дун Чжо.
С 192 по начало 195 года Люй Бу скитался по центральному и северному Китаю, последовательно ища убежища у таких военачальников, как Юань Шу , Юань Шао и Чжан Ян . В 194 году ему удалось отобрать у военачальника Цао Цао провинцию Янь с помощью перебежчиков со стороны Цао, но Цао вернул свои территории в течение двух лет. В 195 году Люй Бу выступил против Лю Бэя , который предложил ему убежище в провинции Сюй , и захватил контроль над провинцией у своего хозяина. Хотя ранее он согласился на союз с Юань Шу, он разорвал с ним отношения после того, как Юань объявил себя императором — измена императору Сянь из Хань — и присоединился к Цао и другим в нападении на самозванца . Однако в 198 году он снова встал на сторону Юань Шу и подвергся нападению объединенных сил Цао и Лю, что привело к его поражению в битве при Сяпи в 199 году. Он был схвачен и казнен путем удушения по приказу Цао.
Хотя Люй Бу описывается в исторических и вымышленных источниках как исключительно могучий воин, он также был известен своим нестабильным поведением. Он беспорядочно менял преданность и свободно предавал своих союзников. Он всегда был подозрителен к другим и не мог контролировать своих подчиненных. Все эти факторы в конечном итоге привели к его падению. В историческом романе XIV века « Троецарствие» подробности его жизни драматизированы, и некоторые вымышленные элементы — включая его роман с вымышленной девушкой Дяочань — добавлены, чтобы изобразить его как почти непревзойденного воина, который также был безжалостным и импульсивным зверем, лишенным морали.
Существуют две официальные биографии Люй Бу. Первая из них содержится в « Записях о трех государствах» ( Саньгочжи ), написанных Чэнь Шоу в третьем веке.
В пятом веке Пэй Сунчжи аннотировал « Саньгочжи» , включив информацию из других источников в оригинальную работу Чэнь Шоу и добавив свои личные комментарии. Некоторые альтернативные тексты, использованные в аннотациях к биографии Люй Бу, включают: «Инсюн Цзи» ( «Хроники героев и чемпионов ») Ван Цаня ; «Сяньди Чуньцю » ( «Хроники императора Сянь ») Юань Вэя; «Вэй Ши Чуньцю» ( «Хроники правящей семьи Вэй ») Сунь Шэна ; «Цао Мань Чжуань » ( «Биография Цао Маня ») неизвестного автора.
Вторая биография Люй Бу содержится в « Книге Поздней Хань» ( «Хоуханьшу »), составленной Фань Е в пятом веке.
В исторических записях нет описаний внешности Люй Бу. Было отмечено, что он специализировался на стрельбе из лука и верховой езде и обладал большой физической силой. За свое боевое мастерство он получил прозвище «Летающий генерал» (飛將). [Саньгочжи 1] Он также владел мощным конем, известным как « Красный заяц ». [Саньгочжи 2] [Хоуханьшу 1] Цао Мань Чжуань записал, что в то время существовала поговорка, описывающая Люй Бу и Красного зайца : «Среди людей — Люй Бу; среди коней — Красный заяц)». [Саньгочжи чжу 1]
Люй Бу описывается следующим образом в историческом романе XIV века «Троецарствие» :
[...] величественный и достойный вид, величественная и внушающая благоговение осанка, вооруженный фантянь хуацзи , [b] [...] волосы зачесаны назад и убраны в золотой головной убор, на нем боевая мантия с цветочным узором, он закован в доспехи, украшенные изображениями ни , [ c] носит драгоценный пояс, украшенный изображением льва, [...] [4]
Люй Бу был из уезда Цзююань (九原縣), округа Уюань (五原郡), который находится недалеко от современного Баотоу , Внутренняя Монголия . Он был известен своей воинской доблестью в провинции Бин . Когда Дин Юань , инспектор (刺史) провинции Бин, был назначен центральным правительством Хань командующим кавалерии (騎都尉) и получил приказ стоять гарнизоном в округе Хэнэй , он нанял Люй Бу в качестве регистратора (主簿) и обращался с ним любезно. [Саньгочжи 3]
После смерти императора Лин в мае 189 года Дин Юань повел свои войска в столицу Лоян , чтобы помочь генералу Хэ Цзинь в ликвидации фракции евнухов . Хэ Цзинь в конечном итоге был убит евнухами, после чего военачальник Дун Чжо повел свои войска в Лоян и занял столицу. Дун Чжо хотел убить Дин Юаня и взять под контроль войска Дина, поэтому он убедил Люй Бу предать Дина и перейти на его сторону. Люй Бу убил Дин Юаня, отрубил ему голову и представил ее Дун Чжо, который к тому времени захватил контроль над центральным правительством Хань. Дун Чжо назначил Люй Бу командующим кавалерией (騎都尉) и оказал ему большое доверие и доверие. Он также принял Люй Бу в качестве приемного сына. Люй Бу позже был повышен с должности командующего кавалерией до генерала двора (中郎將). Он также был сделан маркизом главного селения (都亭侯). [Саньгочжи 4]
В 190 году коалиция военачальников во главе с Юань Шао начала карательную кампанию против Дун Чжо в ответ на тиранию Дуна и монополию центрального правительства. Ранее в том же году Дун Чжо сверг преемника императора Лина, императора Шао , и заменил его императором Сянем , который фактически был марионеточным правителем под его контролем. Люй Бу защищал Дун Чжо и сражался в боях против коалиции. В одном из сражений при Янжэне (陽人; считается, что недалеко от современного Вэньцюаня, Жучжоу , Хэнань ) Дун Чжо приказал Люй Бу и Ху Чжэню атаковать Сунь Цзяня (одного из членов коалиции), но Люй Бу и Ху Чжэнь не смогли поладить друг с другом, что привело к беспорядку в их армии. Сунь Цзянь воспользовался возможностью, чтобы атаковать их и заставить отступить. [Хоуханьшу 2] [5] Через несколько месяцев силы коалиции достигли столицы Лоян . Дун Чжо лично возглавил армию, чтобы вступить в бой с авангардом коалиции во главе с Сунь Цзянем в районе, где находились гробницы императоров Хань, но был побежден и вынужден отступить. Затем Сунь Цзянь прошел через ворота Сюаньян Лояна (宣陽城門), где он напал на Люй Бу и отбросил его назад. [Хоуханьшу 3] [6] Дун Чжо был встревожен, поэтому он решил эвакуировать Лоян и перенести столицу в Чанъань на западе. Он послал свои войска, чтобы разграбить Лоян и заставить его жителей также переехать в Чанъань, а затем уничтожил Лоян с помощью огня. Коалиция не преследовала Дун Чжо в Чанъане и в конечном итоге распалась сама собой в следующем году.
Так как Дун Чжо обычно вел себя грубо в присутствии других людей, он боялся быть убитым, поэтому он часто держал Люй Бу рядом с собой в качестве телохранителя. Дун Чжо также имел дурной характер и был легко взволнован. Во время своих вспышек он бросал короткие цзи в Люй Бу, но Люй Бу быстро реагировал и уклонялся от оружия. После этого гнев Дун Чжо утих. Люй Бу был очень недоволен и затаил обиду на своего приемного отца. В то же время Люй Бу было поручено охранять центральные жилые помещения Дун Чжо, и у него был тайный роман с одной из служанок Дуна. Он боялся, что Дун Чжо узнает об этом, и чувствовал себя очень неловко из-за этого. [Саньгочжи 5]
Ранее Люй Бу был тепло принят Ван Юнем , министром масс (司徒), поэтому он пошел к Вану и пожаловался на то, как Дун Чжо чуть не убил его. В то время Ван Юнь и другой чиновник, Шисунь Жуй (士孫瑞), замышляли избавиться от Дун Чжо, поэтому они рассказали Люй Бу о своем плане и обратились к нему за помощью. Люй Бу сказал: «Но мы отец и сын!» Ван Юнь ответил: «Твоя фамилия Люй , так что у тебя нет с ним кровных родственников. Он вообще не беспокоился о тебе, когда ты чуть не умер, так где же была связь отца и сына?» Люй Бу согласился присоединиться к ним и позже лично убил Дун Чжо. После смерти Дун Чжо Ван Юнь и Люй Бу взяли на себя управление центральным правительством. Люй Бу был назначен генералом неистовой мощи (奮威將軍) и получил почести, эквивалентные тем, которые получили три герцогских министра — три высокопоставленных чиновника в администрации Хань. Император Сянь также даровал ему титул маркиза Вэнь (溫侯). [Саньгочжи 6]
После смерти Дун Чжо его последователи в провинции Лян во главе с Ли Цзюэ , Го Си и другими сформировали армию для нападения на Чанъань, когда Ван Юнь отказался предоставить им амнистию за их прошлые действия при Дун Чжо. [Хоуханьшу 4] Го Си повел своих людей атаковать северные ворота города, где он встретил Люй Бу, который сказал ему: «Давайте не будем посылать наших солдат в бой. Вместо этого давайте устроим бой один на один». Затем Люй Бу вступил в поединок с Го Си и ранил его. Люди Го Си спасли своего начальника. Обе стороны отозвали свои войска. [Саньгочжи чжу 2] Люй Бу не смог противостоять врагу, поэтому в конце концов покинул Чанъань и бежал. Его поражение и последующее бегство произошли через 60 дней после смерти Дун Чжо. [Саньгочжи 7]
Пэй Сунчжи прокомментировал, что утверждение о «60 днях» в оригинальном тексте «Саньгочжи » было ошибочным. Согласно другим источникам, Люй Бу убил Дун Чжо на 23-й день четвертого месяца в третий год эры Чупин (190–193) в правление императора Сянь , и он бежал из Чанъаня в первый день шестого месяца. Между ними не было никаких интерполированных дат, поэтому Люй Бу не мог провести 60 дней в Чанъане после смерти Дун Чжо. [Саньгочжи чжу 3]
Покинув Чанъань , Люй Бу в сопровождении нескольких сотен всадников и с головой Дун Чжо , привязанной к седлу, прошел через перевал У и отправился к Юань Шу в Наньянском командовании . Саньгочжи и Хоуханьшу по-разному описывают, как Юань Шу обращался с Люй Бу. Первый утверждал, что Люй Бу ожидал теплого приема, потому что чувствовал, что помог Юань Шу отомстить, убив Дун Чжо. Однако Юань Шу ненавидел Люй Бу из-за его двуличия, поэтому отказался принять его. [Саньгочжи 8] Последний утверждал, что Юань Шу обращался с Люй Бу великодушно, но Люй вел себя высокомерно, так как считал, что заслуживает лучшего обращения, потому что оказал Юаню услугу, убив Дун Чжо. Люй Бу также позволил своим людям грабить территорию. Юань Шу забеспокоился, что Люй Бу будет представлять для него угрозу, и Люй также почувствовал беспокойство, услышав, что Юань относится к нему с подозрением, поэтому он ушел. [Хоуханьшу 5]
Покинув Юань Шу , Люй Бу направился в северный Китай, чтобы присоединиться к родственнику Юань Шу, Юань Шао . Он помог Юань Шао атаковать Чжан Яня в Чаншане . У Чжан Яня были тысячи элитных солдат и кавалерии. Люй Бу повел своих подчиненных Чэн Ляня (成廉) и Вэй Юэ (魏越) и десятки всадников, чтобы совершить набег на лагерь Чжан Яня, убив нескольких врагов, а затем пробившись наружу. Они делали это три-четыре раза каждый день непрерывно в течение более десяти дней и в конечном итоге победили силы Чжан Яня. [Саньгочжи 9] [Хоуханьшу 6]
Люй Бу вел себя высокомерно перед Юань Шао, потому что считал, что оказал Юань услугу, убив Дун Чжо . Он унижал последователей Юаня и относился к ним с презрением. Однажды он попросил у Юань Шао больше солдат, но получил отказ, после чего послал своих людей грабить территории Юаня. Юань Шао был очень недоволен и чувствовал, что Люй Бу представляет для него угрозу. Люй Бу чувствовал, что Юань Шао относится к нему с подозрением, поэтому он хотел покинуть северный Китай и вернуться в Лоян . Юань Шао сделал вид, что согласен, и рекомендовал Люй Бу занять должность полковника-директора вассалов (司隷校尉), тайно замышляя убить его. [Хоуханьшу 7] [Саньгочжи 10]
В день отъезда Люй Бу Юань Шао послал 30 вооруженных солдат, чтобы сопровождать его, и лично проводил его. По пути Люй Бу остановился и отдохнул в своей палатке. Той ночью солдаты Юань Шао пробрались в палатку и убили человека внутри, который накрылся одеялом, после чего они сообщили, что Люй Бу мертв. На следующий день Юань Шао получил известие, что Люй Бу все еще жив, поэтому он немедленно закрыл ворота в своем городе. На самом деле, Люй Бу тайно покинул свою палатку прошлой ночью, не узнав об этом от солдат Юань Шао, и приказал одному из своих людей остаться внутри в качестве приманки. [Саньгочжи 11] [Саньгочжи чжу 4]
Люй Бу бежал в командование Хэней, чтобы присоединиться к Чжан Яну после его побега. Юань Шао послал своих людей преследовать Люй Бу, но они боялись Люй и не осмелились приблизиться к нему. [Саньгочжи 12] Чжан Ян и его подчиненные были подкуплены Ли Цзюэ и Го Сы , чтобы убить Люй Бу. Когда Люй Бу услышал об этом, он сказал Чжан Яну: «Я из той же провинции, что и ты. Если ты убьешь меня, ты станешь слабее. Если ты завербуешь меня, ты сможешь получить те же почести и звания, что и Ли Цзюэ и Го Сы». Чжан Ян сделал вид, что согласился помочь Ли Цзюэ и Го Сы убить Люй Бу, но вместо этого он тайно предложил Люй убежище. Когда Ли Цзюэ и Го Сы узнали, что Чжан Ян принял Люй Бу, они забеспокоились, поэтому отправили императорский указ в Хэней от имени императора Сяня , назначая Люй Бу администратором (太守) округа Инчуань . [Саньгочжи чжу 5]
Рассказ о связи Люй Бу с Чжан Яном в « Саньгочжи» немного отличался от того, что записано в « Хоуханьшу» . В первом упоминалось, что Люй Бу присоединился к Юань Шао после того, как был отвергнут Юань Шу, а затем он искал убежища у Чжан Яна после того, как Юань Шао послал убийц, чтобы убить его. В « Хоуханьшу» , однако, было заявлено, что Люй Бу присоединился к Чжан Яну после того, как покинул Юань Шу, и ему удалось убедить Чжана проигнорировать настойчивые просьбы Ли Цзюэ и Го Сы убить его и вместо этого предоставить ему убежище. Позже он покинул Чжан Яна и присоединился к Юань Шао, но снова вернулся к Чжану, пережив покушение. По пути в Хэней Люй Бу проезжал мимо Чэньлю (陳留; около современного Кайфэна , Хэнань), где его администратор Чжан Мяо тепло принял его. Чжан Мяо дал обет дружбы Люй Бу, когда провожая его из Чэньлю. [Хоуханьшу 8]
Юань Шао был в ярости, когда услышал, что Чжан Мяо , с которым у него была вражда, стал другом Люй Бу. Примерно в то время Юань Шао все еще был союзником Цао Цао , поэтому Чжан Мяо боялся, что Цао объединит силы с Юанем, чтобы напасть на него. Кроме того, юрисдикция Чжан Мяо, Чэньлю, находилась в провинции Янь , которая находилась под контролем Цао Цао. [Саньгочжи 13]
В 194 году, когда Цао Цао покинул провинцию Янь, чтобы напасть на провинцию Сюй , младший брат Чжан Мяо Чжан Чао (張超) вместе с подчиненными Цао Чэнь Гуном , Сюй Сы (許汜) и Ван Каем (王楷) начали восстание. Чэнь Гун убедил Чжан Мяо присоединиться к ним и приветствовать Люй Бу в провинции Янь. С помощью перебежчиков Люй Бу захватил контроль над Пуяном и объявил себя губернатором (牧) провинции Янь. Различные командорства и уезды в провинции Янь откликнулись на призыв Люй Бу и перешли на его сторону, за исключением уездов Цзюаньчэн , Дунъэ и Фань , которые все еще оставались под контролем Цао Цао. [Саньгочжи 14]
Получив известие о восстании и вторжении Люй Бу, Цао Цао прервал кампанию в провинции Сюй и повел свои войска обратно в провинцию Янь. Армии Люй Бу и Цао Цао столкнулись в Пуяне, где Цао не смог победить Люй, поэтому обе стороны оказались в тупике более чем на 100 дней. В то время провинция Янь страдала от саранчи и засухи, поэтому люди страдали от голода, и многие прибегли к каннибализму, чтобы выжить. Люй Бу переместил свою базу из Пуяна дальше на восток в Шаньян . В течение двух лет Цао Цао удалось вернуть все свои территории в провинции Янь, а позже он победил Люй Бу в битве в уезде Цзюйе . Люй Бу бежал на восток в провинцию Сюй и укрылся у Лю Бэя . [Саньгочжи 15]
Люй Бу отнесся к Лю Бэю очень уважительно, когда впервые встретил его, и он сказал: «Мы оба с северных границ. Когда я увидел, что коалиция Гуандун восстала против Дун Чжо , я уже хотел помочь им устранить его. Однако после того, как я убил Дун Чжо и покинул Чанъань , никто из бывших членов коалиции не захотел принять меня. Они даже пытались убить меня». Затем он привел Лю Бэя в свой лагерь, попросил Лю сесть на кровать его жены и поручил жене оказать Лю почтение. Затем он устроил пир для Лю Бэя и назвал Лю своим «младшим братом». Лю Бэй знал, что Лю Бу непредсказуем и ненадежен, но он молчал и притворялся дружелюбным по отношению к Лю Бу. [Саньгочжи чжу 6]
Когда Лю Бэй управлял провинцией Сюй , он находился в административном центре провинции Сяпи и провел границы с Юань Шу в районах вокруг реки Хуайхэ . Когда Юань Шу узнал, что Люй Бу находится в провинции Сюй, он хотел подстрекать Люй Бу помочь ему разобраться с Лю Бэем, поэтому он написал Люй Бу: «В прошлом Дун Чжо монополизировал государственную власть, навредил императорской семье и убил мою семью. Я участвовал в походе против Дун Чжо , но не смог убить его. Ты убил Дун Чжо и прислал мне его голову. Сделав это, ты помог мне отомстить и спасти мою репутацию. Это была первая услуга, которую ты мне оказал. Когда Цзинь Юаньсю (金元休) направлялся в провинцию Янь , чтобы занять пост, Цао Цао победил и почти довел его до точки уничтожения. Позже ты напал на Цао Цао в провинции Янь и помог мне восстановить мою репутацию. Это была вторая услуга, которую ты мне оказал. За всю свою жизнь я никогда не слышал о существовании Лю Бэя, но он начал войну со мной. С твоим могучим духом ты способен победить Лю Бэй, и это будет третья услуга, которую ты мне окажешь. С этими тремя услугами, которые ты мне оказал, я готов доверить тебе вопросы жизни и смерти, даже если я, возможно, недостоин. Ты долгое время вел войны, и у тебя не хватает продовольствия. Настоящим я посылаю тебе 200 000 ху (斛) зерна и открываю тебе свои двери. Если их будет недостаточно, я продолжу обеспечивать тебя постоянным потоком поставок. Если тебе понадобится оружие и военное снаряжение, просто попроси». Люй Бу был в восторге и согласился помочь Юань Шу атаковать Сяпи. [Саньгочжи чжу 7] Содержание письма Юань Шу, записанное в Хоуханьшу , немного отличалось и было короче по сравнению с тем, что записано в Саньгочжи . [Хоуханьшу 9]
Люй Бу привел свои войска примерно в 40 ли к западу от Сяпи. Сюй Дань (許耽), который был из Даньяна (丹楊) и служил генералом двора (中郎將) у Лю Бэя, послал Чжан Куана (章誑) встретиться с Люй Бу ночью. Чжан Куан сказал Люй Бу: « Чжан Идэ поссорился с Цао Бао и убил его. Город теперь в состоянии хаоса. У западных белых ворот размещено 1000 солдат из Даньяна. Когда они услышали о вашем прибытии, они подпрыгнули от радости, как будто их оживили. Солдаты Даньяна откроют вам западные ворота, когда вы туда доберетесь». Люй Бу мобилизовал свои войска той ночью и добрался до Сяпи на рассвете, где солдаты Даньяна открыли ему западные ворота. Люй Бу сидел на смотровой площадке над воротами и приказал своим войскам поджечь город. Они победили Чжан Фэя и его людей в битве и захватили семью Лю Бэя, семьи подчиненных Лю и припасы Лю. [Саньгочжи чжу 8]
Получив известие о вторжении Люй Бу, Лю Бэй немедленно направился обратно в командорство Сяпи, но большая часть его войск рассеялась по пути. С оставшимися людьми Лю Бэй двинулся на восток, чтобы захватить командорство Гуанлин , где войска Юань Шу разбили его. Затем Лю Бэй отступил в уезд Хайси (海西縣; к юго-востоку от современного уезда Гуаннань , Цзянсу). [Саньгочжи чжу 9] Где, голодный и отчаянный, он сдался Люй Бу. Это произошло примерно в начале 196 года. [Саньгочжи 16] Люй Бу был недоволен тем, что припасы Юань Шу еще не дошли до него, поэтому он повел своих людей приветствовать Лю Бэя. Он назначил Лю Бэя инспектором (刺史) провинции Юй и приказал ему разместиться в гарнизоне в Сяопэй , в то время как сам объявил себя губернатором провинции Сюй [d] [Саньгочжи 17] и остался в Сяпи. [Хоуханьшу 10]
В июле или августе 196 года подчиненный Люй Бу Хао Мэн восстал против него и напал на его офис в Сяпи. Генерал Люй Бу Гао Шунь подавил восстание с помощью Цао Сина — подчиненного Хао Мэна, который отказался предать Люй Бу — и убил Хао Мэна. [e] Позже в том же году Люй Бу использовал свое мастерство стрельбы из лука, чтобы предотвратить битву между Лю Бэем и генералом Юань Шу Цзи Лином . Он установил цзи у ворот лагеря и предложил: «Господа, смотрите, как я выстрелю стрелой в нижнюю часть изогнутого лезвия на цзи . Если я попаду в него одним выстрелом, все вы должны отозвать свои войска и уйти. Если я этого не сделаю, вы можете остаться здесь и приготовиться к битве». Затем он поднял лук и выстрелил стрелой в цзи , попав точно в нижнюю часть изогнутого лезвия. Все присутствовавшие на месте происшествия были шокированы. Они сказали: «Генерал, ты обладаешь мощью Небес!» На следующий день они устроили еще одну вечеринку, а затем отозвали свои войска. [7] [8] [9]
В начале 197 года Юань Шу объявил себя императором в Шоучуне , административном центре его территорий, и основал династию Чжун (仲). [10] Это было расценено как измена правящему императору Сянь династии Хань , поэтому Юань Шу вскоре оказался объектом нападений со стороны Цао Цао [f] и других военачальников, получивших приказ от императорского двора Хань устранить самозванца .
Ранее Юань Шу хотел заключить союз с Люй Бу, поэтому он предложил брак между своим сыном и дочерью Люй Бу. Люй Бу сначала согласился. Провозгласив себя императором, Юань Шу послал своего подчиненного Хань Иня (韓胤) встретиться с Люй Бу и сопроводить дочь Люй Бу обратно на его территорию для брака. Однако Люй Бу передумал после того, как Чэнь Гуй убедил его сделать это, и после того, как он вспомнил, как Юань Шу отверг его, когда он впервые искал убежища у него. Затем он послал своих людей преследовать конвой Хань Иня, который возвращался в Шоучунь, и вернуть его дочь. Он также захватил Хань Иня и отправил его в качестве пленника в Сюй , где Хань Инь был казнен. [Саньгочжи 18]
В «Инсюн Цзи» записано:
Когда император Сянь был в Хэдуне , он однажды послал Люй Бу письменный приказ, приказав последнему привести своих людей в Хэдун, чтобы сопровождать его. Поскольку его армия тогда испытывала нехватку припасов, Люй Бу не отправился лично в Хэдун, но отправил гонца, чтобы передать мемориал императору. Позднее императорский двор Хань назначил Люй Бу генералом, который умиротворяет Восток (平東將軍), и даровал ему титул «маркиз Пинтао» (平陶侯). Однако эмиссар, которому было поручено доставить официальную печать Люй Бу, потерял печать в Шаньяне . Цао Цао лично написал Люй Бу, чтобы утешить его, и он также упомянул о своем желании защитить императора, умиротворить империю и помочь императору устранить Гунсунь Цзаня , Юань Шу, Хань Сяня , Ян Фэна и других. Люй Бу был вне себя от радости и написал еще одну мемориальную доносную записку императору Сианю: «Я должен был приехать, чтобы защитить Ваше Величество, но я слышал, что Цао Цао лоялен и почтителен, и он благополучно сопроводил Ваше Величество в новую столицу Сюй. Ранее я сражался с Цао Цао, а теперь он пришел, чтобы защитить Ваше Величество. Я генерал вне центрального правительства, поэтому я боялся, что если я приведу свои войска и последую за Цао Цао, чтобы сопровождать Ваше Величество, другие могут усомниться в моих намерениях. Поэтому я решил остаться в провинции Сюй и ждать, пока Ваше Величество накажет меня за неподчинение Вашему приказу. Я не осмелился принять собственное решение, действовать или нет». Люй Бу также написал ответное письмо Цао Цао: «Я виновен (в неподчинении приказу императора) и заслуживаю наказания. Однако вы утешили меня и придали мне сил. Когда я получу указ императора об устранении Юань Шу и других, я своей жизнью помогу Его Величеству выполнить его приказы». Затем Цао Цао отправил Ван Цзэ (王則), коменданта экипажа (奉車都尉), в качестве эмиссара, чтобы доставить указ императора Сяня в провинцию Сюй и вручить Люй Бу официальную печать Генерала, умиротворяющего Восток. Цао Цао также написал личное письмо Люй Бу: «Чиновники в Шаньяне предложили замену твоей официальной печати, которая там была утеряна. Однако в императорской казне не хватает золотых запасов (для изготовления твоей печати), поэтому я взял из своих личных запасов. В императорской казне также не хватает пурпурного шелка, поэтому я снова взял из своих запасов. Ты поступаешь неразумно. Юань Шу (совершил измену, когда он) провозгласил себя императором, поэтому ты должен разорвать все свои связи с ним. Императорский двор доверяет тебе, поэтому они были готовы снова отправить тебе твою комиссию. Ты должен доказать свою преданность императору». Люй Бу отправил Чэнь Дэна (сына Чэнь Гуя) в качестве посланника к Сюю, чтобы поблагодарить императора Сяня и передать Цао Цао прекрасный шелковый шнур, чтобы выразить свою благодарность. [Саньгочжи чжу 10]
Однако в основном тексте « Саньгочжи» упоминается, что императорский двор Хань назначил Люй Бу генералом левых сил (左將軍) вместо генерала, который умиротворяет Восток (как указано в « Инсюн цзи» ). Тем не менее, Люй Бу позволил Чэнь Дэну отправиться к Сюй в качестве своего представителя, чтобы поблагодарить императорский двор. [Саньгочжи 19] В Сюй Чэнь Дэн призвал Цао Цао избавиться от Люй Бу и согласился служить «кротом» в провинции Сюй, чтобы помочь Цао Цао устранить Люй Бу. Чэнь Дэн также получил повышение, а его отец Чэнь Гуй получил прибавку к зарплате. [Саньгочжи чжу 11] [Саньгочжи 20]
Когда Чэнь Дэн вернулся в провинцию Сюй, разгневанный Люй Бу столкнулся с ним, размахивая своим цзи и говоря: «Твой отец посоветовал мне встать на сторону Цао Цао и отвергнуть предложение Юань Шу. Теперь (последовав его совету) я ничего не добился, в то время как ты и твой отец получили повышение и награды. Ты, должно быть, обманул меня! Что ты можешь сказать?» Чэнь Дэн сохранял самообладание и спокойно ответил: «Когда я встретил Цао Цао, я сказал ему: «Ты должен обращаться с генералом (Люй Бу) так же, как ты воспитываешь тигра. Хорошо корми его мясом. Если он не будет сыт, он будет нападать на людей». Цао Цао ответил: «Ты ошибаешься. Он как ястреб. Если он голоден, он будет охотиться на тебя. Если он будет сыт, он улетит». Вот о чем мы говорили». Гнев Люй Бу утих. [Саньгочжи 21]
Юань Шу был в ярости из-за того, что Люй Бу нарушил свое слово, поэтому он объединился с Хань Сянем и Ян Фэном и послал своего генерала Чжан Сюня (張勳) атаковать Люй Бу. Люй Бу спросил Чэнь Гуя : «Юань Шу посылает свои войска атаковать меня, потому что я последовал твоему совету. Что мне теперь делать?» Чэнь Гуй ответил: «Союз между Хань Сянем, Ян Фэном и Юань Шу образован свободным объединением их сил. Они не определились с общим планом, поэтому они не продержатся долго. Они как цыплята, связанные вместе, и они не могут двигаться вместе. Мой сын, Дэн , имеет план, чтобы разделить их». [Хоуханьшу 11]
Люй Бу прислушался к совету Чэнь Гуя и отправил письмо Хань Сяню и Ян Фэну: «Вы, два генерала, сопровождали императора в Лоян , в то время как я лично убил Дун Чжо . Мы все совершили дела, достойные похвалы. Юань Шу совершил измену, поэтому все должны напасть на него. Почему вы вместо этого встали на сторону предателя и присоединились к нему, напав на меня? Мы должны объединить силы, чтобы победить Юань Шу, помочь императору устранить этого предателя и добиться славы. Мы не должны упускать эту возможность сейчас». Он также пообещал разделить с ними военную добычу. Хань Сянь и Ян Фэн были довольны и согласились помочь Люй Бу. Они победили Чжан Сюня при Сяпи и захватили Цяо Жуйя (橋蕤), одного из офицеров Юань Шу. Войска Юань Шу понесли тяжелые потери, и многие из его солдат упали в реку и утонули. [Хоуханьшу 12]
Люй Бу, Хань Сянь и Ян Фэн позже повели свои войска напасть на Шоучунь, столицу территорий Юань Шу, путешествуя как по суше, так и по воде. Они грабили земли по пути. К тому времени, как они достигли Чжунли (鍾離; около современного Чучжоу , Аньхой), они добились больших успехов, поэтому отступили. Прежде чем пересечь реку Хуай обратно на север, Люй Бу оставил Юань Шу письмо: «Ты думаешь, что твоя армия сильна, и ты всегда хвастаешься тем, что у тебя под командованием могучие воины. Ты хотел уничтожить меня, но почему ты каждый раз менял свое решение? Я, может, и не храбрый, но я доминировал в регионе Хуайнань. За короткий промежуток времени ты стал подобен крысе, снующей в поисках убежища в Шоучуне, и больше не можешь появиться. Где твои могучие воины? Тебе нравится лгать всем, но ты не можешь заставить всех поверить тебе. С древних времен люди использовали технику сеяния недовольства между своими врагами, чтобы победить их. Я не первый, кто использовал эту стратегию. Я все еще рядом, поэтому могу ждать твоего ответа». После того, как Люй Бу пересек реку Хуай, Юань Шу лично повел 5000 солдат к берегу реки. Силы Люй Бу, которые находились на противоположном конце, посмеялись над своим врагом и отступили. [Саньгочжи чжу 12]
Примерно в то же время Сяо Цзянь (蕭建) занимал должность канцлера (相) государства Ланья и находился в уезде Цзюй . Сяо Цзянь, консервативный человек, не имел никаких контактов с Люй Бу. Люй Бу написал Сяо Цзяню: «Изначально все в Империи взялись за оружие с целью устранения Дун Чжо . Я убил Дун Чжо и направился на восток, где надеялся одолжить войска и вернуться на запад, чтобы защитить императора и восстановить столицу Лоян . Однако военачальники сражались между собой, и никто из них не беспокоился о государстве. Я из Уюаня (五原), который находится более чем в 5000 ли от провинции Сюй и находится где-то на северо-западной границе. На данный момент я приехал сюда не для того, чтобы сражаться за юго-восточные земли. Цзюй и Сяпи находятся недалеко друг от друга, поэтому между ними легко поддерживать связь. Вы ведете себя так, как будто вы император в командорстве и король в уезде! В прошлом, когда Юэ И напал на государство Ци , он завоевал более 70 городов в Ци, за исключением Цзюй и Цзимо из-за Тянь Даня . Я не Юэ И, и ты не Тянь Дань. Ты можешь обратиться за советом к мудрецам по этому письму». Получив письмо Люй Бу, Сяо Цзянь приказал Цзи Цзяню (齎牋) подарить Люй Бу пять прекрасных коней. [Саньгочжи чжу 13]
Позже Цзань Ба победил Сяо Цзяня и захватил его ресурсы. Когда Люй Бу услышал это, он хотел повести свои войска на атаку Цзань Ба в уезде Цзюй, но Гао Шунь отговорил его: «Генерал, ты заслужил себе широкую известность, убив Дун Чжо. Даже если ты останешься на своем нынешнем месте, близкие и далекие все равно будут тебя бояться. Ты не должен быть таким безрассудным, чтобы лично вести своих людей в бой. Если проиграешь, ущерб твоей репутации будет не минимальным». Люй Бу проигнорировал его. Цзань Ба услышал о жестоких и грабительских способах Люй Бу, поэтому он остался в уезде Цзюй и оказал твердую оборону против Люй Бу. Люй Бу не смог завоевать уезд Цзюй, поэтому он отозвал свои войска и вернулся в Сяпи. После этого генералы тайшаньских бандитов, включая Цзань Ба, Сунь Гуань, У Дунь, Инь Ли и Чан Си, подчинились Люй Бу, сила Люй Бу стала значительно сильнее. [Сангочжи чжу 14] [Хоуханьшу 13]
В 197 году Ян Фэн и Хань Сянь были разбойниками, которые совершали набеги на территорию между провинциями Ян и Сюй, и Люй Бу приказал им возглавить свои войска, чтобы совершить набег на припасы Лю Бэя. [11] Однако Лю Бэй успешно заманил их в ловушку. Ян Фэн был убит, а Хань Сяню удалось сбежать. [Хоуханьшу 14]
Около конца 197 или начала 198 года Люй Бу встал на сторону Юань Шу. Лу Бу также приказал своим солдатам собрать золото и деньги, чтобы купить военных лошадей, однако по пути Лю Бэй повел свои войска и сумел захватить золото и деньги. В ответ Лу Бу послал Гао Шуня и Чжан Ляо атаковать Лю Бэя в Пэйчэне. Цао Цао послал Сяхоу Дуня , чтобы поддержать Лю Бэя, но Гао Шунь победил Лю Бэя, а также подкрепления, которые Цао Цао послал ему на помощь. [Саньгочжи 22] [Саньгочжи чжу 15] [12]
Зимой 198 года Цао Цао лично возглавил поход против Люй Бу и осадил Сяпи . Он написал письмо Люй Бу, в котором объяснил преимущества подчинения и последствия сопротивления. Люй Бу хотел сдаться, но Чэнь Гун и другие знали, что они уже оскорбили Цао Цао (когда предали его ранее), поэтому они призвали Люй Бу изменить свое решение. [Саньгочжи 23]
Когда армия Цао Цао достигла Пэнчэна , Чэнь Гун сказал Люй Бу: «Мы должны атаковать врага сейчас, так как наши войска хорошо отдохнули, а враг устал. Мы обязательно победим». Люй Бу ответил: «Почему бы нам не подождать, пока они первыми нападут? После этого мы уничтожим их в реке Си ». Когда атаки Цао Цао усилились, Люй Бу поднялся на Белую башню ворот (白門樓; смотровая площадка над главными воротами на юге Сяпи [Хоуханьшу 15] [Хоуханьшу 16] ) и сказал своим людям: «Цао Цао не намерен искать неприятностей с вами. Я должен сдаться мудрому господину». Чэнь Гун сказал: «Коварный Цао Цао не мудрый господин! Сдаться ему — все равно что ударить яйцом по скале! Как вы можете надеяться выжить (после того, как сдадитесь)?» [Саньгочжи чжу 16]
Люй Бу послал Сюй Сы (許汜) и Ван Кая (王楷) просить срочной помощи у Юань Шу. Юань Шу сказал: «Люй Бу отказался отправить сюда свою дочь, поэтому ожидается, что он встретит свою гибель. Почему он снова ищет помощи у меня?» Сюй Си и Ван Кай ответили: «Если Ваше Высочество не спасете Люй Бу, вы будете навлекать на себя собственную гибель. Если Люй Бу будет уничтожен, Ваше Высочество будет следующим». Затем Юань Шу подготовил свои войска и заявил, что он отправит подкрепление Люй Бу. [Саньгочжи чжу 17] Тем временем Люй Бу думал, что Юань Шу не хочет помогать ему, потому что он не отправил свою дочь к Юань Шу, поэтому однажды ночью он привязал свою дочь к себе и попытался вырваться из осады. Однако они столкнулись с солдатами Цао Цао, которые стреляли в них стрелами, поэтому у них не было выбора, кроме как вернуться в Сяпи. [Саньгочжи чжу 18] Люй Бу вывел около 1000 всадников из города, чтобы вступить в бой с врагом, но проиграл битву, поэтому он отступил обратно в Сяпи и не осмелился выйти. [g] [Саньгочжи 24]
Люй Бу приказал Чэнь Гуну и Гао Шуню защищать Сяпи, в то время как он лично повел несколько всадников, чтобы атаковать пути снабжения Цао Цао. Однако, прежде чем он ушел, его жена сказала ему: «Генерал, я знаю, что вы хотите атаковать линии снабжения Цао Цао, но Чэнь Гун и Гао Шунь не могут ладить друг с другом. Если вы уйдете, они могут не сработаться вместе, защищая город. Если произойдет несчастье, что станет с вами, генерал? Я надеюсь, вы тщательно обдумаете это и не будете введены в заблуждение Чэнь Гуном и другими. Когда я был в Чанъане , вы уже бросили меня, но мне удалось вернуться к вам, потому что Пан Шу (龐舒) тайно защищал меня и держал меня при себе. Теперь вам не нужно беспокоиться обо мне». Люй Бу почувствовал себя мрачным, выслушав свою жену, и не мог решить, что делать. [Саньгочжи чжу 19]
Чэнь Гун сказал Люй Бу: «Цао Цао проделал долгий путь, и он не сможет долго продержаться. Генерал, вы можете привести с собой часть войск и разбить лагерь за городом, в то время как остальные и я останемся позади, чтобы защищать город. Если враг нападет на вас, я поведу солдат города, чтобы атаковать их сзади. Если они нападут на город, вы можете укрепить город снаружи. В течение десяти дней запасы врага будут истощены, и мы сможем легко победить их». Люй Бу согласился с идеей Чэнь Гуна. Однако жена Люй Бу сказала: «В прошлом Цао обращались с Гунтаем (Чэнь Гуном) как с новорожденным ребенком, но он все равно отвернулся от них и присоединился к вам. Теперь то, как вы обращаетесь с Гунтаем, не хуже того, как обращался с ним Цао Цао, и вы намерены доверить ему весь город вместе со своей семьей, пока вы будете выходить в одиночку? Если что-то случится, я больше не буду вашей женой!» Люй Бу передумал. [Саньгожи чжу 20]
Юань Шу не смог прийти на помощь Люй Бу. [Саньгочжи 25] Цао Цао не смог завоевать Сяпи, несмотря на настойчивые атаки на город, и его люди устали. Он хотел прервать кампанию и вернуться в Сюйчан , но его советники Го Цзя и Сюнь Ю убедили его продолжать. Затем он приказал своим войскам направить воды рек И (沂) и Си (泗), чтобы затопить Сяпи. После осады, длившейся три месяца, боевой дух войск Люй Бу резко упал, и его люди постепенно отдалились от него. [Хоуханьшу 17] [Сангочжи 26] 7 февраля 199 года [а] подчинённые Люй Бу Хоу Чэн , Сун Сянь (宋憲) и Вэй Сюй (魏續) захватили Чэнь Гун и Гао Шуня, а затем повели свои войска сдаться Цао Цао. [ч] [Хоуханшу 18]
Люй Бу и его оставшиеся подчиненные поднялись на Белую башню и сдались, когда увидели, что их окружили. [Саньгочжи 27] В Хоуханьшу записано, что Люй Бу попросил своих людей убить его и принести его голову Цао Цао, но они отказались. Люй Бу сразу же сдался Цао Цао. [Хоуханьшу 19]
Люй Бу связали и привели к Цао Цао. Он сказал: «Меня связывают слишком туго. Можешь ли ты ослабить путы?» Цао Цао ответил: «Тигра нужно крепко сдерживать». Затем Люй Бу сказал: «Мой господин, ты боишься только меня, но теперь, поскольку я уже подчинился тебе, у тебя не должно быть больше никаких беспокойств. Мой господин, почему бы тебе не пощадить меня и не позволить мне помочь тебе вести твои войска? Таким образом, тебе не придется беспокоиться о том, что ты не сможешь усмирить Империю». Когда Цао Цао показал признаки переосмысления, Лю Бэй вмешался: «Мой господин, разве ты не видел, что Люй Бу сделал с Дин Цзяньяном и Великим наставником Дуном ?» Цао Цао потер подбородок. Люй Бу крикнул Лю Бэю: «Ты самый ненадежный человек!» [Саньгочжи 28]
Дополнительные подробности разговора Люй Бу и Цао Цао были зафиксированы в других текстах и позднее добавлены Пэй Сунчжи в качестве примечаний к « Саньгочжи» .
В «Инсюн Цзи» записано:
Люй Бу сказал Цао Цао: «Я великодушно относился к своим подчиненным, но они предали меня, когда я был в беде». Цао Цао ответил: «Ты бросил свою жену и имеешь виды на жен своих мужчин. Ты называешь это «великодушным отношением»?» Люй Бу промолчал. [Саньгочжи чжу 21]
В « Сяньди Чуньцю» записано:
Люй Бу спросил Цао Цао: «Мой господин, вы похудели. Почему?» Цао Цао спросил его: «Как вы меня узнали?» Люй Бу ответил: «Когда я был в Лояне , я видел вас в семейном саду Вэнь (溫氏園)». Цао Цао сказал: «Да, я забыл. Я похудел, потому что расстроен тем, что не завербовал вас раньше». Люй Бу сказал: «В прошлом герцог Хуань из Ци простил Гуань Чжуна за то, что он ранил его ранее, и даже назначил Гуаня своим канцлером. Теперь, можете ли вы позволить мне сделать все возможное, чтобы служить вам?» Поскольку Люй Бу был крепко связан, он повернулся к Лю Бэю и сказал: «Сюаньдэ, вы здесь гость. Я заключенный, которого связывают. Почему вы ничего не говорите, чтобы помочь мне?» Цао Цао рассмеялся и сказал: «Почему вы обращаетесь к нему вместо того, чтобы поговорить напрямую со мной?» Цао Цао намеревался пощадить Люй Бу, поэтому он приказал своим людям ослабить узы Люй. Однако Ван Би (王必), регистратор (主簿) при Цао Цао, прервал его: «Люй Бу — сильный враг, и его союзники поблизости. Его нельзя щадить». Затем Цао Цао сказал Люй Бу: «Я хотел пощадить твою жизнь, но мой регистратор сказал нет. Так что мне делать?» [Саньгочжи чжу 22]
Цао Цао казнил Люй Бу через повешение, [i] вместе с Чэнь Гуном , Гао Шунем и другими. Их трупы были позже обезглавлены, а головы отправлены в столицу Сюй, где затем захоронены. [Саньгочжи 29]
Последние мгновения жизни Люй Бу, записанные в « Хоуханьшу», немного отличаются от тех, что записаны в « Саньгочжи» , поскольку « Хоуханьшу» объединил части основного текста «Саньгочжи » с аннотацией «Сяньди Чуньцю» , но в целом эти два рассказа схожи. [Хоуханьшу 20]
.jpg/1280px-35678-Chengdu_(49068205886).jpg)
Чэнь Шоу , написавший биографию Люй Бу в « Саньгочжи» , прокомментировал:
Люй Бу обладал мощью тигра, но ему не хватало навыков планирования талантливого человека. Он был легкомысленным и темпераментным, и заботился только о выгодах, которые он мог получить. На протяжении всей истории не было таких людей, как он, которые не были бы уничтожены. [Саньгочжи 30]
В основном тексте биографии Люй Бу, описывая события битвы при Сяпи , Чэнь Шоу также писал:
Хотя Люй Бу был доблестным и сильным воином, ему не хватало мудрости, и он постоянно был подозрителен к другим. Он не мог контролировать своих подчиненных, хотя доверял им. Его люди имели свои личные мотивы и были очень разобщены, поэтому он продолжал проигрывать сражения. [Саньгочжи 31]
Фань Е , написавший биографию Люй Бу в « Хоуханьшу» , прокомментировал:
[...] Люй Бу был непредсказуемым и капризным. [Хоуханьшу 21]
Не так много о семье Люй Бу было задокументировано в исторических текстах, но известно, что у него были жена и дочь, чьи имена не были записаны в истории. Люй Бу бросил свою жену, когда бежал из Чанъаня , но его подчиненный Пан Шу (龐舒) тайно защитил ее и оставил ее с собой, а позже вернул ее мужу. Она была наиболее заметно упомянута во время битвы при Сяпи , когда она предостерегла Люй Бу от чрезмерного доверия Чэнь Гуну . Дочь Люй Бу изначально должна была выйти замуж за сына Юань Шу в рамках союза между Люй и Юанем, но Люй нарушил свое слово и забрал ее обратно, когда она была на пути к браку. Когда Сяпи находился под осадой войск Цао Цао , Люй Бу попытался вывести свою дочь из города, чтобы доставить ее к Юань Шу, так как он надеялся, что Юань пришлет ему подкрепление после получения его дочери. Однако Люй Бу не удалось вырваться из осады, поэтому он вернулся с ней в Сяпи. Дальнейшая судьба жены и дочери Люй Бу неизвестна.
В историческом романе «Троецарствие » у Люй Бу было две жены, наложница и дочь. Его наложницей была Дяочань , вымышленный персонаж и приёмная дочь Ван Юня . Она сопровождала его после того, как он убил Дун Чжо , и упоминается, что была с ним во время битвы при Сяпи . Первой женой Люй Бу была леди Янь (嚴氏), которая была основана на реальной жене Люй Бу (той, которая упоминается в исторических источниках). Вторая жена Люй Бу, которая упоминается в романе только по имени, была вымышленной дочерью Цао Бао . Роль, которую играла дочь Люй Бу в романе, была аналогична роли её аналога в реальной истории. В романе её имя также не упоминается, но в видеоиграх и популярной культуре её называют «Люй Линци» (吕玲绮;呂玲綺; Lǚ Língqǐ ). [ необходима цитата ]
В историческом романе XIV века «Троецарствие» , драматизирующем события до и во время периода Троецарствия , Люй Бу изображен как почти непобедимый воин, но неспособный лидер, которого еще больше портят недостатки характера. Придерживаясь исторических записей в общем ходе событий, Ло преувеличил и сентиментализировал многие истории о Люй Бу, черпая вдохновение из традиционных опер и фольклора.
Ниже приведены некоторые вымышленные истории из романа «Троецарствие» с участием Люй Бу:
Благодаря своему образу непревзойденного воина в традиционном фольклоре и в историческом романе « Троецарствие» , Люй Бу часто оказывается в центре внимания в произведениях, основанных на Троецарствии, и даже в не связанных с ним произведениях.
Известные актеры, которые изображали Люй Бу на экране, включают: Тонг Чун Чун в «Красавице Диу Сим» (1987); Чжан Гуанбэй в «Троецарствии» (1994); Хуан Лэй в «Люй Бу и Дяочань» (2001); Питер Хо в «Троецарствии» (2010); Годфри Гао в «Боге войны, Чжао Юнь» (2016); Юй Широта в «Нерассказанной истории о трех королевствах» (2020); Луис Ку в «Воинах династии» (2021). Известные актеры, которые изображали Люй Бу на сцене, включают Ян Ли-хуа в тайваньской опере «Дяочань и Люй Бу» (1991); Ван Чжилян в кантонской опере « Любовь на войне» (2022). [13]
Люй Бу появляется как играбельный персонаж в видеоиграх Koei , основанных на Romance of the Three Kingdoms , включая серию стратегических игр с тем же названием, что и роман , серию экшен-игр Dynasty Warriors и Warriors Orochi , а также Wo Long: Fallen Dynasty. В играх его имя пишется как «Lu Bu» без двойной точки над «u» в «Lu». Он также появляется как босс в ARPG, изданной Koei Tecmo и разработанной Team Ninja, Wolong: Fallen Dynasty. Другие не-Koei названия, в которых появляется Люй Бу, включают в себя Total War: Three Kingdoms от Creative Assembly , Destiny of an Emperor от Capcom , World Heroes 2 Jet от Neo Geo , Fate/Extra , Puzzle & Dragons и Arena of Valor . Кроме того, Люй Бу упоминается в обликах персонажей в играх Overwatch (Reaper) и League of Legends (Jarvan IV).
Люй Бу появляется в видеоигре Fate/EXTRA как Слуга класса Берсерк, которым владеет Рани VIII. Позже он появляется в том же классе как Слуга, которого может призвать главный герой в мобильной игре Fate/Grand Order . Он снова появляется в Fate/Extella и Fate/Extella Link как играбельный Слуга.
Люй Бу появляется как девушка в манге-аниме Ikki Tousen , Ryofuko-chan и Koihime Musō . В этих медиа Люй Бу обычно известна под японским именем Ryofu Hōsen. [14]
В коллекционной карточной игре Magic: The Gathering в наборе Portal Three Kingdoms есть карта под названием «Люй Бу, Мастер над оружием» . [15]
Люй Бу появляется как персонаж в манге Record of Ragnarok , считающийся «сильнейшим героем в истории человечества». Он является первым бойцом на стороне людей и противостоит богу Тору в битве Рагнарёк. Его предыстория была пересказана как скучающий человек, у которого нет соперников, которые могли бы сравниться с его силой. Он также является главным героем спин-офф манги Ryo Fu Hō Sen Hishōden . В аниме-адаптации Record of Ragnarok его озвучивает в оригинальном японском языке Томокадзу Сэки , а в английском дубляже — Кайдзи Тан .
В The God of Highschool Люй Бу появляется как источник заимствованной силы для Юй Миры. Заимствованная сила Миры — это сила генерала, которая в некоторой степени основана на исторической фигуре с таким же именем. Эта сила дает ей несколько способностей, таких как повышенная сила и способность призывать рыжего коня (основанного на Красном Зайце, легендарном коне Люй Бу).
Лу Бу — играбельный персонаж в мобильной/ПК-игре Rise of Kingdoms.