Хэмптон — пригород Большого Лондона на северном берегу реки Темзы , в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз , Англия, и историческом графстве Миддлсекс . Хэмптон ограничен Буши-парком на востоке (и к северу от Сент-Олбанс-Риверсайд , обращенным к острову Тагга ), пригородами Хэмптон-Хилл и Фулвелл на севере, зеленым поясом на западе [2] и Темзой на юге.
Исторически поместье Хэмптона включало дворец Хэмптон-Корт (и Буши-парк ), Хэмптон-Хилл и Хэмптон-Уик (которые теперь известны под общим названием « Хэмптонс »). Первоначально заселенное во времена Саксонии , поместье было передано нормандскому лорду Вальтеру Сен-Валери после нормандского завоевания 1066 года , передано его наследниками Ордену рыцарей госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского в 1237 году и приобретено Генрихом VIII. после Акта о превосходстве 1534 года . Огораживание общинных земель в 1811 году и быстрый рост Лондона 19-го века привели к тому , что сельскохозяйственные поля были преобразованы в огороды , а позже и в питомники . Строительство водоочистных сооружений Хэмптона в конце 1850-х - начале 1860-х годов и открытие ветки Шеппертон до лондонского Ватерлоо в 1864 году привели к устойчивому росту населения Хэмптона, а поля в южном Хэмптоне возле станции были разрушены. переоборудован в загородное жилье в конце 19 века и в межвоенный период . Охлаждение, авиаперевозки и более дешевая зарубежная рабочая сила в конечном итоге сделали огороды и питомники неконкурентоспособными и заброшенными, и после длительного процесса планирования в 1980-х годах в северном Хэмптоне было основано поместье Nurserylands.
Сегодня Хэмптон — преимущественно жилой пригород Большого Лондона . Население по переписи 2021 года составляло 27 307 человек (20 000 без учета Хэмптон-Хилл ). [а] [3]
Река Темза сместилась на юг и заняла свое нынешнее русло через Беркшир и Лондон после английского оледенения ок. 450 000 г. до н.э. Местная геология включает гравий Кемптон-Парк над Лондонской глиной , на котором Темза откладывает плодородные, хорошо дренированные аллювиальные почвы, что делает его привлекательным районом для проживания и поселения людей. [4] [5] [6]
Есть свидетельства существования небольших сообществ охотников-собирателей в долине Темзы в период палеолита , которые охотились на мигрирующие стада животных (оленей и лошадей) в зависимости от сезонных условий. Ручные топоры и кремни той эпохи были обнаружены на стоянках в Хэмптоне, что указывает на присутствие человека еще на волстонском этапе . [7]
О переселении Британии после последнего ледникового максимума и начале голоцена в Хэмптоне и прилегающих районах свидетельствуют артефакты (преимущественно кремневые изделия) мезолитических охотников-собирателей, которые предпочитали разнообразие среды обитания и пищевых ресурсов, предлагаемых реками и их поймы для поселений и добычи ресурсов. [8] Три мезолитовых топора траншета были обнаружены во время строительства Хэмптонского водопровода. [6] [9]
Свидетельства поселений в этом районе в эпоху неолита и бронзового века широко распространены в период, когда уровень реки Темзы был значительно ниже, чем в настоящее время. Находки на Айте Гаррика (каменный топор эпохи неолита), Херст-парке (ямы неолита) и Эйоте Платта (топор раннего бронзового века); а раскопки в 1854 году значительного кургана бронзового века в Буши-парке (содержащего кремированные останки и подношения местного вождя) указывают на переход к оседлому сельскому хозяйству. [10]
До римского вторжения в Британию территория Хэмптона была оккупирована катувеллауни , кельтским племенем с центром управления в Ватаместеде , недалеко от современного Сент-Олбанса . Существует мало археологических свидетельств римской деятельности в районе Хэмптона (который был сконцентрирован вокруг переправы через реку в Кингстоне-на-Темзе ), за исключением небольшой коллекции находок в Хэмптон-Хилле , [6] зерносушилки в Херст-парке, [ 6] 11] и границы полей, проложенные в римских пропорциях на месте, которое впоследствии стало Буши-парком . [12]
После окончания римского правления район Хэмптона оказался на окраине англосаксонского королевства Мерсия , на территории, которая стала известна как Миддлсекс . [13] Поселение Хэмптон впервые возникло при саксах , в центре которого находилась деревня, сгруппированная вокруг пересечения дороги Виндзор - Кингстон , идущей с востока на запад вдоль реки с дорогой на север в Твикенхем , вокруг холма, на котором стоит церковь Святой Марии. . [b] Англосаксонский приход Хэмптона включал территорию, включающую современные Хэмптон, Хэмптон-Хилл , Хэмптон-Уик , Буши-Парк , части Теддингтона и Хэмптон-Корт . [14]
Поселение Хэмптон развивалось в рамках поместной системы (когда крепостные-арендаторы обрабатывали пахотную ферму и пастбища поместья от имени отсутствующего лорда) как сельскохозяйственный домен, в первую очередь поддерживающий соседний Кингстон , который к 9 веку был значительным королевским поместьем. [15] [c] Буши-Парк демонстрирует широкое использование грядовой и опоросной системы сельского хозяйства, введенной саксами. [12] В Книге Судного дня 1086 года записано, что до норманнского завоевания поместье Хэмптон принадлежало Элфгару, графу Мерсии , но указано, что, поскольку Эльфгар не передал свои земли своему сыну Эдвину после его смерти в 1062 году, вместо этого они были принадлежал королю Гарольду во время нормандского вторжения . [д] [16]
Название Хэмптон может происходить от англосаксонских слов «hamm» , означающего ограждение в излучине реки, и « ton» , означающего усадьбу или поселение. [17] [e] Хамнтон записан в «Книге судного дня», [f] запись содержит список 41 деревенского жителя и 4 мелких землевладельцев (что составляет домохозяйства, состоящие из ~200 человек), занимающих 35 шкур , каждая из которых включает в себя площадь, которую могут вспахать восемь волов в в год (~ 120 акров, или всего ~ 4200 акров). Владение (земли, принадлежавшие владельцу поместья) состояло из 18 шкур, обрабатываемых всего тремя плугами, что указывает на то, что оно использовалось в основном для выпаса овец . [18] Остальные 17 вилл (кожи, сданные в аренду крепостным) имели по плугу, что свидетельствует о возделывании земли. В записи также зафиксированы обширные луга (для обеспечения сеном пахотных животных) и значительный рыбный промысел. [19] [20] [г]
В Книге судного дня зафиксирована общая годовая стоимость поместья в 1086 году (используемая для расчета налога, который должен взимать лорд) как 39 фунтов. Оценочная стоимость 1086 года была на 9 фунтов меньше, чем до завоевания, что объясняется разрушениями, причиненными норманнскими войсками на их окольном маршруте вокруг Лондона, когда они стремились его подчинить. [21] [22]
После завоевания поместья Хэмптон и Айлворт (включая сотню Хаунслоу ) были переданы Уолтеру Сен-Валери , из чьего родного города во Фландрии , Сен-Валери-сюр-Сомма , Вильгельм отплыл в 1066 году. [h] [23 ] ] Уолтер, вероятно, никогда не проживал в Миддлсексе, и он и его наследники были активными участниками Первого и Второго крестовых походов . [24] В 1189 году поместье перешло к Томасу де Сен-Валери , который, будучи бароном, находился в «чрезвычайно трудном» положении, владея крупными владениями по обе стороны Ла-Манша во времена Великой хартии вольностей и восстания против короля Иоанна , судя по всему, в какой-то момент перед битвой 1217 года он принял меры предосторожности и разделил два владения — передав поместье Хэмптон Генри де Сент-Олбансу, лондонскому купцу, а поместье Айлворт — мужу своей дочери Анноры, Роберту III из Дре. Линкольна (в котором он был замешан и в конечном итоге сослан). [25] Поместье Хэмптон перешло из сотни Хаунслоу в Спелторн в конце 12 или начале 13 века. [26]
Поместье было приобретено в 1237 году Орденом рыцарей госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского (известного как рыцари-госпитальеры ). Бенедиктинский орден , которому было поручено заботиться и защищать Святую Землю , [i] Рыцари-госпитальеры действовали из штаб-квартиры на Родосе , используя свои владения в Англии (полученные по завещанию от вернувшихся крестоносцев ) для финансирования своих операций. Орден был основан в Хэмптоне около 1180 [j] (вероятно, в результате подарка Реджинальда Сент-Валери [k] ) и к 1237 году владел домом и пастбищем для овец на месте нынешнего дворца Хэмптон-Корт . [24] В 1338 году Орден заказал финансовое обследование своих владений в Англии, которое показало, что поместье Хэмптон включает 800 акров владений (арендованных пахотных земель), 40 акров луга на берегу Темзы, пастбище для 24 быков, 18 коров. , 10 коровников и 2000 овец, рыбная плотина и голубятня. [27]
Рыцари-госпитальеры превратили свое поместье в Хэмптон-Корте в одно из крупнейших и наиболее благоустроенных своих поместий в Англии, и оно часто использовалось королевским двором в качестве альтернативного жилья Шинскому дворцу (королевскому дворцу на Темзе в Ричмонде ). [l] а также в качестве промежуточной станции и гостевого дома для посетителей, направляющихся в королевское поместье в Байфлите на реке Уай (построенное Эдуардом II в начале 14 века). [28]
После разрушения дворца Шин в 1497 году королевский двор переехал в Хэмптон-Корт. В 1500 году лорд-камергер сэр Джайлс Добни приказал отвести 300 акров поместья недалеко от Хэмптона для охоты, взяв в аренду все поместье в 1505 году. После его смерти в 1508 году аренда перешла к жене сэра Джайлза, которая разрешила оно истечет. Кардинал Вулси приобрел аренду у рыцарей-госпитальеров в 1514 году и продолжил развитие этого места в исторический дворец, который в конечном итоге приобрел Генрих VIII после кончины Вулси в 1530 году .
Акт о превосходстве 1534 года , провозгласивший Генриха VIII верховным главой англиканской церкви, привел к экспроприации католической собственности по всей Англии. Орден рыцарей-госпитальеров ранее был распущен парламентским актом в 1540 году, а поместье было аннексировано короной. [30] В 1536 году Генрих приобрел часть Теддингтона у аббата Вестминстера , огораживая земли для охоты. В 1537 году Генри засадил пахотные земли вокруг Аппер-Лоджа и приказал построить кирпичные стены от Хэмптон-Корта до Теддингтона и Хэмптон-Уика. Границы современного Буши-парка были установлены в 1620 году с добавлением Хэмптон-Истфилда (ближайшего к городу). [31] [32]
Снабжение водой постоянно растущего населения королевского комплекса в Хэмптон-Корте было проблематичным с тех пор, как Уолси впервые взял в аренду госпитальеров, [м] [33] , но так было до тех пор, пока Карл I не приказал построить канал , соединяющий реку Колн с Темзой через Хэмптон-Корт, позволил дворцу обеспечить стабильное снабжение своего хозяйства и расширить водные объекты. Спроектированный Николасом Лейном, канал начинался в Лонгфорде на реке Кольн и был быстро построен в 1638–1639 годах, пересекая Фелтэм , Ханворт , Хаунслоу-Хит и северную Хэмптон-Хит на своем пути к Буши-парку. Первоначально не популярная из-за перекрытия дорог и разделения приходов, первоначальная река (известная также как река Кардинала, Королевы или Кинга) была плохо устроена и подвержена наводнениям. Протестующие перекрыли реку плотиной в 1649 году, и во время Протектората река вышла из употребления и высохла . После Реставрации Карл II стремился воспроизвести в Буши-парке сад Версаля , установив Длинную воду в Хоум-парке в качестве свадебного подарка Екатерине Брагансской , и таким образом приказал восстановить реку Лонгфорд . [34] [35]
Между 1500 и 1700 годами население Хэмптона и Хэмптон-Уика выросло с 300–350 до 1100–1200 человек. [36] Этот рост произошел, несмотря на регулярные вспышки чумы в Лондоне, которые одновременно уничтожали население и увеличивали население Хэмптона за счет миграции лондонских граждан из города. [37] В 1603 году 99 из 119 смертей, зарегистрированных среди 400-500 жителей Хэмптона, были отнесены к чуме , по сравнению с 11 общим числом смертей в предыдущем году. [38] [39]
Все деревни вокруг Хэмптон-Корта заражены, и вчера я, герцог Верней, прогуливаясь по главной дороге, нашел тело человека, только что умершего от чумы.
- Гастон Анри де Бурбон , посол Франции при дворе Карла II , 9 августа 1665 г. [40]
На Рождество 1603–1604 годов новокоронованный Джеймс I перенес свой двор во дворец Хэмптон-Корт, чтобы избежать эпидемии, охватившей Лондон (и Хэмптон) тем летом, [41] прежде чем провести конференцию епископов и священнослужителей (также отложенную из-за чумы), который заказал Книгу общих молитв и версию Библии короля Иакова . [42] В июле 1665 года двор Карла II бежал из Лондона в Хэмптон-Корт после эскалации весенней вспышки чумы (которая впоследствии стала известна как « Великая чума »), но был вынужден снова переехать в Оксфорд в Сентябрь после того, как инфекция достигла Хэмптона. [43]
Переход Хэмптона от средневекового поместья к частной земле и жилью начался с принятия Закона об огорожении , применимого к Хэмптону в 1811 году, [44] который привел к разделению и ограждению общественных земель, а также к устойчивому увеличению населения. Быстрый рост и урбанизация Лондона 19-го века привели к тому, что сельскохозяйственное производство было вытеснено за периметр города, а земли в северном Хэмптоне, которые использовались для выпаса скота и ведения сельского хозяйства, были огорожены, и после безуспешных попыток жилой застройки [n] [45 ] был преобразован в огороды и питомники для удовлетворения возросшего спроса на лондонских рынках. [46]
Последний раз использовавшийся в качестве королевской резиденции Георгом II , королева Виктория открыла для широкой публики парадные апартаменты дворца Хэмптон-Корт в 1838 году, демонстрируя произведения искусства из королевской коллекции . Реставрация и косметический ремонт Большого зала [о] в 1840–1846 годах позволили дворцу стать главной туристической достопримечательностью. Число посетителей еще больше увеличилось после открытия ветки Хэмптон-Корт (от главной железнодорожной линии Лондона и Саутгемптона ) в 1849 году (см. Дворец Хэмптон-Корт). [47]
Принятие Закона о воде в Метрополисе 1852 года сделало незаконным для любой компании водоснабжения добычу воды для бытовых нужд из приливных участков Темзы (т.е. ниже шлюза Теддингтон ). Это привело к тому, что водные компании Southwark и Vauxhall , Grand Junction и West Middlesex совместно построили водопроводные сооружения на Темзе в Хэмптоне, между шлюзами Санбери и Молси , которые начали работу в 1855 году и стали крупным работодателем (см. ). [48]
Ветка Шеппертона , включая станции Хэмптон и Фулвелл , была открыта в 1864 году и электрифицирована в 1916 году. Изгиб железнодорожной линии стал определять пригород Хэмптона, отличный от первоначальной деревни, но не сразу привел к увеличению количества жителей. населения (в отличие от соседнего Теддингтона). [49] «Новая улица» (ныне Стейшн-роуд) была построена вдоль исторического маршрута, соединяющего станцию Хэмптон с деревней. [50] Территория вокруг станции между железнодорожной линией и водопроводными сооружениями начала застраиваться под жилье в 1880-х и 1890-х годах и была занята в основном сотрудниками столичного управления водоснабжения и их семьями. [51] [п]
В Хэмптоне зарегистрировано население [a] в размере 1722 человек по переписи 1801 года , увеличившееся до 3134 человек по переписи 1851 года и 9220 человек по переписи 1911 года . Принятие Закона о местном самоуправлении 1858 года позволило создать выборные местные советы , которые, в отличие от гражданских приходов , имели право занимать деньги под будущие доходы, что позволяло осуществлять капитальные проекты. Жители Хэмптона первоначально проголосовали в 1865 году против создания местного совета, но после того, как в 1872 году они были включены в состав Сельского санитарного управления Кингстона , в 1884 году проголосовали за его создание. Однако в разрешении было отказано на том основании, что Хэмптон был слишком маленькой территорией, и Местный совет не был создан в Хэмптоне до 1890 года. Совет был преобразован в совет городского округа в 1895 году и открыл свой офис в Роузхилле в 1902 году (см. Библиотеку Роузхилла и Хэмптона). [52]
Церковь Святой Марии была снесена в 1829 году и заменена нынешним более крупным зданием в 1831 году, когда был отдельно основан приход Хэмптон-Уик . [q] Приход Хэмптон-Хилл был основан в 1863 году, [r] и приход Хэмптона разделен в 1929 году в результате создания прихода Всех Святых .
Хэмптон превратился в свою нынешнюю форму жилого пригорода Лондона в конце 19-го и 20-го веков, когда семьи профессиональных рабочих поселились в пределах досягаемости от города, а спрос на местные магазины и услуги вырос. [53] Полицейский участок был впервые открыт в Хэмптоне в 1840 году и переехал в специально построенные помещения по адресу 12 Station Road в 1846 году (с инспектором и 9 констеблями [54] ). «Новый и более просторный» полицейский участок был открыт на 68 Station Road в 1905 году. [ 55] [56] Пожарная часть Хэмптона была построена в 1897 году . Твикенхэм (к западу от Ричмонд-Бридж ) и Теддингтон в 1903 году. [57] Электрический театр открылся в 1912 году на Стейшн-роуд и вмещал 400 человек. [s] Переименованный в Palaceum в 1920-х годах, он действовал до 1938 года. [58] [59] Хэмптон Бассейн был построен в 1922 году (на земле, ранее занятой стрелковым клубом Хэмптон и Хэмптон-Хилл) после того, как планы, утвержденные в 1914 году, были отложены из-за начала Первой мировой войны (см. Пул Хэмптон). Четырехэтажная телефонная станция на Хай-стрит недалеко от Сент-Мэри была построена в 1927 году в качестве замены первоначальной телефонной станции на Мэнор-роуд в Молси (отсюда известная как телефонная станция Молси). АТС перешла с ручного управления на набор абонентских внешних линий в 1960-х годах и включила широкополосный доступ в Интернет ADSL в 2000 году. [60] [61] [62]
Пригородная застройка территории, примыкающей к северу от железнодорожной линии, происходила в основном в межвоенный период : [t] [63] план улицы обычно располагался по старым переулкам и границам полей. [u] [64] Коммерческий центр Хэмптона также тяготел от первоначального треугольника улиц вокруг церкви Святой Марии к улице Стейшн-роуд возле станции Хэмптон, поскольку возросшая популярность автомобилей привела к увеличению трафика (и связанной с этим пыли, грязи и т. д.). , шум) вдоль дороги между Санбери и Кингстоном. [65] [66]
Во время Второй мировой войны убежища Андерсона были распределены по домам в Хэмптоне, а общественные убежища были построены [v] в преддверии битвы за Британию . Бомба упала на дом на Тюдор-роуд во время первой ночной атаки на Лондон 24 августа 1940 года, [67] и собственность по всему Хэмптону была повреждена и разрушена, поскольку бомбардировки продолжались до 1940 года. В ходе одного рейда были разрушены дома по обе стороны Милтон-роуд. , а в ночь на 11 октября были повреждены пять соседних магазинов на Стейшн-роуд (№№ 92–100). [68] В 1944 году летающие бомбы Фау-1 , а затем и ракеты Фау-2 либо пролетели над Хэмптоном, либо приземлились в нем или рядом с ним (их характерные звуки зафиксированы в дневниках жителей). 19 июня 1944 года две бомбы Фау-1 упали в Хэмптоне: одна возле гимназии Хэмптона (разбив два оконных стекла), другая упала в резервуар на водоочистных сооружениях Хэмптона , выбив окна соседнего здания Грейндж. [w] [69] 7 января 1945 года было слышно, как ракета Фау-2 пролетела над Хэмптоном и приземлилась в Теддингтоне . Празднование Дня Победы проходило в Карлайл-парке с танцами с 20:00 до 23:00; В воскресенье, 9 июня, прошла служба барабанщиков [x] , а 10 июня — детские мероприятия, завершившиеся фейерверком. [70]
К 1960-м годам питомники Хэмптона начали сталкиваться с конкуренцией со стороны зарубежных и отечественных продуктов, закупаемых с использованием охлаждения, авиаперевозок и более дешевой рабочей силы, и в конечном итоге стали неконкурентоспособными и все более заброшенными. После длительного процесса планирования, [71] в 1980 году начались работы по превращению этого района в жилой комплекс Nurserylands. [72] «Супермаркет» Sainsbury 's , построенный на месте детского сада St Clare's в 1989-90 годах, был в то время крупнейшим построен компанией Sainsbury's в Великобритании. [y] [73] Население Хэмптон-Норт / Хэмптон-питомника выросло с 3977 до 6426 человек в период между переписями 1981 [74] и 1991 [75] годов .
Население Хэмптона по данным переписи 2021 года составило 27 307 человек, [a] при этом 77,4% указали Соединенное Королевство в качестве страны своего рождения. [3] Во время пандемии COVID-19 52% работающих жителей Хэмптона в переписи 2021 года отметили, что работали в основном из дома, по сравнению с 32% в Англии, [76] что отражает статус Хэмптона как пригородного пригорода.
Хэмптон стоит на северном берегу излучины реки Темзы и имеет тесную историческую связь с рекой как торговый пост, коммерческий/промышленный центр и место отдыха.
Верфи и эллинги веками вели к реке из деревни. Считалось, что эллинг Бенна на Темз-стрит был построен до 1704 года (был снесен в 1946–1947 годах [77] и слился с верфью Констебля по соседству). [78]
Платтс-Эйот был местом расположения нескольких верфей в 19-20 веках. Томас Тагг построил первую верфь на восточной оконечности острова в 1866 году, а с 1888 года немецкий производитель электродвигателей Мориц Иммиш взял на себя управление этой площадкой для строительства электрических катеров. В 1904 году судостроитель Джон Исаак Торникрофт основал Hampton Launch Works , производящий круизные суда с каютами и прогулочные суда. , в том числе обладательница мирового рекорда скорости на воде Мисс Англия III . В военное время производство сместилось: на торпедоносные моторные катера в Первую мировую войну, на строительство моторных торпедных катеров , моторных катеров и десантных катеров в годы Второй мировой войны . [79]
В XIX веке рост лондонского среднего класса , увеличение свободного времени (чему способствовало принятие Закона о праздничных днях 1871 года ), а также расширение железнодорожных и трамвайных сетей по периметру Лондона привели к тому, что достопримечательности Темзы стали местами массового посещения. отдых. Гребля стала популярным занятием с середины 19 века, и в Хэмптон-Рич стали проводиться регулярные регаты (см. Гребля). Значительное количество однодневных туристов путешествовало по реке, трамваю и железной дороге, чтобы посетить дворец Хэмптон-Корт после того, как он был открыт для публики (с бесплатным входом) в 1838 году (см. Дворец Хэмптон-Корт). Остров Тагга стал местом строительства множества курортных отелей, кульминацией которых стал грандиозный отель Карсино в 1913 году. [81] Как писал Генри Рипли в 1883 году: [82]
И какой вид открывается наблюдателю, когда он наконец достигает холма «Колокол», особенно если он впервые знакомится с ним в конце погожего летнего дня! ... Рыболовные лодки, пришвартованные в глубинах, многочисленные парусные суда (в основном заявляющие о своей принадлежности к Парусному клубу долины Темзы), весело курсирующие вокруг, бесчисленные гребные лодки с веселыми и веселыми пассажирами, постоянные эстафеты паровых катеров. , разрушая рыбные ловли и речные берега и держа робких гребцов в вечном страхе и ужасе, шумные буксиры, взбивающие реку в массы пены, тянущие за собой длинные вереницы тяжело нагруженных барж, живописные пикники на Гаррикс-Эйоте , с удобными на вид и ярко палубными плавучими домами, пришвартованными под его берегами; все эти особенности (начнем с того) образуют картину, которая одновременно приковывает взгляд и впечатляет сознание.
- Генри Рипли, История и топография Хэмптона-на-Темзе , 1883 г.
Хэмптон включает острова Платтс-Эйот , острова Беннса и острова Тагга , но исторически также включает в себя острова Гаррикс-Айт и Эш-Айленд .
Платтс-Эйот — большой остров напротив водоочистных сооружений Хэмптона . Исторически на острове выращивали иву для выращивания ивы , а в конце 19 и 20 веков на острове располагалось множество верфей и легкой промышленности (см. Промышленность). В 1910 году высота западной оконечности острова была увеличена за счет раскопок водохранилища Стейн-Хилл . В 1941 году остров был соединен с северным берегом Темзы пешеходным мостом. В 1960-х годах строительство лодок прекратилось, и сараи вернулись к использованию в легкой промышленности, в том числе в качестве музыкальных студий. [83] Верфи были в значительной степени уничтожены пожаром в 2021 году.
Остров Бенна — небольшой необитаемый остров недалеко от берега реки Хэмптон, ниже церкви Святой Марии. В 19 веке остров был занят парусным клубом Темз-Вэлли (с тех пор переехал в Санбери-Лок-Айт ), а с 1945 года сдавался в аренду Хэмптонскому парусному клубу.
Остров Тагга — это обитаемый частный остров, окруженный 62 плавучими домами, в самопровозглашенном сообществе художников и творческих людей. Исторически на острове было построено множество отелей и курортов, в том числе отель Island Hotel, основанный Томасом Таггом (в честь которого назван остров), знаменитый отель Карсино , построенный импресарио Фредом Карно , который после банкротства Карно стал известен как Темза Риверия под разными владельцами. Остров был куплен производителем автомобилей AC Cars в 1940 году, который превратил каток и теннисные корты в заводы по производству боеприпасов военного времени, а позже и Invacars для Министерства пенсий. Отель был снесен в 1971 году. В 1980 году владельцы плавучих домов Джерри и Джиллиан Брабан купили остров, выкопав лагуну в центре острова (увеличив количество плавучих домов на 20) и восстановив автомобильный мост на северный берег.
Хэмптон-Ферри связал Хэмптон с южным берегом Темзы в Херст-парке, Молси , по крайней мере, с 1514 года и, по общему мнению, со времен книги Судного дня . [50]
Со времен Тюдоров также работал паром, соединявший Хэмптон-Корт с современным Ист-Моулси, причем мост впервые был построен на этом месте в 1753 году. Современный мост Хэмптон-Корт, открытый в 1933 году, является четвертой итерацией.
Хэмптон расположен на реке Темзе выше по течению от шлюза Молси и ниже по течению от шлюза Санбери .
Река Темза всегда была ключевым водным путем для поставок товаров по ее берегам, а также в Лондон и из него. В 19 веке баржи, перевозившие до 200 тонн материала, буксируемые людьми или лошадьми по буксирным путям, были обычным явлением в районе Хэмптона/Моулси-Рич и неотъемлемой частью речного хозяйства. Но по мере увеличения речного движения специальные деревянные плотины и плотины, построенные для поддержания уровня реки, стали неудовлетворительными. Впервые шлюз был предложен для управления мелководьем в районе «Кентон-Хедж и Сандбери-Флэттс выше» в 1802 году, но только в 1812 году парламент принял закон о строительстве шлюза, и шлюз Молси был завершен в 1815 году. плотина в Санбери для отвода воды для улучшения судоходства с 1789 года, а первый шлюз был открыт в 1812 году. Шлюз был перестроен ниже по течению в 1856 году после того, как были построены водоочистные сооружения в Хэмптоне. Второй шлюз был открыт в 1927 году. [84] [85]
Водоочистные сооружения Хэмптона, в настоящее время принадлежащие и управляемые компанией Thames Water , занимают территорию площадью 66 гектаров, расположенную между автомагистралью A308 Аппер-Санбери-роуд и Темзой. Водопроводная станция была построена в конце 1850-х и 1860-х годах как совместное предприятие трех лондонских водопроводных компаний после принятия в 1852 году Закона о воде в Метрополисе [86] , который сделал незаконным забор питьевой воды из приливной Темзы ниже шлюза Теддингтон из-за количество сточных вод в приливной реке. Оригинальные работы были спроектированы Джозефом Куиком и Дж. У. Рестлером. На территории расположены фильтрующие пласты и четыре массивные насосные станции, построенные из кирпича Голта , с большими арочными окнами и декоративными балюстрадами. [87] Водоканал в прошлом был крупным местным работодателем, и его кирпичные насосные станции доминируют в местном ландшафте. [50] Водопроводная станция в настоящее время имеет максимальную производительность 700 мегалитров в день и поставляет около 30% пресной воды Лондона. [88]
Дэвид Гаррик , известный актер и драматург XVIII века, в 1754 году приобрел Хэмптон-Хаус, солидный загородный дом с видом на Темзу на дороге в Хэмптон-Корт. Во время проживания Гаррика в доме были внесены многочисленные изменения архитектором- неоклассиком Робертом Адамом , в том числе внушительный портик, строительство оранжереи и строительство туннеля под дорогой, соединяющего его с лужайкой на берегу реки. Дом стал известен как Вилла Гаррика и в 1952 году был внесен в список I степени .
В 1755 году Гаррик поручил (неизвестному) архитектору построить садовый домик в качестве храма своей музе Уильяму Шекспиру . Архитектор спроектировал восьмиугольное куполообразное здание по образцу Пантеона в классическом стиле с ионическим портиком , которое будет построено в саду виллы на берегу реки. Интерьер храма был оформлен как храм Шекспира, где выставлена коллекция Гаррика шекспировских реликвий, и Гаррик использовал его как тихое место для учебы, изучения стихов и развлечения гостей. Коллекция Гаррика была продана после смерти его вдовы, но храм был сохранен и отреставрирован, [90] став известным как Храм Гаррика Шекспира , а также получивший в 1952 году список I степени. [91] Храм Гаррика теперь является музеем, концертом. место проведения и образовательный центр, открытый для публики по воскресеньям после обеда летом. [92]
Кардинал Уолси начал в 1514 году строительство королевского дворца на месте Хэмптон-Корта, ранее занятого рыцарями-госпитальерами, которое было продолжено и расширено Генрихом VIII после кончины Уолси в 1530 году. Дворец Хэмптон-Корт впоследствии стал центром королевской власти в период Тюдоров . Дворец подвергся обширной реконструкции в стиле барокко во время правления Вильгельма III по проекту Кристофера Рена . Королева Виктория открыла дворец для публики в 1838 году, и это место стало и остается главной туристической достопримечательностью. Сегодня дворцом управляет независимая благотворительная организация Historic Royal Palaces . [93]
Пушка в Рой-Гроув отмечает конец Хэмптонской базовой линии, измеренной в 1784 году генералом Уильямом Роем при подготовке англо-французского исследования (1784–1790) для измерения относительного положения Гринвичской и Парижской обсерваторий . [94] Это высокоточное исследование было предшественником Главной триангуляции Великобритании, которая началась в 1791 году, через год после смерти Роя. В отчете об операции Рой указывает расположение концов базовой линии: Хэмптонской богадельни и Королевской беседки. [95] Последний находится в пределах аэропорта Хитроу . Точные конечные точки базовой линии первоначально были обозначены двумя вертикальными трубами, на которых были закреплены флагштоки, но в 1791 году, когда основание было повторно измерено, концы были отмечены двумя врытыми в землю пушками.
Роузхилл — это знаменитый кирпичный дом XVIII века, внесенный в список памятников архитектуры II категории, на Аппер-Санбери-роуд. Построенный для знаменитого тенора XVIII века Джона Берда , он был куплен Советом городского округа (UDC) в 1902 году и использовался в качестве офисов совета и библиотеки до 1937 года, когда Хэмптонский совет присоединился к Твикенхему и Теддингтону , и весь дом был отдан под использовать как Хэмптонскую библиотеку. [96] На здании установлены синие таблички в честь бывших жителей, певца Джона Берда и члена парламента Уильяма Юарта , политика, стоящего за Законом о публичных библиотеках 1850 года .
Самые старые здания и самые давние предприятия Хэмптона — это нынешние и бывшие пабы и гостиницы. К ним относятся: [97]
Hampton Youth Project — это молодежный центр, основанный в Тэнгли-парке в 1990 году. Построенный в переоборудованном вагонном парке в поместье Nurserylands, он предлагает широкую программу мероприятий для детей в возрасте от 11 до 19 лет.
Заповедник дикой природы Бевери к северу от Стейшн-роуд является объектом местного значения с точки зрения охраны природы . Это небольшой уединенный участок с зеленым открытым пространством, смешанным лесом, самосевными фруктовыми деревьями, кустарником, двумя небольшими лугами и фруктовыми деревьями. [50]
В парке Сент-Олбанс-Риверсайд, рядом с мостом, ведущим на остров Тагг, находятся солнечные часы , «глобус с пронумерованными плавниками долготы и тропическими широтами, опирающийся на три шара, все на колоколообразном основании», спроектированные Дэвидом Харбером.
Хэмптонское кладбище — кладбище на Холлибош-лейн в Хэмптоне. Кладбище было открыто в 1879 году, на нем похоронены четырнадцать военнослужащих Содружества Первой мировой войны и семь военнослужащих Второй мировой войны .
«Хэмптон энд Ричмонд Боро» — полупрофессиональный клуб, играющий на втором этапе футбольной лиги вне лиги Южной национальной лиги . Клуб играет на стадионе Бевери (вместимость: 3500 человек) с 1959 года.
Футбольный клуб регби Твикенхэма ведет свое начало с 1867 года и переехал на свой нынешний домашний стадион в Паркфилдсе к западу от Хэмптона в 1930 году .
Первый крикетный клуб Хэмптона, Королевский крикетный клуб Кларенса, был основан в 1828 году. Спонсируемый своим покровителем, герцогом Кларенсом , клуб проводил свои матчи на территории, которая сейчас является Херст-парком в Молси . [99] [100]
Крикетный клуб Хэмптон-Хилл был основан в 1855 году (как Крикетный клуб Нью-Хэмптона) и переехал на свою нынешнюю территорию в Буши-парке в 1890 году. Клуб также играет в Карлайл-парке в Хэмптоне. [101]
Река Темза расширяется в Хэмптон-Рич, и преобладающий юго-западный бриз над Херст-парком делает реку привлекательным местом для плавания под парусом. Остров Бенна был занят парусным клубом долины Темзы в 19 веке, а с 1945 года был арендован парусным клубом Хэмптона, у которого есть клуб и верфь. Ипподром клуба проходит от реки Платтс-Эйот до острова Тагг. [102]
Регата водников впервые была проведена в Хэмптоне в 1835 году и продолжалась до 1910 года, а в последние годы своего существования стала неформальным развлечением (включая водные рыцарские турниры и каноэ-поло) . [103]
Лодочный клуб Молси управляет регатой Молси с 1867 года. На протяжении большей части своей ранней истории ипподром заканчивался ниже по реке от Храма Гаррика , когда толпы и официальные лица собирались на лужайке Гаррика . [104] Текущий гоночный маршрут следует за 850-метровым курсом, начинающимся вверх по течению от Платтс-Эйот и заканчивающимся напротив гидротехнических сооружений и парка Херст. [105]
Гребные клубы Хэмптонской школы и школы леди Элеоноры Холлс совместно управляют эллингом «Миллениум», расположенным напротив верхнего конца реки Платтс-Эйот на северном берегу Темзы. Оба клуба выпустили множество чемпионов британской школы, участников гребных гонок в Оксфорде и Кембридже , а также международных представителей.
Первоначально основанный как Westel Club в 1970 году, Hampton Canoe Club с 1990 года работает на старой насосной станции в Белл-Хилл. [106]
Клуб триатлона Thames Turbo был основан в 2012 году и базируется в Хэмптон-Пул. Клуб проводит ежегодный триатлон в первый выходной понедельник мая с заплывом в Хэмптон-Пул, велосипедной трассой по Хэмптон-Корт-роуд/Лоуэр-Санбери-роуд/B375 от Хэмптон-Корта до Дамси-Медоу и беговым этапом в Буши-парке. . В июне клуб также проводит ежегодный детский акватлон в школе леди Элеоноры Холлс . [107]
Открытый бассейн с подогревом и тренажерный зал Хэмптона возле Буши-парка были построены в 1922 году после того, как планы, утвержденные в 1914 году, были отложены из-за начала Первой мировой войны . Яма для ныряния и система фильтрации были добавлены в 1939 году, а в 1961 году бассейн расширился. Бассейн был закрыт советом в 1980 году по финансовым причинам и вновь открыт при поддержке сообщества в 1985 году, а управление было передано специальной благотворительной организации. [108] [109]
После начала франко-прусской войны некоторые художники- импрессионисты нашли убежище в Англии. [110] Англо-французский художник-импрессионист Альфред Сислей приехал в Англию в 1874 году по приглашению баритона Жана-Батиста Фора , летом поселившись в Хэмптон-Корте и написав серию картин вдоль берегов Темзы в районе Хэмптон-Корта и Молси. . Регата в Молси недалеко от Хэмптон-Корта представляет собой регату Молси , на заднем плане которой виден недавно построенный отель Island на острове Тагг . Темза с церковью Хэмптона открывает вид вверх по реке от Молси в сторону Хэмптона, включая церковь Святой Марии и храм Гаррика Шекспира . [111] Французский художник-импрессионист Камиль Писсарро впервые посетил Лондон в 1870 году и совершал дальнейшие визиты на протяжении всей своей жизни. Во время короткого визита в гости к своему сыну Джорджу в мае-июне 1890 года Писсарро написал шесть полотен с изображением различных сцен на открытом воздухе Лондона (в том числе моста Чаринг-Кросс [112] , Старого моста Челси [113] и Примроуз-Хилл в Лондоне [114] ). Среди этих работ был Hampton Court Green , изображающий матч по крикету на траве.
Действие романа Энтони Троллопа «Три клерка» 1857 года происходит в Хэмптоне , который тогда был деревней на западной окраине Лондона.
Однако в пределах досягаемости мегаполиса все еще есть некоторые уголки, не заселенные и не обнесенные террасами, из-за всего вида деревенского очарования, а также маленькая деревушка Хэмптон с ее старомодной деревенской гостиницей и ярким , тихая, травянистая река, одна из них...
— Энтони Троллоп, «Три клерка»
Хэмптон фигурирует в двух романах Чарльза Диккенса . В «Оливере Твисте» Оливер и Билл Сайкс останавливаются в пабе в Хэмптоне по пути на запланированное ограбление в Чертси.
Они свернули налево, недалеко от трактира; а затем, свернув направо, долго шли, минуя множество больших садов и джентльменских домов по обеим сторонам пути и останавливаясь лишь для того, чтобы выпить немного пива, пока не достигли города. Здесь, на стене дома, Оливер увидел надпись довольно крупными буквами: «Хэмптон». Они задержались в полях на несколько часов. Наконец они вернулись в город; и, свернув в старый трактир с испорченной вывеской, заказал ужин у кухонного камина.
— Чарльз Диккенс, Оливер Твист
В «Николасе Никльби» сэр Малберри Хоук и лорд Фредерик посещают «Хэмптонские скачки», что означает ипподром в « Моулси Херст ».
Маленький ипподром в Хэмптоне был в полном разгаре веселья; день был настолько ослепителен, насколько мог быть; Солнце высоко в безоблачном небе и сияет во всем своем великолепии. Каждый яркий цвет, развевавшийся в воздухе от сиденья кареты и яркой палатки, сиял в своих самых ярких оттенках. Старые потускневшие флаги снова выросли новыми, выцветшая позолота была заново отполирована, запятнанный гнилой холст стал белоснежным, даже лохмотья нищих освежились, и чувство совсем забыло о своем милосердии в пылком восхищении столь живописной нищетой.
— Чарльз Диккенс, Николас Никльби
Герберт Уэллс переехал в Уокинг в 1895 году после женитьбы на Кэтрин Роббинс. Уэллс спланировал и написал «Войну миров» , живя в Уокинге, где Хэмптон-Корт упоминается в главе 14 части I:
В Кингстон едут толпы людей на ловушках, телегах и тому подобном, с ящиками с ценностями и всем остальным», — сказал он. — Они приехали из Молси, Вейбриджа и Уолтона и говорят, что в Чертси слышны выстрелы, сильная стрельба, и что конные солдаты приказали им немедленно уйти, потому что марсиане приближаются. Мы слышали выстрелы на станции Хэмптон-Корт, но подумали, что это гром. Что, черт возьми, все это значит? Марсиане не могут выбраться из своей ямы, не так ли?» Мой брат не мог ему сказать.
— Герберт Уэллс, « Война миров».
В 1936 году Т.С. Элиот искал передышки от интриг лондонских литературных кругов (и своей жены Вивьен ), заселившись в гостинице «Белл Инн» в Хэмптоне и написав своему редактору Джону Хейворду под псевдонимом «Белый груз». [115] Резиденция Элиота в Bell Inn привела к упоминанию в «Книге практичных кошек» Старого Опссума .
Его приятель, Грумбускин, давно исчез.В газету «Белл» в Хэмптоне он пошел намочить бороду;
И своего боцмана, Тамблбрута, он тоже украл...
Во дворе за Львом он рыскал в поисках добычи.
- Т. С. Элиот, Книга практичных кошек старого опоссума.
Хэмптон также упоминается в произведении юмориста Джерома К. Джерома « Три человека в лодке» .
В фильме «24: Живи еще один день» говорится, что первое убежище террористки Марго Аль-Харази находится в Хэмптоне.
Серийный убийца Леви Беллфилд убил Маршу МакДоннелл возле ее дома в Хэмптоне 4 февраля 2003 года.
Уличный пейзаж на Стейшн-Роуд в Хэмптоне возле старого полицейского участка использовался в качестве фона для таких сериалов, как «Дрянь» [116] и «Золото» . [117]
На кладбище на территории церкви Святой Марии находятся гробницы и могилы различных известных личностей 17-20 веков.
Будучи преимущественно жилым пригородом, Хэмптон имеет значительное количество начальных и средних школ.
Церковные здания занимают важное место в этом районе: церкви Святой Марии и церкви Святого Иакова, внесенные в список памятников архитектуры, выделяются на фоне окружающих домов 20-го века.
К местным церквям относятся:
Христианские церкви в Хэмптоне и Хэмптон-Хилле работают вместе как совместные церкви вокруг Хэмптона. [145]
Из-за отсутствия высотных зданий в районе нет дорог с двусторонним движением, а его основные маршруты A308 и A312 имеют на самых загруженных участках дополнительный фильтр или полосу для автобусов.
Автобусные маршруты, обслуживающие Хэмптон, — 111 , 216 , R68 и R70 . Маршруты 411 и 285 обслуживают Хэмптон-Корт и Хэмптон-Хилл соответственно. [146]
Железнодорожный вокзал Хэмптона находится на юго-западе, рядом с главными рядами магазинов по обе стороны линии; к северу от Хэмптон-Хилла находится железнодорожная станция Фулвелл ; оба находятся на ветке Шеппертон . К югу от района Хэмптон-Корт, окруженного дворцом и садами Тюдоров, Стюартов и георгианских дворцов, находится железнодорожная станция Хэмптон-Корт на ветке Хэмптон-Корт . Железнодорожная станция Хэмптон-Уик находится на кольцевой линии Кингстона . Конечная остановка обеих линий в Лондоне — Лондон Ватерлоо .
Калабрия, Верушка; Карни, Сара (2014), «Информационный бюллетень о питомниках Хэмптона» (PDF) , «Джем вчера, джем завтра - история рыночных садов в Миддлсексе» , получено 25 августа 2023 г.
Кокберн, Дж. С.; Кинг, HPF; Макдоннелл, KGT, ред. (1969). История графства Миддлсекс: том 1, телосложение, археология, судный день, церковная организация, евреи, религиозные дома, образование рабочего класса до 1870 года, частное образование с шестнадцатого века. Лондон: Британская история онлайн.
Гарсайд, Бернард (1951). Поместье и большие парки Хэмптон-Корта в шестнадцатом и семнадцатом веках (с описанием полей Хэмптон-Уик и островов Темзы) . Ричмонд: Димблби из Ричмонда.
Говер, JEB; Мавер, Аллен; Стентон, FM (1942). Топонимы Миддлсекса, кроме лондонского Сити . Английское топонимическое общество. Том. XVIII. Лондон: Издательство Кембриджского университета.
Хит, Джеральд (1981). Хроники Хэмптона 1956–1981 гг . Лондон: Ассоциация жителей Хэмптона.
Хит, Джеральд (2000). Хэмптон-Корт: история деревни . Ассоциация Хэмптон Корт. ISBN 978-0953870004.
Герберт Фаулер, Г. (1914). «Де Сен-Валери». Специалист по генеалогии . XXX : 1–17 – через archive.org.
Хокинс, Дункан (осень 1998 г.). «Англосаксонский Кингстон: меняющаяся модель расселения» (PDF) . Лондонский археолог . VIII (10): 271–278 – через JSTOR.
Историческая Англия (2022 г.). Лондонский район Ричмонд — оценка приоритетных археологических зон. Лондон: Историческая Англия.
Ходжес, Нью-Джерси; Лэтэм, Э. (1991). Исследование деревни Хэмптон (заповедник № 12) Зеленое исследование Хэмптон-Корт (заповедник № 11) (PDF) . Лондон: лондонский район Ричмонд-апон-Темз.
Хьюго, Томас (1861). История монастыря и прецептории Минчин Бакленд в графстве Сомерсет. Лондон: Дж. Р. Смит.
Ларкинг, преподобный Ламберт (1857). Госпитальеры рыцарей в Англии: отчет настоятеля Филиппа де Тема великому магистру Элиану де Вилланове за 1338 год нашей эры. Ред. преподобным Ламбертом б. Ларкинг, Массачусетс, с историческим введением Джона Митчелла Кембла, Массачусетс (PDF) . Камденское общество.
Лондонский район Ричмонд-апон-Темз (2022 г.), Хэмптон-Виллидж: Зона для переговоров № 12 по проекту природоохранной оценки , получено 27 августа 2023 г.
Музей Лондонской археологической службы (2000). Археология Большого Лондона: оценка археологических свидетельств присутствия человека на территории, которая сейчас входит в состав Большого Лондона (PDF) . Лондон: Музей Лондонской археологической службы. ISBN 1-901992-15-2.
Ортон, Марджери, изд. (1965). Рождение и рост Хэмптон-Хилла . Кингстон-апон-Темза: Совет приходской церкви церкви Св. Иакова.
Пейдж, Уильям, изд. (1911). История графства Миддлсекс: Том 2, общие сведения; Эшфорд, Ист-Бедфонт с Хаттоном, Фелтхэмом, Хэмптоном с Хэмптоном Уиком, Хэнвортом, Лалехэмом, Литтлтоном. Лондон: Британская история онлайн.
Бэти, Мэвис; Баттери, Генриетта; Ламберт, Дэвид; Уилки, Ким (1994). Аркадская Темза: Речной пейзаж от Хэмптона до Кью . Лондон: Барн Элмс. ISBN 1899531009.
Филлипс, Джеффри (1981). Переправы через Темзу: мосты, туннели и паромы . Лондон: ISBN Дэвида и Чарльза Inc. 0715382020.
Рейнольдс, Сьюзен, изд. (1962). История графства Миддлсекс: Том 3, Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон. Лондон: Британская история онлайн.
Рипли, Генри (1883). История и топография Хэмптона-на-Темзе. Лондон: Вайман и сыновья.
Рассел, Гарет (2023). Дворец: от Тюдоров до Виндзоров - 500 лет истории в Хэмптон-Корте . Лондон: Уильям Коллинз. ISBN 9780008436988.
Сарджент, Эндрю (2015). История Темзы . Страуд: Издательство Amberley. ISBN 9781445646626.
Шиф, Джон; Хау, Кен (1995). Хэмптон и Теддингтон Прошлое . Лондон: Исторические публикации. ISBN 0948667257.
Шиф, Джон (2015). Хэмптон 100 лет назад . Лондон: Краеведческое общество округа Твикенхэм.
Шиф, Джон (2017). Изображения Хэмптона 1920-х и 1930-х годов — дороги и здания, предприятия и магазины, река и места отдыха . Краеведческое общество округа Твикенхем. ISBN 9780903341998.
Шиф, Джон (2021a). Изображения Хэмптона 1970-х и 1980-х годов: дороги и здания, предприятия и магазины, река и места отдыха . Лондон: Краеведческое общество округа Твикенхэм. ISBN 9781911145066.
Шиф, Джон (2019). Фотографии Хэмптона 1940-х, 1950-х и 1960-х годов: дороги и здания, предприятия и магазины, река и места отдыха . Лондон: Краеведческое общество округа Твикенхэм. ISBN 9781911145042.
Шиф, Джон (2021). Шоссе и переулки Хэмптона: краткая история каждой улицы Хэмптона . Краеведческое общество округа Твикенхем. ISBN 9781911145066.
Шиф, Джон (2014). Меняющийся облик Стейшн-роуд, Хэмптон — развитие района с 1860-х годов и краткая история каждого здания на Стейшн-роуд . Краеведческое общество округа Твикенхем. ISBN 9780903341929.
Стивенсон, Брюс (1972). Миддлсекс . ISBN BT Batsford Ltd. 0713400706.
Салливан, Дэвид (1994). Вестминстерский коридор: англосаксонская история Вестминстерского аббатства и его земель в Миддлсексе . Лондон: Исторические публикации. ISBN 0948667249.
Терли, Саймон (2003). Хэмптон-Корт: социальная и архитектурная история. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 0300102232.
Уайт, Кэти; Фостер, Питер (1997). Буши-Парк: члены королевской семьи, рейнджеры и разбойники . Ист-Моулси: Foundry Press. ISBN 0953024504.
СМИ, связанные с Хэмптоном, на Викискладе?
Лондонский портал