stringtranslate.com

Эли Визель

Элиезер « Эли » Визель ( / ˈ ɛ l i v iː ˈ z ɛ l / EL -ee vee- ZEL или / ˈ iː l aɪ ˈ v iː s əl / EE -ly VEE -səl ; [3] [4] [ 5] Идиш : אליעזר «אלי» װיזל , латинизированный :  Элиезер «Эли» Визл ; 30 сентября 1928 — 2 июля 2016) — американский писатель румынского происхождения, профессор, политический активист, лауреат Нобелевской премии и переживший Холокост . Он является автором 57 книг , написанных в основном на французском и английском языках, в том числе «Ночь» , работы, основанной на его опыте еврейского узника в концентрационных лагерях Освенцим и Бухенвальд . [6]

В своей политической деятельности Визель стал постоянным оратором по теме Холокоста и оставался ярым защитником прав человека в течение всей своей жизни. Он также выступал за многие другие дела, такие как государство Израиль и против ХАМАС и жертв угнетения, включая советских и эфиопских евреев , апартеид в Южной Африке , геноцид в Боснии , Судан , курды и геноцид армян , аргентинские Desaparecidos или народ мискито в Никарагуа . [7] [8]

Он был профессором гуманитарных наук в Бостонском университете , который создал в его честь Центр еврейских исследований Эли Визеля. Он участвовал в еврейских делах и делах по правам человека и помог основать Мемориальный музей Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия.

Визель был удостоен различных престижных наград, включая Нобелевскую премию мира 1986 года. [9] [10] [11] Он был одним из основателей Нью-Йоркского фонда прав человека и оставался активным его членом на протяжении всей своей жизни. [12] [13]

Ранний период жизни

Дом, в котором родился Визель в Сигете

Элиезер Визель родился в Сигете (ныне Сигету-Мармацией), Марамуреш , в Карпатских горах Румынии . [14] Его родителями были Сара Фейг и Шломо Визель. Дома семья Визеля большую часть времени говорила на идише , но также на немецком, венгерском и румынском языках . [15] [16] Мать Визеля, Сара, была дочерью Додье Фейг, вижницкого хасида и фермера из соседней деревни Бочско . Додье был активным и пользовался доверием в общине.

Отец Визеля, Шломо, привил сыну сильное чувство гуманизма , поощряя его изучать иврит и читать литературу, в то время как его мать поощряла его изучать Тору . Визель сказал, что его отец представлял разум, в то время как его мать Сара пропагандировала веру. [17] Визелю было сказано, что его генеалогия восходит к раввину Шломо Ицхаки (Раши) и что он является потомком раввина Йешаягу бен Авраама Горовица ха-Леви . [18]

У Визеля было трое братьев и сестер — старшие сестры Беатрис и Хильда, и младшая сестра Ципора. Беатрис и Хильда пережили войну и воссоединились с Визелем во французском приюте. В конце концов они эмигрировали в Северную Америку, а Беатрис переехала в Монреаль , Квебек, Канада. Ципора, Шломо и Сара не пережили Холокост .

Тюремное заключение и сиротство во время Холокоста

Концентрационный лагерь Бухенвальд , фотография сделана 16 апреля 1945 года, через пять дней после освобождения лагеря. Визель во втором ряду снизу, седьмой слева, рядом со стойкой нар. [19]

В марте 1944 года Германия оккупировала Венгрию, таким образом распространив Холокост и на Северную Трансильванию . [a] Визелю было 15 лет, и он вместе со своей семьей и остальным еврейским населением города был помещен в одно из двух гетто, созданных в Марамарошзигете ( Сигете ), городе, где он родился и вырос. В мае 1944 года венгерские власти под давлением Германии начали депортировать еврейскую общину в концентрационный лагерь Освенцим , где до 90 процентов людей были убиты по прибытии. [20]

Сразу после того, как их отправили в Освенцим, его мать и младшая сестра были убиты. [20] Визель и его отец были выбраны для выполнения работ до тех пор, пока они оставались трудоспособными, после чего их должны были убить в газовых камерах. Позже Визель и его отец были депортированы в концентрационный лагерь в Бухенвальде . До этого перевода, как он признался Опре Уинфри , его главной мотивацией для попытки выжить в Освенциме было знание того, что его отец все еще жив: «Я знал, что если умру, умрет и он». [21] После того, как их отправили в Бухенвальд , его отец умер до освобождения лагеря. [20] В книге «Ночь » [22] Визель вспоминал стыд, который он испытывал, когда слышал, как избивают его отца, и не мог помочь. [20] [23]

У Визеля на левой руке была татуировка с номером заключенного «A-7713». [24] [25] Лагерь был освобожден Третьей армией США 11 апреля 1945 года, когда они только готовились к эвакуации из Бухенвальда. [26]

Послевоенная карьера писателя

Франция

После окончания Второй мировой войны и освобождения Визеля он присоединился к транспорту из 1000 детей, выживших в Бухенвальде, в Экуи , Франция, где Œuvre de secours aux enfants (OSE) основал реабилитационный центр. Визель присоединился к небольшой группе из 90–100 мальчиков из ортодоксальных семей, которые хотели кошерных условий и более высокого уровня соблюдения религиозных обрядов; о них заботились в доме в Амблуа под руководством Джудит Хеммендингер . Этот дом позже был перенесен в Таверни и действовал до 1947 года. [27] [28]

После этого Визель отправился в Париж, где выучил французский язык и изучал литературу, философию и психологию в Сорбонне . [20] Он слушал лекции философа Мартина Бубера и экзистенциалиста Жана-Поля Сартра , а вечера проводил за чтением произведений Федора Достоевского , Франца Кафки и Томаса Манна . [29]

К 19 годам он начал работать журналистом, писал на французском языке, а также преподавал иврит и работал хормейстером. [30] Он писал для израильских и французских газет, включая Tsien in Kamf (на идише ). [29]

В 1946 году, узнав о бомбардировке Иргуном отеля «Царь Давид» в Иерусалиме, Визель предпринял неудачную попытку присоединиться к подпольному сионистскому движению. В 1948 году он переводил статьи с иврита на идиш для периодических изданий Иргуна, но так и не стал членом организации. [31] В 1949 году он отправился в Израиль в качестве корреспондента французской газеты L'arche . Затем он был нанят в качестве парижского корреспондента израильской газеты Yedioth Ahronoth , впоследствии став ее международным корреспондентом. [32]

Отрывок из Ночи

Никогда не забуду ту ночь, первую ночь в лагере, которая превратила мою жизнь в одну длинную ночь, семь раз проклятую и семь раз запечатанную. Никогда не забуду этот дым. Никогда не забуду маленькие лица детей, чьи тела, как я видел, превращались в клубы дыма под тихим синим небом. Никогда не забуду то пламя, которое навсегда поглотило мою веру. Никогда не забуду ту ночную тишину, которая лишила меня навечно желания жить. Никогда не забуду те моменты, которые убили моего Бога и мою душу и превратили мои мечты в пыль. Никогда не забуду эти вещи, даже если мне суждено жить так же долго, как и Сам Бог. Никогда.

—Эли Визель, из «Ночи» . [10]

В течение десяти лет после войны Визель отказывался писать или обсуждать свой опыт во время Холокоста. Он начал пересматривать свое решение после встречи с французским писателем Франсуа Мориаком , лауреатом Нобелевской премии по литературе 1952 года , который в конечном итоге стал близким другом Визеля. Мориак был набожным христианином, который сражался во французском Сопротивлении во время войны. Он сравнивал Визеля с « Лазарем, восставшим из мертвых», и видел измученными глазами Визеля «смерть Бога в душе ребенка». [33] [34] Мориак убедил его начать писать о своем мучительном опыте. [29]

Визель впервые написал 900-страничные мемуары Un di velt hot geshvign ( И мир оставался безмолвным ) на идише , которые были опубликованы в сокращенном виде в Буэнос-Айресе . [35] Визель переписал сокращенную версию рукописи на французском языке, La Nuit , в 1955 году. Она была переведена на английский язык как Night в 1960 году. [36] Книга была продана небольшим тиражом после ее первоначальной публикации, но все еще вызывала интерес у рецензентов, что привело к телевизионным интервью с Визелем и встречам с такими писателями, как Сол Беллоу .

По мере того, как его популярность росла, «Ночь» в конечном итоге была переведена на 30 языков, а в Соединенных Штатах было продано десять миллионов копий. В какой-то момент режиссер Орсон Уэллс хотел снять по нему художественный фильм, но Визель отказался, посчитав, что его мемуары потеряют смысл, если их рассказывать без пауз между словами. [37] Опра Уинфри сделала его главным выбором для своего книжного клуба в 2006 году. [20]

Соединенные Штаты

В 1955 году Визель переехал в Нью-Йорк в качестве иностранного корреспондента израильской ежедневной газеты Yediot Ahronot . [32] В 1969 году он женился на австрийке Марион Эрстер Роуз, которая также перевела многие из его книг. [32] У них был один сын, Шломо Элиша Визель , названный в честь отца Визеля. [32] [38]

Визель в 1987 году

В США он в конечном итоге написал более 40 книг, большинство из которых были научно-популярной литературой о Холокосте и романами. Как автор, он был удостоен ряда литературных премий и считается одним из самых важных авторов, описывающих Холокост с очень личной точки зрения. [32] В результате некоторые историки приписывают Визелю придание термину Холокост его нынешнего значения, хотя он не считал, что это слово адекватно описывает это историческое событие. [39] В 1975 году он стал соучредителем журнала Moment вместе с писателем Леонардом Фейном .

Говорят, что книга и пьеса 1979 года «Суд над Богом» были основаны на его реальном опыте пребывания в Освенциме, где он стал свидетелем того, как трое евреев, находясь на грани смерти, провели суд над Богом , обвиняя его в том, что он притеснял еврейский народ. [40]

Визель также сыграл свою роль в первоначальном успехе «Раскрашенной птицы» Ежи Косинского, одобрив ее до того, как стало известно, что книга является вымыслом и, в том смысле, что она была представлена ​​как весь истинный опыт Косинского, является мистификацией . [41] [42]

Визель опубликовал два тома мемуаров. Первый, « Все реки текут к морю» , был опубликован в 1994 году и охватывал его жизнь до 1969 года. Второй, под названием « И море никогда не полно» и опубликованный в 1999 году, охватывал период с 1969 по 1999 год. [43]

Политический активизм

Визель и его жена Мэрион основали Фонд Эли Визеля для человечества в 1986 году. Он занимал пост председателя Президентской комиссии по Холокосту (позже переименованной в Совет по памяти жертв Холокоста США) с 1978 по 1986 год, возглавляя строительство Мемориального музея Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия [44] [45] Зигмунд Штрохлиц был его близким другом и доверенным лицом в эти годы. [46]

Мемориальный музей Холокоста вручает премию Эли Визеля «международно известным личностям, чьи действия продвинули видение Музея мира, в котором люди противостоят ненависти , предотвращают геноцид и поощряют человеческое достоинство ». [47] Фонд вложил свои средства в инвестиционную финансовую пирамиду управляющего Бернарда Л. Мейдоффа , что обошлось Фонду в 15 миллионов долларов, а Визелю и его жене — в большую часть их личных сбережений. [48] [49]

Поддержка политики правительства Израиля

В 1982 году по просьбе Министерства иностранных дел Израиля Визель согласился уйти в отставку с поста председателя запланированной международной конференции по Холокосту и геноциду армян . Затем Визель работал с Министерством иностранных дел в попытках добиться отмены конференции или изъятия из нее всех обсуждений геноцида армян, и с этой целью он предоставил Министерству иностранных дел внутренние документы по планированию конференции и лоббировал коллег-ученых, чтобы они не присутствовали на конференции. [50]

В течение своей жизни Визель уклонялся от вопросов, касающихся израильских поселений, заявляя, что воздерживается от комментариев по поводу внутренних дебатов в Израиле. [51] По словам Хусейна Ибиша , несмотря на эту позицию, Визель открыто заявлял о своей поддержке идеи расширения еврейских поселений на палестинские территории, завоеванные Израилем во время Шестидневной войны; такие поселения считаются незаконными международным сообществом. [52]

Награды и активизм

В 1986 году Визель был удостоен Нобелевской премии мира за выступления против насилия, репрессий и расизма. Норвежский Нобелевский комитет описал Визеля как «одного из важнейших духовных лидеров и наставников в эпоху, когда насилие, репрессии и расизм продолжают характеризовать мир», и назвал его «посланником человечества». Он также подчеркнул, что преданность Визеля берет свое начало в страданиях еврейского народа, но он расширил ее, включив в нее все репрессированные народы и расы. [9] [10] [11]

В своей благодарственной речи он произнес послание «мира, искупления и человеческого достоинства». Он объяснил свои чувства: «Молчание поощряет мучителя, но никогда мучимого. Иногда мы должны вмешаться. Когда человеческие жизни подвергаются опасности, когда человеческое достоинство находится под угрозой, национальные границы и чувствительность становятся несущественными». [53]

За свою работу он получил множество других наград и почестей, включая Золотую медаль Конгресса в 1985 году, Президентскую медаль Свободы и Премию за выдающиеся достижения Международного центра в Нью-Йорке. [54] Он также был избран в Американскую академию искусств и литературы в 1996 году. [55]

Визель стал соучредителем журнала Moment совместно с Леонардом Фейном в 1975 году. Они основали журнал, чтобы дать голос американским евреям. [56] Он также был членом Международного консультативного совета НПО Monitor . [57]

Будучи ярым противником смертной казни , Визель заявил, что, по его мнению, даже Адольф Эйхман не должен был быть казнен. [58]

В апреле 1999 года Визель выступил с речью «Опасности безразличия» в Вашингтоне, округ Колумбия, в которой критиковал людей и страны, которые предпочли оставаться безразличными, пока происходил Холокост. [59] Он определил безразличие как нейтральность между двумя сторонами, что в данном случае равнозначно игнорированию жертв Холокоста. На протяжении всей речи он выражал мнение, что немного внимания, как положительного, так и отрицательного, лучше, чем никакого внимания вообще. [60]

В 2003 году он обнаружил и предал гласности тот факт, что по меньшей мере 280 000 румынских и украинских евреев , а также представителей других групп, были убиты в румынских лагерях смерти . [61]

В 2005 году он выступил с речью на церемонии открытия нового здания Яд Вашем , израильского музея истории Холокоста:

Я знаю, что говорят люди – это так просто. Те, кто там был, не согласятся с этим утверждением. Утверждение таково: это была бесчеловечность человека по отношению к человеку. НЕТ! Это была бесчеловечность человека по отношению к евреям! Евреев убивали не потому, что они были людьми. В глазах убийц они не были людьми! Они были евреями! [62]

В начале 2006 года Визель сопровождал Опру Уинфри во время ее визита в Освенцим , визит которого транслировался в рамках шоу Опры Уинфри . [63] 30 ноября 2006 года Визель получил рыцарское звание в Лондоне в знак признания его работы по повышению уровня образования в области Холокоста в Соединенном Королевстве. [64]

В сентябре 2006 года он предстал перед Советом Безопасности ООН вместе с актером Джорджем Клуни, чтобы привлечь внимание к гуманитарному кризису в Дарфуре . Когда Визель умер, Клуни написал: «У нас был чемпион, который нес на своих плечах нашу боль, нашу вину и нашу ответственность на протяжении поколений». [65]

В 2007 году Визель был удостоен премии Dayton Literary Peace Prize за достижения всей жизни. [66] В том же году Фонд Эли Визеля за человечество опубликовал письмо, осуждающее отрицание геноцида армян , письмо, которое подписали 53 лауреата Нобелевской премии, включая Визеля. Визель неоднократно называл 90-летнюю кампанию Турции по преуменьшению своих действий во время геноцида армян двойным убийством. [67]

Президент Джордж Буш- младший, Далай-лама и Визель, 17 октября 2007 г., на церемонии вручения Золотой медали Конгресса Далай-ламе в Капитолии США в Вашингтоне, округ Колумбия.

В 2009 году Визель раскритиковал Ватикан за отмену отлучения от церкви спорного епископа Ричарда Уильямсона , члена Общества Святого Пия X. [ 68] Позднее отлучение было наложено повторно.

В июне 2009 года Визель сопровождал президента США Барака Обаму и канцлера Германии Ангелу Меркель во время их экскурсии по концентрационному лагерю Бухенвальд . [69] Визель был советником в Институте Гейтстоуна . [70] В 2010 году Визель принял пятилетнее назначение в качестве почетного члена президентского совета в Университете Чепмена в округе Ориндж, штат Калифорния . В этой роли он ежегодно совершал недельный визит в Чепмен, чтобы встретиться со студентами и предложить свою точку зрения по различным вопросам: от истории Холокоста до религии, языков, литературы, права и музыки. [71]

В июле 2009 года Визель объявил о своей поддержке тамильского меньшинства в Шри-Ланке. Он сказал, что «везде, где преследуются меньшинства, мы должны поднять свой голос, чтобы выразить протест... Тамилы лишаются избирательных прав и становятся жертвами властей Шри-Ланки. Эта несправедливость должна прекратиться. Тамилы должны иметь возможность жить в мире и процветать на своей родине». [72] [73] [74]

В 2009 году Визель вернулся в Венгрию с первым визитом после Холокоста. Во время этого визита Визель принял участие в конференции в Верхней палате венгерского парламента , встретился с премьер-министром Гордоном Байнаи и президентом Ласло Шойомом и выступил с речью перед примерно 10 000 участников антирасистского собрания, состоявшегося в Faith Hall . [75] [76] Однако в 2012 году он выразил протест против «отбеливания» участия Венгрии в Холокосте и отказался от награды «Большой крест», которую он получил от венгерского правительства. [77]

Визель активно пытался помешать Ирану создать ядерное оружие, заявляя, что «Слова и действия руководства Ирана не оставляют сомнений относительно их намерений». [78] Он также осудил ХАМАС за «использование детей в качестве живого щита» во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году, разместив рекламу в нескольких крупных газетах. [79] The Times отказалась размещать рекламу, заявив: «Высказанное мнение слишком сильное и слишком настойчивое и вызовет беспокойство у значительного числа читателей Times ». [80] [81]

Визель часто подчеркивал еврейскую связь с Иерусалимом и критиковал администрацию Обамы за давление на премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху с целью остановить строительство израильских поселений в Восточном Иерусалиме. [82] [83] Он заявил, что «Иерусалим выше политики. Он упоминается более шестисот раз в Писании — и ни разу в Коране... Он принадлежит еврейскому народу и представляет собой нечто большее, чем просто город». [84] [85]

Преподавание

Визель занимал должность профессора гуманитарных наук имени Эндрю Меллона в Бостонском университете с 1976 года, [86] преподавая на факультетах религии и философии. [87] Он стал близким другом президента и канцлера Джона Силбера . [88] В его честь университет создал Центр иудаистских исследований имени Эли Визеля. [86] С 1972 по 1976 год Визель был почетным профессором в Городском университете Нью-Йорка и членом Американской федерации учителей . [89] [90]

В 1982 году он был первым приглашенным ученым Генри Люса по гуманитарным наукам и социальной мысли в Йельском университете . [87] Он также был одним из преподавателей курсов зимнего семестра (январь) в колледже Экерд , Сент-Питерсберг, Флорида . С 1997 по 1999 год он был приглашенным профессором иудаики имени Ингеборг Реннерт в колледже Барнард Колумбийского университета . [91]

Личная жизнь

Визель и его жена Мэрион на гонке Time 100 2012 года

В 1969 году он женился на Мэрион Эрстер Роуз, которая была родом из Австрии и также перевела многие из его книг. [32] [92] У них был один сын, Шломо Элиша Визель , названный в честь отца Визеля. [32] [38] Семья жила в Гринвиче, штат Коннектикут . [93]

В феврале 2007 года в отеле Сан-Франциско на Визеля напал 22-летний отрицатель Холокоста Эрик Хант, но он не пострадал. Хант был арестован в следующем месяце и обвинен в совершении нескольких преступлений. [94] [95]

В мае 2011 года Визель выступил в качестве оратора на церемонии вручения дипломов в Университете Вашингтона в Сент-Луисе . [96]

В феврале 2012 года член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней провел посмертное крещение родителей Симона Визенталя без надлежащего разрешения. [97] После того, как его собственное имя было представлено для доверенного крещения, Визель выступил против несанкционированной практики посмертного крещения евреев и попросил кандидата в президенты и Святого последних дней Митта Ромни осудить ее. Кампания Ромни отказалась от комментариев, переадресовав такие вопросы должностным лицам церкви. [98]

Смерть и последствия

Визель умер утром 2 июля 2016 года в своем доме на Манхэттене в возрасте 87 лет. После того, как в его честь была проведена частная панихида в синагоге на Пятой авеню , он был похоронен на кладбище Шарон Гарденс в Вальхалле, штат Нью-Йорк , 3 июля. [48] [99] [100] [101] [102]

Сенатор от штата Юта Оррин Хэтч воздал должное Визелю в своей речи в Сенате на следующей неделе, в которой он сказал, что «С уходом Эли мы потеряли маяк человечности и надежды. Мы потеряли героя прав человека и светила литературы о Холокосте». [103]

В 2018 году на доме, где родился Визель, были обнаружены антисемитские граффити. [104]

Награды и почести

Почетные степени

Визель получил более 90 почетных степеней от колледжей по всему миру. [123]

Смотрите также

Ссылки

Информационные заметки

  1. ↑ В 1940 году после Второго Венского арбитража Северная Трансильвания , включая город Сигет (Марамарошзигет), была возвращена Венгрии .

Цитаты

  1. ^ "Хронология Эли Визеля и мировые события: 1928–1951". encyclopedia.ushmm.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. . Получено 10 марта 2023 г. .
  2. ^ "Хронология Эли Визеля и мировые события: с 1952 года". encyclopedia.ushmm.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. . Получено 10 марта 2023 г. .
  3. ^ "Audio Name Pronunciation | Elie Wiesel". TeachingBooks.net . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 3 июля 2016 г.
  4. ^ "NLS Other Writings: Say How, UX". Национальная библиотечная служба для слепых и людей с ограниченными возможностями (NLS) . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  5. ^ "Wiesel, Elie". Longman Dictionary of Contemporary English . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  6. ^ "Уинфри выбирает "Ночь" Визеля для книжного клуба". Associated Press. 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 17 мая 2011 г.
  7. ^ «Эли Визель был свидетелем зла и символом стойкости» Архивировано 18 января 2017 г. в Wayback Machine , US News & World Report , 3 июля 2016 г.
  8. ^ «Вспоминая Эли Визеля» Архивировано 9 июля 2016 г., в Wayback Machine , Jewish Standard , 7 июля 2016 г.
  9. ^ ab "Нобелевская премия мира 1986 года: Эли Визель". Нобелевский фонд . 14 октября 1986 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 17 мая 2011 г.
  10. ^ abc Corinne Segal (2 июля 2016 г.). "Эли Визель, переживший Холокост и лауреат Нобелевской премии мира, умер в возрасте 87 лет". PBS . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  11. ^ ab Carrie Kahn (2 июля 2016 г.). «Эли Визель, переживший Холокост и лауреат Нобелевской премии, умер в возрасте 87 лет». npr . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. . Получено 8 августа 2023 г. .
  12. ^ "Elie Wiesl". Human Rights Foundation . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Получено 3 июля 2016 года .
  13. ^ "Human Rights Foundation Lauds OAS Discussion on Venezuela". Latin American Herald Tribune . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  14. ^ Liukkonen, Petri. "Elie Wiesel". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 7 января 2010 г.
  15. ^ "Жизнь и творчество Визеля". Public Broadcasting Service . 2002. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 15 августа 2010 года .
  16. ^ "Биография и интервью Эли Визеля". achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Получено 15 апреля 2020 года .
  17. ↑ Файн 1982:4.
  18. ^ Визель, Эли и Эли Визель Кэтрин Темерсон (переводчик). «Раши (еврейские встречи)». ISBN 9780805242546 . Шокен, 1 января 1970 г. Веб. 27 октября 2016 г. 
  19. ^ "Elie Wiesel — Photograph". United States Holocaust Memorial Museum . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  20. ^ abcdef «Умер переживший Холокост и лауреат Нобелевской премии Эли Визель». HuffPost . 2 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 8 августа 2023 г.
  21. ^ "Внутри Освенцима" Архивировано 21 августа 2016 г., в Wayback Machine , трансляция визита Опры Уинфри, январь 2006 г.
  22. ^ "Night by Elie Wiesel". Aazae . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Получено 27 октября 2016 года .
  23. ↑ Донадио, Рэйчел (20 января 2008 г.). «История „Ночи“». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 17 мая 2011 г.
  24. ^ "Элиезер Визель, 1986: Равнодушие — худшее зло" (PDF) . Лауреаты Нобелевской премии мира. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2011 г. . Получено 17 мая 2010 г. .
  25. ^ Канфер, Стефан (24 июня 2001 г.). «Автор, Учитель, Свидетель». Время . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  26. ↑ Смотрите фильм «Эли Визель возвращается домой» , режиссер Джудит Элек, озвученный Уильямом Хёртом. ISBN 1-930545-63-0 
  27. ^ Нивен, Уильям Джон (2007). Бухенвальдский ребенок: правда, вымысел и пропаганда. Издательство Гарвардского университета. стр. 49. ISBN 978-1571133397.
  28. ^ Шмидт, Шира и Мантака, Браха. «Принц в замке». Ami , 21 сентября 2014 г., стр. 136-143.
  29. ^ abc Снодграсс, Мэри Эллен. Преодолевая трудности: руководство для подростков по 75 суперзвездам, преодолевшим невзгоды , ABC CLIO (2008) стр. 154–156
  30. ^ Sternlicht, Sanford V. (2003). Студенческий спутник Эли Визеля. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 7. ISBN 0-313-32530-8.
  31. ^ Визель, Эли; Франчиози, Роберт (2002). Эли Визель: Беседы. Издательство Университета Миссисипи. стр. 81. ISBN 9781578065035Интервьюер : Почему после войны вы не отправились в Палестину из Франции? Визель: У меня не было сертификата. В 1946 году, когда Иргун взорвал отель «Царь Давид», я решил, что хочу присоединиться к подполью. Очень наивно я пошел в Еврейское агентство в Париже. Я не продвинулся дальше уборщика, который спросил: «Чего вы хотите?» Я сказал: «Я хотел бы присоединиться к подполью». Он выгнал меня. Около 1948 года я был журналистом и помогал одной из подпольных газет на идиш со статьями, но я никогда не был членом подполья.
  32. ^ abcdefg "Эли Визель". JewishVirtualLibrary.org . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 6 июля 2014 г.
  33. ^ Файн, Эллен С. Наследие ночи: Литературная вселенная Эли Визеля , State Univ. of New York Press (1982) стр. 28
  34. ^ Визель, Эли. Найт , Хилл и Ван (2006) стр. ix
  35. ^ Наоми Сейдман (осень 1996 г.). «Эли Визель и скандал еврейского гнева». Еврейские социальные исследования . 3 (1): 5.
  36. ↑ Эндрю Грабуа (25 февраля 2008 г.). «Эли Визель и Холокост». Beneath The Cover . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 29 августа 2012 г.
  37. ↑ Равиц, Джессика (27 мая 2006 г.). «Местные новости Юты – новости Солт-Лейк-Сити, спорт, архив». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  38. ^ Телушкин, Джозеф. «Реббе» , стр. 190–191. HarperCollins, 2014.
  39. ↑ Визель:1999, 18.
  40. ^ Визель, Эли (2000). И море никогда не полно: Мемуары, 1969– . Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-8052-1029-3. Некоторые из вопросов: Бог? «Я агностик». Странный агностик, увлеченный мистицизмом.
  41. ^ "The Painted Bird [NOOK Book]". Barnes and Noble . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  42. ^ Финкельштейн, Норман Г. (5 декабря 2023 г.). Индустрия Холокоста. Verso. стр. 56. ISBN 9781859844885.
  43. ↑ И море никогда не переполняется. Архивировано 18 января 2017 г., в Wayback Machine , рецензия на книгу The New York Times , 2 января 2000 г.
  44. ^ Видео: Президентская дань уважения Эли Визелю в 2016 году Архивировано 20 сентября 2016 года, на Wayback Machine , 6 минут
  45. ^ «Замечания президента Клинтона и Эли Визеля о боснийских войсках». Мемориальный музей Холокоста США . 13 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  46. ↑ Лерман, Майлз (17 октября 2006 г.). «В память о Зигмунде Штрохлице». Вместе . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  47. ^ «Премия Эли Визеля — Мемориальный музей Холокоста США». ushmm.org . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 8 августа 2023 г.
  48. ^ ab Berger, Joseph (2 июля 2016 г.). «Эли Визель, выживший в Освенциме и лауреат Нобелевской премии мира, умер в возрасте 87 лет» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 июля 2016 г.
  49. ^ Strom, Stephanie (26 февраля 2009 г.). «Out Millions, Elie Wiesel Vents About Madoff». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  50. ↑ Ofer Aderet (2 мая 2021 г.) «Как Израиль пресек попытки признать геноцид армян». Архивировано 2 мая 2021 г. в Wayback Machine , Haaretz.
  51. ↑ Wiesel, Elie (24 января 2001 г.). «Иерусалим в моем сердце». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  52. ^ «Моральное воображение Эли Визеля никогда не достигало Палестины». 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  53. ^ "Elie Wiesel – Acceptance Speech". The Nobel Foundation . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Получено 5 февраля 2019 года .
  54. ^ "Эли Вайзель {sic}: Нобелевский лауреат, автор, профессор" Архивировано 14 августа 2016 г. в Wayback Machine , Wharton Club of DC
  55. ^ "Американская академия искусств и литературы - Действующие члены". Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  56. ^ "About – Moment Magazine". Moment . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 22 июня 2016 года .
  57. ^ "International Advisory Board Profiles: Elie Wiesel". NGO Monitor. 2011. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  58. ^ Киевал, Дэниел (3 ноября 2010 г.). «Является ли общество ангелом смерти? Мнение Эли Визеля». Журнал Moment . Получено 16 декабря 2023 г.
  59. ^ Commons Librarian (8 июля 2024 г.). «Смотрите вдохновляющие выступления активистов и протестующих: Эли Визель, «Опасности безразличия», 1999 [переживший Холокост]». Библиотека социальных изменений Commons . Получено 10 августа 2024 г.
  60. ^ Эйденмюллер, Майкл Э. «Американская риторика: Эли Визель — Опасности безразличия». americanrhetoric.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  61. ^ «Сотни людей отдают дань уважения Эли Визелю на родине в Румынии». Архивировано 4 декабря 2020 г., Wayback Machine , Agence France-Presse, 7 июля 2016 г.
  62. ^ "Echoes & Reflections: Speech by Elie Wiesel - Education & E-Learning - Yad Vashem". Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  63. ^ "Опра и Эли Визель едут в Освенцим". oprah.com. 1 января 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 17 мая 2011 г.
  64. ^ ab Cohen, Justin (30 ноября 2006 г.). «Визель получает почетное рыцарское звание». TotallyJewish.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  65. ^ «Реакция на смерть пережившего Холокост автора Эли Визеля» Архивировано 16 февраля 2017 г., в Wayback Machine , Associated Press, 2 июля 2016 г.
  66. ^ МакАллистер, Кристин (15 октября 2007 г.). "Dayton awards 2007 peace awards". Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  67. ^ Холтхаус, Дэвид (лето 2008 г.). «Состояние отрицания: Турция тратит миллионы на сокрытие геноцида армян». Southern Poverty Law Center . Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Получено 17 мая 2011 г.
  68. ^ Пуллелла, Филипп (28 января 2009 г.). «Эли Визель нападает на папу из-за епископа Холокоста». Reuters . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 17 мая 2011 г.
  69. ^ «Посещая Бухенвальд, Обама говорит об уроках зла». CNN . 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 17 мая 2011 г.
  70. ^ "Paid Notice: Deaths Wiesel, Elie". The New York Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 18 марта 2019 г.
  71. ^ Саагун, Луис (2 апреля 2011 г.). «Визель предлагает студентам рассказ о Холокосте из первых рук». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 28 января 2014 г.
  72. ^ "The Elie Wiesel Foundation for Humanity". eliewieselfoundation.org . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. . Получено 3 июля 2016 г. .
  73. ^ "Преследование тамильского народа в Шри-Ланке должно прекратиться - Эли Визель". Архивировано из оригинала 24 июля 2009 г. Получено 3 июля 2016 г.
  74. ^ «Преследование тамильского народа на Шри-Ланке должно прекратиться — Эли Визель». tamilguardian.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 г. Получено 3 июля 2016 г.
  75. ^ Quatra.Net Kft. (10 ноября 2009 г.). «Эли Визель Magyarországon» (на венгерском языке). Стоп.ху. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  76. ^ "Magyarországra jön Elie Wiesel" (на венгерском языке). Hetek.hu. 13 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  77. ↑ Reuters. Визель раскритиковал нацистское прошлое Венгрии за «отбеливание». Архивировано 11 октября 2012 г. в Wayback Machine . The Jerusalem Post . 19 июня 2012 г.
  78. ^ "Эли Визель говорит: «Ирану нельзя позволять оставаться ядерной державой» в полностраничных объявлениях в NYT, WSJ". Algemeiner Journal . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.
  79. ↑ Almasy, Steve; Levs, Josh (3 августа 2014 г.). «Нобелевский лауреат Визель: Хамас должен прекратить использовать детей в качестве живых щитов». CNN. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  80. ^ «London Times отказывается публиковать рекламу Эли Визеля, осуждающую «живые щиты» ХАМАСа». Haaretz . Jewish Telegraphic Agency. 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  81. ^ Гринслейд, Рой (8 августа 2014 г.). «The Times отказывается публиковать рекламу, обвиняющую ХАМАС в «жертвоприношении детей». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  82. ↑ Купер, Хелен (4 мая 2010 г.). «Обама пытается наладить отношения с американскими евреями» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г.
  83. ^ "Эли Визель: Иерусалим выше политики (объявление также размещено в 3 газетах 16 апреля)". Arutz Sheva . 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  84. ^ "For Jerusalem". Фонд Эли Визеля для человечества. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Получено 17 мая 2011 года .
  85. ^ ««Напряжение, я думаю, ушло», говорит Эли Визель о США и Израиле», Political Punch , ABC News, 4 мая 2010 г., архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г.{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  86. ^ ab «Приятные воспоминания об Эли Визеле в Бостоне» Архивировано 4 июля 2016 г., в Wayback Machine , The Boston Globe , 2 июля 2016 г.
  87. ^ abc "Эли Визель должен появиться на Distinguished Speaker Series — нажмите здесь для получения дополнительной информации и заказа билетов". www.speakersla.com . Получено 15 февраля 2024 г.
  88. ^ "Прославленные друзья вспоминают Джона Р. Силбера". Алькальд. 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  89. ↑ Пасси, Чарльз (3 июля 2016 г.). «Для пережившего Холокост Эли Визеля Нью-Йорк стал домом». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  90. ^ "О нас". Американская федерация учителей . 19 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  91. ^ "Визель выступит в Барнарде; Лекции помогут открыть кафедру иудаики стоимостью 2,5 млн долларов. Запись Колумбийского университета, 21 ноября 1997 г.". Columbia.edu. 21 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 24 июля 2013 г.
  92. ^ "Центральная синагога". centralsynagogue.org . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 2 января 2015 г.
  93. ^ Semmes, Anne W. (октябрь 2014 г.). «Защитнику прав человека Эли Визелю исполняется 86 лет». Connecticut Post . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 3 июля 2016 г.
  94. ^ "Полиция арестовала мужчину, обвиняемого в нападении на Визеля: к пережившему Холокост лауреату Нобелевской премии якобы приставали в лифте". NBC News. Associated Press. 18 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 17 мая 2011 г.
  95. ^ "Мужчина получил два года тюрьмы за приставание к Эли Визелю". USA Today . Associated Press. 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 27 августа 2008 г.
  96. ^ Ректенвальд, Миранда. "Research Guides: WU Commencement History: Commencement Speakers". libguides.wustl.edu . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 26 августа 2019 г. .
  97. ^ Флетчер Стэк, Пегги (13 февраля 2012 г.). «Церковь мормонов приносит извинения за крещение родителей Визенталя». The Salt Lake Tribune . Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  98. ^ «Эли Визель призывает Митта Ромни заставить церковь мормонов прекратить доверенные крещения евреев». The Washington Post . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 3 июля 2016 г.
  99. ^ Юхас, Алан (2 июля 2016 г.). «Эли Визель, лауреат Нобелевской премии и переживший Холокост, умер в возрасте 87 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 2 июля 2016 г.
  100. ^ Шнидман, Ронен (2 июля 2016 г.). «Эли Визель, лауреат Нобелевской премии мира и известный человек, переживший Холокост, умер в возрасте 87 лет». Haaretz . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. . Получено 2 июля 2016 г. .
  101. ↑ Топпо, Грег (3 июля 2016 г.). «Эли Визель вспоминают на частной службе». USA Today . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  102. ^ Урбейн, Томас (3 июля 2016 г.). «Скорбящие прощаются с Эли Визелем на похоронах в Нью-Йорке». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  103. ^ "Оррин Хэтч отдает дань уважения Эли Визелю" Архивировано 19 июня 2018 г., в Wayback Machine , The Weekly Standard , 8 июля 2016 г.
  104. ^ «Антисемитские граффити на доме выжившего в Освенциме Эли Визеля». BBC News . 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 5 августа 2018 г.
  105. ^ abcdef Дэвис, Колин (1994). Секретные тексты Эли Визеля. Гейнсвилл, Флорида: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1303-8.
  106. ^ "Past Winners". Jewish Book Council . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  107. ^ abcdefgh "Хронология Эли Визеля и мировые события: с 1952 года". Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста в США . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 4 февраля 2012 года .
  108. ^ "Past Winners". Jewish Book Council . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  109. ↑ Лауреаты Золотой медали Конгресса (с 1776 г. по настоящее время)
  110. ^ "Rooseveltinstitute.org". Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г.
  111. ↑ Ферраро, Томас (4 июля 1986 г.), «12 знаменитых иммигрантов награждены медалью Свободы», St. Petersburg Times , стр. 18A
  112. ^ "The Niebuhr Legacy: Elie Wiesel". Elmhurst College . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 5 февраля 2012 года .
  113. ^ "Золотые пластины Американской академии достижений". achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Получено 15 апреля 2020 года .
  114. ^ "Хронология Эли Визеля и мировые события: с 1952 года". encyclopedia.ushmm.org . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 8 августа 2023 г. .
  115. ^ "Выживший в Холокосте удостоен чести". Christian Chronicle . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г.
  116. ^ «Лауреаты Национальной гуманитарной медали и премии Чарльза Франкеля». 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  117. ^ "To Life: Celebrating 20 Years". Музей Холокоста во Флориде . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
  118. ^ "Kenyon Review for Literary Achievement". KenyonReview.org . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. . Получено 20 августа 2017 г. .
  119. ^ "Эли Визель получает премию Надав 2012 года. Ynetnews. 11 ноября 2012 г.". Ynetnews . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  120. ^ "Национальные победители – награды за общественную службу – Jefferson Awards.org". Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 6 октября 2014 г.
  121. ^ "Премия Джона Джея Джастиса 2014". cuny.edu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  122. ^ "Собор добавляет каменную резьбу Эли Визеля на свое крыльцо, посвященное правам человека". Вашингтонский национальный собор . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 30 сентября 2022 г.
  123. ^ "Эли Визель: Выступающий на церемонии вручения дипломов" Архивировано 13 августа 2016 г., на Wayback Machine , Newswise , 7 мая 1999 г.
  124. ^ "Почетные степени Going To 6 At Lehigh". The Morning Call . 15 мая 1985 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  125. ^ "Президенты, премьеры и миротворцы заслуживают почетных степеней". Университет Де Поля . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Получено 5 февраля 2012 года .
  126. ^ "Почетные обладатели степени". Seton Hall University . 17 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  127. ^ "Результаты - Исследовательский центр архива Говарда Готлиба". Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
  128. ^ "Завтра состоится собрание в честь Эли Визеля". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Получено 5 февраля 2012 года .
  129. ^ Кокер, Мэтт. «Эли Визель присоединяется к Chapman University, чтобы руководить студентами весенних семестров в течение 2015 года». OC Weekly . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 28 января 2014 года .
  130. ^ "Elie Wiesel to Speak at Commencement". Vox of Dartmouth . Dartmouth College. 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Получено 6 февраля 2012 г.
  131. ^ "Послание президента". Cabrini Magazine . 4 (2). Пенсильвания: Cabrini College: 2. 22 февраля 2007 г.
  132. ^ "Эли Визель выступит в UVM 25 апреля и получит почетную степень". Университет Вермонта . 24 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2001 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  133. ^ "OU присудит Эли Визелю почетную степень во время лекции". Оклендский университет . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  134. ^ "ЭЛИ ВИЗЕЛЬ ПРОЧИТАЕТ ИНАУГУРАЦИОННУЮ ПРЕЗИДЕНТСКУЮ ЛЕКЦИЮ В ГОРОДСКОМ КОЛЛЕДЖЕ НЬЮ-ЙОРКА". Городской колледж Нью-Йорка . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  135. ^ «Эли Визель и Мартин Дж. Уитмен среди выдающихся американских обладателей высшей награды ТАУ». Американские друзья Тель-Авивского университета . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  136. ^ "Почетные доктора наук Института Вейцмана". Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 4 февраля 2012 года .
  137. ^ "Почетные степени" (PDF) . Университет Бакнелла . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2012 г. . Получено 5 февраля 2012 г. .
  138. ^ "Объявлены обладатели почетной степени 2010 года". Университет Лихай . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  139. ^ "Переживший Холокост, активист по правам человека Визель выступит с речью на церемонии вручения дипломов". Университет Вашингтона в Сент-Луисе . 5 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  140. ^ "Нобелевский лауреат Визель сохраняет надежду на будущее" Архивировано 17 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Post and Courier , 26 сентября 2011 г.
  141. ^ "Профессор Эли Визель удостоен звания почетного доктора Варшавского университета". Варшавский университет . 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .
  142. ^ "Нобелевский лауреат Эли Визель получает почетную степень UBC". Университет Британской Колумбии . 2012. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 10 сентября 2012 года .
  143. ^ «Другие важные события». Аналекта Краковьенсия . 47 : 253–323. 2015.
  144. ^ "Польская школа чествует Эли Визеля". The Times of Israel . Associated Press. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  145. ^ "Почетные степени". Fairfield University . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.

Речи и интервью

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эли Визель .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Эли Визелем .