stringtranslate.com

Цзян Цзэминь

Цзян Цзэминь [а] (17 августа 1926 — 30 ноября 2022) — китайский политик, занимавший пост генерального секретаря Коммунистической партии Китая (КПК) с 1989 по 2002 год, председателя Центрального военного совета с 1989 по 2004 год и президента Китая с 1993 по 2003 год. Цзян был третьим верховным лидером Китая с 1989 по 2002 год. Он был основным лидером третьего поколения китайского руководства , одним из четырёх основных лидеров наряду с Мао Цзэдуном , Дэн Сяопином и Си Цзиньпином .

Родившийся в Янчжоу , Цзянсу, Цзян вступил в КПК, когда учился в колледже. После создания Китайской Народной Республики в 1949 году он прошел обучение на автомобильном заводе имени Сталина в Москве в 1950-х годах, затем вернулся в Шанхай в 1962 году, чтобы работать в различных институтах, а затем был отправлен между 1970 и 1972 годами в Румынию в составе экспертной группы по созданию машиностроительных заводов в стране. После 1979 года он был назначен заместителем председателя двух комиссий вице-премьером Гу Му для надзора за недавно созданными особыми экономическими зонами (СЭЗ). Он стал заместителем министра недавно созданного Министерства электронной промышленности и членом Центрального Комитета КПК в 1982 году.

Цзян был назначен мэром Шанхая в 1985 году, позже был повышен до секретаря Коммунистической партии , а также до члена Политбюро КПК в 1987 году. Цзян пришел к власти неожиданно как компромиссный кандидат после протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , когда он сменил Чжао Цзыяна на посту генерального секретаря КПК после того, как Чжао был отстранен от должности за поддержку студенческого движения. Поскольку участие « Восьми старейшин » в китайской политике неуклонно снижалось, [1] Цзян укрепил свою власть, чтобы стать «главным лидером» в стране в 1990-х годах. [b] Подстрекаемый южным турне Дэн Сяопина в 1992 году, Цзян официально ввел термин « социалистическая рыночная экономика » в своей речи во время 14-го Национального съезда КПК, состоявшегося позднее в том же году, что ускорило « открытие и реформы ».

Под руководством Цзяна Китай пережил существенный экономический рост с продолжением рыночных реформ. Возвращение Гонконга из Соединенного Королевства в 1997 году и Макао из Португалии в 1999 году, а также вступление во Всемирную торговую организацию в 2001 году стали знаковыми моментами его эпохи. Китай также стал свидетелем улучшения отношений с внешним миром, в то время как Коммунистическая партия сохраняла свой жесткий контроль над государством. Цзян столкнулся с критикой за нарушения прав человека , включая подавление движения Фалуньгун . Его вклад в партийную доктрину, известную как « Три представительства », был записан в конституцию КПК в 2002 году. Цзян постепенно освободил свои официальные руководящие должности с 2002 по 2005 год, его сменил на этих должностях Ху Цзиньтао , хотя он и его политическая фракция продолжали влиять на дела еще гораздо позже. В 2022 году Цзян умер в возрасте 96 лет в Шанхае; ему были предоставлены государственные похороны .

Ранний период жизни

Выпускное фото Цзяна, сделанное в 1947 году.

Цзян Цзэминь родился в городе Янчжоу, Цзянсу, 17 августа 1926 года. [2] Его родовым домом была деревня Цзянцунь (江村) в уезде Цзиндэ , Аньхой. Это также был родной город ряда видных деятелей китайских академических и интеллектуальных учреждений. [3] Цзян вырос в годы японской оккупации . Его дядя и приемный отец Цзян Шанцин погиб, сражаясь с японцами, и во времена Цзян Цзэминя считался национальным героем. [4] : 40  После смерти Шанцина Цзэминь стал его наследником мужского пола. [5]

Цзян посещал кафедру электротехники в Национальном центральном университете в оккупированном японцами Нанкине , прежде чем перевестись в Национальный университет Цзяотун (ныне Шанхайский университет Цзяотун ). Он окончил его в 1947 году, получив степень бакалавра в области электротехники . [6] Цзян вступил в Коммунистическую партию Китая, когда учился в колледже. [7] После создания Китайской Народной Республики Цзян получил образование на автомобильном заводе имени Сталина в Москве в 1950-х годах. [8] Он также работал на Первом автомобильном заводе Чанчуня . [9] Поскольку Цзян все больше вовлекался в деятельность Коммунистической партии, его основная работа сместилась с технической стороны инженерии на административные и политические задачи. [4] : 140 

Ранняя карьера

Цзян в 1962 году

В 1962 году он вернулся в Шанхай и стал заместителем директора Шанхайского электротехнического научно-исследовательского института. В 1966 году он был назначен директором и заместителем партийного секретаря научно-исследовательского института теплотехники в Ухане , который был создан Первым министерством машиностроения . Когда в том же году началась Культурная революция , он не сильно пострадал во время потрясений, но был снят с должности директора института и отправлен в Кадровую школу седьмого мая . В 1970 году, покинув кадровую школу, он стал заместителем директора Бюро иностранных дел министерства и был отправлен в Социалистическую Республику Румыния , где он занимал должность руководителя экспертной группы по созданию пятнадцати машиностроительных заводов в стране. После завершения своей миссии в 1972 году он вернулся в Китай. [10] [11] [12]

В 1979 году, после потепления дипломатических отношений между Китаем и Соединенными Штатами , Дэн Сяопин решил поощрять создание специальных экономических зон (СЭЗ) в рамках своих Четырех модернизаций . [13] Государственный совет Китая создал две министерские комиссии для увеличения торговли и иностранных инвестиций. Комиссии возглавил вице-премьер Гу Му , который назначил Цзяна заместителем председателя обеих комиссий, должность, эквивалентную заместителю министра. [14] Роль Цзяна заключалась в том, чтобы гарантировать, что эти СЭЗ повышают экономическое процветание, не становясь «проводниками» иностранной идеологии. [14] В 1980 году Цзян возглавил делегацию, которая посетила другие СЭЗ в двенадцати странах; по возвращении он опубликовал радикальный доклад, в котором рекомендовал разрешить местным властям предоставлять налоговые льготы и аренду земли, а также увеличить влияние иностранных совместных предприятий . [15] Первоначально доклад «вызвал смятение» среди партийных лидеров, но его прагматичное и эмпирическое представление понравилось Дэн Сяопину. Его предложения были одобрены Всекитайским собранием народных представителей, закрепив за Цзяном статус «первопроходца в реализации» теории Дэн Сяопина . [16]

В марте 1982 года он был вытеснен с постов вице-председателей двух комиссий. После давления со стороны премьера Гу и мэра Шанхая Ван Даоханя , «ярый реформатор» Чжао Цзыян назначил Цзяна первым вице-министром и партийным секретарем недавно созданного Министерства электронной промышленности. [17]

На XII съезде партии, состоявшемся в сентябре 1982 года, Цзян стал членом Центрального Комитета КПК , который определяет политику и избирает членов Политбюро . [17]

Карьера в Шанхае

В 1985 году в Шанхае произошла политическая перестановка. Секретарь партии Чэнь Годун и мэр Ван Даохань были отстранены от должности из-за возраста. Вместо этого новым секретарем партии Шанхая стал Жуй Синвэнь , а Цзян стал новым мэром Шанхая . Цзян получил неоднозначные отзывы на посту мэра. Многие из его критиков называли его «цветочным горшком», китайским термином для человека, который только кажется полезным, но на самом деле ничего не делает. [18] Многие приписывали рост Шанхая в этот период Чжу Жунцзи . [19] В этот период Цзян был ярым сторонником экономических реформ Дэн Сяопина. Пытаясь обуздать студенческое недовольство в 1986 году , Цзян прочитал Геттисбергскую речь на английском языке перед группой протестующих студентов. [20] [21] [22]

На 13-м Национальном съезде КПК, состоявшемся в октябре 1987 года, Цзян был повышен с должности мэра до секретаря партии Шанхая , самой влиятельной должности в городе, подчиняющейся непосредственно центральному правительству. [23] Он также вошел в Политбюро Коммунистической партии Китая, в соответствии с обычаями для партийных секретарей крупных городов. [23]

Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь

В апреле 1989 года умер бывший генеральный секретарь Ху Яобан ; ранее он был вынужден уйти в отставку в январе 1987 года и обвинен в поддержке «буржуазной либерализации». [20] Его смерть стала катализатором протестов и резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года , [24] что привело к идеологическому кризису между «либералами» (которые поддерживали агрессивные реформы) и «консерваторами» (которые выступали за более медленные изменения). [25] После того, как базирующаяся в Шанхае газета World Economic Herald попыталась опубликовать панегирик, реабилитирующий Ху и восхваляющий его реформаторскую позицию, Цзян взял под контроль редакционную коллегию газеты. [26] [27] Поскольку протесты продолжали расти, партия ввела военное положение и развернула войска в Пекине в мае. [28] В Шанхае 100 000 протестующих вышли на улицы, а 450 студентов объявили голодовку. [29] После третьего дня Цзян лично встретился с ними, чтобы заверить их, что партия разделяет их цели, и пообещать будущий диалог. Он одновременно отправил телеграмму в Центральный Комитет, твердо поддержав их объявление военного положения. [28]

Его осторожные публичные призывы были хорошо восприняты как студентами-демократами, так и старейшинами социалистической партии. [30] 20 мая 1989 года верховный лидер Дэн Сяопин решил назначить Цзяна новым генеральным секретарем, заменив Чжао Цзыяна, [30] который поддерживал протестующих. [31] [32] Цзян был выбран в качестве компромиссного кандидата среди Ли Жуйхуаня из Тяньцзиня , премьера Ли Пэна , старейшин Ли Сяньняня , Чэнь Юня и отставных старейшин, чтобы стать новым генеральным секретарем. [33] До этого его считали маловероятным кандидатом. [34]

Приход к власти

Цзян был назначен генеральным секретарем на четвертом пленуме Тринадцатого Центрального Комитета 24 июня 1989 года с довольно небольшой политической базой внутри партии и, таким образом, с очень небольшой реальной властью. [35] [7] Его самыми надежными союзниками были влиятельные партийные старейшины Чэнь Юнь и Ли Сяньнянь. Считалось, что он был просто переходной фигурой, пока не будет создано более стабильное правительство-преемник Дэна. [36] Считалось, что другие видные партийные и военные деятели, такие как президент Ян Шанкунь и его брат Ян Байбин, планировали переворот. [37]

На первом заседании нового Постоянного комитета Политбюро КПК , после резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, Цзян критиковал предыдущий период как «жесткий для экономики, мягкий для политики» и выступал за усиление политической мыслительной работы. [38] Энн-Мари Брэди писала, что «Цзян Цзэминь был давним политическим кадром с нюхом на идеологическую работу и ее важность. Эта встреча ознаменовала начало новой эры в пропаганде и политической мыслительной работе в Китае». Вскоре после этого Центральному отделу пропаганды было предоставлено больше ресурсов и полномочий, «включая полномочия входить в рабочие подразделения, связанные с пропагандой, и очищать ряды тех, кто поддерживал демократическое движение». [38]

Политбюро также опубликовало список «семи вещей», касающихся «вопросов, представляющих всеобщий интерес для масс», с партийной коррупцией в качестве главного приоритета. [39] Цзян также был назначен председателем Центральной военной комиссии 9 ноября 1989 года, сменив Дэна, [40] и президента КНР 27 марта 1993 года; [41] это ознаменовало начало соглашения, в котором верховный лидер Китая одновременно является лидером партии, президентом и председателем ЦВС. [42]

Лидерство

В первые несколько лет Цзян зависел от поддержки Дэн Сяопина, чтобы оставаться у власти, [43] что вынудило Цзяна занять «ультранационалистическую позицию» по отношению к Тайваню и США. [44] Цзян поддерживал призывы Дэна против «буржуазной либерализации», но хотя Цзян считался «вдумчивым реформатором», [45] он «[склонялся] к более консервативным взглядам старейшин и своих коллег по Политбюро». [46] Дэн гораздо больше поддерживал реформы, говоря, что «отклонение влево представляет собой даже большую опасность», чем отклонение вправо. [47]

Дэн начал критиковать руководство Цзяна в 1992 году. Во время южного турне Дэна он тонко намекнул, что темпы реформ были недостаточно быстрыми. [48] Цзян становился все более осторожным и полностью поддержал реформы Дэна. [49] Цзян придумал новую « социалистическую рыночную экономику », чтобы перевести централизованно планируемую социалистическую экономику Китая в по сути регулируемую государством рыночную экономику . [50] Это был огромный шаг в реализации «социализма с китайской спецификой» Дэна. [51] В то же время Цзян повысил многих своих сторонников из Шанхая до высоких правительственных должностей, вернув себе доверие Дэна. В 1992 году он упразднил устаревшую Центральную консультативную комиссию — консультативный орган, состоявший из старейшин революционной партии.

Экономическое развитие

В начале 1990-х годов экономические реформы, проведенные после площади Тяньаньмэнь вице-премьером, а затем премьером Чжу Жунцзи при поддержке Цзяна, стабилизировали ситуацию, и страна находилась на устойчивой траектории роста. В то же время Китай столкнулся с множеством экономических и социальных проблем. На государственных похоронах Дэна в 1997 году Цзян произнес надгробную речь старшего государственного деятеля. Цзян унаследовал Китай, где бушевала политическая коррупция, и региональную экономику, которая росла слишком быстро для стабильности всей страны. Политика Дэна, согласно которой «некоторые районы могут разбогатеть раньше других», привела к разрыву в уровне благосостояния между прибрежными регионами и внутренними провинциями.

Цзян и Чжу инициировали крупные реформы государственных предприятий (ГП) во время своего пребывания в должности. Согласно концепции « схватывания большого, отпускания малого », ряд предприятий тяжелой промышленности были дерегулированы, а многие малые и средние ГП были закрыты или приватизированы, первоначально лишив ГП до 40 миллионов рабочих мест. [52] [53] Цзян также наблюдал за разрушением « железной чаши риса », что позволило Китаю присоединиться к Всемирной торговой организации в 2001 году. [54] В результате реформ уровень безработицы резко возрос, достигнув 40% в некоторых городских районах, а фондовые рынки сильно колебались. Масштабы миграции из сельской местности в городские районы были беспрецедентными где-либо еще, и мало что делалось для решения постоянно увеличивающегося разрыва в благосостоянии между городом и деревней. Официальные отчеты указывают цифру процента ВВП Китая, перемещаемого и злоупотребляемого коррумпированными чиновниками, в 10%. [55]

Самой большой целью Цзяна в экономике была стабильность, и он считал, что стабильное правительство с высокой степенью централизации власти будет предпосылкой, решив отложить политическую реформу, которая во многих аспектах управления усугубила текущие проблемы. [56] После того, как прибрежные регионы и СЭЗ были достаточно развиты, Цзян работал над сокращением географического неравенства, поощряя более богатые города «оказывать финансовую, технологическую и управленческую помощь более бедным, западным». [57] Цзян выдвинул план развития западного Китая . [58] : 401  Строительство различных инфраструктурных проектов, таких как железная дорога Цинхай-Тибет и плотина Три ущелья, началось под руководством Цзяна. [59]

В 1999 году Цзян начал политику выхода на глобальный уровень , национальную стратегию, направленную на развитие национальных компаний-чемпионов, увеличение зарубежного спроса на китайские товары и услуги, а также обеспечение энергией и ресурсами. [60] : 123  Эта политика значительно расширила китайские инвестиции и влияние на глобальном Юге , особенно в Африке и Азии. [60] : 124 

Внешняя политика

Цзян с президентом США Биллом Клинтоном в 1999 году
Цзян с президентом России Владимиром Путиным на саммите АТЭС в Шанхае (2001)

Под руководством Цзяна Китай продолжил свой стиль дипломатии развития, принятый при Дэн Сяопине. [61] Международное поведение Китая в целом было как прагматичным, так и предсказуемым. [61] Во время президентства Цзяна произошли серьезные обострения между Китаем и Соединенными Штатами. [62] Тем не менее, внешняя политика Цзяна была по большей части пассивной и неконфронтационной. Внешняя политика при Цзяне унаследована от политики Дэн Сяопина, то есть таогуан яньхуэй , или «скрыть свой талант и выждать свое время», что подчеркивало использование кооперативной риторики и избегание противоречий. [63]

В июле 1993 года ВМС США остановили китайский контейнеровоз « Иньхэ » на основании ложного подозрения, что он перевозил прекурсоры химического оружия, направлявшиеся в Иран. [64] Хотя Китай отрицал это обвинение, Соединенные Штаты отключили GPS судна «Иньхэ » , из-за чего оно потеряло направление и встало на якорь в открытом море на двадцать четыре дня, пока не согласилось на инспекцию. [64] На судне не было никаких прекурсоров химических веществ. [64] Хотя Китай потребовал официальных извинений, Соединенные Штаты отказались извиняться и отказались выплачивать компенсацию. [64] Несмотря на унижение от инцидента с «Иньхэ» , Цзян занял позицию доброй воли по отношению к Соединенным Штатам и принял «формулу шестнадцати иероглифов» для работы с Соединенными Штатами: «укрепление доверия, уменьшение проблем, расширение сотрудничества и избежание конфронтации». [64]

Цзян руководил серией ракетных испытаний в водах, окружающих Тайвань, в 1996 году в знак протеста правительству Китайской Республики во главе с президентом Ли Дэнхуэем , которое, как считалось, отодвигало свою внешнюю политику от политики одного Китая . [65] : 224–225  Соединенные Штаты отправили две авианосные группы в район Тайваня, и КНР деэскалировала ситуацию. [65] : 225  В результате ответа Соединенных Штатов Цзян приказал Народно-освободительной армии начать десятилетнюю программу модернизации. [65] : 225 

Цзян отправился с государственным визитом в Соединенные Штаты в 1997 году, привлекая различные толпы протестующих от Движения за независимость Тибета до сторонников китайского демократического движения . Он выступил с речью в Гарвардском университете, часть ее на английском языке, но не смог избежать вопросов о демократии и свободе. На официальной встрече на высшем уровне с президентом Биллом Клинтоном тон был расслабленным, поскольку они искали общую почву, в то же время в значительной степени игнорируя области разногласий. Клинтон посетит Китай в июне 1998 года и поклялся, что Китай и Соединенные Штаты являются партнерами в мире, а не противниками. [66]

После бомбардировки Соединенными Штатами китайского посольства в Белграде в 1999 году Цзян, казалось, занял жесткую позицию напоказ у себя дома, но на самом деле предпринял лишь символические жесты протеста и никаких серьезных действий. [56] Цзян посчитал двусторонние отношения между США и Китаем слишком важными, чтобы навредить им из-за эмоций момента, и попытался успокоить возмущение китайской общественности. [67]

Инцидент на острове Хайнань стал еще одним напряженным событием в китайско-американских отношениях, произошедшим во время президентства Цзяна. [68] 1 апреля 2001 года американский разведывательный самолет US EP-3 столкнулся в воздухе с китайским реактивным истребителем Shenyang J-8 над Южно-Китайским морем. [68] Китай потребовал официальных извинений и принял выражение «очень жаль» госсекретаря США Колина Пауэлла как достаточное. [68] Тем не менее, инцидент вызвал негативные чувства по отношению к Соединенным Штатам у китайской общественности и усилил общественные чувства китайского национализма . [68]

Будучи личным другом бывшего премьер-министра Канады Жана Кретьена , [69] Цзян укреплял экономическое положение Китая за рубежом, пытаясь установить теплые отношения со странами, чья торговля в основном ограничивается американской экономической сферой.

Медиа-изображение

Цзян Цзэминь выступил с речью в Национальном собрании Южной Кореи в 1995 году.

The People's Daily и CCTV 's 7 pm Xinwen Lianbo имели события, связанные с Цзяном, в качестве первых полос или главных новостей, факт, который сохранялся до административных изменений в СМИ Ху Цзиньтао в 2006 году. Цзян казался непринужденным перед западными СМИ и дал беспрецедентное интервью Майку Уоллесу из CBS в 2000 году в Бэйдайхэ . Он часто использовал иностранные языки перед камерой; однажды он произнес 40-минутную речь полностью на русском языке. [70] Во время встречи с гонконгским репортером Шарон Чунг в 2000 году относительно очевидного «императорского приказа» центрального правительства поддержать Тун Чи-хва , чтобы тот баллотировался на второй срок в качестве главы исполнительной власти Гонконга , Цзян отругал гонконгских журналистов за то, что они «слишком простые, иногда наивные» на английском языке. [71]

Три Представителя

25 февраля 2000 года Цзян представил теорию трех представительств , которая позже была закреплена в конституциях как партии, так и государства как «важная мысль», следуя по стопам марксизма-ленинизма , идей Мао Цзэдуна и теории Дэн Сяопина. [72] [58] : 474–475  Официально названные последним развитием социализма с китайскими иероглифами во время правления Цзяна, [73] три представительства оправдали включение нового класса капиталистического бизнеса в партию и изменили основополагающую идеологию КПК с защиты интересов крестьянства и рабочих на интересы «подавляющего большинства народа», эвфемизм, направленный на умиротворение растущего класса предпринимателей. Консервативные критики внутри партии, такие как жесткий левый Дэн Лицюнь , осудили это как предательство «истинной» коммунистической идеологии. [72]

Прежде чем передать власть молодому поколению лидеров, Цзян вписал свою теорию тройного представительства в устав партии наряду с марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна и теорией Дэн Сяопина на XVI съезде КПК в 2002 году. [74]

Преследование Фалуньгун

В июне 1999 года Цзян создал внелегальный отдел, « Офис 610» , для подавления Фалуньгун . Кук и Лемиш утверждают, что это произошло потому, что Цзян был обеспокоен тем, что популярное новое религиозное движение «тихо проникает в КПК и государственный аппарат». [75] 20 июля силы безопасности арестовали тысячи организаторов Фалуньгун, которых они определили как лидеров. [76] Последовавшее преследование было охарактеризовано как общенациональная кампания пропаганды, а также как широкомасштабное произвольное заключение и принудительное перевоспитание организаторов Фалуньгун, иногда приводящее к смерти из-за жестокого обращения в заключении. [77] [78] [79]

Выход на пенсию

Цзян с женой и Джордж Буш- младший с женой в Кроуфорде, Техас , 25 октября 2002 г.

В преддверии XVI Национального съезда КПК Ху Цзиньтао получил «почти единогласную поддержку» на пост нового генерального секретаря КПК. [80] Чтобы сохранить имидж Китая как стабильной и уважаемой страны, Цзян и Ху подчеркивали свое единство, стремясь сделать этот переход первым «гладким и гармоничным» в истории КНР. [81] [82] Цзян ушел с поста генерального секретаря и покинул Постоянный комитет Политбюро, но сохранил за собой пост председателя Центральной военной комиссии, [83] которая контролировала армию и внешнюю политику страны. [84] Цзян продолжал консультировать Ху «из-за кулис», и было официально согласовано, что с Цзяном будут «консультироваться по всем вопросам государственной важности». [84] Оба мужчины также достигли «молчаливого соглашения», что Ху не будет считаться « основным » лидером, как Цзян, Дэн и Мао. [85]

На XVI съезде партии большинство новых членов Постоянного комитета считались частью так называемой « Шанхайской клики » Цзяна, наиболее известными из которых были вице-президент Цзэн Цинхун , который много лет занимал пост начальника штаба Цзяна, и вице-премьер Хуан Цзюй , бывший партийный секретарь Шанхая. [86]

После того, как Ху сменил Цзяна на посту генерального секретаря, последний продолжал «[доминировать] в общественной жизни» в течение нескольких лет. [87] South China Morning Post объявила, что «в Китае началась новая эра. Но это не эра вице-президента Ху Цзиньтао [...] Скорее, это новая эра президента Цзян Цзэминя, который только что ушел с поста генерального секретаря партии». [83] В начале кризиса атипичной пневмонии 2003 года Цзян хранил заметное молчание, и наблюдатели разделились во мнениях о том, означало ли это его ослабевающее влияние или уважение к Ху. [88] Утверждалось, что институциональные механизмы, созданные 16-м съездом, оставили Цзяна в положении, в котором он не мог оказывать большого влияния. [89]

Хотя Цзян сохранил пост председателя ЦВС, большинство членов комиссии были профессиональными военными. Ежедневная газета Народной освободительной армии , издание, которое, как считается, представляет взгляды большинства ЦВС, напечатала 11 марта 2003 года статью, в которой цитируются два армейских делегата, которые говорят: «Наличие одного центра называется «лояльностью», а наличие двух центров приведет к «проблемам » . Это было истолковано как критика попытки Цзяна осуществлять двойное руководство с Ху по образцу Дэн Сяопина. [90]

19 сентября 2004 года, после 4-го пленума 16-го Центрального комитета, Цзян в возрасте 78 лет оставил свой пост председателя Центрального военного совета партии, свой последний пост в партии. Шесть месяцев спустя, в марте 2005 года, Цзян оставил свой последний значительный пост, председателя Центрального военного совета государства, что ознаменовало конец политической карьеры Цзяна. [ необходимо разъяснение ] Это произошло после недель спекуляций о том, что силы внутри партии давили на Цзяна, чтобы тот ушел в отставку. Срок полномочий Цзяна должен был продлиться до 2007 года. Ху также сменил Цзяна на посту председателя ЦВС, но, в явном политическом поражении Цзяна, генерал Сюй Цайхоу , а не Цзэн Цинхун был назначен преемником Ху на посту заместителя председателя, как предполагалось изначально. Этот переход власти формально ознаменовал конец эпохи Цзяна в Китае, которая длилась примерно с 1989 по 2004 год. [91]

В 2008 году Цзян опубликовал научную статью о чистых энергетических ресурсах Китая и еще одну о развитии информационных технологий в Китае. [92] : 100 

Официальные выступления после выхода на пенсию

Цзян продолжал делать официальные выступления после отказа от своего последнего титула в 2005 году. В строго определенной протокольной последовательности Китая имя Цзяна всегда появлялось сразу после Ху Цзиньтао и перед оставшимися действующими членами Постоянного комитета Политбюро КПК. В 2007 году Цзян был замечен с Ху Цзиньтао на сцене на церемонии празднования 80-й годовщины основания Народно- освободительной армии [93] и посетил Военный музей Китайской народной революции с Ли Пэном, Чжу Жунцзи и другими бывшими высокопоставленными чиновниками. [94] 8 августа 2008 года Цзян появился на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине. [95] Он также стоял рядом с Ху Цзиньтао во время массового парада празднования 60-й годовщины Китайской Народной Республики в октябре 2009 года. [96]

Начиная с июля 2011 года ложные сообщения о смерти Цзяна начали циркулировать в новостных средствах массовой информации за пределами материкового Китая и в Интернете. [97] [98] Хотя Цзян действительно мог быть болен и проходить лечение, официальные источники опровергли эти слухи. [99] 9 октября 2011 года Цзян впервые появился на публике после своего преждевременного некролога в Пекине на праздновании 100-летия Синьхайской революции . [100] Цзян вновь появился на 18-м съезде партии в октябре 2012 года и принял участие в банкете по случаю 65-й годовщины основания Китайской Народной Республики в октябре 2014 года. На банкете он сидел рядом с Си Цзиньпином , который тогда сменил Ху Цзиньтао на посту генерального секретаря КПК. В сентябре 2015 года Цзян присутствовал на параде, посвященном 70-летию окончания Второй мировой войны ; Там Цзян снова сел рядом с Си Цзиньпином и Ху Цзиньтао. [101] Он появился 29 мая 2017 года в Шанхайском технологическом университете. [102]

После прихода Си Цзиньпина к власти в 2012 году положение Цзяна в протокольной последовательности лидеров ухудшилось; хотя на официальных мероприятиях его часто сажали рядом с Си Цзиньпином, его имя часто упоминалось после всех постоянных членов Политбюро Коммунистической партии. [103] Цзян вновь появился на 19-м съезде партии 18 октября 2017 года . [104] Он появился 29 июля 2019 года на похоронах бывшего премьер-министра Ли Пэна. [105] [106] [107] Он также присутствовал на массовом параде в честь 70-й годовщины основания Китайской Народной Республики в октябре 2019 года, что стало его последним публичным появлением перед смертью. [108] Он не присутствовал на 20-м съезде партии в октябре 2022 года. [109]

Семья и личная жизнь

Цзян женился на Ван Епин , также уроженке Янчжоу, в 1949 году. [110] Она была его кузиной, так как приемная мать Цзяна была тетей Вана. Ван окончил Шанхайский университет международных исследований . [111] У них было двое сыновей, Цзян Мяньхэн и Цзян Мянькан. [112] Цзян Мяньхэн стал ученым и бизнесменом, работая в китайской космической программе , и основал корпорацию Grace Semiconductor Manufacturing Corporation. [113]

Считается, что Цзян имел давнюю дружбу с певцом Сун Цзуйин , Чэнь Чжили и другими. [114] [115] [ 116] [117] [118] [119] После возвышения Си Цзиньпина Сун и другие сторонники Цзяна, включая ее брата Сун Цзуюй, попали под следствие по обвинению в коррупции. [120] [121]

Цзян сносно владел несколькими иностранными языками, [122] включая английский и русский. Цзян остаётся единственным высшим лидером Китая, который, как известно, мог говорить по-английски. [122] Он любил вовлекать иностранных гостей в светскую беседу об искусстве и литературе на их родном языке, в дополнение к исполнению иностранных песен на языке оригинала. В 1987 году он спел When We Were Young и танцевал с Дайанной Файнстайн , которая в то время была мэром Сан-Франциско. [123] Цзян также играл на укулеле во время своего визита на Гавайи в 1997 году. [123]

Смерть

Панихида по Цзян Цзэмину в Доме народных собраний

Цзян умер 30 ноября 2022 года в возрасте 96 лет в Шанхае. По данным китайского государственного информационного агентства Синьхуа , он умер в 12:13 дня от лейкемии и полиорганной недостаточности. [124] [125] В день смерти Цзяна правительство опубликовало уведомление о том, что государственные флаги будут приспущены в ключевых местах Пекина и дипломатических миссиях за рубежом. Иностранцы не были приглашены на официальные траурные мероприятия. [126]

Наследие

Надпись Цзяна, выгравированная на камне в его родном городе Янчжоу

Политика его преемников, Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао , широко рассматривалась как попытка устранить предполагаемые дисбалансы и отойти от сосредоточения исключительно на экономическом росте в сторону более широкого взгляда на развитие, включающего неэкономические факторы, такие как здоровье и окружающая среда. [127]

Внутри страны наследие и репутация Цзяна неоднозначны. В то время как некоторые люди приписывают период относительной стабильности и роста в 1990-х годах правлению Цзяна, [128] другие утверждают, что Цзян мало что сделал для исправления системного дисбаланса и накопления проблем, возникших в результате многих лет стремительных экономических реформ, оставив следующую администрацию перед лицом бесчисленных проблем, некоторые из которых, возможно, было уже слишком поздно решать. [129]

Тот факт, что Цзян пришел к власти как прямой бенефициар политических последствий Тяньаньмэнь, сформировал восприятие его правления. После протестов на Тяньаньмэнь Цзян поддержал консервативную экономическую политику старейшины Чэнь Юня, но впоследствии изменил свою приверженность реформаторской программе Дэн Сяопина после его «Южного тура». Этот сдвиг не только рассматривался как проявление политического оппортунизма, но и посеял путаницу среди сторонников партии относительно того, в каком направлении движется партия или во что она действительно верит. [130] Хотя продолжающиеся экономические реформы привели к взрывному росту богатства по всей стране, они также привели к формированию групп особых интересов во многих секторах экономики и осуществлению государственной власти без какого-либо значимого надзора. Это открыло путь для неоптимального распределения плодов роста и расширяющейся культуры коррупции среди бюрократов и партийных чиновников. [129]

Историк и бывший журналист Синьхуа Ян Цзишэн написал, что Цзяну вполне могли дать положительную историческую оценку, если бы не его решение «пересидеть свое гостеприимство», оставшись на посту Центральной военной комиссии после того, как Ху официально принял руководство партией. Более того, Цзян присвоил себе все достижения, достигнутые за 13 лет «между 1989 и 2002 годами», что не только вызвало воспоминания о том, что Цзян был бенефициаром Тяньаньмэнь, но и пренебрег экономическими основами, заложенными Дэном, чей авторитет все еще был первостепенным до середины 1990-х годов. Кроме того, Цзяна также критиковали за его настойчивость в написании «Трех представительств» в партийных и государственных конституциях (см. ниже), что Ян назвал попыткой Цзяна «самообожествления», т. е. тем, что он считал себя визионером в том же духе, что и Дэн и Мао. Ян утверждал: «"Три представительства" — это просто здравый смысл. Это не надлежащая теоретическая основа. Это то, что любой правитель сказал бы народу, чтобы оправдать продолжающееся правление правящей партии». [131]

Цзян не специализировался в экономике, и в 1997 году передал большую часть экономического управления страной премьер-министру Чжу Жунцзи и оставался на своем посту во время азиатского финансового кризиса . Под их совместным руководством материковый Китай поддерживал средний рост ВВП на 8% в год, достигнув самого высокого уровня экономического роста на душу населения среди основных мировых экономик, вызывая удивление во всем мире своей поразительной скоростью. Это было достигнуто в основном за счет продолжения процесса перехода к рыночной экономике. Кроме того, он помог повысить международный статус Китая, вступив во Всемирную торговую организацию в 2001 году, а Пекин выиграл заявку на проведение летних Олимпийских игр 2008 года . [132]

Некоторые также связывали Цзяна с широко распространенной коррупцией и кумовством, которые стали заметной чертой коммунистического властного аппарата со времен правления Цзяна. В армии два заместителя председателя, которые находились на вершине иерархии Центральной военной комиссии — номинально как помощники тогдашнего председателя Ху Цзиньтао — заместители председателя Сюй Цайхоу и Го Боксионг , как говорили, препятствовали осуществлению власти Ху Цзиньтао в армии. Сюй и Го характеризовались как «доверенные лица Цзяна в армии». В конце концов, оба мужчины, как сообщалось, брали огромные взятки, и оба попали под топор антикоррупционной кампании при Си Цзиньпине . [133]

В то же время многие биографы Цзяна отмечали, что его правительство напоминало олигархию, а не автократическую диктатуру. [134] Многие политические решения его эпохи приписывались другим членам правительства, в частности премьер-министру Чжу Жунцзи. Цзяна также характеризовали как лидера, который был внимателен к тому, чтобы спрашивать мнение своих близких советников. Цзяну часто приписывают улучшение международных отношений во время его правления, [135] но в то же время многие китайцы критиковали его за излишнюю примирительность по отношению к Соединенным Штатам и России. Вопрос объединения Китая между материком и Тайванем набирал силу во время правления Цзяна. [136]

Почести

Работы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ / dʒ iː ˈ ɑː ŋ z ə ˈ m ɪ n / ; Китайский :江泽民; пиньинь : Цзян Цзэминь , традиционно латинизированный как Чан Цзе-мин.
  2. ^ " Верховный лидер " не является официальным титулом; это ссылка, которую иногда используют СМИ и ученые для обозначения главного политического лидера Китая в определенное время. Например, нет единого мнения о том, когда Ху Цзиньтао стал верховным лидером (2002–2012), поскольку Цзян занимал самую влиятельную должность в армии (т. е. председателя Центральной военной комиссии) и не уступал все должности своему преемнику до 2005 года, в то время как Ху был генеральным секретарем Коммунистической партии с 2002 года и президентом Китая с 2003 года.

Ссылки

  1. ↑ Холли, Дэвид (12 января 1992 г.). «Восемь старейшин обладают властью за кулисами в Китае». Los Angeles Times . Получено 30 ноября 2022 г.
  2. ^ Теккерей, Фрэнк У.; Файндлинг, Джон Э. (31 мая 2012 г.). События, сформировавшие современный мир. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-901-1. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. . Получено 1 июня 2017 г. – через Google Books.
  3. ^ Ли, Ипин; Лай, Кунь; Фэн, Сюэган (май 2007 г.). «Проблема «гуаньси» для актуализации туризма в сообществе: пример установления связей в Китае». Tourism Geographies . 9 (2): 117–119. doi :10.1080/14616680701278489. S2CID  153691620.
  4. ^ ab Hammond, Ken (2023). Революция Китая и поиски социалистического будущего . Нью-Йорк, Нью-Йорк: 1804 Books. ISBN 9781736850084.
  5. ^ "Новый император". Asia NOW . 29 декабря 1995 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  6. ^ Макдональд, Джо. "Сообщается, что бывший китайский президент Цзян Цзэминь умер". Time . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
  7. ^ ab "Cengage Learning". Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 6 декабря 2013 года .
  8. ^ Кун 2004, стр. 66.
  9. ^ Кун 2004, стр. 609.
  10. ^ Кун 2004, стр. 76.
  11. ^ Кун 2004, стр. 82.
  12. ^ Кун 2004, стр. 84.
  13. ^ Кун 2004, стр. 101.
  14. ^ ab Kuhn 2004, стр. 102.
  15. ^ Кун 2004, стр. 103.
  16. ^ Кун 2004, стр. 104.
  17. ^ ab Kuhn 2004, стр. 105.
  18. ^ "BBC: Профиль: Цзян Цзэминь". BBC News . 19 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Получено 7 марта 2010 г.
  19. ^ Холли, Дэвид (31 июля 1993 г.). «Китай сильно опирается на Trouble-Shooter: Политика: Задание вице-премьера Чжу Жунцзи — справиться с экономическими проблемами, коррупцией и гневом в сельской местности». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  20. ^ ab Kuhn 2004, стр. 133.
  21. ^ "Book: Real Story of Jiang Zemin: Introduction(4)". Chinaview.wordpress.com. 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 7 марта 2010 г.
  22. ^ Ли, Вэй Лин (2015). Сингапур женщины хакка (1-е изд.). Straits Times Press. стр. 124. ISBN 978-981-4642-47-7.
  23. ^ ab Kuhn 2004, стр. 138.
  24. ^ Кун 2004, стр. 148–149.
  25. ^ Kuhn 2004, стр. 147, «На самом деле, никто из важных деятелей принципиально не возражал против необходимости реформы Главы 9 для стимулирования экономического развития. Линия разлома между так называемыми «либералами» и «консерваторами» заключалась в скорости и стиле реформ. Тем не менее, раскол был сейсмическим, и эпицентром вскоре должна была стать площадь Тяньаньмэнь».
  26. ^ Райт, Кейт (1990). «Политические судьбы шанхайского «World Economic Herald»». Австралийский журнал китайских дел (23): 121–132. doi : 10.2307/2158797. ISSN  0156-7365. JSTOR  2158797. S2CID  157680075.
  27. ^ Кун 2004, стр. 133–134, 149.
  28. ^ ab Kuhn 2004, стр. 161.
  29. ^ Кун 2004, стр. 160.
  30. ^ ab Kuhn 2004, стр. 162.
  31. ^ Помфрет, Джон. «В посмертных мемуарах Чжао Цзыян из Китая подробно описывает дебаты на площади Тяньаньмэнь и недостатки партии». The Washington Post . 15 мая 2009 г. стр. 2.
  32. ^ Филип П. Пан (2008). Из тени Мао . Саймон и Шустер. С. 4–5. ISBN 978-1-4165-3705-2. OCLC  1150955831 – через Интернет-архив.
  33. ^ Кун 2004, стр. 163.
  34. ^ "USATODAY.com – Китай завершает передачу военной власти". USA Today . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 5 декабря 2013 года .
  35. ^ Маккеррас, Колин; Макмиллен, Дональд Х.; Уотсон, Эндрю (16 декабря 2003 г.). Словарь политики Китайской Народной Республики. Routledge. стр. 249. ISBN 978-1-134-53175-2.
  36. ^ Кун 2004, стр. 3.
  37. ^ Кун 2004, стр. 219.
  38. ^ Энн-Мари Брэди, «Маркетинговая диктатура: пропаганда и работа мысли в современном Китае», Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
  39. ^ Кун 2004, стр. 181.
  40. ^ "Военное руководство Китая". Стратегические комментарии . 10 (7): 1–2. 1 сентября 2004 г. doi :10.1080/1356788041071. S2CID  219695239. Получено 30 ноября 2022 г.
  41. ^ Бирнс, Майкл (29 марта 1993 г.). «Цзян Цзэминь избран президентом Китая». Australian Financial Review . Получено 8 декабря 2022 г.
  42. ^ "Цзян Цзэминь получит более низкий ранг в Коммунистической партии". The Telegraph . Agence France-Presse. 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  43. ↑ Кун 2004, стр. 220, «Хотя Цзян провел предыдущие два года, усердно выстраивая свои отношения с военными, его положение оставалось зависимым от Дэна».
  44. ^ Миллер, Лайман (1 июня 1996 г.). «Перекрывающиеся переходы в руководстве Китая». SAIS Review . 16 (2): 21–42. doi :10.1353/sais.1996.0038. S2CID  153471937.
  45. ^ Кун 2004, стр. 134, 180, «Мы должны укреплять социалистическую идеологию, одновременно доводя до конца борьбу против буржуазной либерализации».
  46. ^ Кун 2004, стр. 214.
  47. ^ Кун 2004, стр. 213.
  48. ^ Кун 2004, стр. 212.
  49. ^ Кун 2004, стр. 682.
  50. ^ Кун 2004, стр. 216–222.
  51. ^ Кун 2004, стр. 220–222.
  52. ^ «Умер Цзян Цзэминь, руководивший экономическим подъемом Китая». AP News . 30 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
  53. ^ "China Gets Down to Business at Party Congress". Los Angeles Times . 13 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 12 января 2020 г.
  54. ^ Кришнан, Анант (30 ноября 2022 г.). «Некролог Цзян Цзэминя | Президент, который руководил экономическими реформами и ростом Китая». The Hindu . Получено 3 декабря 2022 г. .
  55. ^ Майкл Э. Портер. Конкурентное преимущество наций (Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Free Press, 1990), стр. 546. Архивировано 28 июня 2015 г. в Wayback Machine
  56. ^ ab "Профиль: Цзян Цзэминь". BBC News . BBC. 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 21 июля 2018 г.
  57. ^ Кун 2004, стр. 405.
  58. ^ ab Wu, Guoyou; Ding, Xuemei (2020). Zheng, Qian (ред.). Идеологическая история Коммунистической партии Китая . Перевод Sun, Li; Bryant, Shelly. Монреаль, Квебек: Royal Collins Publishing Group. ISBN 978-1-4878-0392-6.
  59. ↑ Гиттингс, Джон (19 октября 2000 г.). «Большие идеи стимулируют стремление Китая к суперстатусу». The Guardian . Получено 30 ноября 2022 г.
  60. ^ ab Garlick, Jeremy (2024). Advantage China: Agent of Change in an Era of Global Disrupt . Bloomsbury Academic . ISBN 978-1-350-25231-8.
  61. ^ ab Zhao, Suisheng (2023). Дракон рычит назад: трансформационные лидеры и динамика китайской внешней политики. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press . стр. 11. ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC  1332788951.
  62. ^ Бакли, Крис; Уайнс, Майкл (30 ноября 2022 г.). «Цзян Цзэминь, лидер, выведший Китай на мировой рынок, умер в возрасте 96 лет». The New York Times . Получено 30 ноября 2022 г. .
  63. ^ Доши, Раш. «Ху виноват в иностранной напористости Китая?». Brookings . Получено 5 июля 2024 г.
  64. ^ abcde Чжао, Суйшэн (2023). Дракон рычит назад: трансформационные лидеры и динамика китайской внешней политики. Stanford University Press . стр. 63. doi : 10.1515/9781503634152. ISBN 978-1-5036-3415-2.
  65. ^ abc Lampton, David M. (2024). Живые отношения США и Китая: от холодной войны к холодной войне . Lanham, MD: Rowman & Littlefield . ISBN 978-1-5381-8725-8.
  66. ^ Кун 2004, стр. 358.
  67. ^ Чжао, Суйшэн (2023). Дракон рычит назад: трансформационные лидеры и динамика и внешняя политика Китая. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press . С. 63–64. doi : 10.1515/9781503634152. ISBN 978-1-5036-3415-2.
  68. ^ abcd Чжао, Суйшэн (2023). Дракон рычит назад: трансформационные лидеры и динамика китайской внешней политики. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press . стр. 64. doi : 10.1515/9781503634152. ISBN 978-1-5036-3415-2.
  69. ^ "NewsLibrary.com – архив газет, служба вырезок – газеты и другие источники новостей". Nl.newsbank.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 14 ноября 2017 года .
  70. ^ Кун 2004, стр. 92–93, 371, 437.
  71. ↑ Лэндлер, Марк (29 октября 2000 г.). «Лидер Китая гневно отчитывает гонконгские СМИ». The New York Times . Получено 16 ноября 2023 г.
  72. ^ ab 补牢意识形态 "大统战"修正三个代表？. Duowei News (на китайском (Китай)). 6 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  73. ^ Диттмер, Лоуэлл (2003). «Китайская фракционная политика при Цзян Цзэмине». Журнал восточноазиатских исследований . 3 (1): 97–128. doi :10.1017/S1598240800001132. ISSN  1598-2408. JSTOR  23417742. S2CID  155266344.
  74. ^ Томоюки Кодзима. Всенаправленная дипломатия Китая : сотрудничество со всеми, акцент на крупных державах. Asia-Pacific Review, 1469–2937, том 8, выпуск 2, 2001 г.
  75. ↑ Сара Кук и Лишай Лемиш, «Офис 610: контроль над китайским духом». Архивировано 27 января 2013 г. в Wayback Machine , China Brief, том 11, выпуск 17 (9 ноября 2011 г.).
  76. ^ Джеймс Тонг. Месть Запретного города: подавление Фалуньгун в Китае, 1999–2005 . (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press , 2009); ISBN 0-19-537728-1 – Ссылка на Google Books 
  77. ^ Спигель, Микки (2002). Опасная медитация: кампания Китая против Фалуньгун. Human Rights Watch. ISBN 1-56432-269-6. Получено 28 сентября 2007 г.
  78. ^ Amnesty International «Китай: Репрессии против Фалуньгун и других так называемых «еретических организаций»» Архивировано 18 мая 2015 г. на Wayback Machine 23 марта 2000 г.
  79. ↑ Ян Денис Джонсон , «Смертельная ловушка – как один китайский город прибег к зверствам, чтобы контролировать Фалунь Дафа». Архивировано 6 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Wall Street Journal , Pulitzer.org, 26 декабря 2000 г.
  80. ^ Кун 2004, стр. 483.
  81. ^ Кун 2004, стр. 496.
  82. ^ Юннянь, Чжэн; Фук, Лай Лян (1 сентября 2003 г.). «Элитная политика и четвертое поколение китайского руководства». Журнал китайской политической науки . 8 (1): 65–86. doi : 10.1007/BF02876950 . ISSN  1874-6357. S2CID  144696105.
  83. ^ ab Kuhn 2004, стр. 521.
  84. ^ ab Kuhn 2004, стр. 522.
  85. ^ Кун 2004, стр. 497.
  86. ↑ Лам, Вилли Во-Лап (17 декабря 2002 г.). «Ху наносит ответный удар Цзяну». CNN. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  87. ^ Кун 2004, стр. 527.
  88. ^ Кун 2004, стр. 540.
  89. ^ «Информационный контроль и самоцензура в КНР и распространение атипичной пневмонии – Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю». cecc.gov . 6 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  90. ^ Джеймс Малвенон. «Сокращенные бюджеты, «Два центра» и другие тайны Всекитайского собрания народных представителей 2003 года» (PDF) . Media.hoover.org . Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2008 года . Получено 14 ноября 2017 года .
  91. ^ Кабестан, Жан-Пьер (8 октября 2009 г.). «Процессы принятия решений в области внешней и безопасности политики Китая при Ху Цзиньтао» (PDF) . Журнал текущих китайских дел . 38 (3): 63–97. doi : 10.1177/186810260903800304 . Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2013 г. . Получено 6 декабря 2013 г. .
  92. ^ Ху, Ричард (2023). Переосмысление китайского города . Нью-Йорк: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21101-7.
  93. ↑ Руководство Китая демонстрирует единство перед ключевым съездом Коммунистической партии. Архивировано 13 октября 2007 г. в Wayback Machine International Herald Tribune.
  94. ^ "Бывшие лидеры посещают выставку, посвященную 70-летию Великого похода – china.org.cn". Новости Синьхуа . 22 октября 2006 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  95. ^ «Цзяну предоставлено почетное место, чтобы увидеть кульминацию его усилий». South China Morning Post . 9 августа 2008 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  96. ^ «Коммунистический Китай празднует 60-ю годовщину с орудиями войны и словами мира». Los Angeles Times . 2 октября 2009 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  97. ^ "Где Цзян Цзэминь?". Financial Times . 1 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  98. ^ «Распространяются слухи о смерти Цзяна». Nihon Keizai Shimbun . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  99. ^ «Экс-лидер Китая Цзян Цзэминь мертв? Местные цензоры не хотят никаких спекуляций». Time . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  100. ^ «Цзян Цзэминь появился на публике через три месяца после сообщений СМИ о смерти». Bloomberg LP 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 8 марта 2017 г.
  101. ^ "Бывший китайский президент на военном параде на фоне слухов о распрях". Reuters . 3 сентября 2015 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  102. ^ 一如猜测江泽民现身上海科大惟影响力存疑 (на китайском (Китай)). 29 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  103. ^ «Бывший лидер Китая Цзян Цзэминь на военном параде на фоне слухов о внутренней борьбе». The Straits Times . 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  104. ^ "19-й съезд партии: появление бывшего президента Цзян Цзэминя опровергает слухи о его смерти". The Straits Times . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  105. ^ 【李鹏逝世】中共七常委出席李鹏告别式 江泽民现身[图] (на китайском (Китай)). 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  106. ^ "Экс-президент Цзян присоединяется к скорбящим на похоронах премьера на площади Тяньаньмэнь". 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  107. ^ "92-летний Цзян Цзэминь редко появляется на похоронах Ли Пэна". Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Получено 30 июля 2019 года .
  108. ^ «Китайский Цзян посрамил сомневающихся, наладил связи с США». Reuters . 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  109. ^ «Экс-лидер отстранён от участия в партийном съезде Китая, поскольку Си стремится к большей власти». euronews . 22 октября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  110. ^ The-Cambridge Handbook Contemporary China . Cambridge University Press. 2001. стр. 326. ISBN 978-0-521-78674-4.
  111. ^ "Цзян Цзэминь – Генеральный секретарь Центрального Комитета КПК". People's Daily . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 4 декабря 2010 года .
  112. ^ Бакли, Крис; Уайнс, Майкл (30 ноября 2022 г.). «Цзян Цзэминь, лидер, выведший Китай на мировой рынок, умер в возрасте 96 лет». The New York Times . Получено 30 ноября 2022 г. .
  113. ^ «Быстрый успех старшего сына Цзян Цзэминя, Цзян Мяньхэна, подвергается сомнению китайскими учеными в течение многих лет». South China Morning Post . 9 января 2015 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  114. ^ Натан, Эндрю Дж.; Брюс, Джилли (2002). Новые правители Китая: Секретные файлы (PDF) . Нью-Йорк: New York Review of Books. стр. 164. ISBN 1-59017-046-6. Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2017 г. . Получено 12 сентября 2018 г. .
  115. ^ «Певица, которая исчезла шесть лет назад, появилась замужем за братом президента Китая». The Telegraph . 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  116. ^ "Asia Sentinel". Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Получено 11 сентября 2018 года .
  117. ^ Парри, Саймон. «Спя с врагом». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 14 апреля 2014 года .
  118. ^ Фань, Цзяян. «SINGING FOR CHINA: SONG ZUYING IN NEW YORK». The New Yorker . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Получено 14 апреля 2014 года .
  119. ^ «Скромный родной город не решается говорить о Пэн Лиюань, первой леди Китая». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Получено 11 сентября 2018 года .
  120. ^ DeAeth, Duncan (21 января 2018 г.). «Китайская старлетка Сун Цзуин и многие другие находятся под следствием за коррупцию со стороны КПК». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  121. ^ Наказава, Кацудзи. «Падение дивы отражает закулисную политику Пекина». The Nikkei . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 14 августа 2018 года .
  122. ^ ab Kissinger, Henry (2001). "Глава 17". О Китае . Penguin Press HC. ISBN 978-1-59420-271-1.
  123. ^ ab Marquis, Christopher ; Qiao, Kunyuan (2022). Мао и рынки: коммунистические корни китайского предпринимательства . New Haven: Yale University Press . стр. 252. doi : 10.2307/j.ctv3006z6k. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR  j.ctv3006z6k. OCLC  1348572572. S2CID  253067190.
  124. ^ Макдонелл, Стивен; Вонг, Тесса (30 ноября 2022 г.). «Бывший китайский лидер Цзян Цзэминь умер в возрасте 96 лет». BBC News (на китайском языке) . Получено 30 ноября 2022 г.
  125. ^ «Цзян Цзэминь, лидер, выведший Китай на мировой рынок, умер в возрасте 96 лет». The New York Times (на китайском языке). 30 ноября 2022 г. ISSN  0362-4331 . Получено 30 ноября 2022 г. .
  126. ^ "Китай оплакивает бывшего лидера Цзян Цзэминя с букетами, черными первыми страницами". Reuters . 1 декабря 2022 г. . Получено 1 декабря 2022 г. .
  127. ^ Лам, Вилли . Китайская политика в эпоху Ху Цзиньтао. С. 44–46
  128. ^ "Профиль: Цзян Цзэминь". BBC News . BBC. 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 21 июля 2018 г.
  129. ^ ab 江泽民"太任性" 习近平再造中共. Duowei News (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  130. ^ Майлз, Джеймс АР (1997). Наследие Тяньаньмэнь: Китай в смятении. Издательство Мичиганского университета. стр. 59. ISBN 978-0-472-08451-7.
  131. ^ Текст: 江泽民三件蠢事声望大大下降. Duowei News (на китайском (Китай)). 20 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  132. ^ Чэнь, Стелла; Хуан, Кэри; Май, Цзюнь (30 ноября 2022 г.). «Цзян Цзэминь: президент, который вывел Китай из состояния изгоя на Тяньаньмэнь и превратил его в растущую державу». South China Morning Post . Получено 30 ноября 2022 г.
  133. ^ «Слабость Ху Цзиньтао в армии Китая вдохновила Си Цзиньпина на реорганизацию армии: источники». South China Morning Post . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  134. ^ Кун, 2004; Лэм, 1997
  135. ^ "Китай при Цзян Цзэмине". Факты и подробности. 1 октября 1928 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 7 марта 2010 г.
  136. ^ Вилли Во-Лап Лам. «Дым рассеивается над стратегией Китая и США». CNN. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 6 декабря 2013 года .
  137. ^ "前往巴西进行国事访问途中对古巴作短暂访问江泽民主席抵达哈瓦那卡斯特罗主席到机场迎接江主席在机场发表书面讲话». «Жэньминь жибао» (govopendata.com) . 23 ноября 1993 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  138. Ссылки气氛中举行会谈» . «Жэньминь жибао» (govopendata.com) . 24 ноября 1993 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  139. ^ Воронин, Виктор. «Государственные награды Украины: дипломатическое измерение (сущность и содержание, основные категории, понятия, методика и принципы наградной системы)». cyberleninka.ru . С. 39. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Получено 21 августа 2022 года .
  140. ↑ 仪式离开马里时江泽民同科纳雷亲切话别". «Жэньминь жибао» (govopendata.com) . 19 мая 1996 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  141. ^ "江泽民会见吉布提总统 指出中国十分珍视同吉布提的传统友谊". zhouenlai.info . 19 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  142. ^ "资料: 江泽民与曼德拉会谈 愿与南非建伙伴关系" . Соху (Жэньминь дейли) . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  143. ^ "江泽民主席与希腊总统斯特法诺普洛斯会谈" . Народная газета . 21 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  144. ↑ 承认一个中国原则». Народная газета . 29 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2004 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  145. ^ "江泽民访巴勒斯坦受到热烈欢迎" . Народная газета . 17 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2004 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  146. ^ "德米雷尔总统盛宴欢迎江主席 向江主席授予土耳其国家勋章" . «Жэньминь жибао» (govopendata.com) . 21 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  147. ^ "江泽民主席与希腊总统斯特法诺普洛斯会谈" . Народная газета . 21 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2005 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  148. ^ "江主席会见希腊议长" . Народная газета . Архивировано из оригинала 26 мая 2004 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  149. ^ "江泽民主席与文莱苏丹会谈" . Народная газета . 17 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  150. ^ «[CCA 17] La ​​France et l'Indo-Pacifique» (на французском языке). Les Jeunes IHEDN. 1 июня 2020 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
  151. ^ "Орден Таити Нуи - Список титулаторов" . france-phaleristique.com (на французском языке) . Проверено 30 ноября 2022 г.
  152. ^ "委政府授予江主席"解放者勋章"". Народная газета . 18 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2004 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  153. ^ "Указ Президента Российской Федерации от 31 октября 2007 г. № 1440". Президент России . 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Проверено 21 августа 2022 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы о
Цзян Цзэмине
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Цзян Цзэминь .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Цзян Цзэминем .