«Эдвард руки-ножницы» — американский готический романтический фэнтезийный фильм 1990 года [4] режиссёра Тима Бёртона . Его продюсировали Бертон и Дениз Ди Нови , сценарий Кэролайн Томпсон на основе рассказа,написанного ею и Бертоном, в главных ролях Джонни Депп , Вайнона Райдер , Дайан Уист , Энтони Майкл Холл , Кэти Бейкер , Винсент Прайс и Алан Аркин . В нем рассказывается история незаконченного искусственного гуманоида, у которого вместо рук ножницы, которого забирает семья из пригорода и который влюбляется в их дочь-подростка.
Бертон задумал Эдварда Руки-Ножницы , когда он воспитывался в детстве в пригороде Бербанка, Калифорния . Во время подготовки к съемкам « Битлджуса» Кэролайн Томпсон была нанята, чтобы адаптировать историю Бертона к сценарию, и разработка фильма началась в 20th Century Fox после того, как Warner Bros. отказалась. «Эдвард Руки-ножницы» был затем быстро отслежен после критического и финансового успеха Бертона с «Бэтменом» . Этот фильм также станет четвертой совместной работой Бертона и композитором музыки к фильму Дэнни Эльфманом и станет последней крупной ролью Винсента Прайса.
«Эдвард руки-ножницы» был встречен положительно критиками и имел финансовый успех, собрав в четыре раза больше своего бюджета в 20 миллионов долларов. Фильм получил премию Британской киноакадемии за лучший дизайн-постановку и премию Хьюго за лучшую драматическую постановку , а также получил несколько номинаций на премии «Оскар» , «Премия Британской киноакадемии» и « Сатурн» . И Бертон, и Эльфман считают «Эдварда руки-ножницы» своей самой личной и любимой работой.
Одним снежным вечером пожилая женщина рассказывает внучке на ночь сказку о молодом человеке по имени Эдвард, у которого вместо рук ножницы.
Много лет назад Пег Боггс, местная продавщица Avon , пытается продать ветхий готический особняк, где живет Эдвард. Эдвард — нестареющий гуманоид, творение старого изобретателя. Изобретатель обучал Эдварда на дому, но умер от сердечного приступа, прежде чем дать Эдварду руки, оставив его незавершенным. Пег находит Эдварда одного и предлагает отвезти его к себе домой, обнаружив, что он практически безвреден. Пег знакомит Эдварда со своим мужем Биллом, их маленьким сыном Кевином и дочерью-подростком Ким. Эдвард влюбляется в Ким, несмотря на ее первоначальный страх перед ним. Поскольку их соседи интересуются новым гостем, Богги устраивают барбекю, приветствуя его. Большинство соседей очарованы Эдвардом и подружились с ним, за исключением эксцентричной религиозной фанатички Эсмеральды и надменного парня Кима Джима.
Эдвард отплачивает соседям за их доброту, подстригая их живые изгороди в топиарии , переходя к уходу за собаками, а затем и укладке волос соседским женщинам. Один из соседей, Джойс, предлагает помочь Эдварду открыть парикмахерскую, чтобы он мог прокормить себя. Исследуя место, Джойс пытается соблазнить его, но отпугивает. Джойс лжет соседским женщинам о поведении Эдварда, снижая их доверие к нему. Мечта Эдварда об открытии салона рушится, когда банк отказывает ему в кредите на том основании, что по закону он не является человеком.
Завидуя влечению Кима к Эдварду, Джим пользуется его наивностью, прося его взломать замок в доме его родителей, чтобы он мог украсть электронные товары своего отца и продать их, чтобы купить фургон. Эдвард соглашается, но когда он взламывает замок, срабатывает охранная сигнализация. Джим убегает, а Эдварда арестовывают. Полиция определяет, что жизнь в изоляции оставила Эдварда без здравого смысла и морали; таким образом, ему не может быть предъявлено уголовное обвинение. Тем не менее Эдвард берет на себя ответственность за ограбление, говоря Ким, что сделал это потому, что она его об этом попросила. Следовательно, его избегают все окрестности, за исключением семьи Боггс.
На Рождество Эдвард вырезает ледяную скульптуру ангела по образцу Кима; ледяная стружка подбрасывается в воздух и падает снегом, чего раньше в городе никогда не случалось. Ким танцует под снегопадом. Внезапно появляется Джим и зовет Эдварда, удивляя его и заставляя случайно порезать Ким руку. Джим обвиняет Эдварда в намеренном причинении ей вреда, но Ким, которой противно и надоело ревнивое поведение Джима по отношению к Эдварду, расстается с ним. Тем временем Эдвард в ярости убегает, уничтожая свои произведения и пугая Эсмеральду, пока его не успокаивает бродячая собака.
Родители Ким отправляются на поиски Эдварда, а она остается на случай, если он вернется. Эдвард возвращается и находит там Ким. Она просит его обнять ее, но Эдвард колеблется, боясь причинить ей боль. Пьяный друг Джима отвозит его к дому Ким и чуть не сбивает Кевина, но Эдвард отталкивает Кевина в безопасное место, случайно порезав его. Свидетели обвиняют Эдварда в нападении на Кевина; когда Джим нападает на него, Эдвард защищается и повреждает Джима руку, прежде чем сбежать обратно в особняк изобретателя.
Ким отправляется на поиски Эдварда. Джим достает пистолет, следует за ней и стреляет в Эдварда, прежде чем схватить огненную кочергу и избить его. Эдвард отказывается сопротивляться, пока не увидит, что Джим бьет Ким, когда она пытается вмешаться. В ярости Эдвард наносит удар Джиму ножом в живот и выталкивает его из окна особняка насмерть. Ким признается в любви Эдварду и целует его, поскольку они признают, что их любовь никогда не сможет осуществиться. Когда собираются соседи, Ким убеждает их, что Джим и Эдвард убили друг друга.
Пожилая женщина, которой оказалась Ким, заканчивает рассказывать внучке эту историю и говорит, что больше никогда не видела Эдварда, надеясь, что Эдвард запомнит ее такой, какой она была в юности. Она верит, что он все еще жив, потому что без него не было бы снега. Затем видно, как Эдвард вырезает ледяные скульптуры, отражающие его опыт с Ким, с кусочками льда, плавающими на ветру, как снег.
Возникновение «Эдварда руки-ножницы» произошло из рисунка тогдашнего подростка режиссера Тима Бертона , который отразил его чувство изоляции и неспособности общаться с людьми вокруг него в пригороде Бербанка . На рисунке был изображен худой, торжественный мужчина с длинными острыми лезвиями вместо пальцев. Бертон заявил, что он часто был один и ему было трудно сохранять дружбу. «У меня такое чувство, что у людей по какой-то причине возникло желание оставить меня в покое, я точно не знаю, почему». Во время подготовки к съемкам « Битлджуса» Бертон нанял Кэролайн Томпсон , тогда еще молодую писательницу, для написания сценария «Эдвард руки-ножницы» в качестве специального сценария . Бертон была впечатлена ее коротким романом « Первородный» , в котором говорилось «об аборте , который вернулся к жизни». Бертон чувствовал, что «Перворожденный» имеет те же психологические элементы, которые он хотел продемонстрировать в «Эдварде руки-ножницы» . [5] «Каждая деталь была так важна для Тима, потому что она была настолько личной», - заметил Томпсон. [6] Она написала Бертону «Руки-ножницы » как « любовное стихотворение », назвав его «самым красноречивым человеком, которого я знаю, но не смогла сложить ни одного предложения». [7]
Вскоре после найма Томпсона Бертон начал разрабатывать «Эдварда руки-ножницы» в Warner Bros. , с которым он работал над « Большим приключением Пи-Ви» и «Битлджус» . Однако уже через пару месяцев Warner продала права на экранизацию компании 20th Century Fox . [8] Фокс согласился профинансировать сценарий Томпсона, предоставив Бертону полный творческий контроль. На тот момент бюджет прогнозировался примерно в 8–9 миллионов долларов. [9] При написании сюжетной линии Бертон и Томпсон находились под влиянием универсальных фильмов ужасов, таких как « Горбун из Нотр-Дама» (1923), «Призрак оперы» (1925), «Франкенштейн» (1931) и «Существо из Черной лагуны » ( 1923 ). 1954), а также «Кинг-Конг» (1933) и различные сказки . Первоначально Бертон хотел сделать «Руки-ножницы» как мюзикл , чувствуя, что «он показался мне большим и оперным», но позже отказался от этой идеи. [10] После огромного успеха «Бэтмена» Бертон достиг статуса режиссера первой величины . У него была возможность сняться в любом фильме, который он хотел, но вместо ускоренного процесса Warner Bros. Выбрав «Возвращение Бэтмена» [5] или «Битлджус становится Гавайским» , Бертон решил сделать «Эдварда руки-ножницы» для «Фокса». [11]
Хотя Вайнона Райдер была первым актером, присоединившимся к сценарию, [10] Дайан Уист была первой, кто подписал контракт. «Дайанна, в частности, была великолепна», - сказал Бертон. «Она была первой актрисой, которая прочитала сценарий, полностью поддержала его, и, поскольку ее так уважали, как только она дала ему свое одобрение, вскоре заинтересовались и другие». [12] Когда дело дошло до выбора Эдварда на главную роль, рассматривались несколько актеров; [13] Фокс настаивал на встрече Бертона с Томом Крузом . «Он, конечно, не был моим идеалом, но я разговаривал с ним», - вспоминал Бертон. «Он был интересным, но, думаю, получилось к лучшему. Возникло много вопросов». [12] Круз попросил «более счастливый» конец. [14] [15] Том Хэнкс и Гэри Олдман отказались от этой роли, [10] [16] Хэнкс отдал предпочтение критическому и коммерческому провалу «Костра тщеславия» . [10] Олдман посчитал эту историю абсурдной, но понял ее после просмотра «буквально двух минут» законченного фильма. [17] Джим Керри также рассматривался на эту роль, в то время как Томпсон отдавал предпочтение Джону Кьюсаку . [13] В другом месте Уильям Хёрт , Роберт Дауни-младший и музыкант Майкл Джексон выразили интерес, [10] хотя Бертон не разговаривал с Джексоном. [13]
Хотя Бертон не был знаком с популярным в то время выступлением Джонни Деппа в «Джамп Стрит, 21» , он всегда был первым выбором Бертона. [12] Во время своего кастинга Депп стремился вырваться из статуса кумира подростков , который дал ему его выступление на Джамп-стрит, 21 . Когда ему прислали сценарий, Депп «заплакал, как новорожденный» и сразу же обнаружил личную и эмоциональную связь с этой историей. [18] Готовясь к роли, Депп посмотрел множество фильмов Чарли Чаплина , чтобы изучить идею создания симпатии без диалога. [19] Руководители студии Fox были настолько обеспокоены имиджем Эдварда, что старались держать в секрете фотографии Деппа в полном костюме до выхода фильма. [20] Бертон предложил Райдеру роль Ким Боггс, основываясь на их положительном опыте работы в «Битлджусе» . [12] Дрю Бэрримор ранее пробовалась на эту роль. [21] Криспин Гловер пробовался на роль Джима до того, как был выбран Энтони Майкл Холл . [9]
Кэти Бейкер увидела в своей роли Джойс, соседки, которая пытается соблазнить Эдварда, прекрасный шанс пробиться в комедию. [10] Алан Аркин говорит, что когда он впервые прочитал сценарий, он был «немного сбит с толку. Ничего не имело для меня смысла, пока я не увидел декорации. Визуальное воображение Бертона необычайно». [10] Роль Изобретателя была написана специально для Винсента Прайса и в конечном итоге стала его последней ролью в художественном кино. В детстве Бертон часто смотрел фильмы Прайса, и после завершения «Винсента» они стали хорошими друзьями. Роберт Оливери получил роль Кевина, младшего брата Ким.
Бербанк, Калифорния, рассматривался как возможное место для пригородных кварталов, но Бертон считал, что город слишком изменился с его детства [12] , поэтому район Тампа-Бэй во Флориде , включая город Лутц , на Тинсмит-серкл внутри Карпентерс-Ран подразделение, а торговый центр Саутгейт в Лейкленде был выбран для трехмесячного графика съемок . [6] По словам художника- постановщика Бо Уэлча , съемочная группа нашла «своего рода обычный, простой пригород, который мы сделали еще более безликим, покрасив все дома в выцветшие пастели и уменьшив размеры окон до сделай так, чтобы это выглядело немного более параноидально». [22] Ключевым элементом унификации внешнего вида района было решение Уэлча перекрасить каждый из домов в один из четырех цветов, которые он описал как «зеленая морская пена, грязно-телесный, маслянистый и грязно-синий». [23] Фасад готического особняка был построен недалеко от Дейд- Сити . Большая часть съемок проходила в Лутце в период с 26 марта по 19 июля 1990 года. [24] Съемки фильма «Эдвард руки-ножницы» создали сотни (временных) рабочих мест и вложили более 4 миллионов долларов в экономику Тампа-Бэй. [25] Затем производство переместилось на звуковую сцену Fox Studios в Сенчури-Сити, Калифорния , где снимались интерьеры особняка. [22]
Для создания рук-ножниц Эдварда Бертон нанял Стэна Уинстона , который позже спроектировал протезный грим Пингвина в «Возвращении Бэтмена » . [26] На нанесение гардероба и протезного макияжа Деппа ушло один час 45 минут. [27] Гигантские топиарии , которые Эдвард создает в фильме, были сделаны путем обертывания металлических скелетов проволочной сеткой, а затем вплетения тысяч маленьких пластиковых веточек растений. [28] Рик Хейнрикс работал одним из арт-директоров .
«Эдвард руки-ножницы» — четвёртый совместный художественный фильм режиссёра Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана . Оркестр состоял из 79 музыкантов. [29] Эльфман называет «Руки-ножницы» воплощением своей самой личной и любимой работы. Помимо музыки Эльфмана, появляются еще три песни Тома Джонса : « Это не необычно », « Далила » и « С этими руками ». «Это не необычно» позже будет использовано в «Mars Attacks!» (1996), еще один фильм Бертона на музыку Эльфмана. [30] Отрывки из партитуры использовались в трейлерах к другим фильмам, включая «Таинственный сад » (1993), «Индеец в шкафу» (1995), «Мастер маскировки» (2002), «Убийцы леди» (2004), «Серия А» Лемони Сникета. «Несчастные случаи» (2004) и два других фильма Тима Бертона: «Кошмар перед Рождеством» (1993) и «Крупная рыба» (2003). [31]
Бертон признал, что основные темы «Эдварда руки-ножницы» связаны с самопознанием и изоляцией. Эдвард живёт один на чердаке готического замка, обстановка, которая также используется для главных героев в фильмах Бёртона « Бэтмен» и «Кошмар перед Рождеством» . Кульминация «Эдварда рук-ножниц» очень похожа на «Франкенштейна » Джеймса Уэйла и «Франкенвини » Бертона . Толпа противостоит «злому существу», в данном случае Эдварду, в его замке. Поскольку Эдвард не смог реализовать свою любовь к Ким из-за своей внешности, можно также рассматривать фильм как созданный под влиянием Красавицы и Чудовища . «Эдвард руки-ножницы» — это книга сказок , заканчивающаяся прологом и эпилогом, в которых Ким Боггс в роли старухи рассказывает свою историю своей внучке, [26] дополняя архетипы немецкого экспрессионизма и готической фантастики . [32]
Бертон объяснил, что его изображение пригорода - «неплохое место. Это странное место. Я пытался идти по тонкой грани, делая его смешным и странным, но при этом не осуждая. Это место, где много честности». [23] Ким оставляет своего бойфренда- спортсмена (Джима), чтобы быть с Эдвардом, событие, которое многие считают местью Бертона спортсменам, с которыми он столкнулся будучи подростком в пригороде Бербанка, Калифорния . Впоследствии Джима убивают, и эта сцена шокировала многих наблюдателей, которые считали, что весь тон фильма радикально изменился. Бертон назвал эту сцену «школьным фэнтези». [26]
Тестовые показы фильма обнадежили компанию 20th Century Fox . Джо Рот , тогдашний президент компании, рассматривал возможность продвижения «Эдварда рук-ножниц » в масштабах « блокбастера размером с инопланетян », но Рот решил не агрессивно продвигать фильм в этом направлении. «Мы должны позволить ему найти свое место. Мы хотим быть осторожными, чтобы не вытеснить фильм из вселенной», - рассуждал он. [33] «Эдвард руки-ножницы» вышел ограниченным тиражом в США 7 декабря 1990 года. Широкий прокат состоялся 14 декабря, и за первые выходные фильм заработал 6 325 249 долларов в 1372 кинотеатрах. Эдвард «Руки-ножницы» в конечном итоге собрал 56 362 352 доллара в Северной Америке и еще 29 661 653 доллара за пределами Северной Америки, что в сумме составило 86,02 миллиона долларов по всему миру. Фильм с бюджетом в 20 миллионов долларов считается кассовым. [3] The New York Times написала, что «химия между Джонни Деппом и Вайноной Райдер, которые в то время были вместе в реальной жизни (1989–1993), дала фильму потенциал кумира подростков , привлекая более молодую аудиторию». [27]
Эдвард руки-ножницы получил признание критиков и зрителей. Веб-сайт агрегатора рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 65 рецензий со средней оценкой 7,70 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Первое сотрудничество Джонни Деппа и Тима Бертона, « Эдвард руки-ножницы» — это волшебная современная сказка с готическим подтекстом и сладкой серединой». [34] Metacritic , другой агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 74 из 100 на основе 19 рецензий основных критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [35] CinemaScore сообщил, что зрители поставили фильму оценку «А-». [36]
Питер Трэверс из Rolling Stone похвалил эту пьесу, заявив: «Большая интересная версия истории Франкенштейна Бертона - самый комический, романтический и захватывающий фильм-фэнтези года». Он продолжил хвалить игру Деппа, заявив: «Депп искусно выражает яростную тоску нежного Эдварда; это потрясающая игра» и «поглощающая музыка» Дэнни Эльфмана. [37] Эми Доус из Variety высоко оценила фильм: «Режиссер [Бертон] берет столь маловероятного персонажа, как мальчик, чьи руки заканчиваются секаторами, и делает его центром восхитительной и нежной комической басни». [38]
Марк Ли из The Daily Telegraph поставил фильму пять звезд из пяти, написав: «Современная сказка Бертона имеет почти ощутимое личное ощущение: она рассказана мягко, тонко и с бесконечной симпатией к чужаку, который очаровывает местных жителей, но затем непреднамеренно возбуждает их низменные инстинкты». Он также похвалил Деппа как «сенсационную главную роль, вызывающую тревогу, меланхолию и невинность с душераздирающей убежденностью. И все это в глазах: его диалоги минималистичны». [39]
Дессон Томсон из Washington Post написал: «Депп великолепно подобран, Бертон строит сюрреалистически забавный тупиковый мир, и есть несколько очень забавных выступлений взрослых Дайан Уист, Кэти Бейкер и Алана Аркина». [40] Рита Кемпли, также писавшая для The Washington Post , похвалила фильм: «Очарование на переднем крае, мрачный, но проникновенный портрет художника в молодом манекенщице». Она также похвалила игру Деппа, заявив: «...хороший актерский состав, в нескольких словах привносит красноречие эпохи немого кино в эту часть, говоря все это яркими черными глазами и трепетной осторожностью, с которой он держит свои руки, как в фильмах ужасов. [41]
Оуэн Глейберман , писавший для Entertainment Weekly , дал фильму оценку «А-», высоко оценив музыку Эльфмана и назвав персонажа Эдварда «сюрреалистическим портретом Бертона самого себя как художника: раненый ребенок, превращающий свою личную тьму в диковинные поп-видения». и «самое чистое достижение Бертона как режиссера». О Деппе он написал: «Депп, возможно, и не так уж много играет под своим гримом в стиле нео-Кабуки, но то, что он делает, трепетно и трогательно». [42]
Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» написала: «Мистер Бертон вкладывает впечатляющую изобретательность в процесс изобретения чего-то очень маленького». [43] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму неоднозначную рецензию, присудив ему две звезды из четырех и написав, что «Бертон еще не нашел в себе силы повествования и построения персонажей, которые сочетались бы с его живописным талантом». [44]
Стэн Уинстон и Ве Нил были номинированы на премию «Оскар» за лучший грим , но проиграли Джону Кальоне-младшему и Дугу Дрекслеру за работу над Диком Трейси . [45] Художник-постановщик Бо Уэлч получила премию BAFTA за лучший дизайн-постановку , а художник по костюмам Коллин Этвуд , а также Уинстон и Нил также были номинированы на премию Британской киноакадемии . Кроме того, Уинстон был номинирован за работу по визуальным эффектам . [46] Депп был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии , но проиграл Жерару Депардье из «Зеленой карты» . [47] Эдвард «Руки-ножницы» смог получить премию «Хьюго» за лучшее драматическое представление [48] и премию «Сатурн» за лучший фильм в жанре фэнтези . Дэнни Эльфман , Райдер, Дайан Уист , Алан Аркин и Этвуд получили индивидуальные номинации. [49] Эльфман также был номинирован на премию Грэмми . [11]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
Бертон цитирует «Эдварда руки-ножницы» как олицетворение его самой личной работы. [11] Этот фильм также является первым сотрудничеством Бертона с актером Джонни Деппом и оператором Стефаном Чапски. В октябре 2008 года канал Hallmark приобрел права на телевидение. [52] У метал- группы Motionless in White есть песня под названием «Scissorhands (The Last Snow)», текст которой написан о фильме в знак уважения к его наследию и влиянию на готическую субкультуру . [53] Кроме того, метал-группа Ice Nine Kills написала и исполнила песню «The World In My Hands» для своего пятого студийного альбома The Silver Scream . [54]
В 2012 году Депп повторил свою роль в эпизоде сериала « Гриффины » « Лоис выходит из своей скорлупы ». [55]
Вымершее морское существо, похожее на лобстера, по имени Кутеничела деппи, названо в честь Деппа из-за его когтей, похожих на ножницы. [56]
С 2014 по 2015 год издательство IDW Publishing выпустило серию комиксов «Эдвард руки-ножницы» , которая является продолжением и происходит через несколько десятилетий после выхода фильма. Серия состоит из десяти выпусков, собранных в двух коммерческих книгах в мягкой обложке. Его написала Кейт Лет, а иллюстрировал Дрю Рауш. [57]
Реклама Cadillac Lyriq , электромобиля с функцией громкой связи, премьера которой состоялась во время Super Bowl LV , и основана на фильме; в нем Райдер повторяет свою роль Ким, теперь матери сына Эдварда Эдгара (которого играет Тимоти Шаламе ). [58]
Премьера театральной балетной адаптации британского хореографа Мэтью Борна состоялась в театре Сэдлерс Уэллс в Лондоне в ноябре 2005 года. После 11-недельного сезона постановка гастролировала по Великобритании, Азии и США. [59] Британский режиссер Ричард Кроуфорд поставил сценическую адаптацию фильма Тима Бертона, мировая премьера которого состоялась 25 июня 2010 года в Бруклинской студии студии и завершилась 3 июля. [60] [10]
