Charles — мужское имя , в основном встречающееся в англо- и франкоговорящих странах. [1] Оно происходит от французской формы Charles протогерманского имени ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉ (в руническом алфавите ) или *karilaz (в латинском алфавите ), значение которого было «свободный человек». Древнеанглийским потомком этого слова было Ċearl или Ċeorl , как имя короля Мерсии Серла , которое исчезло после нормандского завоевания Англии .
Это имя носил, в частности , Карл Великий, и в то время оно было латинизировано как Karolus (как в Vita Karoli Magni ), а позднее также как Carolus .
Этимология имени происходит от общегерманского существительного *karilaz , означающего «свободный человек», которое сохранилось в английском языке как churl (< древнеанглийское ċeorl ), [2] и приобрело свое осуждающее значение в среднеанглийский период.
Некоторые германские языки, например, голландский и немецкий , сохранили это слово в двух отдельных значениях. В частном случае голландского языка Karel относится к имени , тогда как существительное kerel означает «парень, парень, мужчина». [ необходима цитата ]
В форме Charles начальное написание ch- соответствует палатализации латинской группы ca- to [tʃa] в центрально-древнефранцузском языке ( Francien ), а конечное -s - бывшему субъектному падежу (cas sujet) мужских имен в старофранцузском языке , например, Giles или James (< латинское -us , см. испанское/португальское Carlos ).
По мнению историка-лингвиста и индоевропеиста Юлиуса Покорни , корень имени Чарльз — «старик», от индоевропейского *ĝer-, где ĝ — палатальный согласный , означающий «тереть; быть старым; зерно». Старый человек изношен и теперь поседел от старости. [ необходимо разъяснение ] [3]
В некоторых славянских языках имя Драго (и варианты: Драгомир , Драгослав и т. д., все основанные на корне drag 'дорогой') использовалось как эквивалент имени Карл ( Карел и т. д.). Это основано на ложной этимологии, выводящей Карл из латинского carus 'дорогой'. [4] Примерами являются словенский политик Карел Дежман (1821–1889), также известный как Драготин Дежман , и словенский историк Драготин Лончар (1876–1954), крещенный Карлом . [5]
Имя нетипично для германских имен , поскольку оно не состоит из двух элементов, а просто является существительным, означающим «(свободный) человек». Это значение ceorl контрастирует с eorl (древнескандинавское jarl ) «дворянин», с одной стороны, и с þeow (древнескандинавское þræll ) «раб, раб» с другой. Таким образом, оно не кажется вероятным кандидатом на имя германского короля , но оно засвидетельствовано как таковое у Cearl of Mercia ( фл. 620 ), первого мерсийского короля, упомянутого Бедой в его Historia ecclesiastica gentis Anglorum . Особенностью англосаксонских королевских имен является то, что многие правители самого раннего периода (6-7 вв.) имеют монотематические (симплексные) имена, в то время как стандартные дитематические (составные) имена становятся почти универсальными с 8-го века. Сравните имя короля Кента Мула (VII век), которое переводится просто как «мул».
Карл Мартелл , сын Пипина Герстальского и Алпайды , был либо незаконнорожденным, либо рожденным в результате двоеженского брака, и, следовательно, действительно «свободным человеком», но не дворянского ранга. После победы в битве при Суассоне (718) Карл Мартелл провозгласил себя герцогом франков . Старшего сына Карла звали Карломан ( ок. 710 – 754), что является редким примером элемента carl-, встречающегося в составном имени. Хроника Фредегара называет более раннего Карломана отцом Пипина Ланденского и, таким образом, прапрадедом Карла Мартелла. Это относит имя Карломан к VI веку и открывает возможность того, что франкское имя Карл может происходить как краткая форма от Карломана . Единственное другое составное имя с префиксом Carl- — это Карлофред ( Carlefred ), засвидетельствованное в VII веке; Как суффикс, он встречается в редких именах Альткарл и Гундекарл (IX и XI века соответственно). [6]
Карл Великий (742–814) был внуком Карла Мартелла. После правления Карла Великого имя стало неразрывно связано с ним и его династией Каролингов . После Карла Великого имя Карл ( Кароль ) стало даже стандартным словом для «короля» в славянских (чешское и словацкое král , польское król ; южнославянское kral крал, krȃlj краљ; русское король), балтийских (латышское karalis , литовское karalius ) и венгерских ( király ) языках.
Сын Карла Великого Карл Младший умер, не оставив потомства, но это имя неоднократно всплывает в генеалогическом древе Каролингов IX века: Карл Лысый (823–877), Карл Толстый (839–888), Карл Прованский (845–863), Карл Младенец (847/848–866) и Карл Простоватый (879–929).
Имя сохранилось до Высокого Средневековья ( Карл, герцог Нижней Лотарингии ; Карл, граф Валуа ; Карл I, граф Фландрии (Карл Добрый, причислен к лику блаженных в 1882 году); Карл I Неаполитанский ; Карл I Венгерский ). Карл Сверкерссон был королём Швеции в XII веке, считался «Карлом VII» из-за генеалогической выдумки XVII века Карла «IX» , но на самом деле был первым королём Швеции с этим именем.
Имя Карл вновь появляется как королевское имя в Германии с именем Карла IV, императора Священной Римской империи (1316–1378, считается «четвертым» после Карла Великого, Карла Лысого и Карла Толстого), а во Франции с именем Карла IV Французского (1294–1328, «четвертый» после Карла Великого, Карла Лысого и Карла Простоватого) и становится сравнительно распространенным в Позднем Средневековье ( Карл I, герцог Савойский , Карл III, герцог Савойский ).
Карл V, император Священной Римской империи (1500–1558) дал начало традиции Карлов в Габсбургской Испании ( Карл VI, император Священной Римской империи , Карл II Испанский , Карл III Испанский , Карл IV Испанский ).
Схема нумерации королей Швеции была продолжена и в наше время: Карл X , Карл XI , Карл XII , Карл XIII , Карл XIV и Карл XV .
За Карлом I Английский (1600–1649) следует Карл II Английский (1630–1685). Провинция Каролина названа во время правления Карла II, в честь Карла I.
Карл III Филипп, курфюрст Пфальцский (1661–1742).
Карлизм — политическое движение в Испании, стремящееся к установлению отдельной линии семьи Бурбонов на испанском престоле . Эта линия произошла от инфанта Карлоса, графа Молины (1788–1855), и была основана из-за спора о законах о наследовании и широко распространенного недовольства линией Альфонсинов Дома Бурбонов . Движение достигло пика своего развития в 1830-х годах, вызвав Карлистские войны , и возродилось после поражения Испании в испано-американской войне в 1898 году и просуществовало до конца режима Франко в 1975 году как социальная и политическая сила.
Чарльз Флойд (1782–1804) был единственной жертвой в экспедиции Льюиса и Кларка . Чарльз ДеРудио (1832–1910) был итальянским аристократом, потенциальным убийцей Наполеона III , а позже кадровым офицером армии США, сражавшимся в 7-м кавалерийском полку США в битве при Литтл-Бигхорне . Чарльз Альберт Варнум (1849–1936) был командиром разведчиков в кампании Литтл-Бигхорн и получил Медаль Почета за свои действия в конфликте после битвы при Вундед-Ни . «Одинокий» Чарли Рейнольдс (1842–1876) был разведчиком в 7-м кавалерийском полку США, погибшем в битве при Литтл-Бигхорне.
Имя Карл было очень популярным мужским именем в Соединенных Штатах в конце 19-го — начале 20-го веков, неизменно входя в топ-30 мужских имен в США с 1887 по 1938 год и оставаясь среди топ-100 до 1980-х годов, но с тех пор опустившись ниже 500-го места. Имя Чарльз всегда входило в топ-100 имен в США с момента начала ведения записей в 1880 году. [7] Кроме того, оно входит в топ-100 имен, данных в Англии и Уэльсе; нынешний король Соединенного Королевства и других государств Содружества, Чарльз III , является заметным носителем этого имени. В 2022 году это было 26-е по популярности имя, данное мальчикам в Канаде. [8]
Кэролайн и Шарлотта — женские имена, произошедшие от имени Карл . [9] [10] [11]
Имя Шарлотта относится к позднему средневековью, например, Шарлотта Савойская (1441–1483), Шарлотта Кипрская (1444–1487). Оно было введено в Британию в 17 веке и дало начало таким лицемериям, как Лотти, Тотти, Тотти .
Caroline — раннее современное имя, например, Caroline of Ansbach (1683–1737). Оно породило многочисленные вариации, такие как Carlyn, Carolina, Carolyn, Karolyn, Carolin, Karolina, Karoline, Karolina, Carolien , а также лицемерные формы, такие как Callie, Carol, Carrie и т. д.
Другое производное женское имя — Карла ( болгарское , каталонское , голландское , английское , немецкое , итальянское , португальское , испанское ), имя, которое восходит к ранней Италии. [12]
Региональные формы:
Есть ряд исторических личностей, известных как «Святой Карл», хотя немногие из них признаны в разных конфессиях. В контексте английской и британской истории «Святой Карл» — это, как правило, Карл I Английский , признанный святым только в англиканской конфессии. В римском католицизме самым известным святым Карлом является Карл Борромео (1538–1584), итальянский кардинал, канонизированный папой Павлом V в 1606 году. Карл, герцог Бретонский (1319–1364) был канонизирован после своей смерти, но папа Григорий XI отменил это. Карла Доброго (умер в 1127 году) иногда называют святым, но, хотя он был беатифицирован в 1904 году, он не был канонизирован.
Другие святые Римско-католической церкви, канонизированные после 1900 года:
Беатифицирован:
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )