stringtranslate.com

Джон Эвелин

Джон Эвелин ФРС (31 октября 1620 – 27 февраля 1706) был английским писателем, землевладельцем, садовником , придворным и мелким государственным чиновником, который сейчас наиболее известен как ведущий дневник . Он был одним из основателей Королевского общества .

Дневник Джона Эвелина , или мемуары , охватывает период его взрослой жизни с 1640 года, когда он был студентом, до 1706 года, года его смерти. Он не всегда писал ежедневно. Многие тома дают представление о жизни и событиях того времени, когда еще не публиковались обычные журналы или газеты, что делает дневники более интересными для современных историков, чем такие работы могли бы быть в более поздние периоды. Работы Эвелин охватывают искусство, культуру и политику, включая казнь Карла I , возвышение Оливера Кромвеля и его возможную естественную смерть, последнюю Великую лондонскую чуму и Великий лондонский пожар в 1666 году.

«Дневник Джона Эвелина» был впервые опубликован посмертно в 1818 году, но с годами его затмил дневник Сэмюэля Пеписа . Пипс написал дневник другого типа, в ту же эпоху, но охватывающий гораздо более короткий период, 1660–1669 годы, и гораздо более глубокий. [1]

Среди многих тем, о которых писала Эвелин, садоводство становилось все более навязчивой идеей, и он оставил огромную рукопись на эту тему, которая не была напечатана до 2001 года. Он опубликовал несколько переводов французских книг по садоводству и свою книгу « Сильва, или Беседы о лесных деревьях». (1664 г.) оказал большое влияние, призывая землевладельцев сажать деревья, которых, по его мнению, в стране опасно не хватало. Разделы из его основной рукописи были добавлены к этому изданию, а также опубликованы отдельно.

биография

Саутовер-Грейндж, дом, где прошло детство Эвелин.
Эвелин, картина Роберта Уокера , 1648 год, в модном дешабиле.
Портрет Джона Эвелина работы Хендрика ван дер Борхта II , 1641 год.

Джон Эвелин родился в семье, чье богатство было в основном основано на производстве пороха , в Уоттоне, графство Суррей , и вырос, живя со своими бабушкой и дедушкой в ​​Льюисе, Сассекс . [2] Живя в Льюисе, в Саутовер-Грейндж, он получил образование в старой гимназии Льюиса , [3] отказавшись от отправки в Итон-колледж . [4] После этого он получил образование в Баллиол-колледже в Оксфорде и в Миддл-Темпле . В Лондоне он стал свидетелем важных событий, таких как суды и казни Уильяма Ховарда, 1-го виконта Стаффорда и Томаса Вентворта, графа Страффорда .

В 1640 году умер его отец, и в июле 1641 года он переправился в Голландию . Он был зачислен добровольцем, а затем расположился лагерем перед Генепом, на реке Ваал , но его военный опыт ограничился шестью днями лагерной жизни, в течение которых, однако, он в свою очередь «выслеживал щуку». Он вернулся осенью и обнаружил, что Англия находится на грани гражданской войны. [4] Ненадолго присоединившись к армии роялистов и прибыв слишком поздно для победы роялистов в битве при Брентфорде в 1642 году, [5] он потратил некоторое время на улучшение собственности своего брата в Уоттоне, [4] но затем уехал за границу, чтобы избежать дальнейшего участия в гражданской войне в Англии . [6]

В октябре 1644 года Эвелин посетила римские руины во Фрежюсе , Прованс, прежде чем отправиться в Италию. [7] Он посещал лекции по анатомии в Падуе в 1646 году и отправил « Таблицы Эвелин» обратно в Лондон. Считается, что это старейшие сохранившиеся анатомические препараты в Европе; Позже Эвелин передала их Королевскому обществу, и сейчас они находятся в Хантерианском музее . В 1644 году Эвелин посетила Английский колледж в Риме, где готовили католических священников для службы в Англии. В Венето он возобновил знакомство со знаменитым коллекционером произведений искусства Томасом Говардом, 21-м графом Арунделом , и совершил поездку по художественным коллекциям Венеции вместе с внуком и наследником Арундела , впоследствии герцогом Норфолком . Он приобрел древнеегипетскую стелу и отправил эскиз обратно в Рим, который был опубликован отцом Кирхером, SJ , в «Эдипе Египетском» Кирхера (1650), хотя и без подтверждения Эвелин. [8]

Во Флоренции он заказал кабинет Джона Эвелина (1644–1646 гг.), изысканный кабинет из черного дерева с панелями из pietra dura и позолоченной бронзы, который сейчас находится в Музее Виктории и Альберта . Когда он умер, он находился в его лондонском доме, а затем вернулся в Уоттон и, весьма вероятно, является «шкафом из черного дерева», в котором позже были найдены его дневники. [9]

В 1647 году Эвелин вышла замуж за Мэри Браун , дочери сэра Ричарда Брауна , английского посла в Париже. [10] В течение следующих нескольких лет он путешествовал между Францией и Англией, переписываясь с Брауном в интересах роялистов, включая встречу с Карлом I в 1647 году.

В период Содружества Англии Эвелин хотела продолжать использовать англиканские практики англиканской церкви . Среди них было поклонение согласно Книге общей молитвы . Хотя молитвенник был объявлен вне закона и заменен Директорией общественного богослужения , Эвелин смогла найти и поклоняться молитвенникам, в том числе в Лондоне. На одной из таких служб, состоявшейся на Рождество 1657 года, Эвелин сообщила, что парламентарии «наставили против нас свои мушкеты, когда мы подошли, чтобы получить Священные Элементы ». Эвелин также рассказала, как его семья регулярно пользовалась отделениями молитвенника и календарем в их доме. [11]

В 1651 году он убедился, что дело роялистов безнадежно, и решил вернуться в Англию. [12] В следующем году пара поселилась в Дептфорде (современный юго-восток Лондона). Их дом, Сайес-Корт (примыкающий к военно-морской верфи ), был куплен Эвелин у своего тестя в 1653 году; Вскоре Эвелин начала преобразовывать сады. В 1671 году он встретил мастера по дереву Гринлинга Гиббонса (который снимал коттедж в поместье Сайес-Корт) и познакомил его с сэром Кристофером Реном . Сейчас в Дептфорде, лондонский район Льюишам, есть избирательный участок под названием Эвелин . [13] Он оставался роялистом, отказался от работы в правительстве Содружества и поддерживал шифрованную переписку с Карлом II ; в 1659 году он опубликовал « Апологию королевской партии» . [12]

После Реставрации

Карьера Эвелин пошла в гору после Реставрации , и до самой смерти он пользовался неизменным благосклонностью суда. Он никогда не занимал каких-либо важных политических должностей, хотя занимал много полезных и второстепенных должностей. В 1660 году он был членом группы, основавшей Королевское общество . В следующем году он написал « Фумифугиум» (или «Неудобство воздуха и дыма в Лондоне рассеялось »), памфлет о растущей проблеме загрязнения воздуха в Лондоне. [14] Он был комиссаром по благоустройству улиц и зданий Лондона, по изучению дел благотворительных фондов, комиссаром Королевского монетного двора и иностранных плантаций. Во время Второй англо-голландской войны , начавшейся 28 октября 1664 года, Эвелин служила одним из четырех комиссаров Совета по больным и больным (среди других были сэр Уильям Д'Ойли и сэр Томас Клиффорд ), [15] оставаясь на своем посту во время Великой войны. Чума в 1665 году. Он нашел невозможным обеспечить достаточно денег для надлежащего выполнения своих функций, и в 1688 году он все еще ходатайствовал об оплате своих счетов в этом деле. Некоторое время он исполнял обязанности одного из комиссаров тайной печати . В 1695 году ему была поручена должность казначея Гринвичской больницы для отставных моряков, и 30 июня 1696 года он заложил первый камень нового здания .

Он был известен своим знанием деревьев , и у него был друг и корреспондент Филип Дюмареск , который «посвящал большую часть своего времени садоводству, выращиванию фруктов и деревьев». [16] Трактат Эвелин « Сильва, или Рассуждение о лесных деревьях» (1664 г.) был написан как поощрение землевладельцев сажать деревья, чтобы обеспечить древесиной растущий флот Англии. Дальнейшие издания появились при его жизни (1670 и 1679 гг.), причем четвертое издание (1706 г.) появилось сразу после его смерти и содержало гравюру с изображением Эвелин, показанную на этой странице (ниже), хотя она была сделана Робертом более 50 лет назад. Нантей в 1651 году в Париже. Различные другие издания появились в 18 и 19 веках и содержат неточный портрет Эвелин, сделанный Франческо Бартолоцци .

Девиз Эвелины, записанный в книге, которую он купил в Париже в 1651 году. Сохраняйте лучшее.

Эвелин имела некоторое образование рисовальщика и художника и создала несколько гравюр . Большая часть его опубликованных работ, созданных в виде рисунков для гравировки другими, предназначалась для иллюстрации его собственных работ.

Рисунок Эвелин дома Уоттона недалеко от Гилфорда , 1640 г.

После Великого пожара 1666 года, подробно описанного в его дневниках , Эвелин представил первый из нескольких планов ( Кристофер Рен представил другой) восстановления Лондона, все из которых были отвергнуты Карлом II во многом из-за сложностей землевладения в город. Он проявил интерес к восстановлению Реном собора Святого Павла (заметным дополнением которого стал артистизм Гиббонса). Интерес Эвелин к садам даже побудил его спроектировать сады для отдыха, например, в Юстон-холле . [17] [18]

Эвелин была плодовитым автором и выпустила книги на такие разнообразные темы, как теология, нумизматика, политика, садоводство , архитектура и вегетарианство , а также он развивал связи со современниками по всему спектру политической и культурной жизни Стюарта. В сентябре 1671 года он отправился с королевским двором Карла II в Норидж , где посетил сэра Томаса Брауна . Подобно Брауну и Пепису, Эвелин всю жизнь был библиофилом , и к моменту его смерти его библиотека, как известно, насчитывала 3859 книг и 822 брошюры, его личные рукописи и переписку с благородными деятелями Англии и Франции. Он будет называться «Архивы Джона Эвелина» и помещен в Британскую библиотеку. Сюда будут включены его дневники, разбитые на четыре тома, содержащие более полумиллиона слов. Многие из них были единообразно привержены французскому вкусу и носили его девиз: «Омния исследуй»; meliora retinet («все исследуйте; сохраняйте лучшее») из 1 Фессалоникийцам 5, 21. [19]

Его дочь, Мэри Эвелин (1665–1685), была признана автором псевдонима книги Mundus Muliebris 1690 года. Mundus Muliebris: или «Женская гардеробная открыта и ее туалетный столик разложен». В Бурлеске. Вместе со «Фоп-словарем», «Составленный для прекрасного пола» представляет собой сатирический путеводитель в стихах по франкофильской моде и терминологии, авторство которого часто приписывают Джону Эвелину [20] , который, судя по всему, редактировал произведение для прессы. после смерти дочери.

В 1694 году Эвелин вернулась в Уоттон, графство Суррей , поскольку у его старшего брата Джорджа не было живых сыновей, которые могли бы унаследовать поместье. Эвелин унаследовала поместье и семейный поместье Уоттон-Хаус после смерти своего брата в 1699 году. Сайес Корт был сдан в аренду. Самым известным его арендатором был русский царь Петр Великий , который прожил здесь три месяца в 1698 году (и нанес большой ущерб как дому, так и территории). [12] Дома больше не существует, но на Эвелин-стрит находится одноименный общественный парк. [22]

Эвелин умерла в 1706 году в своем доме на Довер-стрит в Лондоне. Дом Уоттона и поместье унаследовал его внук Джон (1682–1763), позже сэр Джон Эвелин, Bt.

Иллюстрация из критики Сильвы, или беседы о лесных деревьях: терра... опубликована в Acta Eruditorum , 1707 г.

Семья

Офорт Эвелин для его друга Томаса Хеншоу , известного как алхимик.

У Джона и Мэри Эвелин было восемь детей:

Мэри Эвелин умерла в 1709 году, через три года после своего мужа. Оба похоронены в часовне Эвелин в церкви Святого Иоанна в Уоттоне.

Эпитафия Эвелин (оригинальное написание) гласит:

Здесь покоится тело ДЖОНА ЭВЕЛИНА, эсквайра, второго сына РИЧАРДА ЭВЕЛИНА, эсквайра, который служил обществу на нескольких должностях, из которых наиболее почетным был комиссар тайной печати во времена правления короля Джеймса Второго, и увековечил свою славу. гораздо более долговечные памятники, чем памятники из камня или латуни: его научные и полезные труды заснули 27 февраля 1705/6 года, на 86-м году его жизни, в полной надежде на славное воскресение через веру в Иисуса Христа. Живя в эпоху чрезвычайных событий и революций, он познал (как он сам утверждал) ту истину, которая согласно его замыслу здесь провозглашена. Что все это суета, которая нечестна, и что нет твердой мудрости, кроме настоящего благочестия.
Из пяти сыновей и трех дочерей, рожденных ему от его самой добродетельной и превосходной жены МЭРИ, единственная дочь и наследница сэра РИЧАРДА БРАУНА из Сайес-Корта близ Дептфорда в Кенте, пережила его только одна дочь СЮЗАННА, вышедшая замуж за УИЛЬЯМА ДРЕЙПЕРА, эсквайра Адскомба в этом графстве – двое других умерли в расцвете лет, и все сыновья были очень молоды, за исключением одного по имени Джон, который умер 24 марта 1698/9 года на 45-м году своего возраста, оставив одного сына ДЖОНА и одну дочь ЭЛИЗАБЕТ.

Уоттон-хаус и поместье перешли к праправнуку Эвелин сэру Фредерику Эвелину, 3-му батальону (1733–1812). Затем титул баронета перешел к двоюродным братьям Фредерика Эвелина, сэру Джону Эвелину, 4-му купону (1757–1833), и сэру Хью Эвелину, 5-му купону (1769–1848). Оба эти двое были душевнобольными, и поэтому поместье было оставлено дальнему родственнику, происходящему от первого брака деда автора дневника, в семье которого оно остается по сей день, хотя они больше не занимают дом. Титул исчез в 1848 году. Однако есть много живых потомков Джона Эвелина через его дочь Сюзанну, миссис Уильям Дрейпер, и его внучку Элизабет, миссис Саймон Харкорт. Есть много потомков праправнука Джона Эвелина, Чарльза Эвелин-младшего, через его дочь Сюзанну Придо (Эвелин) Райт, живущую в Новой Зеландии. Чарльз Эвелин-младший был также отцом сэра Джона Эвелина, 4-го Купца, и последнего баронета, сэра Хью Эвелина, 5-го Купца.

В 1992 году черепа Иоанна и Марии были украдены неизвестными, которые взломали каменные саркофаги на полу часовни и вскрыли гробы. Они не были восстановлены.

Работает

Скульптура , 1662 год, с гравировкой на фронтисписе Эвелин.
Титульный лист второго издания «Сильвы» , датированного 1670 годом, хотя, согласно его дневнику , Эвелин представила новое издание в 1669 году.

Дневник Джона Эвелина оставался неопубликованным в виде рукописи до 1818 года. Он представляет собой том- кварто , содержащий 700 страниц, охватывающий годы между 1641 и 1697 годами, и продолжается в книге меньшего размера, что сокращает повествование до трех недель после смерти автора. . Несмотря на записи, относящиеся к 1641 году, Эвелин фактически начал вести свой дневник намного позже, полагаясь на альманахи и рассказы других людей о многих предыдущих событиях. Отрывок из этого текста был отредактирован Уильямом Бреем с разрешения семьи Эвелин в 1818 году под названием « Мемуары, иллюстрирующие жизнь и сочинения Джона Эвелин», включающие его дневник с 1641 по 1705/6 гг. и подборку его Знакомые письма . За этим последовали и другие издания, в том числе издания Х.Б. Уитли (1879 г.) и Остина Добсона (3 тома, 1906 г.). [12] Современное издание принадлежит Ги де ла Бедуайеру , который также редактировал переписку Эвелин с Сэмюэлем Пеписом .

Активный ум Эвелин породил множество других произведений, и хотя многие из них были затмеваемы знаменитым «Дневником» , они представляют значительный интерес. К ним относятся: [12]

Некоторые из них были перепечатаны в «Разных сочинениях Джона Эвелина» под редакцией (1825 г.) Уильяма Апкотта . [12]

Дружба Эвелин с Маргарет Блэгг , впоследствии миссис Годольфин, записана в дневнике, когда он говорит, что намеревался «посвятить ее достойную жизнь потомкам». Это он фактически сделал в небольшом шедевре религиозной биографии, который оставался в рукописи во владении семьи Харкорт, пока он не был отредактирован Сэмюэлем Уилберфорсом , епископом Оксфорда, под названием « Жизнь миссис Годольфин» (1847), перепечатанным в «Классике короля». (1904). Картина святой жизни госпожи Благге при дворе становится еще более интересной, если читать ее в сочетании со скандальными мемуарами графа де Грамона или современными придворными политическими сатирами. [12]

Сохранилось множество других документов и писем Эвелин на научные темы и вопросы, представляющие общественный интерес, в том числе собрание частных и официальных писем и документов (1642–1712 гг.), Сэра Ричарда Брауна и его зятя или адресованных им. сейчас находится в Британской библиотеке (добавьте MSS 15857 и 15858). [12]

Самой влиятельной из его книг при жизни, задолго до того, как стал известен «Дневник» , была «Сильва» . Эвелин считала, что страна быстро истощается из-за таких отраслей промышленности, как стекольные заводы и чугунолитейные печи, но при этом не предпринимается никаких попыток компенсировать ущерб посадками. В «Сильве» Эвелин призывала к облесению и в своем предисловии к королю утверждала, что он убедил землевладельцев посадить миллионы деревьев. [12] Это была ценная работа по лесоводству, содержащая множество гравюр [23] деревьев и их листвы для облегчения идентификации.

Большую часть своей дальнейшей жизни он провел, работая над огромным Elysium Britannicum , охватывающим все аспекты садоводства. Она так и не была завершена и, наконец, была опубликована в 2001 году из его 1000-страничной рукописи, которая сейчас находится в Британской библиотеке (добавьте MS 78432). Части его были опубликованы, когда он начал понимать, что главная задача никогда не будет выполнена. К ним относятся Kalendarium Hortense, или Альманах садовника - ежемесячный список задач для садовника, Pomona на яблоках и Acetaria на «саллетах» (салатных растениях). [24]

Наследие

Деталь гравированного портрета Эвелин работы Роберта Нантёя , 1650 г.

В 1977 и 1978 годах на восьми аукционах Christie's большая часть уцелевшей библиотеки Эвелин была продана и разбросана. [25] Британская библиотека хранит большой архив личных документов Эвелин, включая рукопись его дневника. [26] В коллекции Музея Виктории и Альберта есть шкаф , принадлежащий Эвелин, в котором, как полагают, хранились его дневники. В 2006 году была опубликована новая биография Джиллиан Дарли, основанная на полном доступе к архиву. [27] В 2011 году была начата кампания по восстановлению сада Джона Эвелин в Дептфорде. [28] Уильям Артур Эвелин был потомком.

Вещи, названные в честь Эвелин, включают:

Рекомендации

  1. ^ Крис Робертс, Легко брошенные тяжелые слова: причина рифмы , Thorndike Press, 2006 ( ISBN  0-7862-8517-6 )
  2. ^ Календариум, под редакцией Э.С. де Бира, Серия авторов Oxford Standard, 1959, стр. 5: «1625. В этом году [...] мой отец послал меня в Льюис в Сассексе, чтобы быть с моим дедушкой, с которым я провел свое детство».
  3. ^ Календариум, с. 6: «[1630] Ибо меня теперь отправили учиться к некоему мистеру Поттсу в Утесе; от которого 7 января: [...] я пошел в бесплатную школу в Саутовере, недалеко от города, из которого некая Агнес Морли была Основательницей, а теперь Эду: Снэтт Мастер, под началом которого я оставался, пока меня не отправили в университет».
  4. ^ abc Чисхолм 1911, с. 5.
  5. ^ Календариум, с. 3: «[Он] вошел со [своей] лошадью и оружием прямо у места отступления».
  6. ^ Календариум , с. 47: «считая невозможным уклониться от совершения очень неприятных поступков» [...], «[он] получил лицензию Его Величества [...] на новое путешествие».
  7. Тед Джонс (15 декабря 2007 г.). Французская Ривьера: Литературный путеводитель для путешественников. Таурис Парк в мягкой обложке. стр. хх–. ISBN 978-1-84511-455-8.
  8. ^ Эдвард Чейни , Гранд-тур и великое восстание (Женева, 1985); То же, «Эволюция Гранд-тура» (Лондон, 2000), то же, «Эвелин, Иниго Джонс и коллекционер граф Арундел», Джон Эвелин и его окружение , ред. Ф. Харрис и М. Хантер (Британская библиотека, 2003) и Эдвард Чейни, «Британский цыган и культурная память Египта: лорд Арундел и обелиск Домициана», Британский ром: покровительство искусству и культурный обмен в Риме восемнадцатого века , ред. Д. Маршалл, К. Вулф и С. Рассел, Британская школа в Риме, 2011, стр. 147–70.
  9. ^ "Кабинет Джона Эвелина]" . Музей Виктории и Альберта . Проверено 16 октября 2023 г.
  10. ^ Дуглас Д.К. Чемберс, «Эвелин, Джон (1620–1706)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 13 января 2008 г.
  11. ^ Молтби, Джудит (2006). «Страдания и выживание: гражданские войны, Содружество и формирование «англиканства», 1642–60». В Дерстоне, Кристофер; Молтби, Джудит (ред.). Религия в революционной Англии . Издательство Манчестерского университета . стр. 163–166. ISBN 0719064058.
  12. ^ abcdefghij Чисхолм 1911, с. 6.
  13. ^ «За именами: лондонский район Льюишем» . Клуб Южного Лондона . 31 июля 2017 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  14. Калверт, Уильям М. (5 марта 2016 г.). «11 - Дом Эвелин: Фумифугиум и королевское убежище от городского дыма». Дым Лондона: Энергия и окружающая среда в городе раннего Нового времени . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 173–194. дои : 10.1017/CBO9781139680967.013. ISBN 978-1-1070-7300-5.
  15. ^ Почтовые альбомы Джона Эвелина, Том 1, (Дуглас Д.К. Чемберс, Дэвид Гэлбрейт, ред.) University of Toronto Press, 2014, стр. 350, № 9 ISBN 9781442647862 
  16. ^ Гудвин, Гордон (1888). «Дюмареск, Филипп (DNB00)». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 16. Лондон: Смит, Элдер и компания . Проверено 24 февраля 2013 г. 
  17. Оуэн, Джейн (17 апреля 2014 г.). «Герцог Графтон использует R&B, чтобы восстановить увеселительные заведения Юстон-Холла». Файнэншл Таймс . Проверено 16 октября 2023 г.
  18. ^ «История Юстон Эстейт». Юстон Эстейт . Проверено 16 октября 2023 г.
  19. Пирсон, Дэвид (26 сентября 2022 г.). «Джон Эвелин 1620-1706». Владельцы книг онлайн . Проверено 16 октября 2023 г.
  20. ^ Разные сочинения Джона Эвелин, эсквайра FRS
  21. English Heritage , Wotton House, BritishListedBuildings.co.uk , получено 10 октября 2016 г.
  22. Это дом, который Петр Великий разрушил во время посещения
  23. ^ «Примеры гравюр Сильвы в Fine Rare Prints» .
  24. ^ "Британский Элизиум Джона Эвелина", The Gardens Trust
  25. ^ Christie, Manson & Woods Ltd. (1977) Библиотека Эвелин: продана по распоряжению попечителей завещаний JHC Эвелин, умершего, и майора Питера Эвелин, умершего.
  26. ^ Архивы Джона Эвелин в Британской библиотеке.
  27. ^ «Ежемесячник открытых писем: обзор искусства и литературы »Более странные миры» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 20 января 2008 г.
  28. ^ См. http://www.sayescourtgarden.org.uk/. Архивировано 26 декабря 2015 г. в Wayback Machine.
  29. ^ Лейтч, Александр (1978), Принстонский компаньон , Princeton University Press
  30. ^ «Наша история | Сайрус Харви | Джон Эвелин | Неподвижная комната» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
  31. ^ См. 1961. Отчет врача здравоохранения округа Дептфорд [изображение] Доступно по адресу: <https://wellcomelibrary.org/moh/report/b18237204/37#?c=0&m=0&s=0&cv=37&z=-0.1377. %2C0.4526%2C1.4228%2C0.5554

Источники

Внешние ссылки