stringtranslate.com

Шила на гиг

Шила на гиг XII века на церкви в Килпеке , Херефордшир , Англия
Шила на гиг из Ирландии в Британском музее (XII век)

Шила на гиг — это фигуративная резьба обнаженной женщины, демонстрирующей преувеличенную вульву . Эти резьбы, относящиеся к Средневековью, представляют собой архитектурные гротески, которые можно найти по всей Европе [1] [2] на соборах , замках и других зданиях.

Наибольшие концентрации можно найти в Ирландии, Великобритании, Франции и Испании, иногда вместе с мужскими фигурами. В Ирландии самое большое количество сохранившихся резных фигурок шила на гиг; Джоанн Макмахон и Джек Робертс приводят 124 примера в Ирландии [3] и 45 примеров в Британии [4] . Один из лучших примеров можно найти в Круглой башне в Ратту , в графстве Керри , Ирландия. Копия Круглой башни шила на гиг находится в окружном музее в городе Трали . Другой известный пример можно увидеть в Килпеке в Херефордшире , Англия.

Резьба могла использоваться для защиты от смерти, зла и демонов. [1] [2] Другие гротескные резьбы, такие как горгульи и здоровенные панки , часто были частью церковных украшений по всей Европе . Обычно говорят, что их целью было отпугивать злых духов (см. апотропейная магия ). Их часто располагают над дверями или окнами, предположительно, чтобы защитить эти проемы.

Источник

Шила на гиг на юго-западной колонне пресвитерия в соборе Св. Магнуса в Киркуолле, Оркнейские острова, ок. XII-XIII вв., нормандский и романский стиль .

Ученые расходятся во мнениях о происхождении фигурок. Джеймс Джерман и Энтони Вейр полагают, что шилы на гиги были впервые вырезаны во Франции и Испании в XI веке; в конечном итоге мотив достиг Британии, а затем Ирландии в XII веке. [2] Работа Джермана и Вейра была продолжением исследований, начатых Йоргеном Андерсеном, который написал «Ведьму на стене» (1977), первую серьезную книгу о шилах на гигах. [1] Имонн Келли, хранитель ирландских древностей в Национальном музее Ирландии в Дублине, обращает внимание на распространение шилы на гиги в Ирландии, чтобы поддержать теорию Вейра и Джермана; [5] почти все сохранившиеся in situ шилы на гиги найдены в районах англо-нормандского завоевания (XII век). В районах, которые остались под управлением коренных ирландцев, шилы на гиги встречаются редко. [5] Вейр и Джерман также утверждают, что их расположение на церквях и гротескные черты фигур, по средневековым меркам, предполагают, что они представляли женскую похоть как нечто отвратительное и греховно развращающее. [2]

Другая теория, поддерживаемая Джоан Макмахон и Джеком Робертсом, заключается в том, что резьба является остатками дохристианской религии плодородия или богини-матери . [4] Они отмечают, что, по их словам, материалы и стили некоторых шилы на гигов отличаются от окружающих их структур, а некоторые из них повернуты на бок, что подтверждает идею о том, что они были включены из предыдущих структур в раннехристианские здания. [ требуется ссылка ]

Этимология

Название было впервые опубликовано в Proceedings of the Royal Irish Academy 1840–1844, как местное название для резьбы, когда-то присутствовавшей на фронтоне церкви в Рочестауне, графство Типперэри, Ирландия; название также было записано в 1840 году Джоном О'Донованом, чиновником Картографического управления Ирландии, ссылаясь на фигуру на замке Килтинан , графство Типперэри. [1] Ученые расходятся во мнениях относительно происхождения и значения имени в Ирландии, поскольку оно не переводится напрямую на ирландский язык . Иногда могут встречаться альтернативные варианты написания «Sheela»; они включают Sheila , Síle и Síla . [4] [1] [6] Согласно Оксфордскому словарю английского языка , оно происходит от ирландского Síle na gcíoch , что означает «Джулия грудей». [7]

Шила на гиг на городской стене в Фетхарде, графство Типперэри , Ирландия

Йорген Андерсен пишет, что это имя — ирландская фраза, изначально либо Sighle na gCíoch , что означает « старая карга с грудями», либо Síle ina Giob , что означает «Шейла (от ирландского Síle, ирландской формы англо-нормандского имени Сесиль или Сесилия) на своих согбенных ногах». [1] Патрик С. Диннин также приводит Síle na gCíoċ , утверждая, что это «каменный фетиш, представляющий женщину, предположительно дающий плодовитость, который, как принято считать, был введен норманнами». [8] Другие исследователи подвергли сомнению эти интерпретации [2] — немногие sheela na gigs изображены с грудью — и выразили сомнение относительно лингвистической связи между ina Giob и na Gig . Фраза «sheela na gig» считалась термином для карги или старой женщины. [6]

Барбара Фрейтаг посвящает главу этимологии названия в своей книге Sheela-Na-Gigs: Unravelling an Enigma . Она документирует ссылки ранее 1840 года, включая корабль Королевского флота Sheela Na Gig HMS Shelanagig (1780) и танец XVIII века под названием Sheela na gig. Ирландская слип-джиг, впервые опубликованная как «The Irish Pot Stick» (ок. 1758), появляется как «Shilling a Gig» в «A Curious Collection of Favourite Tunes» Брайссона (1791) и «Sheela na Gigg» в « 48 Original Irish Dances» Хайма (ок. 1795). [9] Это самые старые зарегистрированные ссылки на название, [6] но они не относятся к архитектурным фигурам. Записи Королевского флота указывают, что название корабля относится к «ирландскому женскому духу». [6] Фрейтаг обнаружил, что «gig» — это сленговое слово в северном английском языке, обозначающее женские гениталии. [10] Аналогичное слово в современном ирландском сленге gigh ( произносится как [ɟiː] ) также существует, что ещё больше запутывает возможное происхождение названия.

Вейр и Джерман используют название «sheela» для этой фигуры, потому что оно вошло в обиход; они также называют фигуры обоих полов « эксгибиционистами ». [2] Они ссылаются на вторую главу Андерсена как на хорошее обсуждение этого названия. [1] Андерсен говорит, что нет никаких доказательств того, что «sheela na gig» когда-либо было популярным названием для фигур, когда они были созданы. Это началось в середине 19-го века, «когда популярное понимание характеристик sheela было неопределенным, и люди опасались его очевидной грубости». Более раннее упоминание о сомнительной природе этого названия сделано HC Lawlor в статье в Man Vol. 31, январь 1931 (Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии), в которой он пишет: «Термин «sheela-na-gig» не имеет этимологического значения и является абсурдным именем». Андерсен, Вейр и Джерман, а также Фрейтаг отвергают это название как современное и несколько произвольное. [1] [2] [6]

Древнейшее зарегистрированное название одной из фигур — «Идол», которое относится к фигуре в церкви Святого Креста в Бинстеде на острове Уайт . Это название упоминается Р. Уорсли в его «Истории острова Уайт» (1781) и также отмечено Дж. Альбином в «Новой, правильной и значительно улучшенной истории острова Уайт» (1795) (Андерсен, стр. 11). Название «Идол» также применялось к ныне утерянной фигуре в Ласке, Ирландия , и было зафиксировано как употреблявшееся около 1783 года. [1]

Гипотезы

Большая часть разногласий среди ученых по поводу этих фигур касается того, что именно они должны представлять, и ни одна теория не объясняет все фигуры.

Выживание языческой богини

Популярная гипотеза заключается в том, что sheela na gigs представляет собой языческую богиню, но ученые полагают, что ситуация была более сложной, с множественными интерпретациями и ролями для женского персонажа, поскольку духовные традиции менялись с течением времени. [1] [2] [6] Богиня, о которой идет речь, обычно идентифицируется как кельтская, похожая на ведьму фигура Кайлех из ирландской и шотландской мифологии. Маргарет Мюррей предложила это, как и Энн Росс, которая написала в своем эссе «Божественная ведьма языческих кельтов»: «Я хотела бы предположить, что в своей самой ранней иконографической форме они на самом деле изображают территориальную или военную богиню в ее ведьмоподобном аспекте». Джорджия Роудс предполагает, что фигуры могут представлять старуху или богиню земли из кельтской мифологии. [10]

В своей «Энциклопедии религии» (1993) Мирча Элиаде проводит параллели между sheela na gig и древним ирландским мифом о богине, даровавшей королевскую власть. Она появлялась как похотливая карга, и большинство мужчин отклоняли ее ухаживания, за исключением одного мужчины, который принимал ее. Когда он вступал с ней в отношения, она превращалась в прекрасную девушку, которая даровала ему королевскую власть и благословляла его правление. Существуют и другие варианты этого распространенного в Северной Европе мотива (см. « Отвратительная леди »). [11] Андерсен посвящает этой теории главу под названием «Языческая или средневековая». Предполагая возможное языческое влияние на ирландские sheela na gigs, он считает, что они имеют средневековый контекст. [1] Он утверждает, что языческое происхождение менее вероятно, чем влияние с континента в средневековый период: «Что можно сказать против этого, так это то, что это труднее доказать и труднее проиллюстрировать, чем возможное континентальное, французское происхождение мотива, обсуждавшегося в предыдущих главах» ( The Witch on the Wall , стр. 95).

Вейр и Джерман исследуют возможное влияние древнегреческой фигурки Баубо на мотив, но признают, что связь слаба. Они пишут: «Это делает очень интересным предположение, но количество доказательств невелико». [2]

Фрайтаг исследует возможные кельтские языческие истоки, но не находит ничего, что могло бы указать на связь; «в частности, представление о божественной карге как о прообразе Ур-Шилы должно быть решительно отвергнуто как ошибочная догадка» ( Sheela na gigs: Unravelling an Enigma , стр. 41). Хотя ученые использовали доказательства, чтобы отвергнуть эту теорию, она широко распространена.

Плодовитость

Шила на Гиг и мужская фигура, Уиттлсфорд

Эта гипотеза обычно сочетается с объяснением «богини». Барбара Фрейтаг предполагает, что фигурки использовались в контексте плодородия и связывает их с «камнями рождения». [6] Существуют фольклорные свидетельства того, что по крайней мере некоторые из шила на гиг использовались таким образом, когда фигурки одалживались женщинам в родах. [6] Другие примеры связаны со свадебными традициями. По словам Маргарет Мюррей, фигурка в Оксфорде в церкви Святого Михаила у Северных ворот имеет связанную традицию показываться невестам в день их свадьбы. [12] Эта теория, похоже, не применима ко всем фигуркам: некоторые из них худые, с выступающими ребрами и тонкой грудью, что не предполагает плодовитости. [13] Другие пухлые и показаны в сексуальном контексте с партнером (как в Уиттлсфорде ). Тереза ​​Окли и Алекс Вудкок недавно обнаружили пару эксгибиционистов в Девайзесе , которые, по-видимому, представляют плодовитость. Лица некоторых фигурок исчерчены, что указывает на шрамы или татуировки. [1] Вейр отмечает, что тщательное изучение рисунков выявляет особенности, которые не соответствуют функции фертильности. [2]

Предупреждение против похоти

Вейр и Джерман предположили, что шила на гигс служили предостережением от похоти. [2] Они рассматривают фигуры как религиозное предупреждение против грехов плоти. Эксгибиционистские фигуры всех типов — мужские, женские и звериные — часто встречаются в компании изображений зверей, пожирающих людей, и других адских изображений. Эти изображения, как они утверждают, использовались в качестве средства религиозного обучения для в основном неграмотного населения. В рамках этой интерпретации они исследуют континентальное происхождение фигур. Андерсен первым предположил это происхождение, а Вейр и Джерман продолжили и расширили эту линию исследования. Они утверждают, что мотив мигрировал с континента через паломнические пути в Сантьяго-де-Компостела и обратно . (Фрейтаг возражает против этого.) Скульпторы-пилигримы отмечали то, что они видели по пути, и в конечном итоге вырезали свои собственные интерпретации мотивов. В конце концов, эксгибиционистский мотив был перенесен в Ирландию и Великобританию. Эта теория, кажется, учитывает многих религиозных деятелей, но хуже соотносится с некоторыми светскими. Изображения, вырезанные на замках, не кажутся религиозными. Фигура в Хэддон-холле изображена на конюшне (хотя ее могли перенести из другого места). Похоже, эта теория не применима ко всем фигурам.

Защита от зла

Иллюстрация Лафонтена, Шарль Эйзен (1762)

Андерсен [1] и Вейр и Джерман считают, что фигуры также могли использоваться в качестве защиты от зла. [2] Это объясняет использование фигур на таких сооружениях, как замки. Они выполняли апотропейную функцию, призванную отпугивать зло. В Ирландии некоторые фигуры назывались « камнями от дурного глаза », что подтверждало их теорию. Известны некоторые фольклорные свидетельства об использовании женщинами анасырмы (поднятия юбки) для отпугивания злых духов . [2]

Андерсен воспроизводит иллюстрацию XVIII века Шарля Эйзена из «Новых сказок » Лафонтена ( 1764), на которой изображен демон, испытывающий отвращение при виде женщины, задирающей юбку, чтобы продемонстрировать свои гениталии. [1]

Вейр и Джерман приводят историю из The Irish Times (23 сентября 1977 г.), в которой потенциально насильственный инцидент с участием нескольких мужчин был предотвращен женщиной, обнажившей перед ними свои гениталии. Однако они сомневаются, была ли эта история правдивой. Вейр и Джерман продолжают предполагать, что апотропеическая функция, по-видимому, постепенно приписывалась этим фигурам с течением времени. Хотя эта теория, по-видимому, применима к большинству светских и некоторым религиозным деятелям, она применима не ко всем из них. [2]

Феминистская интерпретация образа

Феминистская наука переосмыслила концепцию sheela na gig, особенно в терминах образа как зла или воплощения греха. Феминистки приняли образ как икону, а феминистские авторы рассматривают сексуальность sheela na gig более позитивно, как вдохновляющую фигуру. Почтение к женской сексуальности и вульвам можно увидеть в искусстве The Dinner Party Джуди Чикаго и The Vagina Monologues Ив Энслер . В книге Wide-open to Mirth and Wonder Лус Мар Гонсалес-Ариас утверждает, что творческое переосмысление этой средневековой женской фигуры может «побудить современных женщин перестать воспринимать собственную телесность как тяжелое, неловкое и постыдное бремя вины». [14] В эссе ирландской писательницы Молли Маллин «Представления истории, ирландского феминизма и политики различий» утверждается, что образ Sheela na gig почти стал символом ирландского феминизма как силы надежды и перемен. [15] Ученый Джорджия Роудс утверждает, что для многих современных феминисток жест неприкрытой сексуальной демонстрации Шилы является «сообщением о ее теле, его силе и значимости — жестом восстания против женоненавистничества , а не его одобрением». [16]

Распределение

Фигура, похожая на шилу, в неархитектурном контексте, « santuario rupestre » в Койросе , провинция Ла-Корунья , Галисия , Испания.

Как отмечалось выше, в Ирландии наибольшее количество известных sheela na gigs. Одно время их ошибочно считали уникальной ирландской практикой; однако ученые поняли, что мотив sheela na gig можно найти по всей Западной и Центральной Европе. [1] [2] Точное количество фигурок трудно установить, поскольку интерпретация того, что такое sheela na gig, будет разной среди ученых. Например, Фрейтаг исключает из своего списка фигурку из Рочестера, в то время как Вейр и Джерман ее включают. Конканнон включает несколько изношенных фигурок, которые только она идентифицировала как sheela na gigs. [17] С возобновлением интереса к теме ученые недавно идентифицировали ранее неизвестные фигурки, поэтому может быть обнаружено больше.

Значительное количество фигурок найдено в романских контекстах, [2] особенно во Франции, северной Испании, Британии и Норвегии. В Ирландии фигуры обычно встречаются в областях нормандского влияния. [5]

Современные примеры можно найти в Ирландии в рамках проекта Sheela. [18] [19]

Параллели

Энциклопедия религии [11] в своей статье о йони отмечает сходство между расположением многих шилы на гигов над дверными проемами или окнами и деревянными женскими фигурами, вырезанными над дверными проемами домов вождей ( bai ) на архипелаге Палау . Называемые дилукаи (или дилугай ), они обычно изображаются с расставленными ногами, открывающими большую черную треугольную лобковую область; руки покоятся на бедрах. Авторы статьи в энциклопедии говорят:

Эти женские фигуры защищают здоровье жителей деревни и отгоняют всех злых духов. Они изготавливаются ритуальными специалистами в соответствии со строгими правилами, нарушение которых может привести к смерти как специалиста, так и вождя. Неслучайно каждый пример знаков, представляющих женские гениталии, используемых в качестве апотропеических устройств, находится на воротах. Вульва — это изначальные ворота, таинственная граница между не-жизнью и жизнью.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmno Андерсен, Йорген (1977). Ведьма на стене . Розенкильде и Баггер. ISBN 978-87-423-0182-1.
  2. ^ abcdefghijklmnop Weir, Anthony; Jerman, James (1986). Образы похоти: сексуальные рисунки на средневековых церквях. Лондон: BT Batsford Ltd. ISBN 0713451106.
  3. ^ Робертс, Джек (2009). Шила-на-гигс Ирландии, иллюстрированная карта и путеводитель . Голуэй, Ирландия: Bandia Publishing. ISBN 978-1-901083-26-2.
  4. ^ abc Макмахон, Джоанн; Робертс, Джек (2000). Шила-на-Гигс Ирландии и Британии: Божественная Ведьма христианских кельтов – Иллюстрированное руководство. Mercier Press. ISBN 978-1-85635-294-9.
  5. ^ abc Келли, Имонн (1996). Шила На Гигс. Истоки и функции . Загородный дом. ISBN 978-0-946172-51-1.
  6. ^ abcdefgh Фрейтаг, Барбара (2004). Sheela-na-gigs: Unravelling an Enigma. Routledge. ISBN 0-415-34552-9.
  7. OED Online 2003 – Словарь пишет это имя через дефис: «Шила-на-гиг».
  8. ^ Диннин, Патрик. Foclóir Gaeḋlge agus Béarla , Дублин: Общество ирландских текстов, 1927 г.
  9. ^ "Архивы IRTRAD". Listserv.heanet.ie. 22 октября 1997 г. Получено 14 марта 2013 г.
  10. ^ ab Jones, Sarah (19 февраля 2019 г.). «Sheela-na-gigs: The naked women adorning Britain's churchs» (Шила-на-гигс: голые женщины, украшающие церкви Британии). BBC . Получено 20 февраля 2019 г.
  11. ^ ab Eliade, Mircea, ed. (1993). Энциклопедия религии . Нью-Йорк: Чикагский университет. ISBN 978-0-02897-135-3.
  12. ^ Мюррей, Маргарет (1934). «Фигуры женской фертильности». Журнал Королевского антропологического института . LXIV .
  13. ^ О'Коннор, Джеймс (1991). Шила на гиг . Историческое общество Фетхарда.
  14. ^ Ариас, Лус Мар Гонсалес (2007). Широко открытые для веселья и удивления: Шила-на-Гигс двадцатого века как множественные означающие женского тела . Корк: Издательство Коркского университета. С. 102–118.
  15. ^ Маллин, Молли (1991). «Представления истории, ирландский феминизм и политика различий». Феминистские исследования . 17 (1): 29–50. doi :10.2307/3178168. JSTOR  3178168.
  16. ^ Роудс, Джорджия (2010). «Расшифровка Шила-на-гиг». Feminist Formations . 22 (2): 167–194. doi :10.1353/ff.2010.0004. S2CID  145565461.
  17. ^ Конканнон, Морин (2004). Священная шлюха: богиня Шила кельтов . The Collins Press. ISBN 978-1903464526.
  18. ^ "Большая энергия влагалища: возвращение sheela na gig | Международный женский день". The Guardian . Получено 23 июля 2021 г. .
  19. ^ "Home". Projectsheela . Получено 23 июля 2021 г. .

Дальнейшее чтение

Статьи

Внешние ссылки