stringtranslate.com

Элторп

Элторп в июле 2006 г.

Элторп ( обычно произносится как / ˈɔːlθɔːrp / AWL -thorp ) — это особняк и поместье , входящие в список памятников архитектуры I категории , в гражданском приходе Элторп в Западном Нортгемптоншире , Англия , площадью около 13 000 акров (5300 га). [a] По дороге он находится примерно в 6 милях (9,7 км) к северо-западу от главного города графства Нортгемптон и примерно в 75 милях (121 км) к северо-западу от центрального Лондона, [3] расположен между деревнями Грейт-Брингтон и Харлстоун . На протяжении более 500 лет он принадлежал видной аристократической семье Спенсеров , а с 1992 года перешел во владение Чарльза Спенсера, 9-го графа Спенсера. Он также был домом леди Дианы Спенсер (впоследствии принцессы Уэльской ) с момента развода ее родителей до ее замужества с Чарльзом, принцем Уэльским (впоследствии королем Карлом III).

Элторп упоминается как небольшая деревушка в Книге Страшного суда 1086 года под названием «Оллеторп», а к 1377 году он стал деревней с населением более пятидесяти человек. К 1505 году там уже не было арендаторов, и в 1508 году Джон Спенсер купил поместье Элторп на средства, полученные от семейного бизнеса по разведению овец. Элторп стал одним из выдающихся величественных домов в Англии. Дом датируется 1688 годом, заменив более ранний дом, который когда-то посещал Карл I. Семья Спенсеров собрала обширную коллекцию произведений искусства и других ценных предметов домашнего обихода. В XVIII веке дом стал крупным культурным центром Англии, и здесь регулярно проводились вечеринки, привлекавшие многих видных членов правящего класса Великобритании . Джордж Джон, 2-й граф Спенсер , владевший Элторпом с 1783 года до своей смерти в 1834 году, создал во дворце одну из крупнейших частных библиотек в Европе, которая к 1830-м годам выросла до более чем 100 000 книг. [b] После наступления тяжелых времен Джон Спенсер, 5-й граф Спенсер , известный как Красный граф, в 1892 году продал большую часть коллекции Энрикете Райлендс , которая строила библиотеку Манчестерского университета . Многие предметы обстановки Элторпа были распроданы в течение двадцатого века, и только между 1975 и 1992 годами примерно 20% содержимого было продано с аукциона.

Дом в Элторпе был «классически красивым» зданием из красного кирпича в стиле Тюдоров , но его внешний вид был радикально изменен, начиная с 1788 года, когда архитектору Генри Холланду было поручено внести обширные изменения. Математическая плитка была добавлена ​​к внешней стороне, обрамляя кирпич, и четыре коринфских пилястры были добавлены к фасаду. Главный вход в дом, Вуттон-холл, [c] был процитирован сэром Николаусом Певзнером как «самая благородная георгианская комната в графстве». Большая столовая в восточном крыле дома была добавлена ​​в 1877 году по проекту Джона Маквикара Андерсона , ее стены были обтянуты выцветшим красным дамасским шелком. Многочисленные камины и предметы мебели были привезены в Элторп из Спенсера-хауса в Лондоне во время Блица на хранение и до сих пор там находятся. Картинная галерея простирается на 115 футов (35 м) на первом этаже западного крыла и является одним из лучших сохранившихся образцов оригинальной тюдоровской дубовой древесины и атмосферы особняка. В ней находится обширная коллекция портретов, включая « Войну и мир » Антониса ван Дейка , портрет Якова I Джона де Крица , портрет Карла II Мэри Бил и многие другие. Около 2 миллионов фунтов стерлингов было потрачено на реконструкцию дворца в 1980-х годах, в течение которых большинство религиозных картин Элторпа были распроданы.

Всего на территории поместья Элторп находится 28 перечисленных зданий и сооружений, включая девять посадочных камней. Бывший соколиный питомник, ныне являющийся памятником архитектуры I степени, был построен в 1613 году. Дом садовника сам по себе является памятником архитектуры II степени*, как и Западный и Восточный домики II степени. Горчично-желтый конюшенный блок II степени, спроектированный архитектором Роджером Моррисом с палладианским влиянием, был заказан Чарльзом, 5-м графом Сандерлендом, в начале 1730-х годов. Французскому ландшафтному архитектору Андре Ленотру было поручено разбить парк и территорию в 1660-х годах, а дальнейшие изменения были сделаны в конце 18 века при Генри Холланде. После смерти Дианы, принцессы Уэльской , в 1997 году она была похоронена на небольшом острове посреди декоративного озера Раунд-Овал. Храм в дорическом стиле с высеченным наверху именем Дианы, расположенный напротив озера, является туристической достопримечательностью в июле и августе, когда дом и поместье открыты для публики, хотя выставочный центр, расположенный в старом конюшенном блоке, был окончательно закрыт в 2013 году.

Этимология

Элторп расположен в Нортгемптоншире.
Элторп
Элторп
Расположение Элторпа в Нортгемптоншире

В средние века в Элторпе существовало поместье. В Книге Страшного суда оно упоминается как «Оллеторп», что означает Торп Оллы, что, как полагают, относится к средневековому лорду по имени Олла. [7] Торп — слово скандинавского происхождения, которое произносилось как «труп» или «трупп», и на датском языке, вероятно, означало «поселение дочери». В XIII и XV веках оно было записано как «Холтропп» и «Алдроп», хотя, когда поместье было куплено Джоном Спенсером в 1508 году, оно стало называться «Олдторп». [7]

Сегодня название правильно произносится как «Awltrupp», что официально не признано на бумаге и в СМИ. Нынешний владелец Чарльз Спенсер [d] отметил, что никто из его семьи не называет его Althorp, и что его отец настоял на произношении «Awl-trupp». Когда он стал владельцем в 1992 году, с ним связался отдел произношения BBC, и было согласовано нынешнее «Awl-thorp». [8]

История

Ранняя история

В средние века здесь существовала деревушка под названием Элторп, которая, как полагают, находилась на юго-западной стороне парка, к востоку от Вест-Лоджа. Впервые она упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как имеющая в то время население в десять человек и являющаяся частью прихода Брингтона . Официально она была обозначена как «внеприходской округ» на протяжении столетий под руководством Новой Бутл-Гроувской сотни Брингтона [9] , но к 1874 году ее стали называть независимым гражданским приходом. [e] В 1327 году было зарегистрировано 21 житель, а в 1377 году сообщалось, что пятьдесят человек платили подушный налог в возрасте старше 14 лет. [11] В течение 15 века население деревни уменьшилось, и в 1505 году там больше не проживало арендаторов. К 1577 году большая часть земли была преобразована в четыре крупных пастбища для овец. [11]

В 1469 году дядя Джона Спенсера , которого также звали Джон Спенсер, стал феодалом (владельцем) Вормлейтона в Уорикшире и арендатором в Элторпе в Нортгемптоншире в 1486 году. Управление семьей поместьями в Нортгемптоншире и Уорикшире принесло им восхищение и последователей по всей Англии, а их овцеводческий бизнес приносил большую прибыль. [12] Начав строительство поместья Вормлейтон годом ранее с примерно 60 родственниками, Джон Спенсер купил Элторп в 1508 году за 800 фунтов стерлингов у семьи Кейтсби. [7] [13] В то время Спенсер был также лордом поместий Фенни Комптон , Стоунтон , Ноботтл , Грейт-Брингтон , Литтл-Брингтон , Харлстоун , Глассторп , Флор , Уикен , Уайк-Хамон , Аппер-Боддингтон , Лоуэр-Боддингтон и Хинтон , а также владел многочисленными другими владениями. [14] На создание парка ушло около четырех лет, он включал в себя 300 акров лугов, 100 акров лесов и 40 акров воды. [7]

Когда Джон Спенсер умер в 1522 году, он передал поместье своему младшему сыну, сэру Уильяму Спенсеру , верховному шерифу Нортгемптоншира, который владел им до своей смерти в 1532 году. Будучи ещё мальчиком на момент смерти Уильяма, его сын Джон Спенсер унаследовал Элторп и владел им до своей смерти в 1586 году, когда он передал его своему сыну, также Джону , который умер в 1600 году. Сын Джона, Роберт , был создан 1-м бароном Спенсером из Вормлейтона 21 июля 1603 года. Анна Датская и принц Генрих прибыли в Элторп 25 июня 1603 года из Дингли-холла по пути в Виндзор из Эдинбурга. [15] Её приветствовало развлечение , написанное Беном Джонсоном, в котором королева фей Маб подарила ей драгоценность . [16] Леди Энн Клиффорд описала «бесконечное число лордов леди», которые пришли посмотреть на новую королеву в воскресенье. В понедельник она отправилась в Истон Нестон . [17]

Король Карл I, как известно, посетил Элторп во время своего правления. Для этого случая была построена гостиная и расширен главный зал, на банкет было потрачено 1300 фунтов стерлингов, непомерная сумма для того периода. [f] После смерти Роберта Спенсера в 1627 году Элторп перешел к Уильяму Спенсеру, 2-му барону Спенсеру из Вормлейтона, который владел им до своей смерти в 1636 году. Старший сын Уильяма, Генри Спенсер, 1-й граф Сандерленд , известный как Лорд Спенсер между 1636 и июнем 1643 года, сражался в битве при Эджхилле в 1642 году и был вознагражден за свои заслуги 8 июня 1643 года, когда ему был дарован титул графа Сандерленда , хотя титул стоил ему 3000 фунтов стерлингов. Затем он участвовал в осаде Глостера в августе 1643 года и в первой битве при Ньюбери 20 сентября 1643 года, где он был убит в возрасте 23 лет пушечным ядром . [19]

Олторп в 1677 году, автор Йоханнес Ворстерманс.

После смерти Генри поместье перешло к его старшему сыну Роберту Спенсеру, 2-му графу Сандерленду , которому в то время было всего два года. Козимо III посетил Элторп в 1669 году, задокументировав это в своих «Путешествиях Космо III, великого герцога Тосканского, по Англии» в 1669 году . [20] [21] Роберт построил нынешний дом в 1688 году и внес ряд изменений в парк Элторп. [22] Однако дурной характер Роберта и его репутация безжалостного сторонника абсолютной монархии нажили ему многочисленных врагов, и в том же году он был вынужден покинуть страну и бежать в Нидерланды . [23] Позже он прошел политическую реабилитацию, став лордом-камергером двора в апреле 1697 года и лордом-судьей на короткий период, прежде чем уйти из общественной жизни в декабре того же года, после чего он жил уединенной жизнью в Элторпе до своей смерти в 1702 году. Роберт передал Элторп своему сыну, Чарльзу Спенсеру, 3-му графу Сандерленду , который владел им в течение двадцати лет. Описанный Джоном Эвелином как «юноша необычайных надежд», [24] Чарльз унаследовал страсть своего отца к интригам и отталкивающим манерам, и с ранних лет он питал большую любовь к книгам, тратя свое свободное время и свое богатство на расширение библиотеки в Элторпе. Второй брак Чарльза с Энн Черчилль , дочерью Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо , и Сары Черчилль, герцогини Мальборо, в 1700 году был важным союзом для Спенсеров и его потомков; через него он был представлен политической жизни, и позже герцогство Мальборо перешло к Спенсерам. В 1722 году он был замешан в том, что стало известно как заговор Аттербери , с целью восстановления дома Стюартов , и его смерть стала одним из факторов, выведших заговор на свет. [25] Затем Элторп занял его сын Роберт Спенсер, 4-й граф Сандерленд , который умер бездетным в 1729 году. В результате его брат Чарльз стал 5-м графом Сандерлендом, а впоследствии 3-м герцогом Мальборо после смерти своей тети, Генриетты Годольфин ( урожденной Черчилль), 2-й герцогини Мальборо . Позже Чарльз возглавил морскую высадку на французский прибрежный порт Сен-Мало во время Семилетней войны , после передачи Элторпа сыну 3-го графа, Джону Спенсеру , в январе 1733 года. Джон Спенсер вместе с Чарльзом иТомас Корам , Уильям Хогарт и другие принимали участие в уставе Подкидышного дома . [26] После своей смерти в 1746 году Джон передал свои поместья сыну Джону , которому на тот момент было всего 12 лет, бенефициару самого большого наследства в королевстве на тот момент с доходом почти в 30 000 фунтов стерлингов в год. [27]

Социальный и культурный центр

Джон Спенсер, 1-й граф Спенсер , и его дочь Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская, были известны своими щедрыми расходами и светскими связями.

Джон был членом парламента от Уорика с 1756 по 1761 год. Он был известен своими большими расходами на политические занятия и кампании, «предаваясь жестко конкурентному и отвратительно дорогому делу борьбы на выборах в парламент – что фактически означало подкуп людей, чтобы они голосовали за его кандидата, а не за другого магната». [27] Он потратил 120 000 фунтов стерлингов только на одну кампанию и много потратил на свои поместья, построив Spencer House в Лондоне. Он также носил дорогие модные наряды, такие как «туфли с бриллиантовыми пряжками». Элторп часто устраивал вечеринки, на которых присутствовала политическая и культурная элита, и он стал известен как место развлечений и празднеств. На обедах и пикниках в саду Джон нанимал музыкантов для игры на валторнах и организовывал необычные зрелища для развлечения гостей, такие как « Ура Генри Олимпиаде », как называет ее Чарльз Спенсер, с гонками на ослах для лорда Фордвика, танцевальными соревнованиями, предлагающими гинею в качестве первого приза, и бегами в мешках с первым призом в 30 шиллингов. [28] Рождество 1755 года было грандиозным событием. Джон отпраздновал свой 21-й день рождения балом в доме 20 декабря, во время которого он тайно женился на 18-летней Маргарет Джорджиане Пойнтц ; пара не сообщала об этом никому в течение нескольких дней. [29] Около 5000 гостей были приглашены на праздничную вечеринку, организованную Спенсером в сарае на деревенской лужайке в соседней деревне Брингтон , где было выпито около 11 000 пинт пива. Элторп был «кипучей деятельностью», и лучшие повара Франции были приглашены в Элторп, чтобы обслуживать семью и их гостей в течение недели. [30] Он был создан Георгом III 3 апреля 1761 года бароном Спенсером Элторпским и виконтом Спенсером, а 1 ноября 1765 года ему был присвоен титул виконта Элторпа и он стал первым графом Спенсером . [31] Он также был верховным управляющим Сент-Олбанса в 1772 году и мэром Сент-Олбанса в 1779 году. [27] Дочь Джона, Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская , также была известна своими щедрыми тратами, и хотя она стала одной из самых выдающихся светских львиц Британии в конце 18 века, имея множество политических и литературных связей, [32] она страдала от игровой зависимости и имела расстройство пищевого поведения. [33]

Джордж Джон, 2-й граф Спенсер , сэр Джошуа Рейнольдс

Сын Джона Джордж Джон, 2-й граф Спенсер унаследовал Элторп после смерти отца в 1783 году. Он служил депутатом от партии вигов в Нортгемптоне с 1780 по 1782 год и в Суррее с 1782 по 1783 год, прежде чем принять титул 2-го графа Спенсера. Позже он был министром внутренних дел с 1806 по 1807 год при лорде Гренвилле в Министерстве всех талантов . Чрезвычайно интересуясь литературными занятиями, он создал одну из крупнейших частных библиотек в Европе в Элторпе. [6] Он был инициатором и первым президентом Roxburghe Club (эксклюзивного библиофильского клуба), основанного в 1812 году, президентом Королевского института с 1813 по 1827 год [34] и комиссаром государственных записей в 1831 году, среди других литературных занятий. [35] В более позднем возрасте его привычка коллекционировать превратилась в навязчивую идею, и он попытался собрать все тома, когда-либо изданные в Британии. [6] Его желание получить как можно более полную коллекцию было настолько велико, что когда Наполеон инициировал секуляризацию религиозных домов в южной Германии , Спенсер использовал местного британского агента и монаха-бенедиктинца Александра Хорна , чтобы приобрести многие из их редких книг и рукописей. [36] Элторп стал крупным культурным центром Англии в его время; на одном рождественском вечере там вместе присутствовали актер Дэвид Гаррик , историк Эдвард Гиббон , драматург Ричард Бринсли Шеридан и художник Джошуа Рейнольдс , среди других деятелей искусства. [37] Однако расходы Джорджа Джона стали проблемой для Спенсеров, особенно потому, что в то время они ощущали влияние сельскохозяйственной депрессии, вызванной наполеоновскими войнами . К моменту своей смерти в 1834 году он накопил долг в размере 500 000 фунтов стерлингов, который он передал своему сыну Джону Спенсеру, 3-му графу Спенсеру . [37]

Третий граф стал активным государственным деятелем, занимая пост канцлера казначейства при лорде Грее и лорде Мельбурне с 1830 по 1834 год. Вместе с лордом Джоном Расселом он возглавил борьбу за принятие Закона о реформе 1832 года , произнеся более двадцати речей, и, как правило, считается архитектором его победы. [38] Несмотря на свои долги, из уважения к отцу Джон сумел сохранить огромную коллекцию книг, а также продолжить управлять другими домами Спенсера в Уимблдоне и домом Спенсера в Лондоне, а также своей фермой в Уайзетоне и охотничьим укрытием в Норфолке. Он достиг этого в основном за счет гораздо менее расточительного образа жизни, проводя большую часть года в Уайзетоне, где текущие расходы составляли 1200 фунтов стерлингов по сравнению с 5000 фунтов стерлингов, необходимыми для управления Элторпом и оплаты труда 40 сотрудников дома. [39] В результате Элторп был в значительной степени заброшен в конце 1830-х и начале 1840-х годов. Джон также сдал в аренду свои земли и сады и продал землю в Бакингемшире и Бедфордшире , погасив все долги к моменту своей смерти в 1845 году и начав управлять своей собственностью с прибылью. Его сын Фредерик Спенсер, 4-й граф Спенсер , владевший Элторпом с 1845 года до своей смерти в 1857 году, также сохранил коллекцию. [40]

Джон Спенсер, 5-й граф Спенсер , известный как Красный граф, унаследовал Элторп в 1857 году. Он был политиком Либеральной партии и был близким другом британского премьер-министра Уильяма Гладстона , под началом которого он служил во всех четырех его кабинетах. [41] Несмотря на политический успех, Джон попал в трудные финансовые времена и был вынужден в конечном итоге продать большую часть огромной библиотечной коллекции в 1892 году Энрикете Райлендс , которая строила библиотеку Манчестерского университета . [42] После смерти бездетным в 1910 году Джон передал Элторп своему единокровному брату Чарльзу Спенсеру, 6-му графу Спенсеру , который занимал пост лорда-камергера с 1905 по 1912 год в либеральных администрациях во главе с сэром Генри Кэмпбеллом-Баннерманом и Х. Х. Асквитом . [ необходима ссылка ]

Современная история

Чарльз Спенсер, 6-й граф Спенсер , владевший Элторпом с 1910 года до своей смерти в 1922 году. Портрет работы сэра Уильяма Орпена .

К концу 19 века времена для Спенсеров стали более трудными, и многие из их активов пришлось продать. Альберт Спенсер, 7-й граф Спенсер унаследовал поместье после смерти своего отца Чарльза в 1922 году. Альберт стал известным знатоком искусства и был попечителем коллекции Уоллеса , председателем Королевской школы рукоделия , членом Лондонского общества антикваров и Королевского общества искусств , а с 1961 по 1969 год он был председателем Консультативного совета Музея Виктории и Альберта . [43] Несмотря на свой острый интерес к искусству, он начал распродавать картины и другие предметы, чтобы погасить долги. В 1930-х годах он был вынужден продать небольшой, но безупречный портрет Генриха VIII работы Ганса Гольбейна (сейчас находится в Музее Тиссена-Борнемисы , Мадрид ) за 10 000 фунтов стерлингов, чтобы профинансировать образование своего сына. Хотя на то время это была большая сумма, к 1998 году она оценивалась примерно в 50 миллионов фунтов стерлингов. [44] В отличие от многих загородных домов в Великобритании во время Второй мировой войны , которые были заняты военными и превращены в госпитали, тренировочные лагеря и казармы, дворец Элторп остался нетронутым, благодаря Альберту, который позаботился о том, чтобы вместо этого использовались конюшни. Во время войны недалеко от ледяного дома разбился бомбардировщик Веллингтона , в результате чего погиб весь его экипаж. [45] Поскольку дом Спенсера находился в опасном месте в Лондоне во время Блица , многие предметы мебели и вещи дома были перевезены в Элторп на хранение, включая многочисленные камины и двери с загнутыми дверными ручками в виде буквы «S», что является отличительной чертой семьи Спенсер, датируемой 18 веком. [45]

Поместье было впервые открыто для публики в 1953 году Альбертом, чтобы смягчить налогообложение, [46] и в Элторпе была собственная железнодорожная станция под названием Элторп-Парк на линии Нортгемптон-Луп до 1960 года. [47] После своей смерти в 1975 году Альберт передал Элторп своему сыну Эдварду Джону, 8-му графу Спенсеру , который служил конюшим короля Георга VI (1950–52) и королевы Елизаветы II (1952–54). [48] Эдвард был знатоком вина и имел обширный винный погреб в Элторпе. Он делал собственное вино и привлекал в Элторп других ценителей со всего мира, хотя и не продавал его много. [49] Во время владения Эдвардом Элторпом было продано около 20% обстановки Элторпа. [50] Изъятие активов затронуло одиннадцать картин Ван Дайка и почти все религиозные картины в коллекции, а также жилые дома поместья, и вызвало резкую критику общественности, в том числе со стороны наследника. [51] [52] [53]

Эдвард оставил имение своему сыну, нынешнему владельцу Чарльзу Спенсеру, 9-му графу Спенсеру , после своей смерти в 1992 году. Будучи подростком, Чарльз работал гидом в доме и приобрел глубокие знания об Элторпе. [54] В то время, когда он унаследовал имение, оно ежегодно теряло около 400 000 фунтов стерлингов, и штат из 14 человек пришлось значительно сократить. [55] Старшей сестрой Чарльза была Диана, принцесса Уэльская , которая выросла с ним в Элторпе. [48]

Althorp House в июле 2007 г.

С 1990-х годов Чарльз Спенсер много сделал для увеличения доходов, получаемых поместьем, чтобы поддерживать его в рабочем состоянии. Ежегодный литературный фестиваль Элторпа был основан в 2003 году. [56] [57] Наследником является сын Чарльза Луи Фредерик Джон Спенсер (родился в 1994 году). Чарльз выразил обеспокоенность по поводу будущего поместья и того, будет ли Луи вынужден продать его. [58] В 2005 году Чарльз одобрил коллекцию мебели, состоящую из копий предметов из дома, известную как Коллекция живой истории Элторпа. [54]

В 2009 году была проведена масштабная реставрация крыши, каменной кладки и математической плитки, покрывающей здание. На ремонт одной только крыши было потрачено около 10 миллионов фунтов стерлингов. В 2010 году на аукционе более 700 предметов с чердаков и подвалов Элторпа, а также Рубенса и других примечательных работ было продано за 21 миллион фунтов стерлингов. [59] [60]

Архитектура и коллекции

Дом Элторп описывается как стоящий на низком месте, «к которому ведет красивая аллея, красиво затененная деревьями». [4] Первоначально дом был «классически красивым» зданием из красного кирпича в стиле Тюдоров , а на картине Йоханнеса Форстерманса, датированной 1677 годом, изображены меньший красный дом в Элторпе и Холденби-хаус вдалеке справа. [61] Космо III отметил, что интерьер дома Элторп был создан под сильным влиянием итальянской архитектуры , и заметил, что его «можно назвать лучше всего спланированным и лучше всего устроенным загородным поместьем в королевстве; хотя есть много таких, которые превосходят его по размеру, ни одно из них не превосходит его по симметричной элегантности». [21] Нынешнее здание датируется 1688 годом. Дневник Джона Эвелина описал его в том году: «Дом, или, скорее, дворец, в Элторпе представляет собой благородное единообразное сооружение в форме полубуквы Н, построенное из кирпича и песчаника «a la moderne»; холл в хорошем состоянии, лестница превосходна; парадные комнаты, галереи, офисы и мебель, которые могли бы подойти великому принцу. Он расположен посреди сада, изысканно спланированного и ухоженного, и все это в парке, обнесенном стеной из тесаного камня, засаженном рядами и дорожками деревьев, каналами и прудами для разведения рыбы, а также в хранилище дичи». [62] Его внешний вид был радикально изменен в 18 веке, когда архитектору Генри Холланду было поручено внести обширные изменения, начиная с 1788 года. [63] Математические плитки были добавлены к внешней стороне, привезенные из Ипсвича , обкладывая старый красный кирпич, и четыре коринфских пилястры, сделанные из камня аббатства Рош в Йоркшире, были добавлены к передней части. Камень, использованный для изготовления пилястр, как сообщается, был предназначен Кристофером Реном для использования при строительстве собора Святого Павла . [64] Были добавлены раздвижные окна со стеклянными решетками и «формованные каменные головы и обрамления». [65]

Интерьер

Интерьер дворца обычно считается его самым сильным активом, поскольку семья Спенсеров собрала впечатляющую коллекцию портретного искусства, включая несколько работ фламандского мастера Антониса ван Дейка , включая «Войну и мир», любимую картину 9-го графа Спенсера , [66], а также бесчисленное множество ценных предметов фарфора и мебели. [22] Одна из комнат в поместье называется спальней королевы Марии, которую использовали королева Мария и Георг V во время своего визита в поместье в 1913 году. [67] Около 2 миллионов фунтов стерлингов было потрачено на реставрацию дома в 1980-х годах Рейн, графиней Спенсер . [68] Эта работа была отменена, и интерьеру вернули его первоначальный величественный, но сдержанный вид.

Первый этаж

Зал и салун Вуттон
Лестница в доме Элторп

Wootton Hall — это главный вход в зал с центральной южной стороны дома Элторп. «Идеально пропорциональный» с двухэтажным потолком, он был упомянут сэром Николаусом Певзнером как «самая благородная георгианская комната в графстве». [69] Он получил свое название от художника Джона Вуттона , которому семья поручила в 1733 году написать ряд огромных картин в своей студии в Мэрилебоне, чтобы отразить любовь семьи к конному спорту, в частности, охоте на лис. В то время Вуттон считался лучшим художником лошадей в стране. [69] Картины все еще висят на стенах. В зале находится значительная коллекция артефактов, собранных за эти годы. Помимо кресла швейцара, есть около дюжины роскошных на вид кресел для зала, одно из которых — портшез, вновь обнаруженный в конюшне в 1911 году, который когда-то находился в Spencer House. [70]

Яркой особенностью Вуттон-холла является пара итальянских чёрных и бескийского мрамора blackamoor torchères , первоначально подаренных первому герцогу Мальборо генералом Чарльзом Черчиллем . Они находятся в исключительно хорошем состоянии и стоят по обе стороны от двери в салон. Они были обнаружены в иле реки Тибр и представляют собой изображения рабов, которые когда-то служили в римском доме. [70] Над ними возвышается несколько флагов, включая Белый флаг. Потолок искусно выполнен с цветами на штукатурке, каждый из которых отличается, работа Колена Кэмпбелла начала 18 века. [70] Чёрно-белый клетчатый мраморный пол также является отличительной чертой комнаты, но на протяжении большей части своей истории этот пол оставался простым, поскольку лошади и экипажи въезжали в зал изнутри. [71] В середине 19 века Фредерик, 4-й граф, положил коричневую и синюю плитку, которую заменил мраморный пол, добавленный его сыном Робертом примерно в 1910 году. [72] Пол придает залу значительную глубину и обеспечивает прекрасную акустику, настолько, что Диана когда-то, будучи подростком, практиковала в этом зале чечетку. [73]

За Вуттон-холлом находится салон, который был переоборудован из внутреннего двора и накрыт в 1650 году Дороти Спенсер, графиней Сандерленд . [74] Салон был первой комнатой в Элторпе, в которую было проведено электричество, и в нем находится внушительная дубовая лестница, добавленная в 1660-х годах. [75] [62] Космо III отметил «просторную лестницу Элторпа из орехового дерева, [g] окрашенную, построенную с большим великолепием; эта лестница, разделяясь на две равные ветви, ведет в большой салон, из которого есть проход в покои, все они регулярно расположены в итальянской манере, в которой граф был заимствован для модели дизайна». [21] Исторически лестница была выкрашена в белый цвет. Она описывается как «удивительно неглубокая и восхитительно неровная — физическое проявление долгой истории дома». [75]

Гостиные и гостиные
Вид на особняк Элторп со стороны конюшен

Южная гостиная находится в передней части дома в Западном крыле. Раньше комната служила столовой, несмотря на то, что находилась как можно дальше от кухни. [76] Эта часть дома была в значительной степени перестроена при Генри Холланде, [65] но сегодня она сохраняет свою георгианскую элегантность, «позолоченная до последней капли крови», со стенами, окрашенными в цвет утиного яйца, с драпировкой цвета лесного зеленого и диванами с персиковым узором. [77] Большое зеркало в изысканной золотой раме стоит между двумя окнами. Камин был добавлен каменщиком из Челси Ланселотом Эдвардом Вудом в 1802 году, а потолок — мастером-строителем Бенджамином Бродбентом из Лестера в 1865 году. [65] Потолок в желтой гостиной, [78] также известной как комната Рубенса из-за четырех картин Рубенса , [79] также приписывается Бродбенту. [80] На стенах висят многочисленные картины, в том числе пятнадцать портретов Джошуа Рейнольдса и миниатюрный портрет в одной из ниш адмирала лорда Нельсона , соратника Джорджа Джона, второго графа Спенсера. [76] Хотя Хиггерсон, ночной сторож, охранял это место с 8 вечера до 8 утра, в 1954 году одна из менее ценных картин в южной гостиной была украдена ночью. [81]

Гостиная бабушки расположена в передней части восточного крыла. Она известна своими темно-синими фресками ручной росписи и официальной мебелью и была любимой комнатой бабушки Чарльза и Дианы, Синтии Спенсер, графини Спенсер . [82] Рядом находилась комната Мунимент, в которой хранились записи семьи Спенсеров, описанная как «затхлая квартира», в которой хранилось более 500 лет истории, от средневековых счетов домохозяйств до писем якобинцев и отчетов о викторианских домашних вечеринках. Комната была любимым местом дедушки Спенсера, Альберта Спенсера, который проводил в ней тысячи часов, просматривая историю семьи. Он так охранял коллекцию, что когда Уинстон Черчилль однажды провел время в комнате в поисках информации о своем предке, Джоне Черчилле, 1-м герцоге Мальборо (1650–1722), Альберт тут же погасил свою сигару, опасаясь устроить пожар. [83] Записи были проданы Британской библиотеке в 1980-х годах, оставив комнату пустой, прежде чем она была преобразована в то, что известно как «комната управляющего». [84] В этой части дома когда-то была обширная коллекция картин Ричарда Ансделла с изображением быков 1830-х годов . [85]

Комната Сазерленда находится в заднем восточном крыле дома и когда-то была спальней графа Элторпа в первые несколько столетий дома, когда было модно, чтобы жильцы спали на первом этаже, а гости спали на втором. Это все еще имело место во время реставрации Холланда, и в результате комната была проигнорирована, поэтому она сохранила многие из более ранних молдингов, которые не можно было увидеть во многих других частях дома. [86] В ней есть два камина, сделанные Джоном Варди и Джеймсом Стюартом, которые изначально находились в доме Спенсера, и в комнате есть оригинальный карниз 17-го века. Картины в комнате были выбраны нынешним владельцем Чарльзом Спенсером в честь Джона, третьего графа Спенсера и его страсти к охоте на лис. [86] После того, как она перестала использоваться как спальня, в особых случаях комната была полна жизни; В Рождество комната «превращалась в рождественскую сказку, где заводные Санта-Клаусы, снеговики и ангелы кружились и звенели в свете свечей». Места детей отмечались небольшим тортом с написанными на нем глазурью именами. [87]

Комната Мальборо, в которой находится большая гостиная, названа в честь Сары Черчилль, герцогини Мальборо [ 88] и расположена рядом с комнатой Сандерленд и слева от библиотеки. [89] [90] Комната Мальборо служила «неудобной» гостиной до 1990-х годов, когда был добавлен викторианский обеденный стол из розового дерева, вмещавший до 42 человек, со стульями с «загнутыми спинками», приписываемыми Джорджу Седдону в 1800 году. [88] Новая комната была создана после того, как в 1911 году 6-й граф Спенсер внес изменения в большую гостиную, включая удаление разделительной перегородки из старой бильярдной. [91] [92] Часть реставрационных работ, приписываемых 7-му графу Спенсеру после 1957 года, включает замену двух викторианских каминных частей в комнате Мальборо на те, что были из дома Спенсера, один из которых был изготовлен Питером Шимейкерсом . [93] Портреты Томаса Гейнсборо , Джошуа Рейнольдса и Джорджа Ромни , в основном членов семьи, украшают стены, а также повсюду размещены предметы из дома Спенсера. [91] [94] [95]

Примеры картин в Элторпе

Столовые

Большая столовая расположена в восточном крыле дома и была добавлена ​​в 1877 году при Дж. Маквикаре Андерсоне во времена Красного Графа. Комната была вдохновлена ​​бальным залом Букингемского дворца , стены которого были увешаны выцветшим красным дамасским шелком. [96] Спенсеры регулярно обедали в гобеленовой столовой, внутренней комнате восточной стороны к востоку от Вутон-холла. Помимо двух прекрасных ярко выполненных гобеленов, одного с изображением цыган и одного с изображением фермерства, комната довольно мрачная по дизайну по сравнению с другими комнатами в доме; обеденный стол относительно небольшой, с тускло-серым полом и открытым кирпичным камином, датированным крупными буквами 1683 годом. [97] «Мрачные» дубовые панели изначально были привезены из другой семейной собственности — поместья Вормлейтон в Уорикшире. [98] Чарльз Спенсер вспоминал, что три поколения Спенсеров обедали вместе, и что обстановка во время обеда была «тихой, если не считать звуков, которые издавал мой дедушка, евший с большим аппетитом, с салфеткой, заткнутой за шею и свисающей на его выпирающий живот, и все это было очень грустно и напряженно». [99]

Библиотека
Библиотека в 1822 году

Потолок оригинальной библиотеки в Элторпе обрушился в 1773 году, и в то же время в Картинной галерее был уложен новый пол. [100] Были добавлены ионические колонны и потолок в стиле Адама. [65] Увлечение Джорджа Джона литературой началось в юном возрасте, и в доме в Тринити-колледже в Кембридже висит его портрет работы Рейнольдса , на котором он держит книгу. К концу жизни привычка Джорджа Джона к коллекционированию превратилась в своего рода навязчивую идею, и он попытался собрать все тома, когда-либо изданные в Британии. [6]

Томас Фрогналл Дибдин , ставший главным библиотекарем Элторпа

Книги хранились в пяти квартирах в Элторпе в западном крыле, которые, вместе взятые, образовывали «Длинную библиотеку» с книгами от пола до потолка на большей части ее приблизительно 200 на 20 футов (61,0 м × 6,1 м) длины. Он не только собирал британские произведения, но и импортировал греческую и латинскую классику, а в 1790 году он приобрел коллекцию графа Шарля де Ревикского , заплатив первоначально 1000 фунтов стерлингов, а затем ежегодно по 500 фунтов стерлингов до смерти графа, которая произошла всего три года спустя. [101] Джордж часто платил большие гонорары за редкие книги, включая гравюру на дереве Святого Христофора, датированную 1423 годом, которая в то время считалась старейшей работой, выполненной чернилами, с датой на ней, Папские письма о снисхождении 1452 года, Библию Мазарини 1455 года, Псалтырь Менц 1457 года и некоторые из самых ранних работ, выпущенных печатными станками Аугсбурга и Нюрнберга , такие как Bonaventurae и Comestiorum Vitiorum . [6] В 1812 году Джордж Джон был вовлечен в интенсивную войну ставок со своим кузеном, герцогом Мальборо, за копию «Декамерона » Боккаччо 1471 года, одну из всего трех известных копий. Мальборо выиграл аукцион со ставкой в ​​2260 фунтов стерлингов — сумму, которую Чарльз Спенсер назвал «смехотворной» для того времени, — но позже он продал ее Джорджу за 750 фунтов стерлингов. [37]

В 1802 году Джордж нанял преподобного Томаса Фрогналла Дибдина в качестве официального библиотекаря, чтобы тот следил за коллекцией, и в библиотеке хранятся его многочисленные каталоги под названием Aedes Althorpianæ , документирующие книги библиотеки. Коллекция стала настолько огромной, что массивная библиотека стала неспособна вместить ее содержимое, и книги начали хранить вдоль длинной картинной галереи на первом этаже над ней. [6] К моменту смерти Джорджа Джона в 1834 году он собрал одну из крупнейших частных коллекций в Европе, насчитывающую около 110 000 томов. [6] Во время реставрации в Холланде к торцам библиотеки были добавлены ниши, что создало дополнительное место для растущей коллекции. [102]

Бильярдная

Бильярдная расположена между южной гостиной и библиотекой и выходит окнами на олений парк. Когда-то известная как «комната Рубенса», комната была однажды описана Чарльзом Спенсером как «мертвое пространство; отчаянно неудобная мебель и внушительные портреты Рубенса нескольких непривлекательных Габсбургов на фоне плотно узорчатого серебряного шелка, что делало ее совсем не гостеприимной». [ 103] Теперь комната «ожила» многочисленными картинами и портретами лошадей и спорта, включая драматический портрет охотящейся императрицы Елизаветы Австрийской и полноразмерный бильярдный стол, перенесенный из конюшен в 1990-х годах. [104] [105] Каминная часть комнаты была сделана Дервалем под руководством Холланда, [65] а также в комнате находится бронзовая скульптура 1893 года Форагера, любимой гончей Красного графа. [106] Потолок Бродбента датируется 1865 годом. [78]

Музей Китая и фарфора

Старый «проход художника», параллельный южной гостиной, был отремонтирован после Второй мировой войны, когда по всей его длине были установлены стеклянные витрины для демонстрации посуды Спенсера, с различными фарфоровыми изделиями, включая изделия Мейсена , Севра , Канси , Челси и Дерби . [107] Чарльз Спенсер заметил, что его дед Альберт пытался сказать: «Эта часть Элторпа больше никогда не будет заселена; поэтому мы можем также использовать ее, чтобы продемонстрировать сокровища упорядоченным образом». [108] Сегодня большая часть коллекции была перемещена в Китайский музей, который находится на восточной стороне дома, между комнатой Сазерленда и большой столовой, и теперь в проходе на его месте находится серия бюстов и картин, включая автопортрет Софонисбы Ангишолы и портреты драматурга Мольера и актера Дэвида Гаррика. Чарльз Спенсер выделяет пару сине-белых тюльпановых ваз конца XVII века , специальных ваз для тюльпанов, которые были модны в то время, как свои любимые в музее. [109]

В вестибюле Сада Элторпа также находится ряд фарфоровых изделий от известных европейских производителей, а также несколько редких восточных изделий. [110] В вестибюле Сада, помимо множества тарелок, следует отметить севрскую табачную банку с двойными ручками-ремешками, предположительно расписанную Луи Жаном Тевене в 1765 году, [111] две вазы Челси, украшенные путти, которые метафорически представляют четыре времени года, которые Красный Граф купил в подарок своей жене Шарлотте, [112] чрезвычайно тонко вырезанную мейсенскую цветочную вазу с сотнями крошечных позолоченных цветков, которая датируется примерно 1745 годом, [113] мейсенскую картонную коробку и сине-золотой мейсенский шоколадный набор для одного человека с изображением херувимов, который, как полагают, был изготовлен для Марии Антуанетты в 1781 году в качестве подарка на рождение ее сына Дофина. [114]

Первый этаж

Картинная галерея простирается на 115 футов (35 м) на первом этаже западного крыла, имеет ширину 21 фут (6,4 м) и высоту 19 футов (5,8 м). [h] [116] Комната является одним из лучших сохранившихся образцов оригинальной деревянной отделки и обстановки Тюдоров в особняке, с дубовыми панелями по всей длине. Во время реконструкции 18 века дубовые панели в галерее были покрыты белой краской, и только в 1904 году она была восстановлена ​​в своем прежнем великолепии, реставрация финансировалась продажей картины Рубенса в комнате экономки. [117] Из-за ее длины во времена Тюдоров дамы особняка использовали галерею для упражнений в дождливые дни, чтобы не волочить свои длинные юбки и платья по грязи на территории. [118] Он также использовался как столовая, и в 1695 году дворянство и дворянство графства собрались вместе и отобедали в галерее, чтобы отдать дань уважения Вильгельму III . [119]

В галерее имеется обширная коллекция из около 60 портретов, включая «Войну и мир » Ван Дейка , портрет Якова I работы Джона де Крица [120], аристократический портрет Клода Лотарингии , герцога де Шевреза работы Франса Пурбуса Младшего [121] , портрет Карла II работы Мэри Бил и другие его портреты работы придворного художника сэра Питера Лели [i] , а также портреты Джорджа Дигби , второго графа Бристоля и Уильяма, первого герцога Бедфорда. Посетив галерею в 1748 году, маркиза Грей описала галерею в письме к другу: «Действительно, в фигурах есть изящество и жизнь, превосходящие то, что я когда-либо видела, они весьма оживлены, а сила цвета поражает вас от одного конца этой галереи до другого. Она настолько прекрасна, что картина, висящая рядом, страдает от своего положения». Гораций Уолпол однажды написал: «В Элторпе есть несколько очень хороших картин лучших итальянских художников и галерея всех знакомых работ Ван Дейка и Лели. В галерее я чувствовал себя как дома; и удивил экономку своим знакомством с портретами». [116] Портреты в Картинной галерее помещены в экстравагантные барочные позолоченные рамы, разработанные Робертом Спенсером, вторым графом, которые представляют собой «картуш наверху и стилизованную маску внизу, с лепным внутренним краем, который смягчает границу между рамой и картиной». [123] Альберт Спенсер так бережно относился к «Войне и миру » , когда-то самой ценной вещи в Элторпе, что приказал превратить ближайшее высокое окно в галерее в дверь с петлями, чтобы в случае пожара ее можно было безопасно поднять наружу. [124] Также есть небольшая скрытая дверь между «Войной и миром» и «Виндзорскими красавицами», вырезанная в дубе, которая ведет к лестнице и Розовому люксу, гостевой спальне. Леди Маргарет Дуглас-Хоум , сестра Альберта Спенсера, жила в Элторпе с 1910 года, и галерея была ее любимой. Во время реконструкции 1980-х годов старомодные небесные и земные глобусы, датируемые периодом Георга II, были перемещены из галереи обратно в библиотеку. [125]

Часовня на верхнем этаже стала складом в начале 1980-х годов для распродаваемых предметов. [125] Витражное окно часовни с гербом Спенсера датируется 1588 годом и было привезено в Элторп из Вормлейгтона. Орган, с другой стороны, гораздо более поздний, приобретенный у прихода Меридена в 1990-х годах. [126] Несколько более ранних жильцов Элторпа, в частности Джордж Джон и Фредерик, были набожными христианами и проповедовали в часовне, а Роберт, 6-й граф Спенсер, проводил здесь ежедневную службу. Она до сих пор используется для семейных крестин, а также для служб на Рождество, Пасху и День благодарения урожая. [127]

Известные картины на верхнем этаже

Спальни

Дубовая спальня находится в задней части замка, на западной стороне между спальней короля Вильгельма и большой комнатой. Брак первого графа Спенсера и Маргарет Джорджианы состоялся здесь тайно 20 декабря 1755 года во время бала, который проходил в Элторпе в честь 21-го дня рождения Джона. [128] [29] Джорджиана позже вспоминала: «Мы оба вели себя очень хорошо, говорили отчетливо и громко, но я дрожала так сильно, что едва могла стоять». [29] По состоянию на 1998 год она была обставлена ​​темно-красными обоями, ковром и стульями, с дубовыми полами, кроватью и стульями. На стене висит несколько портретов, один из них очень большой над камином. Спенсер «S» изображен на синем бархатном покрывале кровати, а также над кроватью размера «king-size» и у камина. [128]

Комната к востоку от дубовой спальни известна как большая комната. Комната была создана в середине 17 века как часть приемных покоев и использовалась Джорджем Джоном, вторым графом, для важных политических конференций в период его пребывания на посту первого лорда Адмиралтейства и министра внутренних дел. [129] Большая комната, преимущественно красного и золотого цвета по дизайну, как и многие комнаты на первом этаже, содержит стол и стулья с большим позолоченным зеркалом с тремя урнами перед ним. Длинное зеркало, разработанное Джеймсом Стюартом, который был известен своими афинскими дизайнами, имеет наверху таблицы с гербом Спенсера и херувимами, тянущими колесницы, что символизирует любовь между Джоном и Джорджианой. [130] Большая комната содержит обширную коллекцию миниатюрных портретов, включая очень редкий портрет леди Джейн Грей в подростковом возрасте работы Лукаса де Хир в ее семейной резиденции в Брэдгейте , Лестершир . [131] Портрет Исаака Абрахамса. Масса упоминается в библиотеке Спенсериана 1822 года как висящая в одной из спален в Элторпе. [132] Она была продана в 1924 году торговцу произведениями искусства Джозефу Дювину , который в следующем году продал ее канадскому бизнесмену Фрэнку П. Вуду . [133]

Спальня принцессы Уэльской названа в честь жены будущего короля Эдуарда VII, Александры, принцессы Уэльской , которая останавливалась в Элторпе в 1863 году во время визита к Красному графу. Хотя ткань кровати с балдахином была разработана в 1911 году, комната в основном выполнена в георгианском стиле, с темно-красными стенами и мебелью, и содержит примечательный портрет молодой принцессы работы испанского придворного художника Бартоломе Эстебана Мурильо . [134] Спальня королевы Марии названа в честь Марии, жены короля Георга V , которая посетила Элторп в 1913 году. В ней находится кровать с чрезвычайно высокой конструкцией, датируемой 18 веком, задрапированная тафтой цвета зеленого горошка. Особого внимания в спальне королевы Марии заслуживают два стула, покрытые вышивкой, созданной Альбертом, который когда-то был председателем Королевской школы вышивки. [135]

На верхнем этаже также находится спальня с индийским шелком и прихожая, размеры которой составляют 23 фута 4 дюйма на 32 фута 6 дюймов. [115] Ранее известная как спальня в стиле пэчворк, прихожая была обустроена Шарлоттой, графиней Спенсер и ее сестрой в викторианский период, а сегодня является частью анфилады государственных покоев. [54]

Внешние постройки

Ворота в парк Элторп

Всего в поместье Элторп находится 28 перечисленных зданий и сооружений, из которых девять — это посадочные камни, разбросанные по парку. Два из них имеют статус Grade I, включая главный дом; два — Grade II*, включая конюшню и дом садовника, Элторп, а остальные имеют обозначение Grade II, в основном это садовые экраны, ворота и калитки, помимо посадочных камней. [136]

Горчично-желтый конюшенный блок, внесенный в список Grade II*, спроектированный архитектором Роджером Моррисом с палладианским влиянием, был заказан Чарльзом, пятым графом Сазерлендом в начале 1730-х годов. [137] Он заменил более раннее здание, которое долгое время находилось в аварийном состоянии и могло вмещать от 30 до 40 лошадей. Моррис спроектировал здание с четким тосканским архитектурным дизайном, черпая более раннее вдохновение из своих конюшен в церкви Святого Павла Иниго Джонса в Ковент -Гардене . [138] Во дворе был установлен фонтан, чтобы снабжать водой поилки для лошадей, хотя он больше не сохранился. В конюшне было построено несколько комнат, включая горячие и холодные ванны для всадников после охоты, комнату ветеринара с лекарствами для лошадей и то, что когда-то было курительной комнатой. [139] Сара, герцогиня Мальборо отметила, насколько большим было сооружение, когда оно было построено, отметив, что это было довольно расточительно. [140] Он был преобразован в выставочный центр, чтобы отпраздновать жизнь принцессы Дианы в период с 1998 по 2013 год, и теперь в этом пространстве проходит ежегодная выставка, посвященная теме поместья. Выставка 2019 года называлась «Животные Элторпа» и исследовала отношения поместья с животными на протяжении веков. . [141]

Конюшенный блок

Соколиная охота, входящая в список Grade I, была построена в 1613 году с использованием того же местного железняка, что и конюшни, и имеет схожий палладианский облик, включающий «двускатную крышу с парапетами из тесаного камня, коленопреклонителями и обелисками». [142] Это двухэтажное строение, но в 19 веке была добавлена ​​одноэтажная пристройка из красного кирпича. В зале соколиной охоты есть 2 аркадных проема с замковыми камнями, а слева от зала находится камин с делфтской плиткой, датируемый 19 веком. [142] На протяжении столетий в разное время он был домом смотрителя парка, егеря и псаря, который присматривал за гончими, а в 20 веке проводил выставки щенков. [143] И конюшня, и соколиная ферма стали памятниками архитектуры в ноябре 1954 года. [142] [144] Рядом находился Лавандовый коттедж с соломенной крышей и домиком для игр, в котором играли дети Элторпа, но который был случайно сожжен сыном шофера Альберта и больше не восстанавливался. [138]

Пятый граф также построил Дом садовника, внесенный в список Grade II*, в похожем палладианском стиле. Главный садовник Элторпа проживал на вилле в 18 веке. Принцесса Диана намеревалась жить в замке после своего расставания с принцем Чарльзом, но из-за проблем безопасности это было сочтено невозможным. [145] Особого внимания заслуживает его викторианская мраморная скульптура в три четверти натуральной величины «Потерпевший кораблекрушение моряк» , изображающая моряка, отчаянно пытающегося выбраться из плота. С тех пор Чарльз Спенсер переместил ее из главного портика Дома садовника в главный дом, где она находится в проходе художников. [146]

Оба здания, Северный и Юго-Западный, Элторпа датируются примерно 1730 годом при Роджере Моррисе и оба построены из тесаного камня лиас с шиферными крышами. Северный и Юго-Восточный, датируются примерно 1810 годом и построены из тесаного известняка с шиферными крышами. Все четыре здания стали зданиями II категории в ноябре 1954 года. [147] [148] [149] [150] Молочный коттедж II категории к северо-западу от озера датируется концом 18 века при Генри Холланде и был включен в список в декабре 1986 года. Это двухэтажное здание с мансардой и шатровой крышей. В нем есть центральная дверь 19 века и окружающее крыльцо, «окруженное створками под плоскими арочными головками». [151]

Территория

Вид с воздуха на Элторп и остров Дианы, принцессы Уэльской, на озере Раунд-Овал

Поместье Элторп занимает площадь не менее 13 000 акров (50 км 2 ) и включает в себя не только территорию дома, но и участки леса, коттеджи, фермы и окружающие деревни. [1] Почва в этом районе представляет собой богатый, темноокрашенный суглинок, [4] а поместье расположено в основном на юрской глине на высоте от 85 метров (279 футов) до 125 метров (410 футов) над уровнем моря, причем самая высокая область лежит на юго-востоке Элторпа на Нортгемптон-Сэнде. [152] На территории находятся земляные валы затерянной деревни Элторп , на которой было построено поместье. К юго-западу от дома находится Хай-Вуд, с прудом Собачьим к востоку от него. Бирчем-Спинни находится сразу на востоке, к югу от пруда. Hopyard Spinney находится в северо-восточном углу поместья, граничащем с A428, а Sir John's Wood отмечает северо-западный угол. [3] Sir John's Wood назван в честь Джона Спенсера, который отвечал за посадку ряда лесов на территории во второй половине XVI века. Одна табличка упоминает, что он посадил один из лесов в 1567–1568 годах, а Sir John's Wood — в 1589 году, в то время, когда лорды поместий по всей Британии все больше беспокоились о своей безопасности после испанской Армады и сажали леса вокруг своих владений. [153] Между 1567 и 1901 годами в парке было установлено по меньшей мере семь каменных табличек с датами в память о посадке деревьев. [154] В северной и северо-восточной части Элторпа находится болотистая земля, которая является естественным местом кормления цапель , исторически ценимого деликатеса в доме. Их обычно собирал егерь с начала марта, после того как их откармливали мукой и бычьей печенью. В 1842 году в поместье было зарегистрировано сто гнезд, но к 1889 году их число сократилось до десяти. В 1993 году цапель переместили в пруд примерно в двух милях отсюда, и теперь их больше не выращивают для внутреннего потребления в Элторпе. [155] Гольф-клуб Northampton , основанный в июле 1893 года, [156] расположен непосредственно к юго-востоку от Элторпа. [3]

Роберт Спенсер нанял французского ландшафтного архитектора Андре Ленотра для разбивки парка и территории в 1660-х годах. [11] Карта Яна Кипа , появившаяся в Britannia Illustrata (1709), показала результат изменений, изобразив дом с широким прямоугольным двором на главном южном фасаде, формальный обнесенный стеной сад, структурированный прямоугольными клумбами и газонами на востоке, и обсаженные деревьями аллеи на севере и юге. [11] Во время реконструкции при Холланде в 18 веке озеро было осушено в оленьем парке, который первый граф использовал в качестве игровой площадки с полноразмерными венецианскими гондолами, а оставшиеся следы старого рва были уничтожены. Начиная с 1860 года архитектор Уильям Милфорд Теулон (1823–1900) обновил сады в Элторпе, а в 1990-х годах под руководством Дэна Пирсона были сделаны дополнительные дополнения и изменения , когда был установлен мемориал Диане и посажено много деревьев. [157] После дополнений Теулона Спенсеры начали выращивать собственные фрукты, овощи и цветы. [158] В 1901 году сорт душистого горошка , теперь известный как «тип Спенсера», с «цветами исключительного размера и изысканного оттенка розового», был выращен в Элторпе Сайласом Коулом, главным садовником пятого графа Спенсера, и выставлен на садоводческих выставках. [157]

Могила Дианы, мемориал и выставка

Круглое овальное озеро с мемориалом Дианы за ним
Диана, принцесса Уэльская, Мемориал

Диана, принцесса Уэльская , была похоронена на небольшом острове посреди декоративного озера Раунд-Овал, [2] [159], которое было создано Теулоном в 1868 году. [160] Остров был выбран как лучшее место для ее упокоения, потому что вода, по словам Спенсера, «будет служить буфером против вторжений безумных и омерзительных, а густая грязь будет представлять собой еще одну линию обороны. Мы все согласились, что с ее красотой и спокойствием это было место для Дианы». [161] Земля была освящена епископом Питерборо перед захоронением. [162] Место ее захоронения отмечено белым мемориальным постаментом и урной. [163]

Храм в дорическом стиле с именем Дианы, высеченным наверху, расположен напротив озера, как место, где посетители могут возложить свои цветочные дани принцессе. Он содержит ее черный силуэт в центре, установленный в белом мраморе , что напоминает о материальных предпочтениях Генри Холланда, с табличками по обе стороны. На одной табличке изображена цитата Дианы о ее любви к благотворительной деятельности, а на другой — заключительная дань Чарльза Спенсера, данная на ее похоронах в Вестминстерском аббатстве . [163] Первоначально храм был заказан Джорджем Спенсером, 2-м графом Спенсером , в благодарность Богу за победу Британии в битве на Ниле . [164]

После смерти Дианы 31 августа 1997 года и последующего решения создать мемориал и открыть дом и поместье для публики, дизайнеру сада Дэну Пирсону было поручено обновить парк и сады, чтобы разместить посетителей. Вдоль подъездной дороги была посажена серия из 36 дубов , символизирующих годы жизни Дианы. [165] Были посажены тысячи растений, включая 100 белых вьющихся роз на острове и 1000 белых кувшинок, подаренных школой Стоу , в воде вокруг него. [166]

Конюшенный блок имения был преобразован в публичную выставку, посвященную памяти Дианы, и открытую между 1998 и 2013 годами. Он был спроектирован Расшидом Али Дином, которому пришлось получить одобрение от English Heritage, поскольку это было здание, внесенное в список памятников архитектуры II категории. Дин сказал о результате: «У вас есть контраст современного и нового со старым и устоявшимся, что по сути является метафорой для Дианы. Она была очень современной женщиной в устоявшейся среде». [167] Он создал шесть комнат из бывших каретных сарая и конюшенных помещений, а старая чайная комната была преобразована в ресторан, а для посетителей были установлены туалеты. [168]

Первая комната называлась «Женщины Спенсер», помещая Диану в контекст с женщинами ее семьи, с картинами и драгоценностями Сары, герцогини Мальборо , и портретами Джорджианы Спенсер и т. д. Следующая комната содержала четыре минуты смонтированного видеоматериала о Диане в детстве, чтобы показать миру, что она не просто появилась на свет в 1980 году, когда стала девушкой принца Чарльза. В ней были кадры крестин Дианы , ее первой зимы, ее первого дня рождения, ее первых шагов и кадры, демонстрирующие ее привязанность к животным, плаванию и отъезду в школу-интернат . [169] В комнате также находились ее дорожная коробка, игрушечная пишущая машинка , балетные туфли и детский фотоальбом . [141]

Третья комната документировала королевскую свадьбу и ее «гламур и волнение», с экспозицией свадебного платья от Дэвида Эмануэля, которое она надела 29 июля 1981 года. [141] Четвертая комната документировала ее обширную благотворительную и гуманитарную деятельность с помощью видеоматериалов, смонтированных Тимом Эштоном, а пятая, известная как «Комната памяти», была посвящена королевской свадьбе.

Шестая комната была Выставкой, которая была чествованием ее жизни, и содержала большие стеклянные витрины по бокам с манекенами Дианы, одетыми в ее примечательные костюмы и платья, с событиями, задокументированными на карточках на полу перед ними. Большая стеклянная витрина в конце под стильной черно-белой фотографией содержала несколько избранных сотен из тысяч книг соболезнований, которые Спенсеры получили со всего мира, призванных дать «окончательное ощущение масштаба воздействия жизни Дианы и ее смерти». [170] Гладкая, переплетенная шелком копия обращения, которое ее брат Чарльз произнес на похоронах Дианы, была доступна за 25 фунтов стерлингов. [141]

Поместье и дом открыты для публики в летние месяцы (с 1 июля по 30 августа), хотя выставочный центр в конюшне был закрыт в августе 2013 года. Считалось, что это было связано с беспокойством по поводу коммерческой эксплуатации имени Дианы и желанием «раздавить культ Дианы». [141] Экспонаты были упакованы с намерением передать их ее сыновьям Уильяму и Гарри . [141] Вся полученная прибыль была пожертвована в Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской , который закрылся в 2012 году. [46]

Призрачный

Хотя нынешний владелец, Чарльз Спенсер, утверждает, что никогда не видел привидения в Элторпе или где-либо еще, на протяжении многих лет в особняке было зарегистрировано множество случаев появления привидений. В середине 19 века декан Линкольна был приглашен остановиться в поместье Фредериком, 4-м графом Спенсером . На следующее утро он пожаловался, что ночью в его комнату вошла фигура, одетая как жених (предположительно, призрак покойного слуги 3-го графа), держащая свечи и проверяющая, потушены ли они вокруг кровати. [171] Леди Маргарет Дуглас-Хьюм заявила, что видела призрак девушки в серых туфлях в галерее. [172]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Источники расходятся в точных размерах имения, но большинство указывает 13 000 или 14 000 акров. Официальный сайт заявляет о 13 000 акров, [1] но Папроцки и другие упоминают 14 000. [2]
  2. ^ Различные источники расходятся во мнениях о том, сколько томов было в Althorp на пике своего развития, хотя большинство сходятся во мнении, что это была одна из самых крупных частных коллекций в Европе того времени. Ряд источников консервативно указывают от 33 000 до 40 000 томов, [4] [5] но в книге Чарльза Спенсера Althorp: A Story of an English Country House (1998) указано, что на момент смерти Джона в 1834 году их было 110 000, они занимали по меньшей мере пять комнат от пола до потолка, и отмечается, что коллекция стала настолько огромной, что книги также хранились в таких комнатах, как Картинная галерея на верхнем этаже. [6]
  3. В различных источниках зал также пишется как Wooten или Wooton.
  4. ^ За исключением документального упоминания Чарльза Спенсера, 3-го герцога Мальборо и Чарльза Спенсера, 3-го графа Сандерленда в разделе истории данной статьи, если не указано иное, Чарльз Спенсер будет использоваться для обозначения нынешнего владельца Чарльза Спенсера, 9-го графа Спенсера .
  5. В « Истории, путеводителе и справочнике Нортгемптоншира » Уильям Уэллан в 1849 году все еще описывал его как внеприходской округ, но в издании 1874 года Фрэнсис Уэллан упоминает, что это «теперь независимый приход». [10]
  6. Пир был роскошным, включая 6 бочек устриц, 140 абрикосов, более 50 рыб, включая щуку, окуня, леща и линя, 14 лебедей, 40 фазанов, 26 куропаток, 39 индеек, 46 кроликов, 26 свиней, 73 травника, 100 перепелов, 39 дюжин жаворонков, 500 диких голубей и 300 ручных голубей, 26 молодых цапель, 72 чайки, 3350 яиц, 560 фунтов масла, 14 дюжин артишоков, 20 цветной капусты, 2 бочонка сидра, 2 бочки хереса, 1 бочку белого вина и 40 бочек пива и многое другое. [18]
  7. ^ Вероятная ошибка, поскольку Спенсеры и другие источники утверждают, что лестница сделана из дуба, а не из ореха.
  8. ^ Согласно точным измерениям Элторпа, длинная галерея имеет размеры 114 футов 11 дюймов (35,03 м) на 21 фут (6,4 м). [115] Спенсер указывает ширину 20 футов, но на официальном сайте указано 20 футов 12 дюймов, что составляет 21 фут. [116] [115]
  9. Лели также написал портреты десяти любовниц Чарльза, которые находятся в галерее и известны как «Виндзорские красавицы». [122]
Цитаты
  1. ^ ab "The Estate". Spencerofalthorp.com . Получено 20 мая 2014 г. .
  2. ^ ab Paprocki 2009, стр. 31.
  3. ^ abc "Althorp" (Карта). Google Maps . Получено 20 мая 2014 г.
  4. ^ abc Whellan 1849, стр. 283.
  5. ^ Кемп 1992, стр. 268.
  6. ^ abcdefg Спенсер 1998, стр. 72.
  7. ^ abcd Спенсер 1998, стр. 18.
  8. ^ Спенсер 1998, стр. 19.
  9. Спенсер и Дибдин 1822, стр. 3.
  10. Уэллан 1874, стр. 293.
  11. ^ abcd "'Althorp', An Inventory of the Historical Monuments in the County of Northamptonshire, Volume 3: Archaeological sites in North-West Northamptonshire". English Heritage, доступ через British History Online. 1981. pp. 1–3 . Получено 3 апреля 2014 г.
  12. ^ "Спенсер, Джон (ок. 1549–1600), из Ньюнхэма, Уорс. и Элторпа, Нортхентс. в Истории парламента: Палата общин 1558–1603". Historyofparliamentonline.org. 1981. Получено 3 апреля 2014 .
  13. The Spectator 1864, стр. 123.
  14. ^ Спенсер 1998, стр. 20.
  15. Сьюзан Доран , От Тюдоров до Стюартов: смена режима от Елизаветы I к Якову I (Оксфорд, 2024), стр. 121–122.
  16. ^ Мартин Батлер, Маска Стюартов-корт и политическая культура (Кембридж, 2008), стр. 79.
  17. ^ Джессика Л. Малей, Автобиографические сочинения Энн Клиффорд, 1590-1676 (Манчестер, 2018), стр. 19-20.
  18. ^ Спенсер 1998, стр. 91.
  19. Спенсер 2000, стр. 45.
  20. ^ Спенсер 1998, стр. 41.
  21. ^ abc Спенсер и Дибдин 1822, стр. 34.
  22. ^ ab Jones 1829, стр. 245.
  23. ^ WA Speck. «Спенсер, Роберт (1570–1627)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26135. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  24. Эвелин 1819, стр. 653.
  25. ^ История бунтарей. Католическое общество записей. 2006. С. 317.
  26. Николс и Рэй 1935, стр. 351.
  27. ^ abc Spencer 1998, стр. 35.
  28. ^ Спенсер 1998, стр. 37.
  29. ^ abc "The Oak Bedroom". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ Спенсер 1998, стр. 38.
  31. Дебретт 1840, стр. 681.
  32. ^ Смит 2013, стр. 49.
  33. Форман 2001, стр. xvi.
  34. Джеймс 1993, стр. 53.
  35. Купер 1833, стр. 7.
  36. ^ Марк Дилворт. «Хорн, Александр (1762–1820)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/51261. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  37. ^ abc Спенсер 1998, стр. 73.
  38. ^ "Джон Чарльз Спенсер, 3-й граф Спенсер". Encyclopaedia Britannica . Получено 24 мая 2014 г.
  39. ^ Спенсер 1998, стр. 75.
  40. ^ Спенсер 1998, стр. 78.
  41. ^ "Джон Пойнтц, пятый граф Спенсер". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 24 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  42. ^ "Джордж Джон, 2-й граф Спенсер". Манчестерский университет. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 30 марта 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  43. ^ ... Том Уолполского общества. Том 45. Уолполское общество. 1976. С. 9.
  44. ^ Спенсер 1998, стр. 6.
  45. ^ ab Spencer 1998, стр. 111.
  46. ^ ab Palmer 2008, стр. 152.
  47. ^ Журнал Electric Railway Society. The Electric Railway Society. 1995. С. 21.
  48. ^ ab "Биография Дианы, принцессы Уэльской". Royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 24 мая 2014 года .
  49. ^ Спенсер 1998, стр. 119.
  50. ^ Спенсер 1998, стр. 122.
  51. ^ "Who'll Stop the Rain? : People.com". People (журнал) . Получено 16 декабря 2015 г.
  52. ^ "Январь 2010: Чарльз Спенсер об английской аристократии". Vanity Fair . 14 декабря 2009 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  53. ^ Левин, Анджела (1993). Рейн и Джонни: Спенсеры и скандал Элторпа . Лондон: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0297813255.
  54. ^ abc "Althorp Reproductions. 9-й граф Спенсер одобряет линию мебели для сохранения родового дома". The Cincinnati Post. 30 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 25 мая 2014 г. – через HighBeam Research .
  55. Спенсер 1998, стр. 123–24.
  56. ^ Бонсор, Саша (2 мая 2013 г.). «Althorp Literary Festival 2013». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. Получено 30 марта 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  57. ^ "11-й литературный фестиваль в Элторпе". Спенсер из Элторпа. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Получено 30 марта 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  58. Balls, Katy (5 ноября 2012 г.). «Обеспокоенность графа Спенсера по поводу наследника поместья Элторп». The Telegraph . Получено 3 апреля 2014 г.
  59. ^ «Деньги на чердаке: распродажа антиквариата в Элторпе может принести более [фунтов стерлингов]20 млн». Northampton Chronicle и Echo. 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 25 мая 2014 г. – через HighBeam Research .
  60. ^ «Распродажа на чердаке Элторпа». Christie's.
  61. ^ Спенсер 1998, стр. 64.
  62. ^ ab Spencer 1998, стр. 43.
  63. ^ Спенсер 1998, стр. 61.
  64. ^ Спенсер 1998, стр. 65.
  65. ^ abcde "Althorp House, Althorp". Британские здания, включенные в список . Получено 20 мая 2014 г.
  66. ^ «В детстве я любил гламур этих мужчин». The Daily Telegraph . 20 августа 1999 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  67. ^ "Спальня королевы Марии". Spencerofalthorp.com . Получено 17 февраля 2017 г. .
  68. Спенсер 1998, стр. 119–20.
  69. ^ ab Spencer 1998, стр. 13.
  70. ^ abc Spencer 1998, стр. 14.
  71. ^ Спенсер 1998, стр. 17.
  72. Спенсер 1998, стр. 16, 108.
  73. ^ "The Wootton Hall". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  74. Спенсер 1986, стр. 21.
  75. ^ ab "The Saloon and the Spence Gallery". Spencerofalthorp.com . Получено 20 мая 2014 г. .
  76. ^ ab "The South Drawing Room". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 20 мая 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  77. Спенсер 1998, стр. 11, 128.
  78. ^ ab Spencer 1986, стр. 6
  79. Кинг, Норман (1 апреля 1989 г.). Две королевские женщины . Wynwood Press. стр. 36. ISBN 978-0-922066-06-3.
  80. ^ Певзнер и Черри 1973, стр. 81.
  81. ^ Спенсер 1998, стр. 10.
  82. Спенсер 1998, стр. 4–5.
  83. ^ Спенсер 1998, стр. 5.
  84. ^ Спенсер 1998, стр. 141.
  85. Спенсер 1998, стр. 142–43.
  86. ^ ab "The Sutherland Room". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  87. ^ Спенсер 1998, стр. 115.
  88. ^ ab "The Marlborough Room". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  89. Хилл и Корнфорт 1966, стр. 219.
  90. ^ Певзнер и Черри 1973, стр. 80.
  91. ^ ab Country Life 1960, стр. 1188.
  92. Готч 1936, стр. 70.
  93. ^ Пирсон 2011, стр. 15.
  94. ^ Кейн 1986, стр. 208.
  95. Рейнольдс 1955, стр. 141.
  96. ^ Спенсер 1998, стр. 84.
  97. ^ Спенсер 1998, стр. 8.
  98. ^ Спенсер 1998, стр. 9.
  99. ^ Спенсер 1998, стр. 7.
  100. ^ Спенсер 1998, стр. 60.
  101. ^ Спенсер 1998, стр. 70.
  102. ^ Спенсер 1998, стр. 69.
  103. ^ Спенсер 1998, стр. 147.
  104. Спенсер 1998, стр. 85, 147, 150.
  105. ^ "Бильярдная". Spencerofalthorp.com . Получено 20 мая 2014 .
  106. ^ "Forager". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  107. ^ Спенсер 1998, стр. 135.
  108. ^ Спенсер 1998, стр. 112.
  109. Спенсер 1998, стр. 137–39.
  110. ^ "The Garden Lobby". Spencerofalthorp.com . Получено 20 мая 2014 г. .
  111. ^ "Sèvres pot au tabac". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  112. ^ "Chelsea Vases". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  113. ^ "Мейсенская цветочная чаша и подставка". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  114. ^ "Шоколадный набор Marie Antionette". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  115. ^ abc "План дома" (PDF) . Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  116. ^ abc Spencer 1998, стр. 23.
  117. ^ Спенсер 1998, стр. 66.
  118. Спенсер 1998, стр. 28–29.
  119. ^ Спенсер 1998, стр. 29.
  120. Спенсер 1998, стр. 22–25.
  121. ^ "Портрет герцога де Шейреза". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  122. ^ "The Picture Gallery". Spencerofalthorp.com . Получено 20 мая 2014 г. .
  123. ^ "The Sunderland Frames". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  124. ^ Спенсер 1998, стр. 25.
  125. ^ ab Spencer 1998, стр. 129.
  126. ^ "Часовня". Spencerofalthorp.com . Получено 20 мая 2014 .
  127. ^ Спенсер 1998, стр. 131.
  128. ^ ab Spencer 1998, стр. 32.
  129. ^ "The Great Room". Spencerofalthorp.com . Получено 20 мая 2014 г. .
  130. ^ "Длинные зеркала". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  131. ^ "Портрет леди Джейн Грей". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  132. Дибдин 1822, стр. 274.
  133. ^ Музей Франса Хальса 1962, стр. 35.
  134. ^ "Спальня принцессы Уэльской". Spencerofalthorp.com . Получено 20 мая 2014 г. .
  135. ^ "Спальня королевы Марии". Spencerofalthorp.com . Получено 20 мая 2014 г. .
  136. ^ "Здания, включенные в список в Элторпе, Нортгемптоншир, Англия". British Listed Buildings . Получено 20 мая 2014 г.
  137. ^ Спенсер 1998, стр. 48.
  138. ^ ab Spencer 1998, стр. 51.
  139. ^ Спенсер 1998, стр. 50.
  140. ^ Спенсер 1998.
  141. ^ abcdef Уилсон, Кристофер (30 августа 2013 г.). «Солнце садится в святилище Дианы, принцессы Уэльской в ​​Элторпе». The Telegraph . Получено 20 мая 2014 г.
  142. ^ abc "Althorp, Falconry или Hawking Tower, Althorp". Британские перечисленные здания . Получено 20 мая 2014 г.
  143. ^ Спенсер 1998, стр. 94.
  144. ^ "Althorp, Stables, Althorp". Британские перечисленные здания . Получено 20 мая 2014 г.
  145. ^ Спенсер 1998, стр. 55.
  146. ^ Спенсер 1998, стр. 54.
  147. ^ "Althorp, West Lodges (North), Althorp". Британские перечисленные здания . Получено 20 мая 2014 г.
  148. ^ "Althorp, West Lodges (South), Althorp". Британские здания, включенные в список . Получено 20 мая 2014 г.
  149. ^ "Althorp, East Lodges (North), Althorp". Британские перечисленные здания . Получено 20 мая 2014 г.
  150. ^ "Althorp, East Lodges (South), Althorp". Британские здания, включенные в список . Получено 20 мая 2014 г.
  151. ^ "Dairy Cottage, Althorp". Британские здания, включенные в список . Получено 20 мая 2014 г.
  152. ^ Археологические памятники на северо-западе Нортгемптоншира. Королевская комиссия по историческим памятникам. 1981. стр. lvii. ISBN 978-0-11-700900-4.
  153. ^ Спенсер 1998, стр. 21.
  154. Тейлор 1911, стр. 65.
  155. ^ Спенсер 1998, стр. 95.
  156. Кокс 1902, стр. 489.
  157. ^ ab "Garden and Lake". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г. Получено 20 мая 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  158. ^ "The Park at Althorp". Spencerofalthorp.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Получено 20 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  159. ^ Оуингс 2012, стр. 105.
  160. ^ Браун 2011, стр. 341.
  161. ^ Спенсер 1998, стр. 157.
  162. ^ Артур, Чарльз (6 сентября 1997 г.). «Диана 1961-1997: конец путешествия — наконец-то обретя мир, Диана возвращается домой» . The Independent . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
  163. ^ ab Spencer 1998, стр. 167.
  164. ^ Эйвери, Рэйчел (24 октября 2022 г.). «Граф Чарльз Спенсер удивляет правдой о мемориальном храме принцессы Дианы». Здравствуйте! . Получено 6 января 2023 г. .
  165. ^ Капути 2004, стр. 361.
  166. Спенсер 1998, стр. 164–65.
  167. ^ "Drawn to do Diana Proud". The Herald (Шотландия). 26 января 1998 г. Получено 20 мая 2014 г.
  168. Спенсер 1998, стр. 161–62.
  169. Спенсер 1998, стр. 162–63.
  170. ^ Спенсер 1998, стр. 164.
  171. ^ Спенсер 1998, стр. 31.
  172. ^ Спенсер 1998, стр. 30.
Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

52 ° 16'49 "N 1 ° 00'07" W  /  52,28028 ° N 1,00194 ° W  / 52,28028; -1,00194