stringtranslate.com

Чатем Тауншип, Нью-Джерси

Chatham Township — пригородный тауншип , расположенный в округе Моррис , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 10 983 человека, [9] [10] что является самым высоким показателем за десятилетие и ростом на 531 (+5,1%) по сравнению с 10 452, зарегистрированными в переписи 2010 года , [19] [20] что, в свою очередь, отражает рост на 366 (+3,6%) по сравнению с 10 086, зарегистрированными в переписи 2000 года . [21] Давно существующая деревня Green Village (также в пределах тауншипа Harding ) расположена в тауншипе Chatham.

Наличие станции Чатем на линиях Морриса и Эссекс в соседнем округе Чатем сыграло важную роль в росте населения в городке Чатем, который начал развиваться в качестве жилого района из-за удобного сообщения с близлежащим Манхэттеном . [22]

Журнал New Jersey Monthly поставил Чатем Тауншип на первое место в рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год. [23]

Тауншип был одним из самых высокодоходных сообществ штата. Согласно данным Американского опроса населения 2013–2017 годов , жители тауншипа имели средний доход домохозяйства в размере 176 364 долларов США, занимая 3-е место в штате среди муниципалитетов с населением более 10 000 жителей, что более чем вдвое превышает среднее значение по штату в размере 76 475 долларов США. [24] В марте 2018 года Bloomberg поставил Чатем на 64-е место по самому высокому доходу в Соединенных Штатах и ​​на 8-е место по самому высокому доходу в Нью-Джерси. [25]

В 2012 году Forbes.com поместил Чатем на 375-е место в списке «Самых дорогих почтовых индексов Америки» со средней ценой жилья в 776 703 доллара. [26]

История

Формирование

Городок Чатем был включен актом Законодательного собрания Нью-Джерси 12 февраля 1806 года из частей городка Ганновер и городка Моррис . [27] [28] На момент создания городка Чатем он включал в себя общины Чатем , Грин-Виллидж и Боттл-Хилл ( Мэдисон ), а также обширные сельские районы, окружающие эти общины, причем каждая община сохраняла свое собственное существование и идентичность. Однако до конца того столетия городок потерял все, кроме одного из поселений, находившихся под его юрисдикцией, поскольку они отделились от городка и создали свои собственные муниципальные органы власти.

Сообщество, известное как Bottle Hill, было основано в начале восемнадцатого века в тауншипе Моррис, когда этот район входил в английскую провинцию Нью-Джерси . Bottle Hill изменил свое название на Мэдисон в 1834 году в честь президента Джеймса Мэдисона . [29] 27 декабря 1889 года Мэдисон был включен в качестве независимого района, а его бывшие границы деревни были расширены в период с 1891 по 1899 год за счет присоединенных частей сельских земель, которые ранее находились в пределах тауншипа. [27]

Поселение Чатем было основано в 1710 году как мост Джона Дэя , а в 1773 году, когда Нью-Джерси был английской провинцией, приняло название Чатем в честь Уильяма Питта, 1-го графа Чатема , британского сторонника колониального дела. [30] [31] [32] Эта деревня также была в пределах городка Моррис и была активным сообществом в Войне за независимость . 19 августа 1892 года Чатем отделился от нового городка, который взял его название, и принял форму правления деревни, установленную в Соединенных Штатах для нового штата Нью-Джерси. Вскоре после этого, 1 марта 1897 года, Чатем принял форму правления городка. [27]

Флорхэм-Парк был сформирован из частей поселка 20 марта 1899 года. [27] [33]

Большая часть Грин-Виллидж всегда находилась в пределах юрисдикции поселка.

В 1773 году деревня Джон Дейс Бридж , община, управляемая английским тауншипом Моррис с момента ее заселения в 1710 году, была переименована в Чатем в честь сэра Уильяма Питта , британского премьер-министра и первого графа Чатема , который был наиболее благосклонен к колонистам провинции Нью-Джерси в вопросах с британским правительством. [30] Участие в Войне за независимость было значительным для жителей Чатема . Неподалеку от Морристауна находился военный центр революции, где дважды устанавливался зимний штаб, а революционные войска регулярно действовали на всей территории.

Форма правления тауншипа является старейшей формой муниципального управления в штате Нью-Джерси после революции. Эта форма местного самоуправления восходит к Закону о тауншипах Нью-Джерси 1798 года. Тауншип Чатем был образован 12 февраля 1806 года с юрисдикцией над территорией современного округа Чатем, несколькими общинами и поселениями, включая некоторые из тех, которые были частью тауншипов Ганновер и Моррис. [27] В состав деревень входило много открытых, болотистых и горных земель.

Некоторое время новый тауншип включал в себя то, что сейчас называется Мэдисон , Чатем Боро и Флорхэм Парк , а также всю Зеленую Деревню и все земли, все еще управляемые тауншипом Чатем, но со временем эти поселения начали отделяться из-за разногласий по поводу недостаточного финансирования их проектов. Распределение средств от налогов воспринималось как несправедливое по отношению к заселенным районам, учитывая их потребности по сравнению с потребностями сельских районов, что заставило их сформировать собственные системы налогообложения и управления. [34]

Из дореволюционных поселений, входивших в его юрисдикцию на момент его образования, только части Грин-Виллидж остались под управлением тауншипа Чатем, в котором никогда не было общественного центра.

27 декабря 1889 года, на основании результатов референдума, проведённого тремя днями ранее, деревня Мэдисон отделилась от тауншипа Чатем и приняла форму правления городка , чтобы разработать местную систему водоснабжения для своего населения в 3250 человек. Мэдисон присоединил дополнительные части тауншипа Чатем в 1891 году и присоединял ещё больше каждый год с 1894 по 1898 год, за чем, наконец, последовал обмен некоторыми землями в 1899 году с тауншипом Чатем. [27]

В разгар этих изменений в 1892 году «...деревня Чатем оказалась в разногласии с остальной частью тауншипа. Хотя жители деревни платили 40 процентов налогов тауншипа, они получали только 7 процентов доходов от услуг. Деревне пришлось собирать собственные деньги, чтобы установить керосиновые уличные фонари, а ее дороги находились в плохом состоянии. В результате 9 августа 1892 года деревня проголосовала за отделение от тауншипа». [30]

Муниципалитет, который сейчас называется Florham Park, изначально был частью Hanover Township, до того как был включен в состав тауншипа, образованного в 1806 году как Chatham Township. Когда он отделился от Chatham Township, он был включен в состав боро Florham Park 20 марта 1899 года. [27] [33]

Границы округа Чатем остаются неизменными с 1899 года.

После Второй мировой войны развитие пригородов началось в 1950-х годах, когда сельскохозяйственные земли, теплицы и цветочные питомники начали распродаваться. [34] Семьи переезжали в этот сельский пригородный район, поскольку число владельцев автомобилей резко возросло.

Городок пережил еще более обширную жилую застройку, начиная с 1960-х и 1970-х годов, когда перезонирование позволило начать жилую застройку открытых пространств, а несколько ферм и лесных массивов были проданы застройщикам. [35] На протяжении нескольких поколений, крупнейшее, Schwartz Farm производило молочные продукты, которые продавались в местных магазинах и школах и которые доставлялись в дома по расписанию. Бывшие фермы по выращиванию роз стали двумя крупными торговыми центрами недалеко от угла Shunpike Road и Southern Boulevard. Угол был известен как Hickory Tree, названный в честь дерева гикори, посаженного во время президентства Мэдисона. [34] [35]

Heyl Roses в Грин-Виллидж был последним и старейшим коммерческим производителем роз и срезанных цветов в Нью-Джерси, вплоть до своего закрытия в 1999 году. [36]

После успешного форсирования реки Делавэр и последующих сражений в Трентоне и Принстоне генерал Вашингтон двинулся в Морристаун и разместил свою штаб-квартиру в таверне Арнольда на Морристаун-Грин для первого зимнего лагеря Континентальной армии. Большая часть армии была отправлена ​​на несколько миль к юго-востоку в долину Лоуантика (современное написание Лоантака) в тауншипе Чатем, на участок, расположенный к северу от ручья Лоантака, к востоку от авеню Тредуэлл и к западу от ферм Гиральда. В 2016 году Комиссия по паркам округа Моррис и Историческое общество тауншипа Чатем начали совместную работу по восстановлению территории, созданию троп и подаче заявок на гранты для информационных вывесок. [37] [38]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 9,35 квадратных миль (24,22 км² ) , включая 9,08 квадратных миль (23,51 км² ) земли и 0,27 квадратных миль (0,70 км² ) воды (2,91%). [1] [2]

Чатем Тауншип расположен примерно в 25 милях (40 км) к западу от Нью-Йорка на восточной окраине округа Моррис. Соседние муниципалитеты Чатем Тауншипа на юге — Саммит , Нью-Провиденс и Беркли-Хайтс в округе Юнион . Тауншип Лонг-Хилл и Хардинг Тауншип (и его часть Нью-Вернон ) на западе, Мэдисон на севере и округ Чатем на востоке, все из которых находятся в округе Моррис . [39] [40] [41]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Floral Hill, Great Swamp, Green Village (частично в тауншипе Harding ), Hickory Tree, Mount Vernon и The Orchard. [42]

Green Village — это место свалки Rolling Knolls Landfill , свалки, которая была определена Агентством по охране окружающей среды США как объект Superfund . Свалка граничит с двух сторон с заповедником Great Swamp National Wildlife Refuge и ранее была известна как Miele's Dump в честь владельца Роберта Миле. Работая с 1930-х до конца 1960-х годов, свалка принимала широкий спектр отходов из муниципальных и промышленных источников, включая бытовые септики и фармацевтические материалы. В 2010 году поселок обозначил территорию как зону реконструкции с возможностью ее рекультивации под солнечную ферму. [43]

Погода

Климат в городке Чатем влажный субтропический и немного более разнообразный (минимумы холоднее, максимумы теплее), чем у соседа в 20 милях (32 км) к востоку: Нью-Йорка .

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 10 452 человека, 3 915 домохозяйств и 2 721 семью в тауншипе. Плотность населения составляла 1 164,2 на квадратную милю (449,5/км 2 ). Было 4 128 единиц жилья со средней плотностью 459,8 на квадратную милю (177,5/км 2 ). Расовый состав был следующим: 90,84% (9 495) белые , 0,75% (78) черные или афроамериканцы , 0,08% (8) коренные американцы , 6,36% (665) азиаты , 0,01% (1) жители островов Тихого океана , 0,38% (40) представители других рас и 1,58% (165) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,34% (349) населения. [19]

Из 3915 домохозяйств 37,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 63,2% были супружескими парами, живущими вместе; 4,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 30,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,1% состояли из отдельных лиц, а 11,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,64, а средний размер семьи — 3,29. [19]

28,9% населения были моложе 18 лет, 4,1% от 18 до 24 лет, 20,1% от 25 до 44 лет, 31,8% от 45 до 64 лет и 15,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 89,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,5 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $127 679 (с погрешностью +/− $9 764), а средний доход семьи — $182 216 (+/− $30 473). Средний доход мужчин составил $144 400 (+/− $29 559), а женщин — $61 912 (+/− $8 237). Доход на душу населения в округе составил $78 905 (+/− $6 319). Около 1,2% семей и 3,6% населения находились за чертой бедности , включая 3,1% тех, кто моложе 18 лет, и 1,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [59]

По данным Американского исследования общества за 2006–2010 годы , доход на душу населения в тауншипе Чатем составил 78 905 долларов США (14-е место в штате), по сравнению с доходом на душу населения в округе Моррис в размере 47 342 долларов США и в целом по штату в размере 34 858 долларов США. [60]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе Чатем проживало 10 086 человек, 3 920 домохозяйств и 2 771 семья. Плотность населения составляла 1 081,0 жителей на квадратную милю (417,4/км 2 ). Было 4 019 единиц жилья со средней плотностью 430,8 на квадратную милю (166,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 93,71% белые , 0,45% афроамериканцы , 0,06% коренные американцы , 4,81% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 0,15% представители других рас и 0,81% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,95% населения. [54] [55]

Было 3920 домохозяйств, из которых 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,4% были супружескими парами, живущими вместе, 5,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 29,3% не имели семьи. 26,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,54, а средний размер семьи был 3,11. [54] [55]

Население было распределено следующим образом: 26,7% моложе 18 лет, 3,7% от 18 до 24 лет, 28,7% от 25 до 44 лет, 27,4% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,6 мужчин. [54] [55]

Средний доход домохозяйства составил $106 208, а средний доход семьи — $131 609. Средний доход мужчин составил $100 000, а женщин — $58 750. Доход на душу населения составил $65 497. Около 1,9% семей и 2,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,0% из них моложе 18 лет и 2,9% из них старше 65 лет. [54] [55]

Правительство

Местное самоуправление

Chatham Township управляется в соответствии с формой городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму управления в штате. [61] Комитет городского управления состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе , при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [62] На ежегодном собрании по реорганизации комитет городского управления выбирает одного из своих членов на должность мэра. Церемониальный мэр является председателем комитета городского управления и имеет полномочия, возложенные на офис мэра общим законом. Комитет городского управления является законодательной ветвью правительства сообщества и устанавливает политику для управления различными департаментами. Комитет назначает администратора поселка, который несет ответственность за реализацию этой политики и надзор за повседневной деятельностью. Подкомитеты комитета поселка: общественная безопасность; общественные работы; планирование, инженерия и землепользование; парки и отдых; общее управление; и финансы. Два члена комитета поселка работают в каждом из них и осуществляют надзор за департаментами. [3]

По состоянию на 2024 год членами Комитета городского округа Чатем являются мэр Стейси Эвальд ( демократ , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2025 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2024 году), заместитель мэра Майкл Чой (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Марк Лоис ( республиканец , 2024 год), Марти Макхью (демократ, 2026 год) и Джен Роуленд (демократ, 2026 год). [3] [63] [64 ] [65 ] [66] [67] [68]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Чатем расположен в 11-м избирательном округе [69] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [70]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [71] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [72] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [73] [74]

На сессии 2024–2025 годов 21- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Брамником ( республиканец , Вестфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Мишель Мацикудис (республиканец, Нью-Провиденс ) и Нэнси Муньос (республиканец, Саммит ). [75]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [76] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [77] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип, 2024), [78] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [79] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [80] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [81] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [82] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [83] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [77] : 2  [84]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [85] [86] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [87] [88] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [89] [90]

Политика

По состоянию на май 2016 года в Чатем-Тауншипе было зарегистрировано в общей сложности 7925 избирателей, из которых 1528 (19,28%) были зарегистрированы как демократы , 3266 (38,4%) были зарегистрированы как республиканцы и 3131 (39,5%) были зарегистрированы как беспартийные , либертарианцы или зеленые . [91]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 50,29% голосов (3057 поданных голосов), опередив республиканца Дональда Трампа с 44,35% (2696 голосов) и других кандидатов с 5,3% 326 голосов, включая 119 вписанных голосов, из 6169 бюллетеней, поданных 8282 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 74,4% [92] [93]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 61,7% голосов (3393 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 37,6% (2064 голоса) и других кандидатов с 0,7% (39 голосов) из 5521 бюллетеня, поданных 7810 зарегистрированными избирателями тауншипа (25 бюллетеней были испорчены ), явка составила 70,7%. [94] [95] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 53,8% голосов (3259 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 44,6% (2699 голосов) и других кандидатов с 1,0% (59 голосов), среди 6053 бюллетеней, поданных 7639 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 79,2%. [96] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 59,3% голосов (3499 поданных), опередив демократа Джона Керри с 39,5% (2334 голоса) и других кандидатов с 0,6% (48 голосов), среди 5905 бюллетеней, поданных 7614 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 77,6%. [97]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 75,3% голосов (2594 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 23,6% (814 голосов) и других кандидатов с 1,1% (39 голосов) из 3499 бюллетеней, поданных 7748 зарегистрированными избирателями тауншипа (52 бюллетеня были испорчены), явка составила 45,2%. [98] [99] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 60,7% голосов (подано 2583 бюллетеня), опередив демократа Джона Корзина с 29,1% (1236 голосов), независимого Криса Даггетта с 9,5% (405 голосов) и других кандидатов с 0,3% (13 голосов) среди 4252 бюллетеней, поданных 7407 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 57,4%. [100]

Общие услуги

Город Чатем имеет ряд совместных общественных служб с боро Чатем: программу отдыха, библиотеку (с 1974 года), школьный округ (создан в 1986 году), муниципальный суд и отделение неотложной медицинской помощи (с 1936 года).

Вместе с округом Чатем, городком Хардинг, Мэдисоном и городком Моррис, городок Чатем является членом объединенного муниципального суда, который был создан в 2010 году и находится в Мэдисоне. [101] [102] [103]

Образование

Государственные школы

Школьный округ Чатемов — региональный государственный школьный округ, обслуживающий учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса из округа Чатем, штат Нью-Джерси , и тауншипа Чатем. [104] В ноябре 1986 года округ Чатем и тауншип Чатем провели выборы, чтобы рассмотреть вопрос об объединении своих (в то время отдельных) школьных округов. Это предложение было поддержано избирателями обоих сообществ, и с тех пор два муниципалитета разделяют регионализованный школьный округ. [105] [106]

По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 3930 учащихся и работало 342,8 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,5:1. [107] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении [108] ): Milton Avenue School [109] с 284 учениками в классах Pre-K–3, Southern Boulevard School [110] с 414 учениками в классах K–3, Washington Avenue School [111] с 314 учениками в классах K–3, Lafayette School [112] с 592 учениками в классах 4–5, Chatham Middle School [113] с 984 учениками в классах 6–8 и Chatham High School [114] с 1315 учениками в классах 9–12. [115] [116] Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые определяют политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через его администрацию; Места в совете распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом округу Чатем отведено пять мест. [117]

В 2004–2005 учебном году Chatham High School была отмечена Национальной школьной наградой Blue Ribbon School Award of Excellence Департаментом образования США [118] , высшей наградой, которую может получить американская школа. Milton Avenue School была одной из 11 в штате, которая была отмечена в 2014 году Национальной школьной программой Blue Ribbon Schools Департамента образования США. [119] [120] Средняя школа округа была 1-й по рейтингу государственных средних школ в Нью-Джерси из 339 школ штата в сентябрьской статье журнала New Jersey Monthly за 2014 год о «Лучших государственных средних школах» штата, с использованием новой методологии рейтинга. [121] В 2012 году школа заняла 20-е место в штате из 328 школ, после того как в 2010 году она заняла 8-е место из 322 перечисленных школ. [122]

Частная школа

Chatham Day School — частная дневная школа совместного обучения , расположенная в тауншипе Чатем, в которой обучаются дети от дошкольного до восьмого класса. В школе обучается 115 учеников. Основанная в 1998 году, школа сменила название с The Darcy School после того, как в 2005 году нашла постоянный кампус в тауншипе Чатем. [123]

Транспорт

Окружной маршрут 647 (Южный бульвар) в тауншипе Чатем

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 48,14 миль (77,47 км) дорог, из которых 37,14 миль (59,77 км) обслуживались муниципалитетом, а 11,00 миль (17,70 км) — округом Моррис. [124]

Ни одна межштатная, общегосударственная или государственная автомагистраль не пересекает Чатем Тауншип. Единственными значимыми дорогами являются второстепенные окружные маршруты, такие как окружной маршрут 646 и окружной маршрут 647. Однако, межштатные трассы 78 и 287 находятся в соседних муниципалитетах.

Общественный транспорт

железнодорожная станция Чатем

NJ Transit останавливается на станции Chatham [125] для обеспечения пригородного сообщения на линии Morristown Line , с поездами, направляющимися в Hoboken Terminal и на Penn Station в Мидтауне Манхэттена . [126] От большинства районов города до станций в Мэдисоне [127] и Чатеме можно быстро доехать , в то время как южная часть района находится ближе к станции Murray Hill [128] на ветке Gladstone Branch . [129] [130]

Местное автобусное сообщение NJ Transit осуществлялось по маршруту MCM8 . [131] [132] [133]

Почтовая служба

Старое здание почтового отделения Чатема, которое служит пристройкой к главному зданию неподалеку

Жители тауншипа Чатем получают почту через почтовые отделения Green Village и Chatham, в зависимости от их почтового индекса . Green Village, сообщество, частично расположенное в тауншипе Чатем, имеет почтовый индекс 07935 и почтовое отделение, расположенное по адресу 372 Green Village Road. Остальная часть тауншипа Чатем (которая составляет большую его часть) обслуживается почтовым отделением Chatham, почтовый индекс которого 07928. Главное почтовое отделение Chatham находится по адресу 219 Main Street, напротив библиотеки, а его пристройка находится в старом почтовом отделении, за углом на 19 Railroad Plaza напротив пожарной части.

Точки интереса

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Чатем, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Мэр и комитет, Чатем Тауншип. Доступ 5 мая 2024 г. «Форма правления тауншипа является старейшей формой муниципального управления в Нью-Джерси.... Согласно действующим законам о правительстве тауншипа, комитет тауншипа остается основой правительства муниципалитета. Избиратели выбирают пять членов комитета тауншипа. Выборы являются партийными, и члены комитета служат трехлетний поочередный срок. Комитет тауншипа избирает мэра на один год».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация, округ Чатем. Доступ 5 мая 2024 г.
  6. ^ Township Clerk, Chatham Township. Доступ 5 мая 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 94.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Чатем, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Chatham township, Morris County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 9 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Чатема, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 23 сентября 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 2 сентября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Чатема, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 2 сентября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Чатем, округ Моррис, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 23 сентября 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Чатем. Архивировано 22 марта 2018 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 23 сентября 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ История, Чатем Тауншип. Доступ 24 апреля 2021 г. «Самым важным транспортным событием стало появление железной дороги Морриса и Эссекса в 1837 году. Это привело к резкому росту населения, что привело к объединению Чатема, Мэдисона и Флорхэм-Парка в отдельные городки».
  23. ^ «Лучшие места для жизни — полный список лучших городов». Архивировано 25 мая 2009 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. Доступ получен 11 мая 2008 г.
  24. ^ Raychaudhuri, Disha. "Самые богатые города в Нью-Джерси, рейтинг", NJ Advance Media для NJ.com , 7 июня 2019 г. Доступ 4 ноября 2019 г. "Средний доход домохозяйства в Нью-Джерси составляет 76 475 долларов США, показывают последние данные переписи населения... Примечание о данных: данные получены из опроса американского сообщества 2013-2017 годов, проведенного Бюро переписи населения США. Небольшие города с населением менее 10 000 человек были исключены из списка... 3. Чатем, округ Моррис, средний доход: 176 364 доллара США"
  25. ↑ Хейган, Шелли; и Лу, Вэй. «100 самых богатых мест Америки», Bloomberg News , 5 марта 2018 г. Доступно 10 мая 2023 г.
  26. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы Америки 2012», Forbes , 16 октября 2012 г. Доступно 18 февраля 2020 г.
  27. ^ abcdefgh Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 191. Доступ 23 сентября 2012 г.
  28. ↑ Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1806, 12 февраля. Основан тауншип Чатем, включающий то, что сейчас является боро Чатем».
  29. ^ Деревня Мэдисон, городок Чатем – 1834–1889, Историческое общество Мэдисона. Доступно 20 июля 2020 г. «1834 г. – По настоянию граждан, стремящихся к общественной жизни и умеренности, община изменила свое название с Боттл-Хилл на Мэдисон в честь президента Джеймса Мэдисона».
  30. ^ abc Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в/Чатеме; богатое прошлое, шумное, но домашнее настоящее», The New York Times , 17 апреля 1994 г. Доступно 23 сентября 2012 г.
  31. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
  32. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 77. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 28 августа 2015 г.
  33. ^ ab Weis, Eleanor. Florham Park History, NJMorrisCountyOnline.com, 3 ноября 2005 г. Доступно 17 июля 2011 г. «Растущее поселение всегда было законной частью более крупного тауншипа; сначала Уиппани; затем тауншип Ганновер (1718), который простирался от Пассейика до реки Делавэр; затем тауншип Чатем (1806), пока 20 марта 1899 г. не был основан Флорхэм-парк».
  34. ^ abc History, Chatham Township. Доступ 23 марта 2020 г.
  35. ^ ab Cunningham, John T. Chatham Township, стр. 7-8, Arcadia Publishing , 2001, Чарльстон, Южная Каролина. ISBN  0-7385-0865-9 . Доступ 20 июля 2016 г.
  36. ^ Квох, Лесли. «Индустрия выращивания роз в США увядает, пока цветет Южная Америка», The Star-Ledger , 6 февраля 2011 г. Доступно 22 сентября 2013 г. «До того, как стать агентом по недвижимости, Хейл был последним производителем роз в Нью-Джерси. Хейл, которому сейчас 44 года, помнит, как проводил 16 часов в день в семейной теплице в Чатем-Тауншипе, и тонкий аромат цветов наполнял его ноздри, пока он работал над срезкой и упаковкой тысяч цветков до поздней ночи... «Я скучаю по этому», — сказал Хейл, который в конечном итоге закрыл бизнес в 1999 году, через семь десятилетий после того, как его прадед открыл его».
  37. ↑ Первый зимний лагерь Континентальной армии, январь – май 1777 г., Chatham Township Historical Society. Доступно 20 февраля 2024 г.
  38. ^ Ди Ионно, Марк. «Раскрыта история войны за независимость Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 18 мая 2016 г. Доступ получен 20 февраля 2024 г.
  39. ^ Районы, прилегающие к городку Чатем, MapIt. Доступ 22 марта 2020 г.
  40. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 22 марта 2020 г.
  41. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  42. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  43. ^ Несс, Трейси. «Chatham Twp. утвердил бывший полигон Rolling Knolls в качестве зоны реконструкции», Independent Press , 17 мая 2010 г. Доступно 2 сентября 2013 г. «Объект Rolling Knolls функционировал как муниципальный полигон с начала 1930-х годов по декабрь 1968 года. В течение этого времени на полигон свозились твердые отходы, строительный и мусор от сноса зданий из одиннадцати близлежащих муниципалитетов, отходы жилых септиков, а также фармацевтические и промышленные отходы. В 2003 году он был обозначен как участок Суперфонда, и с тех пор ведутся работы по исследованию участка».
  44. ^ Средняя погода для Чатема, Нью-Джерси (07928) - Температура и осадки [ постоянная нерабочая ссылка ] , Weather.com . Доступ 27 сентября 2014 г.
  45. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 26 июля 2013 г.
  46. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 26 июля 2013 г.
  47. ↑ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 256, JE Potter and company, 1877. Доступно 17 декабря 2012 г. В 1850 г. в тауншипе Чатем проживало 2469 человек; в 1860 г. — 2968 человек; а в 1870 г. — 3715 человек.
  48. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 17 декабря 2012 г.
  49. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 17 декабря 2012 г.
  50. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 сентября 2012 г.
  51. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 23 сентября 2012 г. Источник указывает численность населения в 1890 г. в размере 1432 человек, что противоречит данным, приведенным для переписи 1890 г.
  52. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 23 сентября 2012 г.
  53. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  54. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 23 сентября 2012 г.
  55. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 23 сентября 2012 г.
  56. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Тауншип Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  57. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC по перераспределению избирательных округов (PL 94-171) – Тауншип Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  58. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – Тауншип Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  59. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 23 сентября 2012 г.
  60. ^ Медианный доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и место переписи населения (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; 5-летние оценки ACS 2010 г., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 3 июня 2020 г.
  61. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  62. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  63. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., городок Чатем. Доступ 5 мая 2024 г.
  64. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  65. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  66. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 11 декабря 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  67. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  68. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  69. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  70. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  71. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  72. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  73. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  74. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  75. ^ Законодательный список для округа 21, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  76. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  77. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  78. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  79. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  80. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  81. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  82. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  83. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  84. ^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  85. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  86. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  88. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  89. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  90. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  91. ^ "Отчет о муниципальном образовании округа Моррис" (PDF) . Секретарь округа Моррис .
  92. ^ "Результаты выборов в округе Моррис ENR". Репортаж о вечере выборов .
  93. ^ "Официальный отчет общего муниципалитета" (PDF) . Секретарь округа Моррис .
  94. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  95. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  97. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  98. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  99. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 17 декабря 2012 г.
  101. ↑ Протокол заседания комитета поселения, 16 декабря 2010 г. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , стр. 7. Тауншип Чатем. Доступ 25 сентября 2013 г.
  102. ^ Объединенный муниципальный суд, округ Чатем. Доступно 23 марта 2020 г. «Объединенный муниципальный суд обслуживает пять городов: округ Мэдисон, округ Чатем, округ Чатем, округ Хардинг и округ Моррис».
  103. ^ Объединенный муниципальный суд, округ Мэдисон. Доступ 23 марта 2020 г. «Объединенный муниципальный суд обслуживает 5 городов: округ Мэдисон, округ Чатем, поселок Чатем, поселок Хардинг и поселок Моррис».
  104. ^ Политика школьного округа Чатемс 0110 — Идентификация, школьный округ Чатемс. Доступ 15 июля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Чатемс. Состав: школьный округ Чатемс включает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Чатемс и тауншипа Чатемс в округе Моррис».
  105. ^ Падауэр, Рут. «Бок о бок: тридцать лет назад Чатем Тауншип боролся — буквально — за уважение со стороны округа Чатем. Теперь он занимает первое место среди 566 муниципалитетов штата в нашем двухгодичном рейтинге. Какова реакция округа? «Молодец!»», New Jersey Monthly , 19 февраля 2008 г. Доступно 27 сентября 2014 г. «Средним школам пришлось бороться, чтобы предложить классы Advanced Placement и факультативы, которые требовала новая эра. Дети из одной школы ходили в другую на определенные занятия, как будто это было расширение одного и того же кампуса. К 1986 году после спорного голосования в обоих городах два округа объединились».
  106. ^ Беллусио, Фрэнк. «Никакого сюрприза: штат хочет только округа K-12» Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine , School Leader , Ассоциация школьных советов Нью-Джерси, январь/февраль 2009 г. Доступно 27 сентября 2014 г. «С 1982 г. были реализованы только четыре предложения по регионализации, инициированные на местном уровне:... Школьный округ Чатемов (1986 г.) — объединение школьного округа округа K-12 Чатема с округом K-12 Чатем Тауншип».
  107. ^ Информация о школьном округе Чатемс, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  108. ^ Данные о школах школьного округа Чатемс, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  109. ^ Milton Avenue School, школьный округ Chathams. Доступ 15 июля 2022 г.
  110. ^ Школа Южного бульвара, школьный округ Чатемс. Доступ 15 июля 2022 г.
  111. ^ Washington Avenue School, школьный округ Чатемс. Доступ 15 июля 2022 г.
  112. ^ Lafayette School, школьный округ Chathams. Доступ 15 июля 2022 г.
  113. ^ Chatham Middle School, Школьный округ Chathams. Доступ 15 июля 2022 г.
  114. ^ Chatham High School, Школьный округ Chathams. Доступ 15 июля 2022 г.
  115. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Чатемс, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  116. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Чатемс, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  117. ^ Члены Совета по образованию, школьный округ Чатемс. Доступно 15 июля 2022 г.
  118. ^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982 по 2013 год, Министерство образования США . Доступно 27 сентября 2014 г.
  119. ^ Голдман, Джефф. «Какие школы Нью-Джерси были включены в национальный список «Голубая лента»?», NJ Advance Media для NJ.com , 2 октября 2014 г. Доступно 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси были включены в ежегодный национальный список «Голубая лента», как объявило во вторник Министерство образования США».
  120. ^ 2014 National Blue Ribbon Schools All Public and Private, Министерство образования США . Доступно 31 декабря 2014 г.
  121. ↑ Сотрудники. «Top Schools Alphabetical List 2014», New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. Доступ 5 сентября 2014 г.
  122. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступно 23 сентября 2012 г.
  123. ^ At A Glance, Chatham Day School . Доступ 12 сентября 2019 г.
  124. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  125. ^ Станция Чатем, NJ Transit . Доступ 27 сентября 2014 г.
  126. ↑ Morristown Line. Архивировано 23 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 27 сентября 2014 г.
  127. ^ Станция Мэдисон, NJ Transit . Доступ 27 сентября 2014 г.
  128. ^ Станция Мюррей-Хилл, NJ Transit . Доступ 27 сентября 2014 г.
  129. ↑ Gladstone Branch. Архивировано 17 апреля 2016 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 27 сентября 2014 г.
  130. ^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 27 июля 2015 г.
  131. ^ Morris County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 17 июля 2011 г.
  132. ^ Генеральный план: Элемент плана движения, Чатем Тауншип. Доступно 23 марта 2020 г. «Другой автобусный маршрут — это не ежедневный маршрут местного обслуживания округа (MCM-8). В Чатем Тауншип он следует по Фэрмаунт Авеню и Мейерсвилл Роуд».
  133. ^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 6 августа 2015 г.
  134. ^ «Историческое общество тауншипа Чатем».
  135. ^ Хики, Маргарет М.; Бьорклунд, Бет А. (февраль 2020 г.). Национальный реестр исторических мест Регистрация: Школа Маунт-Вернон (проект) (PDF) . Служба национальных парков .
  136. ^ Историческое общество тауншипа Чатем. «Дом Прайс-Болдуин – около 1770 г.». База данных исторических маркеров .
  137. ↑ Историческое общество округа Чатем. «Усадьба Льюиса Ноя – около 1770 г.».
  138. ^ Регистрационная форма Национального реестра исторических мест для конюшни и фермы Уильяма Гиббонса, Служба национальных парков . Доступно 10 мая 2023 г.
  139. ^ Райболт, Барбара. «Тренировочный лагерь мадам Бей по боксу был домом для «Нокдауна»», Independent Press , 13 августа 2009 г. Доступно 15 июля 2016 г. «Чемпион мира по боксу в легком весе 1914 года Фредди Уэлш основал и управлял оздоровительной фермой в городке Чатем. Родившаяся в Турции Херануш Бей (известная как мадам Бей) взяла бразды правления в свои руки, когда мистер Уолш пошел в армию во время Первой мировой войны, и в конечном итоге открыла свой собственный боксерский лагерь на Ривер-роуд».
  140. ^ Mytelka, Roz. «Бабочки, мотыльки и Чатем Тауншип; Линкольн Брауэр 1931-2018», Chatham Living , август 2019 г. Доступно 1 февраля 2022 г. «Линкольн Брауэр, выдающийся эксперт по бабочкам-монархам, вырос в Чатем Тауншипе».
  141. ^ Яннис, Алекс. «Мечта Кантера сбывается», The New York Times , 3 июня 1984 г. Доступно 29 октября 2013 г. «22-летний Кантер, родившийся в Норт-Плейнфилде, штат Нью-Джерси, и выросший в Чатем-Тауншипе, примерно в 30 минутах езды на машине от стадиона «Джайентс», играет в лиге уже третий год и впервые — в составе «Космоса».
  142. ^ Дэви Гивен, Elite Hockey Prospects. Доступно 4 января 2018 г. «Место рождения: Саммит, Нью-Джерси, США.... 1969-70 Чатем Тауншип»
  143. ^ Локвуд, Джим. «Кэтлин Хаген, убившая родителей в доме в Чатеме, будет разрешена к свободе», The Star-Ledger , 8 июля 2010 г. Доступно 24 июля 2018 г. «Судья округа Моррис постановил сегодня, что женщина из тауншипа Чатем, убившая своих пожилых родителей десять лет назад, улучшила свое психическое здоровье и ей будет разрешено остаться на свободе. Судья Томас Манахан установил в ходе планового пересмотра ее дела сегодня в Высшем суде Морристауна, что Кэтлин Хаген выполняет распоряжения о продолжении психиатрического лечения и приеме психотропных препаратов».
  144. ^ Бармакян, Эд. «Дон Херрманн — единственный выпускник Chatham High, играющий в футбол в НФЛ», TAP into Chatham, 28 августа 2017 г. Доступно 23 июля 2018 г. «Дон Херрманн, парень, выросший на Рамапо Трейл в тауншипе Чатем, — первый выпускник Chatham High, сделавший карьеру в Национальной футбольной лиге».
  145. ^ "Student News", Daily Record , 30 сентября 1986 г. Доступно 10 июля 2022 г. через Newspapers.com . "Учащиеся школы Делбартон Ричард Шенвайснер, Флорхэм-Парк; Филипп Эллисон, Мендхэм; Дип-Кэтдэр, Чатем-Тауншип; и Брант Роуз, Мендхэм, были членами команды по химии, которая заняла первое место в округе Моррис на государственном конкурсе имени Джерома Бентли в День науки".
  146. ↑ Сотрудники. «Питер Х. Кун, выдающийся гонщик», Hunterdon County Democrat , 29 июня 2009 г. Доступно 15 августа 2016 г. «Родился в Саммите 14 апреля 1955 г., он был сыном Джин Генри и Элизабет «Либ» Дауд Кун. Г-н Кун проживал в тауншипе Франклин с 1995 г., ранее проживая в тауншипах Баскинг-Ридж и Чатем».
  147. ^ "Нэшвилл: заметки Эндрю Прендевиля о гонке" Архивировано 7 ноября 2017 г. на Wayback Machine , Motorsport.com , 13 июля 2008 г. Доступ 5 ноября 2017 г. "Прендевиль, уроженец Чатем-Тауншип, штат Нью-Джерси, стартовал 12-м, но к концу первого круга ворвался в десятку лучших".
  148. ^ Флеминг, миссис Пол. «По пути», The Chatham Press , 9 апреля 1970 г. Доступно 27 января 2022 г. через Newspapers.com . «Энн Томпсон, дочь мистера и миссис Х. Т. Томпсон, проживающих по адресу Дир-Ран-Серкл, 16, получила стипендию Национального научного фонда для аспирантов по физической химии в Принстонском университете. Она учится на последнем курсе колледжа Свортмор и является выпускницей средней школы Чатем-Тауншип».
  149. ^ Яннис, Алекс. «Футбол; Великая гонка Ратгерса остановлена ​​Вирджинией», The New York Times , 10 декабря 1994 г. Доступно 6 августа 2015 г. «Поллард также начал победный гол, который был забит на 54-й минуте Билли Уолшем, новичком из Чатем Тауншип, Нью-Джерси»

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чатем Тауншип, Нью-Джерси .