stringtranslate.com

Ши-Ра и принцессы власти

She-Ra and the Princesses of Power — американский анимационный телесериал, разработанный для Netflix компанией ND Stevenson и произведенный DreamWorks Animation Television . Как исериал Filmation 1985 года She-Ra: Princess of Power , перезагрузкой которого он является, She-Ra and the Princesses of Power рассказывает историю Адоры, подростка, способного превращаться в героиню She-Ra и возглавляющего группу других принцесс- волшебниц в восстании против злого лорда Хордака и его Орды.

She-Ra and the Princesses of Power получил признание критиков, особенно за разнообразный актерский состав и сложные отношения между She-Ra и ее лучшей подругой, ставшей заклятым врагом Катрой . В 2019 году шоу было номинировано на премию GLAAD Media Award за выдающиеся детские и семейные программы [1] , а также на премию Daytime Emmy Award на 46-й церемонии вручения премии Daytime Emmy Awards . В 2021 году сериал был наравне с First Day, когда он выиграл премию GLAAD Media Award за выдающиеся детские и семейные программы .

Сериал транслировался на Netflix с 13 ноября 2018 года по 15 мая 2020 года , выпустив 52 эпизода за 5 сезонов. [2] На линейном телевидении шоу ранее транслировалось на канале CBBC в Соединенном Королевстве , прежде чем оно перешло на Pop 30 января 2023 года. [3] ( 2018-11-13 ) ( 2020-05-15 )

Синопсис

She-Ra and the Princesses of Power происходит на планете Этерия и следует за историями Адоры и Катры , сирот, которых вырастили солдатами Орды. Они являются частью злой армии во главе с Хордаком , тираническим деспотом, который мечтает завоевать планету. Однажды, заблудившись в лесу, Адора находит волшебный меч , который превращает ее в легендарную Принцессу Власти, Ше-Ру . Узнав, что Орда на самом деле злая и причиняет страдания Этерии и ее жителям, Адора решает присоединиться к Восстанию в борьбе против Орды. Она помогает восстановить Альянс Принцесс, лигу королевств, управляемых другими волшебными принцессами. Новообретенная преданность Адоры Восстанию сталкивает ее с Катрой, ее бывшей лучшей подругой, чьи чувства предательства и покинутости искажают ее личные амбиции и приводят к тому, что она становится заклятым врагом Адоры . Большая часть шоу сосредоточена вокруг их конфликта. [4]

В первом сезоне Адора помогает собрать Альянс принцесс, который успешно защищает мятежную крепость Яркой Луны от нападения Орды. Тем временем Катра поднимается по служебной лестнице, становясь заместителем Хордака.

Во втором и третьем сезонах Хордак пытается построить межпространственный портал, который позволит ему связаться со своим создателем, межпланетным военачальником Ордой Праймом. Катра активирует портал, несмотря на то, что он грозит разорвать планету на части, а лидер восстания королева Анджелла жертвует собой, чтобы остановить его.

В четвертом сезоне между Адорой и ее подругой Глиммер (дочерью Анджеллы и новой королевой Яркой Луны) возникают трения, когда Адора узнает, что ее меч — ключ к древнему супероружию внутри Этерии. Чтобы предотвратить активацию оружия, Адора уничтожает свой меч, теряя доступ к своим силам Ши-Ра, но не раньше, чем Этерия оказывается втянутой в портал, становясь уязвимой для атаки армады Орды Прайм.

Пятый и последний сезон следует за путешествием Адоры, чтобы освободить Этерию от правления Орды Прайм. Адора спасает искупленную Катру и Глиммер из Орды Прайм, обнаруживая в процессе свои врожденные силы Ше-Ра, но в то же время Орда Прайм подчинил большую часть Этерии своими способностями контроля разума. Принцессы и Катра работают вместе, чтобы отключить коллективный разум Орды Прайм и помешать ему получить доступ к древнему супероружию Этерии. В конце концов, именно любовь Адоры и Катры друг к другу позволяет Ше-Ра уничтожить и оружие, и Орду Прайм, и спасти вселенную от его тиранического правления.

Озвучка и персонажи

Производство

Разработка

Разработка и производство сериала начались одновременно в апреле 2016 года. Анонсировано оно было 12 декабря 2017 года. [7] Шоураннер Н. Д. Стивенсон изначально предлагал Netflix создать только один сезон, но в ноябре 2018 года он объяснил, что «теперь у нас есть четыре готовые арки по 13 эпизодов». [8] She-Ra создан с использованием традиционной анимации , за исключением некоторой компьютерной анимации для «сложной техники». [9] [10] Анимация предоставлена ​​южнокорейской студией NE4U.

Темы

Первый сезон сериализованного перезапуска She-Ra фокусируется на установлении персонажей и их отношений, чтобы настроить будущие сезоны, изначально посредством сюжета « миссии недели », чтобы основной состав Адоры и ее близких друзей, Глиммер и Боу, вербовал принцесс для своего восстания. [11] Хотя основная предпосылка и персонажи оригинального сериала были перенесены, как и многие его причуды (например, крылатая фраза трансформации Адоры «За честь Грейскалла!»), [12] перезагрузка отличает себя от сериала 1980-х годов своим почти полностью женским составом. Персонажи были намеренно сделаны разнообразными, [13] как в отношении внешности, так и черт характера. Например, некоторые персонажи варьируются от хороших до «злых, но понятных», «совершенно аморальных» или «полноценных хиппи». [14] Хи-Мэн , который в оригинальной версии был братом Ши-Ры, «пробуждающим ее судьбу», не появляется в перезагрузке, чтобы представить Ши-Ру как самостоятельного героя. [15]

По словам Стивенсона, тематическое ядро ​​шоу — это отношения между его персонажами, которые варьируются от «широкоглазой любви» до «душераздирающей ревности , влюбленностей и увлечений». [16] Рецензенты особенно отметили убедительное изображение антигероя Катры и ее сложных отношений « заклятого друга » с Адорой, [14] [17] которые The Verge описал как «лучшую анимированную историю антигероя со времен Зуко из «Аватара: Легенда об Аанге ». [18] Кроме того, в сериале затрагиваются такие темы, как оскорбительные отношения и преодоление травм, [19] предрассудки , изоляционизм (первоначально представленный принцессами), колонизация , империализм и геноцид (результат войны планетарного масштаба Хордака). [16] Особое внимание уделяется борьбе за освобождение от социально-политической индоктринации, исследуемой в основном через истории Адоры, Хордака и Светлой Надежды. Сериал также подчеркивает необходимость действовать независимо от собственной силы или обстоятельств; он изображает магию как подверженную ошибкам и зависящую от мастерства и решимости ее владельца — в частности, силы Адоры напрямую связаны с ее любовью к друзьям. [20] [21] [22] Несмотря на это, главный внутренний конфликт Адоры проистекает из того, что ей говорят, что она должна подавлять свои личные желания, чтобы быть героем, который нужен Этерии. Наконец, режим Орды Прайм в 5 сезоне содержит элементы, напоминающие фундаменталистское христианство , которые, как отметил Стивенсон, не должны быть критикой самой религии, а скорее типом лидерства, наблюдаемым в экстремистских, культоподобных организациях. [23]

В июне 2020 года Стивенсон сказал, что Катра была цветной женщиной , [24] заявив, что он обсуждал ее «как смуглую латиноамериканку» при ее создании, хотя это не было «явно, текстуально представлено в шоу» [25]. Стивенсон также выразил энтузиазм по поводу того, что фанаты интерпретируют Катру как представительницу персидской этнической принадлежности. [26]

Влияния

Стивенсон сослался на Steven Universe как на сериал, который проложил путь для She-Ra , заявив, что его ранние разговоры о квир-отношениях и персонажах в She-Ra стали возможны только благодаря Steven Universe . [27] В другом интервью он намекнул на влияние Steven Universe на шоу. Он отметил, что команда хотела ввести розового льва Катры Клодин из оригинального сериала She-Ra в свой сериал, но решила этого не делать, потому что его дизайн был «практически идентичен» Льву из Steven Universe . [28] В результате он выбрал Мелога в качестве « терапевтического животного » для Катры вместо этого. Стивенсон также отметил важность показа репрезентации ЛГБТК+ в детской анимации, заявив , что более ранние шоу сделали возможным «диапазон квир-репрезентации» She-Ra. [29]

На шоу также оказала влияние научная фантастика 1970-х и 1980-х годов, отдавая дань уважения оригинальному шоу She-Ra: Princess of Power [30] и Dungeons & Dragons . Стивенсон назвал шоу в основном кампанией D&D, в которой Адора, Глиммер и Боу попадают в «определённые классы в D&D». [31] Кроме того, Стивенсон и команда шоу находились под сильным влиянием аниме , особенно тех, в которых были девушки-волшебницы . [32]

Представительство ЛГБТ

Создатели указали перед выпуском, что сериал будет представлять ЛГБТК . [33] Tor.com прокомментировал, что сериал «читается как совершенно квир- во всех отношениях», со многими персонажами, закодированными как гибкие с точки зрения пола или сексуальности, и ни один из них не является явно гетеросексуальным . [34] Стивенсон сказал, что когда руководитель сети спросил, что означает радуга в кульминации финала первого сезона, он ответил: « Гей-повестка дня ». [35] [ нужен лучший источник ] В марте 2021 года Стивенсон сказал Vanity Fair , что в начале показа шоу «должно было быть правдоподобное отрицание» вокруг большинства квир-отношений, но это изменилось, когда он получил «позитивную, громкую поддержку от поклонников шоу», которые уловили квир-подтекст и захотели большего. Это позволило Стивенсону продать руководителям идею о том, что «квир-отношения между двумя главными героями [должны] стать кульминацией всего шоу». [36]

Отношения между Адорой и Катрой имеют подтекстовые подводные течения романтического напряжения с самого начала сериала, [14] [37] [38] и завершаются взаимным признанием в любви и поцелуем на экране в самом последнем эпизоде. Сцена была расценена как революционный момент в истории детских СМИ и репрезентации ЛГБТ. [39] [40] Другие обзоры восхваляли «квир-роман», проявленный отношениями Адоры и Катры [41] [42] [43] и говорили, что этот медленно разгорающийся роман [a] был новаторским моментом для телевидения. [39] [44]

В сериале также есть однополое влечение и романтика среди второстепенных и побочных персонажей. Две принцессы, Спинерелла и Нетосса, являются супружеской парой, [45] [46] [47] [42] [ нужен лучший источник ] и их отношениям уделяется больше внимания в сюжетной арке пятого сезона, когда Нетосса должна спасти свою жену от контроля разума злодея. [40] [48] Эпизод, посвященный Боу, главному герою, исследует его отношения с двумя его отцами Лэнсом и Джорджем. Кроме того, явно подразумевается, что Скорпия, правая рука Катры, влюблена в нее и устраивает псевдосвидания, замаскированные под «побочные миссии». [49] Скорпия также упоминает, что солдат Орды Кайл влюблен в своего коллегу, гуманоидного ящерочеловека по имени Рохелио, и ND Стивенсон однажды написал в Твиттере, что он представляет себе этих двоих в полиаморных отношениях, в которых участвует их соратник Лонни. [50] Наставница Адоры Лайт Хоуп — это женский искусственный интеллект , который, хотя и был в целом лишен эмоций, испытывал искреннюю привязанность к женщине Маре. В августе 2020 года Стивенсон подробно рассказал в Twitter, что чувства Лайт Хоуп были романтическими. [51]

Помимо однополых романов, в шоу также есть трансгендерные персонажи. В четвертом сезоне появляется второстепенный антагонист по имени Double Trouble, который упоминается с помощью единственного числа местоимения «они» . Актер озвучивания Double Trouble также небинарный . [52] [53] Кроме того, дизайнер персонажей Рэй Гейгер сказал на Tumblr, что персонаж Jewelstar (который был представлен как женщина в оригинальном сериале, но представлен как мужчина в эпизоде ​​ремейка) является трансгендерным мужчиной , как и его актер озвучивания Алекс Блю Дэвис. В том же посте Гейгер также сказал, что они разработали подругу Адоры Перфуму, представляя ее как трансженщину, но никогда никому не говорили об этом из-за страха цензуры . [54] [55] [ нужен лучший источник ] [52]

В июне 2021 года Стивенсон рассказал Insider , что, хотя в команде шоу было «большое количество трансгендеров и небинарных людей», критика со стороны некоторых в адрес Double Trouble как злодея и «небинарного персонажа, чье гендерное несоответствие было объединено с... чужеродностью», ошеломила его, признав, что он «мог бы сделать некоторые вещи по-другому», если бы знал об этой точке зрения. [56] Он также сказал, что этот разговор был важен, потому что «он указывает на пределы нашего воображения». Тобиа также сказал изданию, что небинарное представление на экране должно отражать разнообразие небинарного сообщества и делать заявление для зрителей в этом процессе.

Персонал и актеры

Н. Д. Стивенсон , создатель перезапущенного сериала «Ши-Ра» , с Эйми Карреро , озвучившей Ши-Ра , и Эй Джей Мичалкой , озвучившей Катру .

Шоураннером и создателем сериала является ND Stevenson , художник-мультипликатор, который стал известен благодаря своим комиксам Nimona и Lumberjanes , удостоенным премии Айснера . Во время разработки и трансляции сериала он использовал имя Noelle Stevenson. В основной состав актеров озвучивания входят Aimee Carrero в роли She-Ra, AJ Michalka в роли Catra , Karen Fukuhara в роли Glimmer и Marcus Scribner в роли Bow . [57] Mary Elizabeth McGlynn является режиссером озвучивания. [58] В сериале есть полностью женская сценаристская комната, и только один мужчина в постоянном составе актеров озвучивания. [16] Около 45 человек работали над She-Ra в офисах DreamWorks в Глендейле . [9]

Дизайн

Визуально перезагруженная серия She-Ra черпает вдохновение из аниме и работ Хаяо Миядзаки и Мёбиуса . В то время как героини оригинальной серии были все одинакового размера и формы, чтобы облегчить анимацию и производство игрушек, и все были белыми (за исключением Нетоссы ), персонажи новой серии намеренно разнообразны по форме и этнической принадлежности. [16]

Дизайн персонажей

Ши-Ра в сериале 1985 года (слева) и ее редизайн 2018 года (справа), вызвавший споры в социальных сетях.

После того, как в июле 2018 года были опубликованы первые изображения дизайна She-Ra, в социальных сетях разгорелись споры. Некоторые интернет-пользователи утверждали, что она не была такой «красивой и сексуальной», [59] сладострастной или гламурной, как в оригинальном сериале, [60] или что она выглядела как мальчик. [61] Другие пользователи ответили, что новый сериал пытался избежать сексуализации детского шоу, [62] и передал бодипозитив . [59]

Дж. Майкл Стражински , один из создателей оригинального сериала, прокомментировал, что его She-Ra была написана как «воин, прежде всего», и что «любой, кто смотрит на [нее] как на „идеальную женщину“, делает это через призму препубертатного ... интереса и, как бы, понятно, запечатлен в ней, как утята. Я понимаю. Но это не было творческим замыслом». [63] Художники-фанаты , в основном молодые женщины, вдохновленные критиками нового дизайна, чтобы улучшить профиль нового персонажа и ее репутацию, отреагировали на редизайн She-Ra и споры по нему волной произведений искусства, восхваляющих новый облик героини. [60]

Музыка

Заглавная песня сериала — «Warriors» в исполнении Алии Роуз. [64] Газета Washington Post отметила её как одну из «настолько хороших песен/вступительных титров, что их нельзя пропустить, наравне с «Сорвиголовой» , «Короной» и «Нарко ». [12]

Саундтрек был написан Сунной Вермейер. Она стремилась создать «современный синтезаторный звук 80-х в сочетании с оркестровым приключением», основываясь на желании создателей представить «большую и эпическую», но также «искрящуюся» музыку. [65] Альбом саундтреков был выпущен публике 8 мая 2020 года и включал кавер на заглавную песню AJ Michalka. [66]

Трансляция и продвижение

Эпизоды

Повышение

Первый тизер-трейлер, выпущенный в сентябре 2018 года, продемонстрировал трансформацию Адоры в Ши-Ра. [67] Более длинные трейлеры были выпущены в октябре [68] и ноябре 2018 года. [69] 24 января 2019 года сеть объявила о продлении сериала на второй сезон, который дебютировал 26 апреля того же года. Третий сезон был выпущен 2 августа 2019 года. Четвертый сезон был выпущен 5 ноября 2019 года. Пятый и последний сезон был выпущен 15 мая 2020 года. [70]

В качестве новшества для телесериала, веб-сайт сериала доступен в формате виртуальной реальности и создан для того, чтобы представить пользователю виртуальный хрустальный дворец. [71]

Прием

Критический ответ

Хотя Metacritic не присвоил сериалу средневзвешенную оценку, он дал всем шести обзорам основных критиков оценку 80 или выше из 100. [72]

Первый сезон получил признание критиков, а агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о 100% рейтинге одобрения на основе 25 обзоров со средней оценкой 7,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «По милости Грейскалла [первый сезон] « Ши-Ра и непобедимые принцессы » обладает мощным визуальным ударом, который бьет еще сильнее благодаря многослойному сценарию и многомерным персонажам — идеальное шоу как для опытных фанатов, так и для малышей». [73] Некоторые заявили, что у сериала много общего с такими шоу, как «Аватар: Легенда об Аанге» , «Вселенная Стивена» и «Сейлор Мун» , включая персонажей, которые «плавно читаются в гендерном и сексуальном спектре». [74] Vox назвал сериал одним из «самых инклюзивных и разнообразных шоу на телевидении, посвященных ЛГБТК». [75]

Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly описал сериал как «забавно-чудесное поп-фэнтези, анимированное как фейерверк на дискотеке, развлечение для детей всех полов и любых родителей, которые ищут что-то радостное, над чем можно поплакать». Фрэнич оценил самоосознанный юмор и «модную трансгрессивную новизну». Фрэнич также отметил некоторое повторение, иногда плоскую анимацию и предсказуемый исход финального противостояния. Он обнаружил, что часть напряженности в современной американской политике отражена в изображении сериалом восстановления «коалиции могущественных либерально настроенных мыслителей, оставшихся в беспорядке после жестокого поражения много лет назад от чудовищно всепоглощающего плохого парня». [14] Collider назвал сериал «визуально захватывающим, эмоционально заряженным и неожиданно веселым» и «одним из лучших новых шоу года». [76] Дэвид Гриффин из IGN похвалил сериал за успешную перезагрузку франшизы, но пришел к выводу, что «Адора могла бы использовать больше времени с Ордой, чтобы помочь развить своего персонажа». [77]

Hypable похвалил разнообразие сериала и многогранные отношения между некоторыми из его основных персонажей, но посчитал большую часть сюжета первого сезона «упрощенной», а чередование состава принцесс было недооценено. [78] [ нужен лучший источник ] The Washington Post подчеркнул «первоклассный» состав актеров озвучивания и особенно работу Лоррейн Туссен в роли колдуньи Ткача Теней. [12] The Verge прокомментировал, что самая большая проблема сериала заключается в том, что он «повторяет территорию, которую Steven Universe и два анимационных сериала «Аватар» сделали лучше», при этом несколько персонажей и сюжетных моментов сильно напоминают элементы из этих более ранних анимационных сериалов, а также раскритиковал поверхностный сюжет ранних эпизодов. [18] Майя Гиттлман из Tor.com заявила, что шоу не только «фантазийные архетипы квир-персон», но и имеет «намеренно инклюзивный [и] разнообразный актерский состав», работает над тем, чтобы подчеркнуть «различные способы выражения власти», и имеет место для «обширного исследования женственности». Гиттлман также утверждала, что шоу действует дальше «вне гендерной бинарности», чем любое другое шоу, о котором она знает, что «Катрадора на самом деле была каноном в течение многих лет», поскольку шоу фокусируется на мире, где «любовь двух квир-девушек спасает вселенную». В конце своего обзора она говорит, что хотела бы видеть больше разнообразных «квир-историй» в ближайшие годы. [13]

Второй сезон имеет рейтинг одобрения 86% на Rotten Tomatoes, основанный на 14 обзорах, со средней оценкой 7,7/10. Критический консенсус сайта гласит: « Ши-Ра и непобедимые принцессы продолжают набирать силу с кипучим талантом во втором сезоне, который восхитит молодых поклонников, напоминая взрослым зрителям о достоинствах дружбы и доброты». [79]

Третий сезон имеет 100% рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes на основе 9 рецензий со средней оценкой 8/10. [80]

Четвертый сезон имеет 100% рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes на основе 13 рецензий со средней оценкой 8,6/10. [81]

Пятый и последний сезон имеет рейтинг одобрения 94% на Rotten Tomatoes, основанный на 16 обзорах, со средней оценкой 9,2/10. [82] Райна Дирвотер из GLAAD заявила, что в центре шоу находятся «отношения между двумя женщинами» (Адорой и Катрой), а динамика между ними движет всем сериалом, сравнив шоу с « Убивая Еву» , отметив при этом такие шоу, как «Легенда о Корре» , «Время приключений » и «Вселенная Стивена» . [83] Мэри Сью заявила, что последний сезон шоу доносит до людей послание любви, сострадания и силы, даже с акцентом на прощении и предоставлении тем, кто желает искупления, пространства для изменений, как во « Вселенная Стивена» . [84] Журнал Paper Magazine утверждал, что шоу несет факел от «Вселенной Стивена» , и сказал, что шоу затрагивает различные темы, такие как идентичность, ответственность, «важность избранной семьи» и само существование как квира. [27] Forbes похвалил сериал за развитие персонажей, сюжетные линии, арку искупления для Катры, экранное время для Энтрапты, веселые моменты, взаимодействие между Нетоссой и Спиннереллой и завершение существующих арок персонажей. [85] AV Club сказал, что проводы сериала удовлетворительны, поскольку Катра изображена как жертва травмы, с сообщением о том, что ничто не может превзойти «коллективную силу дружбы, любви и прочного повествования». [86] PinkNews назвал последний сезон «наполненным большой квир-энергией» [87] , в то время как Digital Spy сказал, что поцелуй между Адорой и Катрой изменит телевидение навсегда. [39] Три рецензента Autostraddle назвали последний сезон «буквально идеальным сезоном телевидения». [88] Трейси Браун из Los Angeles Times сказала, что шоу позволяет всем детям, особенно квир-сообщества, осознать, что «честность в своих чувствах может сделать их героями так же волнительна, как и важна». [89] Эммет Эшер-Перрин на Tor.com в своем обзоре утверждал, что у Катры есть комплекс неполноценности, как у Локи в фильмах киновселенной Marvel и у нынешнего воплощения Мастера в серии «Доктор Кто» . [90] AH Starlyng из LA Times сказал, что последний сезон шоу — лучший в шоу, включая искуплениеарка для Катры, где Адора пытается помочь Катре стать лучше. [91]

Награды и номинации

Наследие и влияние

В интервью Entertainment Weekly в мае 2020 года Стивенсон сказал, что он надеется, что She-Ra продолжит прокладывать путь, заявив, что он надеется, что будет легче иметь «романы и отношения, которые будут постоянными на протяжении всего шоу», не лишая при этом само шоу интриги. [106] В профиле New York Times от 21 июля 2020 года активистка по защите климата Джейми Марголин сказала, что она посмотрела все пять сезонов шоу за трехдневный период, сказав в интервью: «Я подумала: я ненавижу реальный мир. Я хочу жить на Этерии». [107]

Ученые подошли к сериалу с разных точек зрения. Пол Томас утверждал, что сериал мономифический и использует это, в то же время «изменяя нормативное понимание героического пола и сексуальности» и предоставляя пример писателям, желающим реабилитировать мономиф Джозефа Кэмпбелла для «все более квир-, феминистского и интерсекционального мира». [108] Диана Бургос утверждала, что сериал, как и «Легенда о Корре» и «Сейлор Мун» , предоставляет дорожную карту для аудитории, которая перемещается по «закодированным системам гендера и сексуальности, которые отравляют их повествования». Бургос далее заявила, что эти три сериала призывают аудиторию заявить о своей агентности в «нашем коллективном бессознательном и лиминальных цифровых пространствах наших социальных сетей». [109] Другие отметили, что сериал доказал, что репрезентация ЛГБТК «не обязательно должна быть прямой или прямолинейной», и что сериал является проявлением «квир-серийности» в потоковых медиа . [110] [111]

Примечания

  1. ^ Bustle определяет медленное течение как «любовный роман, сосредоточенный на истории любви между персонажами, где отношения развиваются со временем», то же самое применимо и к анимации.

Ссылки

  1. ↑ Миллиган, Мерседес (25 января 2019 г.). «GLAAD Media Awards: номинированы «Adventure Time», «She-Ra», «Steven Universe». Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  2. ^ Холуб, Кристиан (17 марта 2020 г.). «Эксклюзив: Шоураннер She-Ra Ноэль Стивенсон раскрывает, что 5-й сезон станет последним». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Получено 19 марта 2020 г. .
  3. ^ "She-Ra and the Princesses of Power". POP . Получено 4 декабря 2022 г. .
  4. ^ "She-Ra: первый взгляд на перезагрузку Netflix". Den of Geek . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  5. ^ "KESTON JOHN VOICES". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  6. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (10 мая 2019 г.). «She-Ra Season 3 Is Coming This Summer and It's Bringing Geena Davis With It». io9 . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Получено 11 мая 2019 г. .
  7. ↑ Джо Оттерсон (12 декабря 2017 г.). «Netflix и Dreamworks станут партнерами по шести анимационным шоу в 2018 году, включая сериал «Тролли» и «Босс-молокосос». Variety .
  8. ^ Томас, ЛМ (25 апреля 2019 г.). «Вернётся ли «Ши-Ра и непобедимые принцессы» в третьем сезоне? Осталось изучить богатую мифологию». Bustle . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. . Получено 12 ноября 2019 г. .
  9. ^ ab Zahed, Ramin (13 ноября 2018 г.). «'She-Ra': Принцесса-героиня, не похожая ни на одну другую | Animation Magazine». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. . Получено 14 ноября 2018 г. .
  10. ↑ Powell, Nancy (19 апреля 2019 г.). «SHE-RA S2 Cast Likes the 7-Episode Season Format» (Каст SHE-RA S2 нравится формат сезона из 7 эпизодов). Comics Beat . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  11. ^ Радулович, Петрана (17 марта 2020 г.). "Премьера финального сезона She-Ra and the Princess of Power состоится в мае". Polygon . Получено 10 февраля 2023 г.
  12. ^ abc Бетанкур, Дэвид. «Обзор | «Ши-Ра и непобедимые принцессы» от Netflix — это молодежная переделка, полная энергии большого меча». Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  13. ^ ab Gittleman, Maya (8 июля 2020 г.). «Мы победим в конце: Подрывной квир-триумф She-Ra». Tor.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  14. ^ abcd Фрэнич, Даррен (7 ноября 2018 г.). «'She-Ra and the Princesses of Power' is a funny-wonderful pop fantasy: EW review». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Получено 7 ноября 2018 г. .
  15. ^ Томас, Лия (13 ноября 2018 г.). «Причина, по которой Хи-Мэн не в «Ши-Ра», стала огромной победой для фанаток». Bustle . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. . Получено 13 ноября 2018 г. .
  16. ^ abcd Ито, Роберт (ноябрь 2018 г.). «Принцессы-воины. Космические корабли. Крутые ботинки. Возвращение 'She-Ra'». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  17. ↑ Чавес, Данетт (26 апреля 2019 г.). «She-Ra And The Princesses Of Power так же весел, хотя и не так сосредоточен, во втором сезоне». The AV Club . Получено 10 февраля 2023 г.
  18. ^ ab Nelson, Samantha (8 ноября 2018 г.). «Перезагрузка She-Ra от Netflix следует по стопам Steven Universe». The Verge . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  19. ^ "She-Ra Deftly Illustrats the Lasting Effects of Abuse". 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  20. ↑ Пук, Саманта (17 мая 2020 г.). «Ши-Ра: новый костюм Адоры черпает энергию из [СПОЙЛЕР] — и он идеален». CBR . Получено 7 февраля 2023 г.
  21. ^ Голуб, Кристиан (16 мая 2020 г.). «Шоураннер She-Ra и звезды рассказывают о новом облике Адоры в эксклюзивном клипе». Entertainment Weekly . Получено 7 февраля 2023 г.
  22. ^ Эшер-Перрин, Эммет (18 мая 2020 г.). «Квир-любовь спасает Вселенную (буквально) в финальном сезоне She-Ra». Tor.com . Получено 7 февраля 2023 г. .
  23. ^ Радулович, Петрана (20 мая 2020 г.). «Последний злодей She-Ra был смоделирован по образу реальных лидеров культа». Polygon .
  24. ^ Стивенсон, ND [@gingerhazing] (26 июня 2020 г.). «Катра — абсолютный WOC, но вы правы в том, почему я не решался канонизировать ее этническую принадлежность. Кстати, мы считали ее латиноамериканкой, но мне нравятся персидские хэдканоны! Но в сериале об этом прямо не говорится, поэтому кажется неправильным приписывать это себе» ( Твит ). Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г. — через Twitter .
  25. ^ Стивенсон, ND [@gingerhazing] (26 июня 2020 г.). «При ее создании мы обсуждали, что она будет смуглой латиноамериканкой. Однако в сериале это явно, текстуально не указано, поэтому утверждать это как репрезентацию было бы нечестно — я только хотел подтвердить, что она не белая. Приношу извинения за любую путаницу или причиненную этим боль!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г. – через Twitter .
  26. ^ Стивенсон, ND [@gingerhazing] (27 июня 2020 г.). «Привет, как белый человек со смешанным колумбийским происхождением, я знаю, что латиноамериканка не описывает расу, и я прошу прощения за мое неправильное использование «этнической принадлежности»! Это должно было быть ссылкой на популярный хэдканон, что она персиянка, но моя формулировка здесь была неуклюжей» ( Твит ). Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г. – через Twitter .
  27. ^ ab Moen, Matt (5 августа 2020 г.). «В разговоре: Ребекка Шугар и Ноэль Стивенсон». Бумага . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 10 августа 2020 г. .
  28. ^ Гомес, Патрик (16 мая 2020 г.). ««Считаю ли я это платоническим или романтическим?»: За кулисами эпического финала She-Ra». The AV Club . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. . Получено 16 мая 2020 г. .
  29. ^ Келли, Шамус (9 ноября 2018 г.). «She-Ra: The Next Step in Queer Representation». Den of Geek . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  30. ^ Burszan, David (3 ноября 2018 г.). «She-Ra and the Princesses of Power: What to Expect from the New Netflix Series». Den of Geek . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  31. ^ Марронгелли, Рокко (9 ноября 2018 г.). «Продюсер «Ши-Ра и непобедимые принцессы» говорит, что это в основном кампания D&D». Newsweek . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  32. ^ Stalberg, Allison (17 октября 2019 г.). «10 американских мультфильмов, на которые повлияло аниме». CBR . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  33. ^ «Подтверждено, что перезагрузка сериала Netflix «She-Ra» будет включать ЛГБТ-персонажей». Screen Rant . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  34. ^ Эшер-Перрин, Эммет (16 ноября 2018 г.). «She-Ra and the Princesses of Power is Freaking Fabulous». Tor.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  35. ^ "Подкаст "She-Ra: Progressive of Power": "Битва Яркой Луны" с Ноэль Стивенсон". The Nerdologues . 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 7 марта 2019 г.
  36. ^ Робинсон, Джоанна (5 марта 2021 г.). «Келли Мари Тран из «Райи и последнего дракона» думает, что ее принцесса Диснея — лесбиянка». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  37. ↑ Хоган, Хизер (14 ноября 2018 г.). «Netflix's "She-Ra and the Princesses of Power" Is the Gay Agenda». Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  38. ^ Флаэрти, Кили (13 ноября 2018 г.). «'She-Ra' Gives Us the Slow-Burn Queer Romance of Our Dreams». Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  39. ^ abc Опи, Дэвид (15 мая 2020 г.). «Финал 5-го сезона She-Ra просто изменил телевидение навсегда, став новаторским моментом». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  40. ^ ab Kelley, Shamus (15 мая 2020 г.). «She-Ra Season 5 Moves Queer Representation A Huge Step Forward». Den of Geek . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  41. ^ Мак, Филип (26 марта 2018 г.). «Пять семейных ЛГБТК-мультсериалов для месяца гордости». Toon Boom . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 29 марта 2020 г.
  42. ^ ab Flaherty, Keely (13 ноября 2018 г.). «'She-Ra' Gives Us the Slow-Burn Queer Romance of Our Dreams». Fandom . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Получено 21 апреля 2020 г. .
  43. ^ Фрэнич, Даррен (7 ноября 2018 г.). «She-Ra and the Princesses of Power — это забавно-чудесное поп-фэнтези». EW . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  44. ^ Браун, Трейси (15 мая 2020 г.). «Когда-то «такой секретный» квир-сериал Netflix наконец выкладывает все карты на стол». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  45. ↑ Freeman, Molly (4 октября 2018 г.). «Подтверждено, что перезагрузка сериала Netflix «She-Ra» будет включать ЛГБТ-персонажей». Screen Rant . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  46. ^ Matadeen, Renaldo (15 ноября 2018 г.). «Netflix's She-Ra and the Princesses of Power выполняет свое ЛГБТК-обещание». CBR . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 22 мая 2021 г.
  47. ^ "She-Ra: The Next Step in Queer Representation". 9 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  48. ↑ Бэкон, Томас (19 мая 2020 г.). «She-Ra Season 5 Makes Lesbian Relationship Canon». Screen Rant . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  49. ^ Matadeen, Renaldo (17 августа 2019 г.). «Новый ЛГБТ-роман She-Ra — самое значимое в перезагрузке». CBR . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  50. ^ Стивенсон, Нейт [@Gingerhazing] (21 мая 2020 г.). «Да, они — нечто. Но в моей голове Лонни — часть этого!» ( Твит ) . Получено 24 октября 2023 г. — через Twitter .
  51. ^ Линч, Шейн [@MsShaneLynch] (17 августа 2020 г.). «ЭТО КАНОН!!!!!!!!!!!!!!!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 17 августа 2020 г. – через Twitter .
  52. ^ ab Fisher, Owl; Fisher, Fox (30 июня 2020 г.). «„Это снимает клеймо“: пять лучших мультфильмов с трансгендерными персонажами». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  53. ^ Рамос, Дино-Рэй (21 октября 2019 г.). «Джейкоб Тобиа присоединяется к «Ши-Ра и непобедимым принцессам» в качестве небинарного персонажа». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. . Получено 22 октября 2019 г. .
  54. ^ Гейгер, Рэй (июнь 2020 г.). «Эй! Мне просто было любопытно, и можете смело игнорировать это, есть ли в She-Ra какие-либо канонические трансгендерные/нецисгендерные персонажи, помимо Double Trouble?». Tumblr . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. . Получено 30 августа 2020 г. .
  55. ^ Дьюинг, Алекс (13 июня 2020 г.). «PRIDE 2020: Повседневная странность «Ши-Ра и принцессы власти» (2018)». Flipscreened . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 22 мая 2020 г.
  56. ^ Чик, Калай; Уайт, Эбби (30 июня 2021 г.). «Женщины-квиры, трансгендеры и небинарные деятели анимации расширяют гендерные границы в детских мультфильмах, на которые их коллеги не могли — или не осмелились бы». Insider . Insider Inc. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г.
  57. ↑ Бервик, Кевин (18 мая 2018 г.). «Netflix's She-Ra and the Princesses of Power Teaser Offers First Look at the Reboot» (тизер сериала «Ши-Ра и непобедимые принцессы»), TVWeb . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  58. ^ "Мэри Э. МакГлинн в Twitter" . Получено 18 июля 2018 г.
  59. ^ ab Абад-Сантос, Алекс (18 июля 2018 г.). «Борьба за редизайн Ши-Ры, объяснена: некоторые мужчины злятся, что она не сексуальнее». Vox . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  60. ^ ab Robinson, Tasha. «Почему волна фан-арта She-Ra является подрывной и воодушевляющей». The Verge . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
  61. ^ Чен, Таня. «Некоторые парни критикуют редизайн этой детской героини мультфильма за то, что она недостаточно сексуальна». Новости BuzzFeed . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  62. ^ Кнуп, Джозеф (18 июля 2018 г.). «Новый мультфильм She-Ra недостаточно сексуален для некоторых мужчин». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  63. ^ Хейл-Стерн, Кайла (20 июля 2018 г.). «Соавтор оригинальной She-Ra Дж. Майкл Стражински взвешивает гнев по поводу нового дизайна». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.Выделено в оригинале.
  64. ^ Трамбор, Дэйв (2 ноября 2018 г.). «Новый трейлер «Ши-Ра и непобедимые принцессы» демонстрирует мощный сериал Netflix». Collider . Получено 7 февраля 2023 г.
  65. ^ Радулович, Петрана (23 ноября 2018 г.). «Как She-Ra от Netflix нашла особый звук для своей крутой принцессы». Polygon . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Получено 24 ноября 2018 г. .
  66. ^ Голуб, Кристиан (30 апреля 2020 г.). "Эксклюзив: принцессы 'Ши-Ра' готовятся к последней битве в трейлере финального сезона". Entertainment Weekly . Получено 22 февраля 2021 г.
  67. ^ "Первый тизер сериала Netflix "Ши-Ра" демонстрирует трансформацию Адоры". Polygon . 10 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  68. ^ "Netflix's She-Ra получает совершенно новый трейлер на New York Comic Con". Polygon . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  69. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (1 ноября 2018 г.). "Эксклюзив: премьера сериала Netflix "Ши-Ра и непобедимые принцессы" состоится раньше, чем вы думаете". io9 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. . Получено 3 ноября 2018 г. .
  70. ^ She-Ra и непобедимые принцессы [@DreamWorksSheRa] (24 января 2019 г.). «Кто хочет больше #SheRa и непобедимых принцесс?» ( Твит ). Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 29 января 2019 г. – через Twitter .
  71. ^ Манси, Джули (27 октября 2018 г.). «Новый сайт виртуальной реальности She-Ra предлагает заглянуть в величественный мир шоу». io9 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. . Получено 3 ноября 2018 г. .
  72. ^ "Обзоры критиков She-Ra and the Princesses of Power". Metacritic . Получено 6 июня 2020 г.
  73. ^ "She-Ra and the Princesses of Power: Season 1 - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 18 октября 2023 г. .
  74. ^ Эшер-Перрин, Эммет (16 ноября 2018 г.). «She-Ra and the Princesses of Power is Freaking Fabulous». Tor.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  75. ^ Абад-Сантос, Алекс (16 августа 2018 г.). «Ши-Ра от Netflix — потрясающая перезагрузка и огромный шаг для репрезентации ЛГБТК на ТВ». Vox . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  76. ^ Трамбор, Дэйв (13 ноября 2018 г.). «Обзор «Ши-Ра и непобедимые принцессы»: новые герои появляются в нужное время». Collider . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  77. ^ Гриффин, Дэвид (13 ноября 2018 г.). "ШИ-РА И ПРИНЦЕССЫ ВЛАСТИ: ОБЗОР 1 СЕЗОНА". IGN . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  78. ^ Абрамо, Донья (7 ноября 2018 г.). «'She-Ra' — это удивительно разнообразное и оптимистичное переосмысление классики». Hypable . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Получено 7 ноября 2018 г. .
  79. ^ "She-Ra and the Princesses of Power: Season 2 - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 18 октября 2023 г. .
  80. ^ "She-Ra and the Princesses of Power: Season 3 - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  81. ^ "She-Ra and the Princesses of Power: Season 4 - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 18 октября 2023 г. .
  82. ^ "She-Ra and the Princesses of Power: Season 5 - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 18 октября 2023 г. .
  83. ^ Deerwater, Raina (21 мая 2020 г.). «В She-Ra и Killing Eve лесбийский подтекст отбрасывает подтекст». The Advocate . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  84. ↑ Weekes, Princess (13 мая 2020 г.). «Последний сезон She-Ra's Final Season Delivers an Ending Filled With Love, Compassion, and Strength». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  85. ^ Малех, Линда (14 мая 2020 г.). «Обзор: 5-й сезон «Ши-Ра и непобедимые принцессы» завершился мощным финалом». Forbes . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  86. ^ Миллер, Шеннон (14 мая 2020 г.). «She-Ra And The Princesses Of Power ends with more heart than ever». The AV Club . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. . Получено 13 мая 2020 г. .
  87. ↑ Морис, Эмма Поуис (15 мая 2020 г.). «She-Ra возвращается на Netflix в своем последнем сезоне и — спойлер — «все гейское и становится гейнее с каждой минутой»». PinkNews . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  88. ↑ Энн, Валери; Джонс Уолл, Мег; Хоган, Хизер (19 мая 2020 г.). «Последний сезон She-Ra and the Princesses of Power дает геям все, что они хотят». Autostraddle . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  89. ^ Браун, Трейси (18 мая 2020 г.). «Комментарий: «Ши-Ра» переписала сценарий для квир-историй любви на ТВ. Вот почему это важно». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  90. ^ Эшер-Перрин, Эммет (20 мая 2020 г.). «Любовь не может сделать тебя злодеем: как Катра Ши-Ры помогла мне понять мое сердце». Tor.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  91. ^ Starlyng, AH (21 декабря 2020 г.). «Обзор: «Ши-Ра и непобедимые принцессы» — это потрясающее шоу и шаг вперед в репрезентации квир-сообщества». Los Angeles Times | High School Insider . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  92. ↑ Бишоп, Роллин (23 марта 2019 г.). «'She-Ra and the Princesses of Power' Receives Emmy Nomination». Комикс . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  93. ^ Янг, Рэйчел (25 января 2019 г.). «„Безумно богатые азиаты“, „Фаворит“ среди номинантов на премию GLAAD Media Award». Variety . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 5 мая 2019 г. .
  94. ^ "Победители 20-й ежегодной премии Golden Trailer Award". Golden Trailer Awards . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 20 июня 2019 года .
  95. ↑ Флорес, Терри (2 декабря 2019 г.). ««Холодное сердце 2» и «Потерянное звено» лидируют в номинациях на 47-ю премию «Энни»». Variety . Получено 2 февраля 2023 г.
  96. ^ "Critics' Choice Awards 2020: Fleabag, Watchmen, When They See Us, Unbelievable Among TV Nominees". TVLine . 8 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  97. ↑ Льюис, Хиллари (24 сентября 2019 г.). «Премии Artios: «Наследники», «Поза», «Мертвы для меня» среди номинантов на премию Casting Society TV и Theatre». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  98. ↑ Гарднер, Крис; Ховард, Энни (8 января 2020 г.). «Премия GLAAD Media Awards: «Booksmart», «Bombshell», «Rocketman» среди номинантов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  99. ^ "47th Daytime Emmy Awards nominations" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  100. ^ abc Riese (18 сентября 2020 г.). «Объявление победителей Третьего ежегодного конкурса Autostraddle Gay Emmy!». Autostraddle . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  101. ^ "Номинанты на 32-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards". GLAAD . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  102. ^ "Disclosure, Schitt's Creek, Sam Smith, Happiest Season, I May Destroy You, CHIKA, Veneno, Star Trek: Discovery, The Boys in the Band, The Not-Too-Late Show с Элмо среди лауреатов 32-й ежегодной премии GLAAD Media Awards". GLAAD . 8 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  103. ^ Дэвис, Клейтон (2 февраля 2021 г.). «Виола Дэвис, Тайлер Перри и Реджина Кинг претендуют на звание «Артист года» на церемонии вручения премии NAACP Image Awards 2021». Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  104. ^ Флорес, Терри (3 марта 2021 г.). «Номинации на премию «Энни» 2021 года: «Душа», «Волкоходы» и Netflix Lead». Vairety . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  105. ^ "Премия Хьюго 2021 года". Всемирное общество научной фантастики . Январь 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  106. ↑ Голуб, Кристиан (20 мая 2020 г.). «Шоураннер She-Ra отвечает на все наши острые вопросы о финальном сезоне». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  107. ^ Джарвис, Брук (21 июля 2020 г.). «Подростки на краю света». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  108. ^ Томас, Пол (2021). «She-Ra and the Princesses of Power as Queer Monomyth» (PDF) . Журнал популярной культуры . 54 (5): 1095–1115. doi :10.1111/jpcu.13067. hdl : 1808/30961 . S2CID  240549564 . Получено 28 июня 2023 г. .
  109. ^ Бургос, Диана (2021). «Странное сияние наследия героя-меча в She-Ra, Korra и Sailor Moon». Open Cultural Studies . 5 (1): 191–210. doi : 10.1111/jpcu.13067. hdl : 1808/30961 . S2CID  240549564. Получено 28 июня 2023 г.
  110. ^ Конрад, Эмеле; Мальмстен, Фанни (2022). She-Ra and the Princesses of Power исследуют развитие характера и квир-репрезентацию (PDF) (Мастерская). Университет Мальмё . Получено 28 июня 2023 г.Также смотрите здесь
  111. ^ Каммингс, Келси (2022). «Queer Seriality, Streaming Television, and She-Ra and the Princesses of Power». Global Storytelling . 2 (1). doi : 10.3998/gs.1547 . Получено 28 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки