stringtranslate.com

Шри-ланкийская кухня

Традиционный шри-ланкийский рис и карри

Шри-ланкийская кухня известна своими особыми сочетаниями трав, специй, рыбы, овощей, риса и фруктов. Кухня в значительной степени сосредоточена вокруг многих сортов риса, а также кокоса , который является вездесущим растением по всей стране. Морепродукты также играют важную роль в кухне, будь то свежая рыба или консервированная рыба. Как страна, которая была центром исторического океанического шелкового пути, контакты с иностранными торговцами принесли новые продукты питания и культурные влияния в дополнение к местным традициям этнических групп страны, все из которых помогли сформировать кухню Шри-Ланки. Влияния индийской (особенно южноиндийской ), индонезийской и голландской кухонь наиболее очевидны, поскольку кухня Шри-Ланки имеет тесные связи с другими соседними кухнями Южной и Юго-Восточной Азии . [1]

Шри-Ланка исторически славится своей корицей. Дерево «настоящей корицы», или Cinnamomum verum , раньше имело ботаническое название Cinnamomum zeylanicum, что отражало его шри-ланкийское происхождение. Это широко используемая специя на Шри-Ланке, имеющая более тонкий, сладкий вкус по сравнению с Cinnamomum cassia , которая чаще встречается в некоторых других кухнях Юго-Восточной Азии. В отличие от местной кухни в соседних регионах, кухня Шри-Ланки характеризуется уникальными смесями специй с обильным использованием шри-ланкийской корицы и черного перца, а также использованием таких ингредиентов, как рыба с Мальдив , горака ( Garcinia cambogia ), листья пандана , лимонная трава и джаггери , приготовленный из сиропа пальмы китул. Шри-Ланка также является потребителем многих сортов красного риса, некоторые из которых считаются в стране реликвиями. Чай также является важным напитком по всей стране, а Шри-Ланка славится производством одного из лучших сортов чая в мире.

Регионы

В районах, расположенных на побережье острова, морепродукты являются стандартной чертой местных блюд. Тамильская кухня , особенно в Джафне , имеет много общего с южноиндийской кухней . Кулинария сингальской кухни Канди основана на местных ингредиентах, включая горные овощи и фрукты. [2]

Обычные ингредиенты

Специи: корица , черный перец , фенхель , кардамон , гвоздика , пажитник , мускатный орех , мускатный цвет , тмин , кориандр , куркума

Травы: листья пандана (рампе) , листья карри (карапинча) , листья кориандра , лук- шалот , горака , лимонная трава , тамаринд , чеснок , имбирь , лайм , кайенский перец , перец табаско

Рыба: рыба с Мальдив , сушеная рыба , скумбрия , тунец , акула , шпроты , ферментированная консервированная рыба.

Зерновые: белый рис (некоторые распространенные сорта — Самба, Кекулу и Сувандел), красный рис (некоторые распространенные сорта — Кекулу, Паччаперумал, Калухинати и Мадатавалу), пальчатое просо , свиное просо , олу хаал (семена кувшинки) [3]

Масла: кокосовое масло , кунжутное масло , коровье топленое масло , буйволиное топленое масло, горчичное масло

Подсластители: джаггери из китхул , джаггери из кокоса, джаггери из пальмы

Овощи и зелень: готукола , зеленая папайя , змеиная фасоль , горькая дыня , змеевидная тыква , люффа , тыква , крылатая фасоль , моринга

Мясо: курица , говядина , свинина , баранина

Ямс, корни и клубни: корень лотоса , пурпурный ямс , тапико, кохила (Lasia spinosa), стрелолистная слоновье ухо

Другое: Кокосовое молоко и тертый кокос повсеместно присутствуют в кухне и готовятся почти каждый день в большинстве домов. Рыба на Мальдивах широко используется в овощных блюдах для придания вкуса умами .

Фрукты: бананы , манго , ананас , саусеп , гуава , авокадо , апельсин

Тарелки

Рис и карри

Кирибат
Типичное шри-ланкийское блюдо из риса и креветок.

Главной особенностью кухни Шри-Ланки является вареный или приготовленный на пару рис, который подается с карри из рыбы или мяса , а также с другими карри, приготовленными из овощей , чечевицы или фруктов .

Блюда сопровождаются маринованными фруктами или овощами, чатни и самболами . Особенно распространен кокосовый самбол , паста из молотого кокоса , смешанная с перцем чили , сушеной мальдивской рыбой и соком лайма .

Пол самбола

Кирибат

Кирибат или paal soru ( дословно «молочный рис») — это рис, приготовленный в соленом кокосовом молоке до тех пор, пока зерна не станут мягкими и не станут похожими на кашу. Обычно его едят на завтрак, но также готовят по особым случаям, таким как дни рождения, Новый год и религиозные праздники. Обычно его подают с lunu miris , приправой из красного лука и перца чили. Существует также способ приготовления кирибата с машом . Во время Алут Авуруду/Путханду , сингальского/тамильского Нового года, кирибат подают со сладостями, такими как кавум , кокис , мунг кавум , од иба и другими.

Котту

Котту — это пряное жаркое из измельченного хлеба роти с овощами. Дополнительные ингредиенты включают яйца , мясо или сыр . Оно было изобретено в Баттикалоа и буквально означает «измельченный роти» на тамильском языке .

Хопперы

Хопперы

Хопперы ( appa на сингальском) готовятся на основе ферментированного теста, обычно из рисовой муки и кокосового молока со специями . Блюдо жарится на сковороде или готовится на пару. Ферментирующим агентом является пальмовый пунш или дрожжи. Варианты хопперов могут быть как острыми (например, яичные хопперы, молочные хопперы и струнные хопперы), так и сладкими (например, ванду аппа и пани аппа) . [4] Острые хопперы часто сопровождаются луну мири , смесью красного лука и специй.

Струнные хопперы

Струны-хопперы ( idiyappa на сингальском) готовятся из теста на горячей воде из рисовой муки или пшеничной муки . Тесто выдавливается в кружочки из строчек-форм на небольшие плетеные циновки, а затем готовится на пару. Это блюдо обычно не едят просто так, а часто подают с карри, например, с Kiri hodi .

Лампрайс

Лампрайс
Лампрей из курицы, яйца, котлеты, жареного баклажана и подорожника.

Лампраис — блюдо , вдохновленное голландской бюргерской кухней . Это рис, сваренный в бульоне, с фриккаделами ( фрикадельками фрикаделлер ), карри из смешанного мяса, блаханом, баклажановым карри и сени самболом . Затем все это заворачивается в банановый лист и запекается в духовке. Лампраис идеально подходит для особых случаев с большими компаниями, учитывая его сытность и время, необходимое для приготовления. Лампраис готовится дважды: сначала рис и основные блюда готовятся отдельно, а затем то, что уже приготовлено, заворачивается в банановый лист и запекается в духовке.

Круто

Kool — это бульон из морепродуктов из Джафны , содержащий крабов , рыбу , каракатиц , креветок и раков . Он также содержит длинную фасоль , семена джака , маниок , шпинат и тамаринд . Блюдо загущается мукой из корня пальмиры .

Питту

Питту [5] — это цилиндры из пропаренной или жареной рисовой муки, смешанной с тертым кокосом . [6]

Роти

Годамба роти — это простая шри-ланкийская лепешка , обычно изготавливаемая из пшеничной муки .

Самым популярным роти является Пол роти, где в тесто добавляется кокосовая стружка. Для этого не нужны дрожжи или какой-либо разрыхлитель. [7] Другой вариант — острый роти, в котором при приготовлении теста используются рубленый лук и зеленый перец чили.

Самбал

Самбалы ( самбол на сингальском) подают со многими блюдами, включая блюда с карри и стринг-хопперы. [8] Самболы Seeni , Pol , Lunumiris , Gotukola и Vaalai kai — это распространённые самболы, которые можно найти в стране.

Маллунг

Маллунг — это приправа или гарнир, состоящий из рубленой зелени, слегка обжаренной и смешанной с тертым кокосом и красным луком.

малайскийаччару

Малайский аччару , также известный как малайский соленье Шри-Ланки или просто как аччару, — это блюдо, которое возникло в местной малайской общине и теперь широко популярно среди всех этнических групп в стране. [9] [10] Это набор овощей в маринованном соусе, сочетающий в себе сладкий, кислый и острый вкусы. [11]

Китайская паста чили

Китайская паста чили — это приправа, которую едят вместе с блюдами китайской кухни в стиле Шри-Ланки. [12]

Бабат

Бабат или субпродукты состоят из желудка крупного рогатого скота или коз. Его готовят как карри или жарят во фритюре и едят с рисом или, что более известно, с питту. Его происхождение связано с малайской общиной Шри-Ланки, но он также очень распространен среди мавританской общины. Приготовление бабата также состоит из кодала или в состояниях животного. [13]

Сейт

Наси горенг, вошедший в национальное сознание под влиянием культуры малайцев Шри-Ланки и культуры малайского мира , стал распространенным и популярным блюдом, которое едят все этнические группы Шри-Ланки.

Сатэ имеет индонезийское происхождение и стал основным продуктом питания Шри-Ланки. [14] Их подают с арахисовым и чили-соусом. [15]

Экор соп

Экор соп , суп из бычьих хвостов , является деликатесом малайской общины Шри-Ланки. [16] [17]

Наси горенг и ми горенг

Наси горенг ( сингальский : නාසි ගොරේන් ) и ми горенг — популярные блюда уличной еды в стране, возникшие в результате культурного влияния Индонезии и местной малайской общины страны. [18] [19] [20]

Сладости

Распространенным десертом в Шри-Ланке является кевум , масляный пирог, приготовленный из рисовой муки и патоки и обжаренный во фритюре до золотисто-коричневого цвета. Существует множество разновидностей кевума. Мунг-кевум — это вариант, в котором мука из бобов мунг превращается в пасту и формируется в форме ромбов перед обжариванием. Другие виды кевума включают атираха, конда кевум, атираса и ханди кевум.

Многие сладости подаются с молочным рисом кирибат во время сингальского и тамильского Нового года . Другие сладости включают:

Торты и пирожные:

Конфеты со вкусом патоки:

Пудинги и ириски:

Другие сладости:

Короткие перекусы

Блюдо с традиционными шри-ланкийскими закусками.

" Short eats " - это разнообразные закуски, которые покупаются десятками в магазинах и ресторанах "short eat". Их едят на ходу, в основном на завтрак или вечером.

Короткие блюда включают пирожные , китайские рулеты и котлеты . Другие короткие блюда включают:

Короткие закуски подаются на вечеринках или гостям, когда они приходят домой. Западная еда, такая как хот-доги и гамбургеры, пришла в Шри-Ланку с глобализацией сетей быстрого питания, таких как McDonald's , KFC и Pizza Hut . Однако еда из этих заведений обычно не считается короткими закусками. Кроме того, хот-доги и гамбургеры также модифицируются, чтобы соответствовать местным вкусам.

Напитки

Напитки, которые обычно подают на Шри-Ланке, включают:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ривз, Питер (2014). Энциклопедия шри-ланкийской диаспоры . Издания Дидье Милле . С. 39.
  2. ^ Соломон, Шармейн (февраль 2014). Полная азиатская кулинарная книга: Шри-Ланка и Филиппины. Hardie Grant Books. ISBN 9781743581728.
  3. ^ «Водяные лилии: красивые и изобретательные».
  4. ^ "Легкий рецепт для Аппы". Infolanka.com . Получено 21 марта 2013 г. .
  5. ^ "Рецепт Мани Путту" . Киш.ин. 5 февраля 2010 г. Проверено 21 марта 2013 г.
  6. ^ "Рецепт питту". Infolanka.com . Получено 21 марта 2013 г. .
  7. ^ "The Best Sri Lankan Coconut Roti". Hungry Lankan . 1 сентября 2020 г. Получено 18 мая 2024 г.
  8. ^ "Кокосовый самбол (пол самбол)" . 23 июля 2013 г.
  9. ^ "Шриланкийский малайский маринованный огурец (Малайский Аччару) - Уголок еды" . 29 сентября 2011 г.
  10. ^ "Малайские соленья (по-шри-ланкийски)". www.dailyfoodrecipes.com .
  11. Карим, Насуха (21 сентября 2014 г.). «Щедрое угощение: малайский огурец (Аччару)».
  12. Энтони Бурден (25 октября 2017 г.). «Ни Хао, Коломбо». Исследуйте неизвестные части . Проверено 10 декабря 2017 г.
  13. ^ "Сайт приостановлен". easternsrilanka.natgeotourism.com .
  14. ^ "Малайская ассоциация Маболе". Mabolemalay.com . Проверено 19 сентября 2018 г.
  15. ^ ab Bullis, Douglas; Hutton, Wendy (1 апреля 2001 г.). Еда Шри-Ланки. Tuttle Publishing. ISBN 9781462907182– через Google Книги.
  16. ^ "EKOR SOUP (Суп из бычьих хвостов) - Malays.lk". 15 августа 2016 г.
  17. ^ «Ресипи Маканан Мелаю - Традиционные шри-ланкийские малайские рецепты - Карри - Чатни» . Скрибд .
  18. ^ "Наси горенг (индонезийский жареный рис) - Food Corner". 30 апреля 2011 г.
  19. ^ ШалиниИР. «Наси Горенг». ЯМУ .
  20. ^ "Ми Горенг - Unilever Food Solutions". Unilever Food Solutions .
  21. ^ "Рыбные булочки по-шри-ланкийски". Hungry Lankan . 15 марта 2021 г. Получено 18 мая 2024 г.

Внешние ссылки