stringtranslate.com

Эль-Пасо, Техас

Эль-Пасо ( / ɛ l ˈ p æ s / ; исп. [el ˈpaso] ; букв. ' маршрут ' или ' проход ' ) — город в округе Эль -Пасо, штат Техас , США. Население города по данным Бюро переписи населения США на 2020 год составляло 678 815 человек [5], что делает его 22-м по численности населения городом в США , самым густонаселенным городом в Западном Техасе и шестым по численности населения городом в Техасе [8] Его столичная статистическая область охватывает все округа Эль-Пасо и Хадспет в Техасе, а в 2020 году его население составляло 868 859 человек [9] .

Эль-Пасо стоит на Рио-Гранде через границу Мексики и США от Сьюдад-Хуареса , самого густонаселенного города в мексиканском штате Чиуауа . [10] Район Лас-Крусес , в соседнем американском штате Нью-Мексико , имеет население 219 561 человек. [11] Со стороны США столичный район Эль-Пасо является частью более крупной объединенной статистической области Эль-Пасо-Лас-Крусес , население которой составляет 1 098 541 человек. [11] Эти три города образуют объединенную международную столичную область, иногда называемую Пасо-дель-Норте или Бордерплекс . Регион с населением 2,7 миллиона человек представляет собой крупнейшую двуязычную и двунациональную рабочую силу в Западном полушарии . [12]

Город является домом для трех публичных компаний, бывшей Western Refining , ныне Marathon Petroleum , [13] , а также Медицинского центра Америк, [14] единственного комплекса медицинских исследований и поставщиков услуг в Западном Техасе и Южном Нью-Мексико, [15] и Техасского университета в Эль-Пасо , главного университета города. В городе ежегодно проводится постсезонная игра по американскому футболу Sun Bowl , вторая старейшая игра в формате боула в стране. [16] В Эль-Пасо сильное федеральное и военное присутствие. В этом районе расположены армейский медицинский центр Уильяма Бомонта , армейский аэродром Биггс и Форт-Блисс . Также в Эль-Пасо находятся штаб-квартиры внутреннего полевого подразделения 7 Управления по борьбе с наркотиками , разведывательного центра Эль-Пасо , объединенной оперативной группы «Север» , сектора пограничного патруля США в Эль-Пасо и группы специальных операций пограничного патруля США.

Эль-Пасо — пятикратный обладатель премии All-America City Award , побеждавший в 1969, 2010, 2018, 2020 и 2021 годах [17] , а журнал Congressional Quarterly включил его в тройку самых безопасных крупных городов США в период с 1997 по 2014 год [18], включая звание самого безопасного города в период с 2011 по 2014 год [19].

Эль-Пасо также является вторым по величине городом с преобладающим латиноамериканским населением в Соединенных Штатах (после Сан-Антонио ), 81% его жителей — латиноамериканцы . [20]

История

Ранние годы

Регион Эль-Пасо был местом обитания людей на протяжении тысяч лет, о чем свидетельствуют наконечники Фолсома, оставшиеся от охотников-собирателей, найденные в резервуарах Уэко . Это предполагает 10 000–12 000 лет человеческого проживания. [21] Самые ранние известные культуры в регионе были фермерами, выращивающими кукурузу. Когда прибыли испанцы , этот район заселили племена мансо , сума и хумано . Впоследствии они были включены в культуру метисов вместе с иммигрантами из центральной Мексики, пленниками из Команчерии и генисаросами различных этнических групп. Также присутствовали апачи мескалеро . [22]

Экспедиция Чамускадо и Родригеса прошла через современный Эль-Пасо и перешла вброд Рио-Гранде, где они посетили земли, которые являются современным Нью-Мексико в 1581–1582 годах. Экспедицию возглавляли Франсиско Санчес, прозванный «Эль Чамускадо», и Фрай Агустин Родригес, первые испанцы, которые, как известно, прошли вдоль Рио-Гранде и посетили индейцев пуэбло после Франсиско Васкеса де Коронадо 40 лет назад. Испанский исследователь Дон Хуан де Оньяте родился в 1550 году в Сакатекасе, Сакатекас , Мексика, и был первым исследователем Новой Испании (Мексика), который, как известно, отдыхал и оставался 10 дней у Рио-Гранде около Эль-Пасо в 1598 году [23] , отпраздновав там мессу благодарения 30 апреля 1598 года. Четверо выживших из экспедиции Нарваэса , Альвар Нуньес Кабеса де Вака , Алонсо дель Кастильо Мальдонадо , Андрес Дорантес де Карранса и мавр, который был порабощен Эстеванико , как полагают, пересекли Рио-Гранде и попали на территорию современной Мексики примерно в 75 милях к югу от Эль-Пасо в 1535 году. [24] Эль-Пасо-дель-Норте (современный Сьюдад-Хуарес ) был основан на южном берегу Рио-Браво-дель-Норте. (Рио-Гранде), в 1659 году Фраем Гарсией де Сан-Франциско. В 1680 году небольшая деревня Эль-Пасо стала временной базой для испанского управления территорией Нью-Мексико в результате восстания пуэбло , до 1692 года, когда Санта-Фе был отвоеван и снова стал столицей. [25]

Техасская революция (1836) в целом не ощущалась в регионе, поскольку американское население было небольшим, не более 10% населения. Тем не менее, регион был заявлен Техасом в рамках договора, подписанного с Мексикой, и Техас предпринял многочисленные попытки поддержать эти претензии, но деревни, которые состояли из того, что сейчас является Эль-Пасо и прилегающей территории, оставались по сути самоуправляемым сообществом с представителями как мексиканского, так и техасского правительств, которые вели переговоры о контроле, пока Техас окончательно не взял контроль в 1846 году. [26] Во время этого междуцарствия, 1836–1848, американцы тем не менее продолжали заселять регион. Еще в середине 1840-х годов, наряду с давно существующими испаноязычными поселениями, такими как Ранчо де Хуан Мария Понсе де Леон, англо-американские поселенцы, такие как Симеон Харт и Хью Стивенсон, основали процветающие общины американских поселенцев, подчинившихся Техасу. [26] Стивенсон, который женился на местной испаноязычной аристократии, основал Ранчо де Сан Хосе де ла Конкордия, которое стало ядром англо-американского и испаноязычного поселения в пределах современного Эль-Пасо в 1844 году: Республика Техас, которая претендовала на эту территорию, хотела получить часть торговли Санта-Фе. Во время мексикано-американской войны неподалеку в Рождество 1846 года произошла битва при Эль-Брасито. Договор Гваделупе -Идальго фактически сделал поселения на северном берегу реки частью США, отдельной от Старого Эль-Пасо-дель-Норте на мексиканской стороне. [26] Нынешняя граница между Нью-Мексико и Техасом, помещающая Эль-Пасо на техасскую сторону, была проведена в Компромиссе 1850 года . [27] [28]

Эль-Пасо оставался крупнейшим поселением в Нью-Мексико в составе Мексиканской Республики до его уступки США в 1848 году, когда Договор Гваделупе-Идальго определил, что граница должна проходить к северу от Эль-Пасо-де-Норте вокруг собора Сьюдад-Хуарес , который стал частью штата Чиуауа. [29]

Округ Эль-Пасо был основан в марте 1850 года, а Сан-Элизарио стал первым административным центром округа. [30] Сенат Соединенных Штатов установил границу между Техасом и Нью-Мексико по 32-й параллели, таким образом, в значительной степени проигнорировав историю и топографию. Военный пост под названием «Пост напротив Эль-Пасо» (имеется в виду напротив Эль-Пасо-дель-Норте, через Рио-Гранде) был основан в 1849 году на ранчо Кунса рядом с поселением Франклин, которое стало ядром будущего Эль-Пасо, штат Техас; после того, как армия ушла в 1851 году, ранчо стало неплатежеспособным и было возвращено; В 1852 году на ранчо было основано почтовое отделение, носившее название Эль-Пасо в качестве примера трансграничного наименования городов, пока Эль-Пасо-дель-Норте не был переименован в Хуарес в 1888 году. После того, как оно дважды сменило владельца, в 1859 году была основана компания Эль-Пасо, которая выкупила собственность, наняв Энсона Миллса для обследования и планировки города, тем самым сформировав нынешний план улиц в центре Эль-Пасо. [31]

В книге «За Миссисипи» (1867) Альберт Д. Ричардсон , путешествуя в Калифорнию на автобусе, описал Эль-Пасо, каким он его увидел в конце 1859 года:

В техасском городе Эль-Пасо было четыреста жителей, в основном мексиканцев. Его бизнесмены были американцами, но преобладающим языком был испанский. Все черты были мексиканскими: низкие, плоские глинобитные здания, затеняющие тополя, под которыми смуглые, курящие женщины и смуглые дети продавали фрукты, овощи и хлеб; привычные азартные игры, от игры мальчиков в квартильи ( трехцентовые монеты) до больших салунов, где огромные кучи серебряных долларов ставились на монте. В этой маленькой деревне сто тысяч долларов часто переходили из рук в руки за одну ночь через мощные агентства Монте и покера. Там было всего две или три американские леди, и большинство белых держали мексиканских любовниц. Все товары привозились на фургонах из Мексиканского залива и продавались с авансом в триста или четыреста процентов от восточных цен. [32]

С холмов, возвышающихся над городом, глазу открывается очаровательная картина — далеко простирающаяся долина, обогащенная садами, виноградниками и кукурузными полями, через которые река прокладывает сияющий путь. На ее фоне видны плоские крыши и башни соборов старого мексиканского Эль-Пасо; еще дальше — тусклые туманные горы, растворяющиеся в голубом небе. [32]

Эль-Пасо, ок. 1880 г.

Во время Гражданской войны в этом районе находились военные силы Конфедерации , пока он не был захвачен Калифорнийской колонной Союза в августе 1862 года. Затем, с августа 1863 года по декабрь 1864 года, здесь располагалась штаб-квартира 5-го полка Калифорнийской добровольческой пехоты. [33]

Карта города 1886 года.

После окончания Гражданской войны население города начало расти, поскольку белые техасцы продолжали переезжать в деревни и вскоре стали большинством. Сам Эль-Пасо, включенный в состав в 1873 году, охватывал небольшую территорию общин, которые развивались вдоль реки. В 1870-х годах сообщалось о населении в 23 неиспаноязычных белых и 150 испаноязычных. [34] С прибытием железных дорог Southern Pacific , Texas and Pacific , и Atchison, Topeka и Santa Fe в 1881 году население резко возросло до 10 000 человек по переписи 1890 года, со многими англо-американцами, недавними иммигрантами, старыми испаноязычными поселенцами и недавно прибывшими из Мексики. Расположение Эль-Пасо и прибытие этих более диких новичков привели к тому, что город стал жестоким и диким городом, известным как «Столица шестизарядных» из-за своего беззакония. [31] Действительно, проституция и азартные игры процветали вплоть до Первой мировой войны, когда Министерство армии оказало давление на власти Эль-Пасо, чтобы они боролись с пороком (таким образом, «принося пользу» пороку в соседнем Сьюдад-Хуаресе). С подавлением торговли пороком и с учетом географического положения города, город продолжал развиваться как главный производственный, транспортный и торговый центр Юго-Запада США. [34]

1900–настоящее время

Центр города Эль-Пасо в 1908 году.
Электрическая железная дорога Эль-Пасо, отправляющаяся из Смелтертауна в 1912 году.
Меса-авеню, сердце Эль-Пасо, Техас (открытка, ок. 1917 г.)
Лагерь карательной экспедиции генерала Першинга недалеко от границы, Эль-Пасо, Техас (открытка, ок. 1916 г.): горы Франклина, слева направо (т. е. с юга на север): пик Рейнджера, гора Шугарлоф и часть горы Южный Франклин.

В 1909 году Торговая палата Эль-Пасо принимала президента США Уильяма Говарда Тафта и президента Мексики Порфирио Диаса на запланированном саммите в Эль-Пасо, штат Техас, и Сьюдад-Хуаресе, Мексика, что стало первой исторической встречей между президентами двух стран, а также первым случаем пересечения американским президентом границы с Мексикой. [35] Однако напряженность росла по обе стороны границы, включая угрозы убийства; поэтому для обеспечения безопасности были вызваны техасские рейнджеры , 4000 американских и мексиканских солдат, агенты Секретной службы США, агенты ФБР и маршалы США. [36] Фредерик Рассел Бернхэм , знаменитый разведчик, был назначен ответственным за частную охранную группу из 250 человек, нанятую Джоном Хейсом Хаммондом , который, помимо того, что владел крупными инвестициями в Мексике, был близким другом Тафта по Йельскому университету и кандидатом на пост вице-президента США в 1908 году. [37] [38] 16 октября, в день саммита, Бернхэм и рядовой CR Мур, техасский рейнджер, обнаружили человека со спрятанным пистолетом, стоящего у здания Торговой палаты по маршруту процессии в Эль-Пасо. [39] [40] Бернхэм и Мур схватили, разоружили и арестовали убийцу всего в нескольких футах от Тафта и Диаса. [41] [42] К 1910 году подавляющее большинство людей в городе были американцами, что создало оседлую обстановку, но этот период был недолгим, поскольку Мексиканская революция сильно повлияла на город, вызвав приток беженцев — и капитала — в оживленный быстрорастущий город. Были основаны испаноязычные газеты, театры, кинотеатры и школы, многие из которых поддерживались процветающим мексиканским средним классом беженцев. Большое количество священнослужителей, интеллектуалов и бизнесменов нашли убежище в городе, особенно между 1913 и 1915 годами. В конечном итоге, насилие мексиканской революции последовало за большой мексиканской диаспорой, бежавшей в Эль-Пасо. В 1915 году и снова в 1916 и 1917 годах различные мексиканские революционные общества планировали, организовывали и осуществляли жестокие нападения как на техасцев, так и на их политических мексиканских оппонентов в Эль-Пасо. Такое положение дел в конечном итоге привело к обширному Плану Сан-Диего , в результате которого было убито 21 американский гражданин. [43] Последующие репрессии со стороны местной милиции вскоре привели к эскалации насилия, в результате чего, по оценкам, погибло около 300 мексиканцев и мексикано-американцев. Эти действия затронули почти каждого жителя всей долины Рио-Гранде, что привело к потерям в миллионы долларов; Результатом Плана Сан-Диего стала давняя вражда между двумя этническими группами. [43]

Одновременно в город устремились другие техасцы и американцы, и к 1920 году, вместе с войсками армии США, население превысило 100 000 человек, и неиспаноязычные белые снова оказались в явном большинстве. Тем не менее, город усилил сегрегацию между мексиканцами и мексикано-американцами с неиспаноязычными белыми. Одна из заметных форм сегрегации, в виде иммиграционного контроля для предотвращения заболеваний, предположительно была использована для создания несогласованных порнографических изображений женщин, распространяемых в местных барах. [44] Эти слухи наряду с предполагаемой опасностью керосиновых ванн привели к беспорядкам в Бате в 1917 году . [45] В результате возросшей сегрегации католическая церковь попыталась заручиться преданностью мексикано-американской общины через образование и политические и гражданские организации, включая Национальный католический фонд благосостояния. [46] В 1916 году Бюро переписи населения сообщило, что население Эль-Пасо на 53% состоит из мексиканцев и на 44% из неиспаноязычных белых. [47] В этом районе постепенно развивались горнодобывающая и другие отрасли промышленности. В 1897 году была основана железная дорога Эль-Пасо и Северо-Восточная железная дорога , чтобы добывать природные ресурсы в близлежащих районах, особенно на юго-востоке территории Нью-Мексико. В 1920-х и 1930-х годах в городе началось крупное развитие бизнеса, отчасти благодаря бутлегерству времен сухого закона . [31] Военная демобилизация и сельскохозяйственная экономическая депрессия, которые в первую очередь затронули такие места, как Эль-Пасо, прежде чем в крупных городах ощутили более масштабную Великую депрессию , сильно ударили по городу. В свою очередь, как и в остальной части Соединенных Штатов, эпоха Великой депрессии в целом сильно ударила по городу, и население Эль-Пасо сократилось к концу Второй мировой войны, причем большая часть потерь населения пришлась на неиспаноязычное белое сообщество. Тем не менее, они оставались большинством вплоть до 1940-х годов. [ необходима цитата ]

Во время и после войны военная экспансия в этом районе, а также открытие нефтяных месторождений в Пермском бассейне способствовали быстрому экономическому росту в середине 1900-х годов. Выплавка меди, переработка нефти и распространение низкооплачиваемых отраслей (особенно швейной промышленности) привели к росту города. Кроме того, отъезд сельского населения региона, которое в основном состояло из неиспаноязычных белых, в такие города, как Эль-Пасо, принес краткосрочный всплеск капитала и рабочей силы, но это было уравновешено дополнительным отъездом американцев среднего класса в другие части страны, которые предлагали новые и более высокооплачиваемые рабочие места. В свою очередь, местные предприятия обратили взоры на юг, на возможности, предоставляемые дешевой мексиканской рабочей силой. Кроме того, в период с 1942 по 1956 год действовала программа bracero , которая привлекала дешевую мексиканскую рабочую силу в сельскую местность, чтобы заменить потери неиспаноязычного белого населения. В свою очередь, в поисках более высокооплачиваемых рабочих мест эти мигранты также переехали в Эль-Пасо. К 1965 году латиноамериканцы снова стали большинством. Между тем, послевоенное расширение снова замедлилось в 1960-х годах, но город продолжал расти с присоединением окружающих районов и во многом из-за его значительных экономических отношений с Мексикой. [ необходима цитата ]

Забастовка в Фарахе , 1972–1974, произошла в Эль-Пасо, штат Техас. Эта забастовка была инициирована и проведена чиканас, или мексикано-американскими женщинами, против Farah Manufacturing Company из-за жалоб на компанию, которая неадекватно компенсировала труд рабочих. [48] Texas Monthly описал забастовку в Фарахе как «забастовку века». [49]

3 августа 2019 года террорист-стрелок, выступавший за превосходство белой расы , убил 23 человека в супермаркете Walmart и ранил 22 других. [50] [51] [52] [53]

География

Спутниковый снимок Эль-Пасо (вверху справа) и Сьюдад-Хуареса (внизу слева) в псевдоцветах: мощеные улицы и здания окрашены в различные оттенки сине-серого цвета, а красный цвет обозначает растительность.

Эль-Пасо расположен на пересечении трех штатов (Чиуауа, Нью-Мексико и Техас) и двух стран (Мексика и США). Это единственный крупный город Техаса в поясе горного времени . Сьюдад-Хуарес когда-то был в поясе центрального времени , [54] но теперь оба города живут по горному времени. Эль-Пасо находится ближе к столицам четырех других штатов: Финикс, Аризона (430 миль (690 км)); [55] Санта-Фе, Нью-Мексико (273 мили (439 км)); [56] Сьюдад-Чиуауа , Чиуауа, (218 миль (351 км)), [57] и Эрмосильо , Сонора (325 миль (523 км)) [58] — чем к столице своего собственного штата, Остину (528 миль (850 км)). [59] Он находится ближе к Лос-Анджелесу , Калифорния (700 миль (1100 км) [60], чем к Оранджу, Техас (858 миль (1381 км) [61] , самому восточному городу в том же штате, что и этот город.

Эль-Пасо расположен в пустыне Чиуауа , самой восточной части региона Бассейна и Хребта . Горы Франклина простираются в Эль-Пасо с севера и почти делят город на две части: западная сторона образует начало долины Месилья , а восточная сторона расширяется в пустыню и нижнюю долину. Они соединяются в центральном деловом районе на южном конце горного хребта.

Высота города составляет 3740 футов (1140 м) над уровнем моря. Гора Норт-Франклин является самой высокой вершиной города, ее высота составляет 7192 фута (2192 м) над уровнем моря. Вершину можно увидеть с расстояния 60 миль (100 км) во всех направлениях. Кроме того, этот горный хребет является домом для знаменитого природного образования из красной глины, Тандерберд, от которого местная средняя школа Коронадо получила название своего талисмана. По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 256,3 кв. миль (663,7 км 2 ). [62]

Государственный парк Франклин-Маунтинс площадью 24 000 акров (9700 га) , один из крупнейших городских парков в Соединенных Штатах, полностью расположен в Эль-Пасо, простираясь с севера и разделяя город на несколько частей вместе с Форт-Блисс и международным аэропортом Эль-Пасо .

Рио -Гранде-Рифт , который проходит вокруг южного конца гор Франклина, является местом, где протекает Рио-Гранде. Река определяет границу между Эль-Пасо и Сьюдад-Хуарес на юге и западе, пока река не поворачивает к северу от границы с Мексикой, отделяя Эль-Пасо от округа Донья-Ана, штат Нью-Мексико . Гора Кристо-Рей , пример плутона , возвышается в Рио-Гранде-Рифт к западу от Эль-Пасо на стороне Нью-Мексико от Рио-Гранде. Ближайшие вулканические образования включают Килборн-Хоул и Хант-Хоул , которые являются вулканическими кратерами Маар в 30 милях (50 км) к западу от гор Франклина.

8 ноября 2023 года в районе Эль-Пасо произошло землетрясение магнитудой 5,3 . Эпицентр землетрясения находился в 22 милях (35 километрах) к юго-западу от Ментоны , согласно данным USGS [63] [64]

Городской пейзаж

Панорамный вид на Эль-Пасо, вид с северо-востока на юг, около Scenic Drive. Горы Уэко видны на востоке, а центр Эль-Пасо виден на юге (крайний правый угол изображения).

Самые высокие здания

Башня WestStar
Уэллс Фарго Плаза

Второе по высоте здание Эль-Пасо, Wells Fargo Plaza, было построено в начале 1970-х годов как State National Plaza. Здание с черными окнами, высотой 302 фута (92 м) [65], известно своими 13 белыми горизонтальными огнями (по 18 огней в ряду на восточной и западной сторонах здания и по семь лампочек в ряду на северной и южной сторонах), которые зажигались ночью. Башня использовала дизайн флага Соединенных Штатов во время праздников 4 июля , а также во время американского кризиса с заложниками 1980 года и непрерывно освещалась после атак 11 сентября 2001 года примерно до 2006 года. Во время рождественских праздников использовался дизайн рождественской елки, а иногда буквы «UTEP» использовались в поддержку легкой атлетики Техасского университета в Эль-Пасо. Теперь башня освещается только в праздничные месяцы или когда в городе проходят особые мероприятия.

Районы

Центр города и Эль-Пасо
Вид на горы Франклина из центра Эль-Пасо.

В этой части города находятся некоторые из старейших и самых исторических районов города. Расположенный в самом центре города, он является домом для около 44 993 человек. [69] Развитие района началось в 1827 году с первым жителем, Хуаном Марией Понсе де Леоном, богатым торговцем из Пасо-дель-Норте (современный Сьюдад-Хуарес), который построил первое в регионе сооружение, основав Ранчо Понсе в непосредственной близости от улицы С. Эль-Пасо и улицы Пайсано-Драйв, когда город только начинался. Сегодня центральный Эль-Пасо превратился в центр экономики города и процветающее городское сообщество. Он содержит множество исторических мест и достопримечательностей, в основном в районе Сансет-Хайтс . Он находится недалеко от международного аэропорта Эль-Пасо, международной границы и форта Блисс. Он является частью Независимого школьного округа Эль-Пасо .

Большая светящаяся звезда на горах Франклина стала неофициальным символом Эль-Пасо.

Доктор Джеймс Дэй, историк Эль-Пасо, сказал, что основная деловая зона центра города изначально была сосредоточена между Второй авеню (теперь Пайсано Драйв) и Сан-Франциско Авеню. Позднее основная деловая зона была сосредоточена вокруг Стэнтон-стрит и Санта-Фе-стрит. В конце 1800-х годов большинство белых американцев жили к северу от не-белых районов, живя в кирпичных резиденциях вдоль Магоффин-авеню, Миртл-авеню и Сан-Антонио-авеню. Испано-американские жители жили в районе под названием Чиуауита («маленький Чиуауа »), который находился к югу от Второй авеню и к западу от Санта-Фе-стрит. Несколько афроамериканцев и около 300 китайских американцев также жили в Чиуауите. Многие китайские американцы участвовали в строительстве железных дорог в районе Эль-Пасо. [70] Другой район в центре города — Эль-Сегундо-Баррио , который находится недалеко от границы Мексики и США. [71]

Северо-запад Эль-Пасо
Верхняя долина Эль-Пасо на северо-западе Эль-Пасо.

Более известный как Западный Эль-Пасо или Вест-Сайд, этот район включает в себя часть поймы Рио-Гранде вверх по течению от центра города, которая известна местным жителям как Верхняя долина и расположена на западной стороне гор Франклина . Верхняя долина является самой зеленой частью округа из-за Рио-Гранде. В Вест-Сайде находятся некоторые из самых богатых районов города, такие как Коронадо-Хиллз, Кантри-Клаб и Три-Хиллз. Это один из самых быстрорастущих районов Эль-Пасо. Основные средние школы в Вест-Сайде включают Canutillo High School , Coronado High School (Эль-Пасо, Техас) и Franklin High School (Эль-Пасо, Техас) .

Западно-центральный Эль-Пасо
Парк Мэдлин в Керн-Плейс

Западно-центральный Эль-Пасо расположен к северу от межштатной автомагистрали 10 и к западу от гор Франклина. Техасский университет в Эль-Пасо (UTEP) и развлекательный район Цинциннати находятся в самом сердце района. Исторические районы Керн-Плейс и Сансет-Хайтс находятся в этой части города.

Kern Place был основан в 1914 году Питером Э. Керном , в честь которого и был назван район. [72] Дома Kern Place уникальны по архитектуре, и некоторые из них были построены самими жителями. [72] Один из самых известных домов — дом Пола Лакетта, расположенный по адресу 1201 Cincinnati Ave. над парком Маделин, и сделанный из местного камня. Он известен как «Замок» из-за своих круглых стен и зубчатой ​​крыши. [72]

Kern Place чрезвычайно популярен среди студентов колледжей и университетов. Район известен своим блестящим развлекательным районом, ресторанами и кофейнями, которые обслуживают как деловых людей, так и студентов университетов. [73] [74] После баскетбольных и футбольных матчей UTEP фанаты UTEP заполняют район Kern Place, чтобы поесть и развлечься на Cincinnati Street, небольшом барном районе. Эта барная сцена разрослась за эти годы и привлекла тысячи людей на свою ежегодную вечеринку Mardi Gras , а также после спортивных мероприятий или концертов. Молодые мужчины и женщины составляют большую часть толпы, которая останавливается между занятиями или после работы. [ необходима цитата ]

Sunset Heights — один из самых исторических районов города, существующий с конца 1890-х годов. Многие богатые жители построили свои дома и особняки на этом холме. Хотя некоторые здания были отреставрированы и вернули им былую славу, многие были заброшены и пришли в упадок. Во время Мексиканской революции широко известный мексиканский революционный лидер Доротео Аранго (также известный как Франсиско «Панчо» Вилья ) владел и проживал в этом районе в 1910-х годах. [75] Во время Мексиканской революции 1910 года многие мексиканцы бежали из Мексики и поселились в Sunset Heights. [76]

Северо-восточный Эль-Пасо
Вид на северо-восток Эль-Пасо с гор Франклина.

Эта часть города расположена к северу от центральной части Эль-Пасо и к востоку от гор Франклина. Развитие района было обширным в 1950-х и 1960-х годах. Это один из самых этнически разнообразных районов города из-за концентрации семей военных. Северо-восток не развивался так быстро, как другие районы, такие как восточный Эль-Пасо и северо-западный Эль-Пасо, но его развитие неуклонно растет. Ожидается, что население будет расти быстрее в результате увеличения численности войск в Форт-Блисс в ближайшие годы. Район также получил признание во всем городе за выдающиеся спортивные программы для старшеклассников в средней школе Андресс , средней школе Паркленд , средней школе Ирвин и средней школе Чапин .

В мае 2021 года крупный застройщик объявил о планах по созданию Master Planned Community на северо-востоке по образцу Sunfield Master Planned Community в Скарборо в Буде, штат Техас. Первая фаза развития должна включать около 2500 домов, парк площадью 10 акров, пешеходные тропы, курортную зону площадью четыре акра с ленивой рекой, детской игровой площадкой, бассейном, травяными участками и зоной для фуд-траков, сообщили застройщики. Джессика Эррера, директор Департамента экономического и международного развития города Эль-Пасо, в заявлении, опубликованном застройщиками, сказала, что Кампо-дель-Соль принесет сотни миллионов долларов налоговых поступлений, «что будет стимулировать другой рост и развитие в северной части города». [77]

Восточный Эль-Пасо

Район расположен к северу от межштатной автомагистрали 10, к востоку от бульвара Эйрвэй и к югу от Монтана-авеню. Это крупнейший и наиболее быстрорастущий район города с населением более 200 000 человек. [78] Он включает почтовый индекс 79936, который в 2013 году считался самым густонаселенным в стране с населением более 114 000 человек. [79]

Долина Миссии

Ранее известная как нижняя долина, она включает в себя часть Истсайда и все районы нижней долины. Это третья по величине область города после восточного Эль-Пасо и центрального Эль-Пасо. Дорога Хокинса и межштатная автомагистраль 10 граничат с долиной Мишн. Это место считается старейшей областью Эль-Пасо, которая ведет свою историю с конца XVI века, когда современный Техас находился под властью Новой Испании .

Миссия Ислета

В 1680 году племя Айлета Пуэбло восстало против испанцев, которые были вытеснены на юг, на территорию нынешнего Эль-Пасо. Некоторые испанцы и члены племени поселились здесь навсегда. Вскоре после этого были построены три испанские миссии; они остаются стоять и в настоящее время функционируют как церкви: Миссия Ислета -1682 (La Misión de Corpus Christi y de San Antonio de la Ysleta del Sur / Богоматерь с горы Кармель), Миссия Сокорро -1759 (Nuestra Señora de la Purísima Concepción del Socorro). )-1759 г. и часовня Сан-Элизарио (Capilla de San Elcear)-1789 г.

30 апреля 1598 года направлявшиеся на север испанские конкистадоры пересекли большие песчаные дюны примерно в 27 милях к югу от современного центра города Эль-Пасо. Сообщается, что экспедиционеры и их лошади побежали к реке, и две лошади спились. Дон Хуан де Оньяте , конкистадор, родившийся в Новой Испании от родителей-испанцев, был руководителем экспедиции, который приказал устроить большой пир к северу от Рио-Гранде в том месте, где сейчас находится Сан-Элисарио. Это был первый задокументированный и настоящий День благодарения в Северной Америке. [ необходима цитата ] Оньяте объявил la Toma (захват), заявив права на всю территорию к северу от Рио-Гранде для короля Испании Филиппа II .

Ysleta Del Sur Pueblo (родственное восставшему племени Isleta Pueblo) также находится в этой долине. Тигуа — одно из трех индейских племен в Техасе, суверенитет которых признан правительством Соединенных Штатов. Ysleta пишется с буквой "Y", потому что в письменности 19 века не было различий между заглавной "Y" и заглавной "I".

Некоторые жители этого района и его города-побратима на другом берегу реки, Сьюдад-Хуарес, являются прямыми потомками испанцев.

Пригороды Техаса и Нью-Мексико

Эль-Пасо окружен многими городами и общинами как в Техасе, так и в Нью-Мексико. Наиболее густонаселенные пригороды Техаса — Сокорро , Хоризон-Сити , Форт-Блисс и Сан-Элизарио. Другие пригороды Техаса — Энтони , Канутильо , Спаркс , Фабенс и Винтон .

Хотя Энтони , Санта-Тереза , Санленд-Парк и Чапарраль расположены рядом с округом Эль-Пасо, Бюро переписи населения США считает их частью столичного региона Лас-Крусес, штат Нью-Мексико . [80]

Климат

Закат на западе Эль-Пасо

В Эль-Пасо жаркий пустынный климат ( Кеппен BWh ), характеризующийся жарким летом с небольшой влажностью и прохладной или мягкой сухой зимой. Среднегодовое количество осадков составляет 8,8 дюймов (220 мм), большая часть которых выпадает с июня по сентябрь и в основном вызвана североамериканским муссоном . В этот период южные и юго-восточные ветры переносят влагу из Тихого океана, Калифорнийского и Мексиканского заливов в регион. Когда эта влага перемещается в район Эль-Пасо и места на юго-западе, орографический подъем с гор в сочетании с сильным дневным нагревом вызывает грозы , некоторые из которых достаточно сильны, чтобы вызвать внезапные наводнения и град по всему региону.

По данным Национальной метеорологической службы, в Эль-Пасо в среднем светит 302 дня в году, что составляет 83% светового дня ; отсюда и прозвище «Город Солнца». [82] Из-за засушливого, ветреного климата в Эль-Пасо часто случаются песчаные и пыльные бури в сухой сезон, особенно весной с марта по начало мая. При средней скорости ветра, часто превышающей 30 миль в час (50 км/ч), и порывах, которые были измерены более чем 75 миль в час (120 км/ч), эти ветровые бури поднимают большое количество песка и пыли из пустыни, вызывая потерю видимости.

Пальмы в Восточном Эль-Пасо

В Эль-Пасо и близлежащих горах также выпадает снег. Погодные системы несколько раз производили более 1 фута (30 см) снега. В зимний сезон 1982–1983 годов три крупных снежных бури произвели рекордные сезонные снегопады. 25–26 декабря 1982 года выпало 6,0 дюймов (15 см) снега, что обеспечило городу белое Рождество. [83] За этим последовало еще 7,0 дюймов (18 см) 30–31 декабря 1982 года. 4–7 апреля 1983 года в Эль-Пасо выпало 16,5 дюймов (42 см) снега, в результате чего сезонное общее количество достигло почти 30 дюймов (76 см). 13–14 декабря 1987 года рекордный шторм выпал более 22 дюймов (56 см) снега в Эль-Пасо, а две недели спустя (25–26 декабря) выпало еще 3 дюйма (7,6 см), в результате чего месячный показатель за декабрь 1987 года достиг рекордного максимума в 25,9 дюймов (66 см) [84] снега. [85] Среднегодовое количество снегопадов в городе сильно различается между различными районами на разных высотах, но составляет 2,6 дюйма (6,6 см) в аэропорту (но со средним значением 0, что означает, что в большинство лет снега вообще нет). [86] Снег чаще всего выпадает в районе Ислеты и восточной долины, где обычно растет большое количество пальм ; в более высоких районах пальмы более уязвимы для снега и похолоданий и часто видны с коричневыми, поврежденными морозом листьями.

Снег в горах Франклина на западе Эль-Пасо

Одним из примеров самых экстремальных изменений климата в Эль-Пасо стал разрушительный зимний шторм в начале февраля 2011 года, который привел к закрытию школ, предприятий и мэрии. Снег, который был легким, прекратился примерно через день, но во время последовавшего за этим холодного эпизода муниципальные коммунальные службы оказались в кризисе. Высокая температура 2 февраля 2011 года составила 15 °F (−9 °C), самый низкий дневной максимум за всю историю наблюдений. Кроме того, низкая температура 3 февраля составила 1 °F (−17 °C), побив месячный рекорд в 5 °F (−15 °C), установленный во время холодной волны 1899 года . [83] Потеря пустынной растительности, такой как мексиканские/калифорнийские пальмы, олеандры и ледяные растения из-за холодной погоды стала одним из результатов. Две местные электростанции вышли из строя, вынудив El Paso Electric ввести веерные отключения электроэнергии в течение нескольких дней, [87] а электрические провода были оборваны, что привело к локальным отключениям электроэнергии. Многие трубы водопровода замерзли, в результате чего некоторые районы города остались без воды на несколько дней.

Среднемесячные температуры колеблются от 46,1 °F (7,8 °C) в декабре до 84,4 °F (29,1 °C) в июле, но пик высоких температур обычно приходится на июнь перед приходом муссонов, в то время как дневные низкие температуры обычно достигают пика в июле или начале августа с более высокой влажностью, которую приносит муссон (что приводит к более теплым ночам). В среднем 42 ночных минимума находятся на уровне или ниже нуля, с 118 днями с 90 °F (32 °C)+ максимумами и 28 днями с 100 °F (38 °C)+ максимумами в год; крайне редко температура остается ниже нуля в течение всего дня. [85] Рекордно высокая температура города составляет 114 °F (46 °C) 30 июня 1994 года, а рекордно низкая температура составляет −8 °F (−22 °C) 11 января 1962 года; Самый высокий дневной минимум составил 85 °F (29 °C) 1 и 3 июля 1994 года; погодные записи для этого района ведутся Национальной метеорологической службой с 1879 года.

Наводнение

Рио -Гранде на западе Эль-Пасо, недалеко от границы штатов Нью-Мексико и Техас.
Климатическая карта для Эль-Пасо

Хотя среднегодовое количество осадков составляет всего около 8,8 дюймов (225 мм), многие районы Эль-Пасо периодически подвергаются наводнениям во время интенсивных летних муссонных гроз. В конце июля и начале августа 2006 года за неделю выпало до 10 дюймов (250 мм) осадков, водохранилища для контроля наводнений переполнились и вызвали крупное наводнение по всему городу. [88] Городские власти оценили ущерб общественной инфраструктуре в 21 миллион долларов, а частной собственности (жилой и коммерческой) — в 77 миллионов долларов. [89] Большая часть ущерба была связана с развитием в последние десятилетия арыков , защищенных дамбами и водохранилищами для контроля наводнений, а также с отсутствием в городе какой-либо ливневой канализации для обработки потока дождевой воды.

Просмотр и редактирование необработанных графических данных.

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года, 12,2% населения страны составляли неиспаноязычные белые, 3,1% — чернокожие или афроамериканцы, 82,8% — испаноязычные или латиноамериканцы любой расы и 1,3% — исключительно азиаты.

перепись 2010 года

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 649 121 человек, 216 694 домохозяйства и 131 104 семьи. По оценкам Бюро переписи населения США 2019 года , население Эль-Пасо составляло 681 728 человек, что на 5,2% больше, чем по данным переписи 2010 года. [102] По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 678 815 человек, 230 905 домохозяйств и 162 460 семей.

Плотность населения в 2010 году составляла 2263,0 человека на квадратную милю (873,7/км 2 ). В 2010 году насчитывалось 227 605 единиц жилья при средней плотности 777,5 на квадратную милю (300,2/км 2 ). Из 216 894 домохозяйств в 2010 году в 37,6% проживали дети в возрасте до 18 лет, в 48,5% — супружеские пары, живущие вместе, в 20,7% — женщины-домохозяйки без мужей, а в 25,3% не было семей. Около 21,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 24,9% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,95, а средний размер семьи — 3,47. В 2019 году в 226 787 домохозяйствах в среднем проживало 2,97 человек на домохозяйство.

В городе возрастное распределение было следующим: 29,1% моложе 18 лет, 7,5% от 20 до 24 лет, 26,2% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 11,1% в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 32,5 года по данным переписи населения 2010 года.

По состоянию на 2010 год средний доход домохозяйства в городе составлял 44 431 доллар, а семьи — 50 247 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 989 долларов, а женщин — 21 540 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 21 120 долларов. Около 17,3% семей и 20,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 28,5% из них моложе 18 лет и 18,4% из них в возрасте 65 лет и старше. Оценки переписи 2019 года определили, что в городе уровень жилья, занимаемого владельцами, составлял 58,9%, а средняя стоимость единиц жилья, занимаемого владельцами, — 127 400 долларов. [102] Средняя валовая арендная плата с 2015 по 2019 год составляла 837 долларов. С 2015 по 2019 год медианная ежемесячная стоимость жилья в городе с ипотекой составляла $1255, а без ипотеки — $429. В 2019 году медианный доход домохозяйства в Эль-Пасо составлял $47 568, а доход на душу населения — $22 734. Примерно 19% населения жили на уровне или ниже черты бедности.

Этническое происхождение в Эль-Пасо

Немецкие общины

К 1996 году в Эль-Пасо уже существовала немецкая община, поскольку штаб-квартира ВВС Германии в Северной Америке находится в Эль-Пасо. Немецкая школа в Эль-Пасо обслуживает все классы, хотя с 1996 года большинство ее учеников начинают посещать американские школы на уровне средней школы. [103] Немецкая школа находится на Форт-Блисс . [104]

Религия

Христианство является крупнейшей религией в городе и его столичном статистическом районе. Почти 45% его населения заявили о своей принадлежности к католической церкви в 2020 году; они обслуживаются Римско-католической епархией Эль-Пасо . [105] [106] Протестанты составляют меньшинство христиан в черте города, а остальная часть нехристианского населения была последователями иудаизма , ислама или восточных верований, включая буддизм или индуизм . Неверующие составили вторую по величине нехристианскую группу.

Экономика

Корпоративный офис Helen of Troy Limited

Эль-Пасо имеет диверсифицированную экономику, ориентированную в первую очередь на международную торговлю , армию, государственную гражданскую службу, нефть и газ , здравоохранение, туризм и секторы услуг . ВВП агломерации Эль-Пасо в 2017 году составил 29,03 млрд долларов. [108] В 2012 году объем торговли также составил 92 млрд долларов. [109] За последние 15 лет город стал важным местом для американских колл-центров . В этом районе также производятся хлопок, фрукты, овощи и скот. Эль-Пасо добавил значительный производственный сектор с производимыми товарами, включая нефть, металлы, медицинские приборы, пластмассы, машины, товары оборонного назначения и автомобильные детали. 22 июля 2020 года Amazon объявила о планах открыть первый центр обработки заказов площадью 625 000 квадратных футов в Эль-Пасо. [110] Благодаря своему расположению на границе город является вторым по загруженности международным пунктом пересечения границы в США после Сан-Диего . [111]

Эль-Пасо является домом для одной компании из списка Fortune 500 , Western Refining , которая котируется на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE). [112] Это делает город одним из шести техасских метрополий, где есть по крайней мере одна компания из списка Fortune 500; другие — Хьюстон , Даллас-Форт-Уэрт , Сан-Антонио , Остин и Корпус-Кристи . [113] Вторая публично торгуемая компания — Helen of Troy Limited , компания, котирующаяся на NASDAQ , которая производит персональные медицинские товары под многими марками, такими как OXO , Dr. Scholl's , Vidal Sassoon , Pert Plus , Brut и Sunbeam , а третья — El Paso Electric, котирующаяся на NYSE, общественная коммунальная компания , занимающаяся производством, передачей и распределением электроэнергии в Западном Техасе и южном Нью-Мексико. Четвертая публичная компания — Western Refining Logistics, также торгующаяся на NYSE. Это дочерняя компания Western Refining, которая владеет, управляет, разрабатывает и приобретает терминалы, резервуары для хранения, трубопроводы и другие логистические активы.

Более 70 компаний из списка Fortune 500 имеют офисы в Эль-Пасо, включая AT&T , ADP , Boeing , Charles Schwab , Delphi , Dish Network , Eureka , Hoover , Raytheon , USAA и Verizon Wireless . [114] [115] Журнал Hispanic Business Magazine включил 28 компаний Эль-Пасо в свой список 500 крупнейших предприятий, принадлежащих испаноязычным лицам в Соединенных Штатах. [116] 28 компаний Эль-Пасо уступают только 57 компаниям Майами. В список крупнейших предприятий, принадлежащих испаноязычным лицам, входят такие компании, как Fred Loya Insurance , компания из списка Hispanic 500 и 18-я по величине компания, принадлежащая испаноязычным лицам в стране. Другие компании в списке: Dos Lunas Spirits , Dynatec Labs, Spira Footwear , DATAMARK, Inc. и El Taco Tote . Эль-Пасо был домом для корпорации Эль-Пасо, ранее известной как Компания природного газа Эль-Пасо.

Город также имеет большое военное присутствие с Форт-Блисс, армейским медицинским центром Уильяма Бомонта и армейским аэродромом Биггса . Оборонная промышленность в Эль-Пасо обеспечивает работой более 41 000 человек и обеспечивает ежегодный вклад в экономику города в размере 6 миллиардов долларов. [117] В 2013 году Форт-Блисс был выбран в качестве недавно созданного Регионального учебного центра сил безопасности ВВС США , который ежегодно добавлял от 8 000 до 10 000 военнослужащих ВВС. [118]

В дополнение к военным, федеральное правительство имеет сильное присутствие в Эль-Пасо, чтобы управлять его статусом и уникальными проблемами как важного приграничного региона. Операции, штаб-квартира которых находится в Эль-Пасо, включают DEA Domestic Field Division 7, El Paso Intelligence Center , Joint Task Force North , US Border Patrol El Paso Sector и US Border Patrol Special Operations Group.

В колл-центрах в этом районе работают более 10 000 человек. [ требуется ссылка ] У Automatic Data Processing есть офис в Западном Эль-Пасо, в котором работают около 1100 человек, и в планах расширения — достичь 2200 человек к 2020 году. [119]

Туризм — еще одна крупная отрасль в Эль-Пасо, приносящая 1,5 миллиарда долларов и привлекающая более 2,3 миллионов посетителей ежегодно благодаря солнечной погоде города, его природной красоте, богатой культурной истории и множеству достопримечательностей на открытом воздухе. [120]

Образование также является движущей силой экономики Эль-Пасо. Три крупных школьных округа Эль-Пасо входят в число крупнейших работодателей в регионе, в них занято более 20 000 человек. UTEP имеет годовой бюджет около 418 миллионов долларов и насчитывает около 4800 сотрудников. [121] [122] Исследование, проведенное в 2010 году Институтом политики и экономического развития университета, показало, что влияние университета на местный бизнес составляет 417 миллионов долларов в год. [123]

Искусство и культура

На культуру Эль-Пасо, штат Техас, сильное влияние оказало смешение американской и мексиканской культур, что обусловлено расположением города на границе США и Мексики, большой численностью населения чикано и его историей в составе испаноязычной Америки и Мексики.

Ежегодные культурные мероприятия и фестивали

Amigo Airsho — одно из главных событий Эль-Пасо, и оно входит в десятку лучших авиашоу в стране, наполненных воздушными развлечениями и наземными мероприятиями. В число номеров входит Franklin's Flying Circus, где артисты ходят по крыльям самолета в воздухе. Наземные мероприятия включают реактивный школьный автобус. После 31 года проведения на военном аэродроме Биггс, шоу было перенесено в аэропорт Дона-Ана в 2014 году. [124]

Ежегодная гонка на плотах Great River Raft Race проводится на реке Рио-Гранде в верхней долине Эль-Пасо.

KLAQ Great River Raft Race — ежегодное мероприятие, которое отмечается во вторую-последнюю субботу июня. Участникам предлагается покататься на реке и сплавиться по Рио-Гранде с семьей и друзьями. Организаторы поощряют строительство уникальных плотов, которые спускаются по реке, с призами и трофеями, присуждаемыми за наибольшее количество очков, самую привлекательную команду и самый украшенный плот. Гонка начинается у моста Винтон и заканчивается в 3 милях ниже по течению у моста Канутильо. [125]

Southwestern International PRCA Rodeo — 17-е старейшее родео в стране и старейшее спортивное мероприятие в Эль-Пасо. Это благотворительное мероприятие, которое постоянно входит в число 50 лучших шоу страны по версии Professional Rodeo Cowboys Association , является настоящим празднованием западной культуры и наследия. [126]

На площади Кливленд-сквер в центре Эль-Пасо ежегодно проводятся многие фестивали.

La Fiesta de las Flores — один из старейших испаноязычных фестивалей на Юго-Западе. Трехдневная фиеста проводится каждый год во время выходных Дня труда и подчеркивает испаноязычное наследие и культуру Эль-Пасо. Фестиваль привлекает от 20 000 до 30 000 посетителей из округа Эль-Пасо, Нью-Мексико, Западного Техаса и штата Чиуауа, Мексика. [127] Мероприятия, включенные в фиесту, включают коронацию королевы, парад фиесты, танец признательности для пожилых людей, День признательности военнослужащим и живые выступления. Фиеста также хорошо известна аутентичной региональной кухней, искусством и ремеслами, играми и услугами, доступными для удовольствия всех участников. Более 80 стендов, спонсируемых местными поставщиками и некоммерческими организациями, создают испаноязычную атмосферу и культуру.

El Paso Balloonfest — ежегодное мероприятие, которое отмечается в выходные в День памяти и само по себе описывается как «3 дня воздушных шаров, заполняющих небо над Эль-Пасо, 3 дня концертов и веселья на солнце в Wet N' Wild Waterworld в Энтони, штат Техас». Более 60 воздушных шаров поднимаются в воздух с площадки TFCU, которая находится рядом с аквапарком. После запуска воздушных шаров посетители могут покататься на водных аттракционах, поплавать, поесть на концертах и ​​поужинать на гриле. Концертная часть мероприятия включает выступления местных групп, начиная с полудня, и выступления различных артистов во второй половине дня. [128] В 2014 году был добавлен ночевка в кемпинге. [129]

El Paso Sun City Pride — крупнейшее ежегодное ЛГБТ- событие в регионе, привлекающее тысячи людей каждый июнь. Событие было основано в 2007 году. [130] [131]

Музыкальные фестивали

Ежегодный фестиваль El Paso Downtown Street Festival проводится в последние выходные июня в центре города Эль-Пасо, недалеко от конференц-центра El Paso Convention Center. [132] Это старейший музыкальный фестиваль в городе, на котором выступают известные местные, региональные и национальные исполнители.

Ежегодный музыкальный фестиваль Neon Desert — это двухдневное мероприятие, которое обычно проводится в последнюю субботу и воскресенье мая на пяти сценах в центре Эль-Пасо, простирающихся от площади Сан-Хасинто до площади Кливленда. [133] На фестивале выступают более 30 исполнителей из мира инди-рока, латиноамериканской и электронной танцевальной музыки.

Серия концертов на открытом воздухе, начатая в 1983 году, проводится ежегодно в Национальном мемориале Чамисаль и привлекает более 60 000 посетителей. В ней участвуют местные и международные исполнители с широким спектром музыкальных жанров: классика, кантри, техано, рок и другие. Вечерние концерты проводятся каждое воскресенье днем ​​и начинаются в начале июня и заканчиваются в середине августа. [134]

Единственный музыкальный фестиваль в Эль-Пасо, который не проводится в центре города, а проводится в парке Аскарате. Музыкальный фестиваль Сан-Сити — это двухдневное мероприятие, которое называют крупнейшим фестивалем электронной танцевальной музыки в Техасе. [135]

Texas Showdown Festival — ежегодное мероприятие, на котором музыканты и мастера татуировок собираются под одной крышей. [136] Это мероприятие, которое называют крупнейшим в мире фестивалем татуировок и музыки, обычно проводится в последние выходные июля в El Paso County Coliseum.

Исполнительское искусство

Viva! Выступление El Paso в амфитеатре McKelligon Canyon

Музыкальная феерия на открытом воздухе Viva! El Paso проводится в амфитеатре McKelligon Canyon. Она местного производства и рассказывает о 400-летней истории и культурной эволюции региона Эль-Пасо. Шоу проводится каждую пятницу и субботу вечером в июне, июле и августе. Оно развлекает местных жителей и приезжих уже более 35 лет. [137]

Симфонический оркестр Эль-Пасо был основан в 1930-х годах и является старейшей организацией исполнительского искусства в Эль-Пасо и самым продолжительным непрерывно действующим симфоническим оркестром в Техасе. [138] Он получил как национальное, так и международное признание в результате своих очень успешных туров по Германии в 1996 году и Турции в 2000 году и продолжает представлять регион Эль-Пасо с гордостью и отличием. Сезон Ассоциации симфонического оркестра Эль-Пасо основан на 12 классических концертах. Специальные мероприятия служат для охвата новой аудитории.

Балет в Эль-Пасо практически не существовал до прибытия Ингеборг Хойзер , профессиональной балерины из Германии, в 1950-х годах. Хойзер преподавала балет в UTEP в течение 47 лет и основала первую в городе профессиональную балетную компанию, сначала известную как Texas Western Civic Ballet, а затем как Ballet El Paso . Компания распалась из-за финансовых проблем в 1997 году, и Хойзер вскоре ушла из UTEP. [139] [140] Молодежный балет Эль-Пасо был основан в 2009 году студенткой Хойзер, Мартой Кац, после ухода Хойзер из университета. Со студентами молодежного балета Хойзер поставила своего последнего «Щелкунчика» в 2006 году. Молодежная компания продолжает исполнять « Щелкунчика» и другие предпрофессиональные постановки в районе Эль-Пасо и его окрестностях. Компания предоставляет единственную площадку для молодых артистов балета, чтобы они могли тренироваться и выступать на таком уровне в городе с момента закрытия Ballet El Paso. [141]

El Paso City Ballet — действующая профессиональная балетная компания в Эль-Пасо, которая предоставляет работу профессиональным танцорам в области балета. Компания исполняет множество классических и современных произведений в хореографии художественного руководителя Лизы Скаф и артистов из США и Латинской Америки. [142] Она действует с 2005 года, ежегодно исполняя постановки.

Театры

Театр Плаза ночью
Театр Плаза ночью

Театр Plazaнациональное историческое здание, имеющее значение, построенное в 1930 году. [143] В нём есть 2050-местный концертный зал Kendall Kidd и меньший по размеру 200-местный театр Philanthropy . Здесь проходят бродвейские постановки, музыкальные концерты, выступления отдельных исполнителей и ежегодный кинофестиваль Plaza Classic . [143]

Театр Авраама Чавеса — концертный зал на 2500 мест, примыкающий к конференц-центру Уильямса . Его внешний вид напоминает сомбреро и имеет трехэтажный стеклянный главный вход. Театр назван в честь маэстро Авраама Чавеса, который был бессменным дирижером симфонического оркестра Эль-Пасо. Внутри театра есть вестибюль площадью 5000 квадратных футов (460 м 2 ) и сцена размером 40 на 56 футов, а также 14 гримерных. Зрительные залы театра расположены на трех уровнях. Кроме того, к театру примыкает конференц-зал. [143]

Мероприятия, проводимые в театре Чавеса, включают концерты , бродвейские шоу, выпускные церемонии, выступления симфонического оркестра Эль-Пасо и другие специальные мероприятия.

McKelligon Canyon — это парк площадью 90 акров (360 000 м 2 ), расположенный в горах Франклина, открытый для туристов и пикников. В каньоне амфитеатр McKelligon Canyon с трех сторон окружен стенами каньона; амфитеатр на 1500 мест используется для концертов и специальных мероприятий, таких как Viva! El Paso . [144]

Театр El Paso Playhouse, общественный театр, предоставляет развлекательные и образовательные возможности для разнообразного многокультурного населения посредством высококачественной постановки пьес и театральных мероприятий. Театр предоставляет площадку для художников, технических специалистов, покровителей и членов сообщества для участия в искусстве посредством регулярно запланированных сезонных постановок и праздничных представлений. Театр связан с Kids-N-Co, театром для детей-актеров для детских представлений. [145]

Театр ужина UTEP, расположенный внутри кампуса UTEP, был основан в 1983 году и полностью создан, разработан и направлен студентами. Театр представляет 4 полностью поставленных мюзикла каждый сезон и полностью поставленный студенческий мюзикл. [146]

Музеи области

Археологический музей Эль-Пасо, диорама показывает Куэва-де-ла-Олья (пещера горшка - большой контейнер для хранения зерна в форме горшка), Пакиме, Сьерра-Мадре штата Чиуауа.

Музей Столетия и сады пустыни Чиуауа , расположенные на территории UTEP, включают в себя обширную коллекцию керамики коренных американцев Эль-Пасо Браун, а также образовательные экспозиции для студентов.

Музей археологии Эль-Пасо расположен на восточном склоне горы Норт-Франклин , к западу от бульвара Гейтвэй-Саут на шоссе Трансмаунтин-роуд. [147] На его территории произрастают местные растения американского юго-запада, а также образцы жилищ коренных американцев в нетронутом месте. В музее есть диорамы для школьников, иллюстрирующие культуру и геологию американского юго-запада, такие как резервуары Уэко в округе Эль-Пасо. Одна диорама (см. изображение справа) изображает Куэва-де-ла-Олья [148] (пещеру горшка), которая находится в горах Сьерра-Мадре в Чиуауа , пример культуры Пакиме. [149]

Музей искусств Эль-Пасо расположен рядом с Plaza Theater, прилегающим к San Jacinto Plaza, общественной площади в центре города. В нем представлены работы художников Юго-Запада, таких как Том Ли .

Другие музеи региона включают:

Участки в черте города

Вход на азиатскую выставку в зоопарке Эль-Пасо

Спорт

Вид с воздуха на стадионы Sun Bowl и Kidd Field
Центр Дона Хаскинса в кампусе UTEP

Эль-Пасо является домом для Sun Bowl , [159] второго старейшего последовательного студенческого футбольного соревнования (после Rose Bowl ). Его первая игра состоялась в 1935 году. [159]

18 сентября 2012 года городской совет проголосовал за одобрение сноса здания мэрии, чтобы освободить место для Southwest University Park , [160] нового дома команды El Paso Chihuahuas Triple-A ( филиала San Diego Padres ); он открылся в 2014 году. Команда была куплена Mountainstar Sports Group из Эль-Пасо. [161] Здание мэрии было снесено 14 апреля 2013 года.

Марафон Эль-Пасо проводится ежегодно с 2007 года. Футбольная команда El Paso Locomotive FC начала играть в 2019 году в чемпионате USL . Домашние матчи команда проводит в Southwest University Park. [162]

Парки и зоны отдыха

Эль-Пасо является домом для самого большого городского парка в стране. [163] Государственный парк Франклин-Маунтинс , с его более чем 24 248 акрами (9 813 га), полностью расположен в черте города. Он считается небольшим горным хребтом (23 мили в длину, 3 мили (4,8 км) в ширину), который простирается от города на север до Нью-Мексико . [164] Здесь находится самая высокая вершина в округе — гора Норт-Франклин высотой 7 192 фута. Парк открыт круглый год для отдыха, включая пешие походы, катание на горных велосипедах, пикники, живописные поездки и виды на город. Живописная дорога проходит вдоль горного хребта, [165] и обозначена как городской парк, [166] чтобы обеспечить лучший контроль за вандализмом и уборку, [167] [168] Дороги закрыты для транспортных средств в определенные воскресные дни, чтобы разрешить прогулки, бег, катание на велосипеде и коньках. [169] [170] Дорога предлагает виды на Эль-Пасо, а также на близлежащий Сьюдад-Хуарес , через границу Мексики и США . [171] [172]

Канатная дорога Уайлера в горах Франклина — единственная коммерческая трамвайная линия в штате Техас .

Канатная дорога Wyler Aerial Tramway находится в ведении Техасского департамента парков и дикой природы и находится в государственном парке Franklin Mountains. Комплекс канатной дороги охватывает 196 акров (0,79 км 2 ) на восточной стороне гор Franklin Mountains. Гондолы движутся по двум 2600-футовым (790 м) 1+Стальные тросы диаметром 38 дюйма до пика Рейнджер, 5632 фута (1717 м) над уровнем моря. Поездка занимает около четырех минут и поднимает пассажиров на высоту 940 футов (290 м) над зоной посадки. Трамвай был построен в 1959 году радиостанцией KTSM для помощи в строительстве башни передатчика. Проектом руководил Карл О. Уайлер. Впервые открывшийся для публики как канатная дорога Эль-Пасо, объект обеспечивал поездки с 1960 по 1986 год, когда высокие расходы на страхование ответственности вынудили трамвай прекратить общественные операции. Трамвай использовался только для обслуживания вышек передатчиков. Уайлер пожертвовал трамвай для общественного пользования в своем завещании. Департамент парков и дикой природы Техаса принял пожертвование в 1997 году и отремонтировал и вновь открыл трамвай для публики в 2001 году. Трамвай был закрыт на неопределенный срок 18 сентября 2020 года. [173]

Боулдеринг на Северной горе в Hueco Tanks

Hueco Tanks State Historic Site — историческое место Техаса в районе Hueco Tanks , примерно в 32 милях (51 км) к северо-востоку от центра города Эль-Пасо и к западу от гор Hueco . Парк популярен для отдыха, такого как наблюдение за птицами и боулдеринг, и имеет культурное и духовное значение для многих коренных американцев. Это значение частично проявляется в пиктограммах ( наскальных рисунках), которые можно найти по всему региону, многим из которых тысячи лет. [174] Hueco Tanks также широко считается одним из лучших мест в мире для боулдеринга ( скалолазания , достаточно низкого, чтобы попытаться без веревок для защиты), уникального своим типом скал, концентрацией и качеством скалолазания, и в честь которого названы уровни боулдеринга Hueco . В любой сезон скалолазания, который обычно длится с октября по март, парк часто посещают скалолазы со всей Европы, Азии и Австралии. С момента внедрения Плана общественного пользования, после кратковременного закрытия всего парка из-за неспособности парковой службы справиться с растущими толпами международных альпинистов, для доступа более чем на 2/3 территории парка требуются волонтеры или коммерческие гиды. Только Северная гора доступна без гидов, и то только для около 70 человек в любой момент времени. Парк предлагает кемпинг и душевые за небольшую плату в день или, что наиболее популярно среди альпинистов, близлежащее ранчо Hueco Rock предлагает кемпинг, где альпинисты могут отдохнуть и пообщаться.

Расположенный в центре Эль-Пасо, San Jacinto Plaza — исторический парк, известный своими статуями аллигаторов в центре района. Известный как «Плаза Аллигаторов», он раньше имел пруд, в котором содержались живые аллигаторы, с которыми сообщество могло взаимодействовать, начиная с 1962 года. Их убрали и переместили в зоопарк Эль-Пасо в 1974 году. Территория вокруг парка обычно используется для проведения крупных мероприятий, таких как «Фестиваль искусств Chalk the Block» [175] и «Winterfest».

Национальный мемориал Чамисаль — это мемориальный парк площадью 54,90 акров (22,22 га), который в первую очередь служит культурным центром и содержит художественные галереи, театр и амфитеатр. Музей, подробно рассказывающий об истории границы между Мексикой и США, находится внутри центра для посетителей.

В городе также находится 242 муниципальных парка. [176] [177]

Ботанические сады

Сад созерцания в пустынных садах Чиуауа

Поля для гольфа

В районе метро есть 16 полей для гольфа, включая Butterfield Trail Golf Club, единственное публичное поле для гольфа с ежедневной платой, спроектированное Томом Фацио в штате Техас . [183] ​​Оно заняло первое место в Техасе и третье место в стране в рейтинге лучших муниципальных полей для гольфа Golfweek 2013 года . [184] Другие поля для гольфа, обнаруженные в округе, включают:

Правительство

Город

Городское правительство официально беспартийно. Мэры и члены городского совета избираются на четырехлетний срок и не могут занимать более двух полных сроков или более 10 лет в общей сложности на своих должностях. [193] Муниципальные выборы проводились в мае в нечетные годы, пока одобренная избирателями поправка к уставу не изменила это на ноябрь в четные годы, начиная с 2018 года. [194]

Город работает по системе правления «совет-менеджер». Власть сосредоточена в городском совете из восьми членов и мэре, которые нанимают менеджера для выполнения своих указаний и надзора за предоставлением общественных услуг. Действующим городским менеджером является Кэри Уэстин, который занимает эту должность на временной основе, а нынешним мэром Эль-Пасо является Оскар Лизер , избранный на эту должность в 2020 году (Лизер занимал этот пост ранее, но не подряд, с 2013 по 2017 год). [195] Срок полномочий Лизера, Асеведо, Эрнандеса, Молинара и Риверы истекает в январе 2025 года. Срок полномочий Каналеса, Фьерро, Кеннеди и Сальсидо истекает в январе 2027 года, но Кеннеди и Сальсидо покидают свой пост в январе 2025 года из-за своих мэрских баллотировок.

Эрнандес и Ривера были в совете с 2017 года; Сальсидо с 2019 года; Молинар с 2021 года; Каналес, Фьерро и Кеннеди с 2023 года; Асеведо с 2024 года. Из-за пункта об ограничении сроков полномочий в уставе города Лизер, Эрнандес, Ривера и Сальсидо не имеют права на переизбрание. Все остальные советники имеют право на переизбрание.

Графство

Окружной судья Эль-Пасо — Рикардо Саманиего, окружные комиссары — Карлос Леон (участок 1), Дэвид Стаут (участок 2), Илиана Ольгин (участок 3) и Серхио Коронадо (участок 4). Окружные комиссары и окружной судья — демократы.

Леон был впервые избран на свою должность в 2012 году и переизбран в 2016 году. Стаут впервые был избран на свою должность в 2014 году и переизбран в 2018 и 2022 годах. Саманьего впервые был избран в 2018 году и переизбран без сопротивления в 2022 году. Ольгин впервые была избрана на свою должность в 2020 году. Коронадо впервые была избрана на свою должность в 2022 году.

Состояние

Столичный регион Эль-Пасо представлен в Палате представителей штата Техас демократами Эдди Моралесом , Мэри Гонсалес , Джо Муди , Клаудией Ордас и Линой Ортегой , а в Сенате штата — Сезаром Бланко (демократ от Эль-Пасо). [196]

Департамент уголовного правосудия Техаса управляет офисом условно-досрочного освобождения округа Эль-Пасо I в городе. Офис условно-досрочного освобождения округа Эль-Пасо II находится в некорпоративной зоне к востоку от города Хоризон-Сити . [197]

Федеральный

Город и округ Эль-Пасо в подавляющем большинстве голосуют за демократов , как и большая часть пограничной зоны Техаса и Мексики и городского Техаса. [198]

В Палате представителей США большая часть Эль-Пасо является частью 16-го избирательного округа Техаса , представленного демократом Вероникой Эскобар . Небольшая полоска в восточной части города является частью 23-го избирательного округа Техаса , представленного республиканцем Тони Гонсалесом . [199] Действующими сенаторами США от Техаса являются Тед Круз (республиканец, Техас) и Джон Корнин (республиканец, Техас).


Образование

Здание инженерного колледжа UTEP
Медицинская школа Пола Л. Фостера в Техасском технологическом университете HSC в кампусе Эль-Пасо

В Эль-Пасо находится Техасский университет в Эль-Пасо , крупнейший государственный университет в регионе. UTEP занял 7-е место в рейтинге лучших университетов Washington Monthly 2013 года, сразу после Стэнфорда и впереди Гарварда. [200] Кроме того, Инженерная школа университета является ведущим в стране производителем инженеров-латиноамериканцев со степенями магистра и доктора наук. [201]

Эль-Пасо также является домом для Техасского технического университета Медицинского центра в Эль-Пасо , Пола Л. Фостера Медицинской школы , Техасского технического колледжа архитектуры в Эль-Пасо, [202] колледжа Брайтвуд , Парк университета , Юго-Западного университета, Вебстерского университета и Университета Феникса . Также из-за его близости многие студенты Эль-Пасо посещают Нью-Мексико Государственный университет , где школа предлагает внутриштатное обучение жителям округа Эль-Пасо. [203]

Граница Общественного колледжа Эль-Пасо включает весь округ Эль-Пасо. [204] Есть несколько технических школ и коммерческих школ . Жители Эль-Пасо также имеют доступ к Общественному колледжу Донья-Ана с кампусами в Санленд-Парке, Энтони и Чапаррале, Нью-Мексико: Этот общественный колледж является частью системы Университета штата Нью-Мексико .

Учащиеся района Эль-Пасо посещают государственные школы в четырех школьных округах, которые охватывают части городских границ: Независимый школьный округ Эль-Пасо , Независимый школьный округ Ислета , Независимый школьный округ Сокорро и Независимый школьный округ Канутильо ; в округе девять независимых школьных округов. [205] Многочисленные аккредитованные частные подготовительные школы также обслуживают учащихся Эль-Пасо. К ним относятся различные религиозные (христианские, иудейские) филиалы дошкольных учреждений и школы Монтессори, Кафедральная средняя школа , Академия Лоретто , Средняя школа отца Йермо , Институт Лидии Паттерсон , Христианская академия веры, Еврейская академия Эль-Пасо, Христианская академия Розы Шарон, Лютеранская дневная школа Сиона и Школа Рэдфорда. Университет Эль-Пасо предлагает единственную в стране двуязычную программу творческого письма MFA. [206]

Эль-Пасо является домом для двухнациональных групп экономического развития; Hub of Human Innovation and Technology Hub. Программы третичного профессионального образования отраслевых групп дают подготовку рабочей силы в области автоматизации, робототехники и технологий искусственного интеллекта. [207] [208]

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Эль-Пасо обслуживает потребности населения Эль-Пасо. Она состоит из 12 филиалов, книжного автофургона, мобильного компьютерного класса и мобильного отделения по работе с читателями (Kidsmobile). Она также предлагает множество услуг по работе с читателями. [209]

СМИ

Газеты

Основными газетами являются англоязычная ежедневная газета El Paso Times , основанная в 1881 году; испаноязычная ежедневная газета El Diario de El Paso и интернет-газета El Paso Herald-Post [210], которая начала выходить в 2015 году. Первоначальная и несуществующая El Paso Herald Post также была основана в 1881 году как El Paso Herald , которая затем объединилась с El Paso Post в 1931 году. Газета была закрыта в 1997 году. El Paso Matters — интернет-газета. [211]

Еженедельные и специализированные журналы:

Радиостанции

На рынке Эль-Пасо также можно услышать радиостанции из Лас-Крусес, штат Нью-Мексико , и Сьюдад-Хуареса, штат Чиуауа .

Телевидение

Эль-Пасо был крупнейшим городом в Соединенных Штатах без телевизионной станции PBS в пределах города до 1978 года. Зрители Эль-Пасо должны были смотреть канал 22, KRWG , из Лас-Крусес до 1978 года. Фактически, в городе было только три англоязычных канала и два испаноязычных канала (канал 2 и канал 5) из Хуареса, а абоненты кабельного телевидения в 1970-х и 1980-х годах могли принимать четыре независимых канала Лос-Анджелеса : KTLA , KHJ , KTTV и KCOP, а также испаноязычные станции KMEX из Лос-Анджелеса и KWEX из Сан-Антонио, обычно разделяющие один и тот же слот кабельного канала. Со временем, по мере того, как все больше телевизионных станций подписывались, добавлялось больше кабельных каналов, и эти станции добавляли сетевые филиалы, станции Лос-Анджелеса и Сан-Антонио исчезли из линейки. Последним был удалён KTLA осенью 2006 года в результате слияния WB-UPN с The CW , когда KVIA-TV запустил цифровой подканал с программами сети. [ необходима цитата ]

Инфраструктура

Здравоохранение

Детская больница Эль-Пасо при Медицинском центре Америки

Эль-Пасо — медицинский центр Западного Техаса и Южного Нью-Мексико , где размещаются многочисленные современные медицинские центры. Некоторые из лучших больниц города включают University Medical Center , William Beaumont Army Medical Center , Sierra Medical Center, Las Palmas Medical Center, Del Sol Medical Center, Sierra Providence East Medical Center, El Paso Children's Hospital [219] и Providence Memorial Hospital. University Medical Center — единственный травматологический центр уровня I в регионе. William Beaumont Army Medical Center будет заменен новой современной больницей Fort Bliss Replacement Hospital стоимостью 1,2 миллиарда долларов [220], открытие которой ожидается в 2020 году. [221] Новейшая больница Эль-Пасо, The Hospitals of Providence Transmountain Campus, открылась на северо-западе Эль-Пасо 27 января 2017 года. Учебная больница на 106 коек является результатом сотрудничества между Texas Tech University Health Sciences Center El Paso и The Hospitals of Providence. Больницы были перегружены во время пандемии COVID-19 в Техасе , и для обработки возросшего количества смертей было установлено 10 рефрижераторных прицепов-моргов . [222] [223]

В Эль-Пасо также находится Медицинский центр Америк, интегрированный комплекс медицинских учреждений, основанный Техасским технологическим университетом, Медицинским центром в Эль-Пасо , Медицинской школой Пола Л. Фостера , Университетским медицинским центром, Психиатрическим центром Эль-Пасо и Детской больницей Эль-Пасо. Здесь также находятся здание биомедицинских исследований Cardwell Collaborative, Школа сестринского дела Гейл Грев Хант и Высшая школа биомедицинских наук. Ожидается, что в 2021 году в районе MCA также откроется Школа стоматологической медицины Вуди Л. Ханта.

Транспорт

Отель «Бристоль» и железнодорожный вокзал в Эль-Пасо, штат Техас (открытка, ок. 1912 г.)

Эль-Пасо обслуживается международным аэропортом Эль-Пасо и компанией Amtrak через историческое депо Union Depot .

Несколько дорог и автомагистралей соединяют Эль-Пасо, включая Interstate 10 , US Highway 54 (местное название «54», «North-South Freeway» или официальное название Patriot Freeway), Spur 601 (Liberty Expressway), US Highway 180 и US Highway 62 (Montana Avenue), US Highway 85 (Paisano Drive), Loop 375 , Loop 478 (Copia Street-Pershing Drive-Dyer Street), многочисленные дороги Texas Farm-to-Market (класс государственных автомагистралей, обычно сокращаемый до FM) и изначальную магистраль города, State Highway 20 , восточная часть которой известна местным жителям как Alameda Avenue (ранее US Highway 80 ). Texas 20 также включает части Texas Avenue в центральной части Эль-Пасо, Mesa Street от центра города до Вест-Сайда и Doniphan Drive на Вест-Сайде. Северо-восточный Эль-Пасо соединен с Западным Эль-Пасо Трансмаунтин-роуд (Loop 375). Город также имеет четыре международных моста и один железнодорожный мост с Сьюдад-Хуарес, Мексика. В 2009 году в Эль-Пасо находились 52-я, 98-я и 100-я из 100 самых перегруженных дорог в Техасе, а именно: North Zaragoza Road между бульваром Сан-Файер и межштатной автомагистралью 10; Lee Trevino Drive между авеню Монтана и межштатной автомагистралью 10; и межштатная автомагистраль 10 между шоссе Патриот и кольцевой автомагистралью 375. [224]

В 2009 году 79,8% жителей города Эль-Пасо добирались на работу в одиночку. Доля способа передвижения жителей города Эль-Пасо в 2009 году составила 10,3% для совместных поездок, 2,4% для транзита, 2,5% для пеших прогулок и 0,2% для езды на велосипеде. [225] В 2016 году Walk Score поставил Эль-Пасо на 32-е место среди 50 крупнейших городов США среди самых удобных для пеших прогулок, назвав его «зависимым от автомобиля». [226] В городе Эль-Пасо процент домохозяйств без автомобиля немного ниже среднего. В 2015 году 7,4% домохозяйств Эль-Пасо не имели автомобиля, а в 2016 году этот показатель вырос до 8,4%. Средний показатель по стране в 2016 году составил 8,7%. В 2016 году в Эль-Пасо в среднем на домохозяйство приходилось 1,82 автомобиля, тогда как в среднем по стране этот показатель составлял 1,8. [227]

Аэропорты

Зал безопасности в международном аэропорту Эль-Пасо

Железная дорога

Основные автомагистрали

IH-10–US-54 обмен

Общественный транспорт

Система массового транзита Sun Metro управляет системой автобусов средней и большой вместимости, работающих на природном газе, по всему городу Эль-Пасо. [231] В 2011 году Американская ассоциация общественного транспорта назвала Sun Metro самой выдающейся системой общественного транспорта года во всей Северной Америке среди систем общественного транспорта среднего размера .

El Paso County Transit осуществляет поездки на автобусах малой вместимости в основном в восточной части Эль-Пасо. South Central Regional Transit District управляет двумя маршрутами из Эль-Пасо в Санленд-Парк, Нью-Мексико и Энтони, Нью-Мексико .

1 сентября 2009 года NMDOT Park and Ride начала обслуживать пригородные автобусные перевозки в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико , и обратно . [232]

Исторически сложилось так, что в Эль-Пасо и Сьюдад-Хуаресе была общая трамвайная система с пиковой протяженностью электрифицированного маршрута в 64 мили (103 км) в 1920 году. Первой электрифицированной линии через Рио-Гранде, которая открылась 11 января 1902 года, предшествовала сеть, которая опиралась на труд животных. Система быстро распространилась на жилые и промышленные районы Эль-Пасо. В 1913 году была построена междугородная линия длиной 12 миль (19 км) до Ислеты. В конце 1943 года холдинговая компания El Paso Electric продала свою дочернюю компанию El Paso Electric Railway Company и ее мексиканского аналога одной из дочерних компаний National City Lines . Это привело к формированию El Paso City Lines, чьи внутренние трамвайные линии были заменены автобусами в 1947 году. [233] Международная трамвайная линия, которая пересекала границу через мост Стэнтон-стрит, продолжала работать до 1973 года. В 1977 году El Paso City Lines и две другие автобусные компании были куплены муниципалитетом и объединены в Sun City Area Transit (SCAT). В 1987 году SCAT переименовала себя в Sun Metro. [234]

Трамвай

Трамвай Эль-Пасо на улице Стэнтон

El Paso Streetcar — это трамвайная система, которая открылась для обслуживания 9 ноября 2018 года и использует парк восстановленных трамваев PCC [235] , которые обслуживали предыдущую систему города до ее закрытия в 1974 году. [236] Система охватывает 4,8 мили (7,7 км) [237] [238] (туда и обратно) в два цикла от центра города Эль-Пасо до Техасского университета в Эль-Пасо . Система была построена под руководством Camino Real Regional Mobility Authority , но когда основное строительство было завершено, примерно весной 2018 года, она была передана Sun Metro для эксплуатации и обслуживания. [236] По состоянию на 2016 год , строительство системы, как предполагалось, обошлось в 97 миллионов долларов. [237] В 2019 году сообщалось, что система убыточна и что количество людей, пользующихся ею, достигло только половины своей цели в первый год. [239]

Международные пограничные переходы

Мост Америк, вид из Эль-Пасо, Техас, июнь 2016 г.

Первый мост через Рио-Гранде в Эль-Пасо-дель-Норте был построен во времена Новой Испании , более 250 лет назад, из древесины, привезенной из Санта-Фе. [240] Этот мост увековечен современным мостом на улице Санта-Фе и улицей Санта-Фе в центре Эль-Пасо.

Несколько мостов обслуживают район Эль-Пасо – Сьюдад-Хуарес:

Город взимает плату за проезд по международным мостам, [241] за исключением моста Америк, который бесплатный. Все мосты открыты круглый год. [242]

Вода

Опреснительная установка Kay Bailey Hutchison забирает солоноватую грунтовую воду из водоносного слоя , которая слишком соленая для потребления человеком, и очищает ее с помощью обратного осмоса . [243] Совместное исследование Форт-Блисса и городских властей района Эль-Пасо показало, что опреснение является жизнеспособным методом увеличения водоснабжения Эль-Пасо на 25%. [244] Установка на территории Форт-Блисса опресняет грунтовые воды Уэко-Больсона для использования Эль-Пасо и Форт-Блисс. [245]

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

Сноски

  1. Официальные записи по Эль-Пасо хранились с января 1879 года по июнь 1947 года в центре города и в El Paso Int'l с июля 1947 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex
  2. ^ ab Из 15% выборки

Источниковые заметки

  1. ^ «Посетите Эль-Пасо, Техас». Бюро конгрессов и посетителей Эль-Пасо . Проверено 6 ноября 2013 г.
  2. ^ "El Chuco рассказывает историю пачуко в Эль-Пасо – Рамон Рентерия". El Paso Times . 30 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  4. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Эль-Пасо, Техас
  5. ^ abc "QuickFacts: El Paso city, Texas". Бюро переписи населения США . Получено 21 августа 2021 г.
  6. ^ "Данные о населении и жилищном фонде штатов за 2020 год". Бюро переписи населения США . Получено 22 августа 2021 г.
  7. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Эль-Пасо, Техас (MSA)". fred.stlouisfed.org .
  8. ^ «Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных мест с численностью населения 50 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2019 г. Население: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г.». Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения . Получено 21 мая 2020 г.
  9. ^ "Данные о населении и жилищном фонде штатов за 2020 год". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 12 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  10. ^ "Juarez Outlook 2017, Desarrollo Economico" (PDF) . desarrolloeconomico.org . 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. . Получено 20 февраля 2019 г. .
  11. ^ ab "Ежегодные оценки численности постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г.". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 20 февраля 2019 г. .
  12. ^ "2 города и 4 моста, по которым течет торговля". The New York Times . 28 марта 2007 г. Получено 27 июля 2013 г.
  13. ^ "Нефтеперерабатывающий завод в Эль-Пасо снова сменит владельца, поскольку Andeavor будет продан компании Marathon за 23,3 млрд долларов". elpasotimes.com . 1 мая 2018 г. . Получено 1 марта 2019 г. .
  14. ^ "Medical Center of the Americas Foundation" . Получено 27 апреля 2016 г. .
  15. ^ "Бизнесмен из Эль-Пасо сделает крупное пожертвование медицинскому центру". El Paso Times . 13 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 3 января 2015 г.
  16. ^ "Sun Bowl Association представляет логотип 80-й годовщины". Sun Bowl Association. 2013. Получено 8 февраля 2014 .
  17. ^ "Прошлые победители – Национальная гражданская лига". Национальная гражданская лига . 2021. Получено 9 июля 2021 г.
  18. ^ "Эль-Пасо назван самым безопасным городом США". Texas Monthly . 2013. Получено 6 февраля 2014 .
  19. ^ "City Crime Rankings 2014". CQ Press. 2014. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 7 января 2014 года .
  20. ^ ab "P2 Hispanic или Latino, and Not Hispanic или Latino". census.gov . Получено 17 мая 2022 г. .
  21. ^ "Видео Государственного исторического памятника Hueco Tanks, регион Big Bend Country". Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 г.
  22. ^ "American FactFinder Commuting Characteristics by Sex". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. . Получено 26 февраля 2019 г. .
  23. ^ Метц, Леон С. (1993). Хроники Эль-Пасо: запись исторических событий в Эль-Пасо, Техас . Эль-Пасо: Mangan Press. ISBN 0-930208-32-3.
  24. ^ Чипман, Дональд Э. «Кабеса де Вака, Альвар Нуньес». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 24 апреля 2021 г.
  25. Рамон А. Гутьеррес, Когда пришёл Иисус, матери-кукурузницы ушли: брак, сексуальность и власть в Нью-Мексико, 1500–1846 (Stanford University Press, 1991) стр. 145
  26. ^ abc El Paso, A Borderlands History , WH Timmons, стр. 74, 75
  27. ^ Дрекслер, Кен. «Руководства по исследованиям: Компромисс 1850 года: основные документы по американской истории: введение». guides.loc.gov . Получено 3 декабря 2022 г. .
  28. ^ "Компромисс 1850 г. (1850)". Национальный архив . 28 июня 2021 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  29. ^ «Договор Гваделупе-Идальго (1848)». Национальный архив США, Milestone Documents . 25 июня 2021 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  30. ^ "Эль-Пасо". Справочник Техаса . 21 сентября 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  31. ^ abc Эль-Пасо, Техас из Справочника Техаса Онлайн
  32. ^ Ричардсон, Альберт Д. (1867). За Миссисипи: от Великой реки до Великого океана . Хартфорд, Коннектикут: American Publishing Co., стр. 238.
  33. ^ Ортон, Ричард Х., ред. (1890). Записи о мужчинах Калифорнии в войне за восстание 1861-1867 гг. Сакраменто: Офис генерал-адъютанта. стр. 672. Получено 1 июля 2010 г.
  34. ^ ab "elpasonext – Downtown El Paso History". Elpasotexas.gov. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Получено 1 июля 2010 г.
  35. ^ Харрис 2009, стр. 1.
  36. ^ Харрис 2009, стр. 15.
  37. Хэмптон 1910.
  38. Daily Mail 1909, стр. 7.
  39. ^ Харрис 2009, стр. 16.
  40. Хаммонд 1935, стр. 565–66.
  41. ^ Харрис 2009, стр. 213.
  42. ^ Харрис 2004, стр. 26.
  43. ^ ab "План Сан-Диего". Texas State Historical Association. 15 июня 2010 г. Получено 4 октября 2015 г.
  44. ^ "Джон Карлос Фрей: смертельная скрытная война Америки на границе с Мексикой приближается к геноциду". Democracy Now! . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. . Получено 13 июля 2019 г. .
  45. ^ "Женщины разжигают антиамериканский бунт в Хуаресе (ч. 1)". Detroit Free Press . Vol. 82, no. 124. 29 января 1917 г. стр. 1. Получено 8 ноября 2022 г. – через Newspapers.com .
  46. ^ Масиас-Гонсалес, Виктор М. (1995).Мексиканцы «высшего класса»: элитарная культура и идеология порфирийских чихуахуа и ее влияние на поколение мексиканских американцев, 1876–1936 гг.. Эль-Пасо: UTEP.
  47. ^ Эллсворт, Эммонс К., ред. (15 января 1916 г.). Специальная перепись населения Эль-Пасо, Техас: 15 января 1916 г. Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2010 г.
  48. ^ "Chicanos Strike At Farah" (PDF) . www.marxists.org . Получено 7 декабря 2018 г. .
  49. ^ "Лучшее из Техасского века — Бизнес". Texas Monthly . 20 января 2013 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  50. ^ "Стрельба в супермаркете Walmart в Техасе: Двадцать убитых в результате огнестрельного нападения в Эль-Пасо". BBC . 4 августа 2019 г. Получено 3 августа 2019 г.
  51. ^ Бланкштейн, Эндрю; Берк, Минивонн (3 августа 2019 г.). «Стрельба в Эль-Пасо: 20 человек погибли, 26 получили ранения, подозреваемый задержан, сообщает полиция». NBC News . Получено 3 августа 2019 г.
  52. ^ "Жертва стрельбы в Walmart в Эль-Пасо умерла, число погибших достигло 23". The New York Times . 26 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 19 января 2024 г.
  53. ^ «Техасец признал себя виновным в 90 федеральных преступлениях на почве ненависти и нарушениях правил обращения с огнестрельным оружием за массовую стрельбу в Walmart в Эль-Пасо, штат Техас, в августе 2019 года». www.justice.gov . 8 февраля 2023 г.
  54. ^ "Время меняется в Чиуауа". Timeanddate.com . Получено 1 июля 2010 г. .
  55. ^ "Расстояние от Эль-Пасо, Техас до Финикса, Аризона". check-distance.com . Получено 2 декабря 2018 г. .
  56. ^ "Расстояние от Эль-Пасо, Техас до Санта-Фе, Нью-Мексико". check-distance.com . Получено 2 декабря 2018 г. .
  57. ^ "Расстояние от Эль-Пасо, Техас, США до Чиуауа, Мексика". Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  58. ^ "Расстояние от Эль-Пасо, Техас, США до Эрмосильо, Сонора, Мексика". Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  59. ^ "Расстояние от Эль-Пасо, Техас до Остина, Техас". check-distance.com . Получено 2 декабря 2018 г. .
  60. ^ "Расстояние от Эль-Пасо, Техас до Лос-Анджелеса, Калифорния". check-distance.com . Получено 2 декабря 2018 г. .
  61. ^ "Расстояние от Эль-Пасо, Техас до Оринджа, Техас". check-distance.com . Получено 2 декабря 2018 г. .
  62. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): город Эль-Пасо, штат Техас". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 10 января 2013 года .
  63. ^ "Техасское землетрясение — дома в Эль-Пасо трясутся, Геологическая служба США зафиксировала толчки магнитудой 5,3". 8 ноября 2023 г.
  64. ^ "Землетрясение в Эль-Пасо? Землетрясение магнитудой 5,3 произошло в Западном Техасе в среду утром". 9 ноября 2023 г.
  65. ^ Автор abc , Аарон Монтес / Сотрудники El Paso Inc (14 мая 2018 г.). «Теперь 18 этажей: план башни в центре города получает большую модернизацию». El Paso Inc.
  66. ^ ab "El Paso – Statistics – EMPORIS". Emporis . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  67. ^ "El Paso County Historical Commission". Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 29 мая 2018 года .
  68. ^ "Обзор". Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  69. ^ "Население Сентрал, Эль-Пасо, Техас" . Получено 24 февраля 2019 г. .
  70. ^ Метц, Леон. «У центра Эль-Пасо яркая история. Архивировано 31 июля 2012 г. на archive.today ». El Paso Times . 30 ноября 2006 г. Получено 6 марта 2010 г.
  71. ^ "11 Most Endangered: Chihuahuita and El Segundo Barrio". Национальный фонд сохранения исторического наследия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  72. ^ abc Магрудер, Алисия; Дики, Гретхен (2004). «Район Керн-Плейс: Человек, скрывающийся за именем». Borderlands . 23 .
  73. Грей, Роберт (5 июля 2016 г.). «Cincinnati Street claws back losss». El Paso Inc. Получено 2 мая 2017 г.
  74. Грей, Роберт (14 сентября 2015 г.). «Вакансии создают проблемы в округе Цинциннати». El Paso Inc. Получено 2 мая 2017 г.
  75. ^ Уортингтон, Патрисия. Эль-Пасо и мексиканская революция . Arcadia Publishing, 2010, стр. 20.
  76. ^ Корчадо, Альфредо. «Семьи и предприятия бегут из Хуареса в поисках пастбищ в США». The Dallas Morning News . Воскресенье, 7 марта 2010 г. Получено 10 марта 2010 г.
  77. ^ Коленц, Вик. «Миллиардер Пол Фостер готов построить огромное жилое сообщество на северо-востоке Эль-Пасо» . Получено 28 мая 2021 г.
  78. ^ "Census Explorer". census.gov . Получено 25 февраля 2019 г. .
  79. ^ «Почтовому индексу сегодня исполняется 50 лет; вот 9 выдающихся из них». NPR. 2013. Получено 13 февраля 2014 г.
  80. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ^ "Почтовый индекс 79916". www.plantmaps.com . Получено 10 апреля 2021 г. .
  82. ^ Ринкон, Карлос А. (2002). «Решение трансграничных проблем качества воздуха в регионе Пасо-дель-Норте». В Фернандес, Линда; Карсон, Ричард (ред.). Обе стороны границы . Springer. ISBN 1-4020-7126-4.
  83. ^ abc "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 7 февраля 2012 г.
  84. ^ "El Paso Heavy Snow Events" . Получено 14 сентября 2014 г. .
  85. ^ ab "Climatography of the United States No. 20: El Paso Intl AP, TX 1971–2000" (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2013 г. . Получено 27 апреля 2010 г. .
  86. ^ "Национальные центры экологической информации (NCEI), ранее известные как Национальный центр климатических данных (NCDC) – NCEI предлагает доступ к наиболее значимым архивам океанических, атмосферных, геофизических и прибрежных данных" (PDF) . noaa.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2015 г. . Получено 16 июля 2015 г. .
  87. ^ "Веерные отключения электроэнергии возобновляются в пятницу утром". 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  88. ^ J. Rogash; M. Hardiman; D. Novlan; T. Brice; V. MacBlain. «Метеорологические аспекты наводнений в районе метрополии Эль-Пасо в Техасе в 2006 году». NOAA/Национальная метеорологическая служба, Офис прогнозов погоды, Санта-Тереза, Нью-Мексико/Эль-Пасо, Техас.
  89. ^ "Storm 2006 Hits El Paso". www.elpasotexas.gov. 2006. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  90. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». NOAA. 16 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г.
  91. ^ "WMO Climate Normals for El Paso/Int'l Arpt TX 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 10 марта 2014 г.
  92. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США . Получено 14 января 2012 г.
  93. ^ "Texas Almanac: City Population History 1850–2000" (PDF) . Получено 22 сентября 2012 г. .
  94. ^ "Региональная историческая сводка населения Эль-Пасо–Хуарес – Департамент услуг по развитию, Отдел планирования" (PDF) . PDF . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2011 г. . Получено 22 сентября 2012 г. .
  95. ^ "Texas State Historical Association". 12 июня 2010 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  96. ^ "Эль-Пасо (город), Техас". Краткие факты о штате и округе . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года.
  97. ^ "Профиль общих демографических характеристик: 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2015 г.
  98. ^ ab "Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  99. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Эль-Пасо, Техас". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  100. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – El Paso city, Texas". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  101. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – El Paso city, Texas". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  102. ^ ab "2019 US Census Bureau QuickFacts: El Paso city, Texas". www.census.gov . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  103. Конли, Джим (31 марта 1996 г.). «Военные стажеры, ценные для общества: немецкие летчики и семьи принимают Юго-Запад как дом». El Paso Times . стр. 1A, 2A.– Вырезка первой и второй страницы с Newspapers.com .
  104. ^ "Die Deutsche Schule El Paso in den Vereinigten Staaten von Amerika" (на немецком языке). Бундесвер . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  105. ^ "Религия в Эль-Пасо". Sperling's BestPlaces . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года.
  106. ^ "Эль-Пасо следует общенациональной тенденции снижения религиозной принадлежности". Borderzine . 11 мая 2016 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  107. ^ El Paso Inc. Book of Lists (ред. списков 2021 г.). El Paso Inc. 2021. стр. 58.
  108. ^ "Бюро экономического анализа. Валовой внутренний доход по столичным районам в 2017 году" (PDF) . Бюро экономического анализа . 18 сентября 2018 г. . Получено 20 февраля 2019 г. .
  109. ^ "Мэр Джон Кук Интервью о выходе". El Paso Inc. 9 июня 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  110. ^ "El Paso Fulfilmment". Amazon. 22 июля 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  111. ^ "Лучшие порты пересечения границ". RITA. 2013. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  112. ^ "Штаб-квартира Fortune 500 в Техасе – Управление губернатора по экономическому развитию и туризму" (PDF) . Fortune 500 . Май 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2013 г. . Получено 27 июля 2013 г. .
  113. ^ "FORTUNE 500 Headquarters in Texas – Office of the Governor Economic Development and Tourism" (PDF) . Журнал Fortune . Май 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2013 г. . Получено 29 июня 2013 г. .
  114. ^ "Эль-Пасо: Экономика – Основные отрасли промышленности и коммерческая деятельность". www.City-Data.com . Получено 16 февраля 2014 г. .
  115. ^ "Charles Schwab создаст 445 рабочих мест в Эль-Пасо". El Paso Times . 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  116. ^ "28 компаний Эль-Пасо занимают второе место в стране по рейтингу Hispanic Business 500". El Paso Times . 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
  117. ^ "Fort Bliss, Beaumont infuse $6 billion into El Paso economy". El Paso Times . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  118. ^ "US Air Force выбирает Ft. Bliss для учебного центра". KVIA. 27 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 27 июля 2013 г.
  119. ^ "ADP планирует добавить 1100 рабочих мест в Эль-Пасо к 2020 году". El Paso Times . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  120. ^ "Convention and Tourism Highlights – City of El Paso FY2013 Manager's Proposed Budget" (PDF) . Бюро конференций и туризма Эль-Пасо. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 г. . Получено 14 июня 2013 г. .
  121. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  122. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  123. ^ "Университет в движении — Становление первого национального исследовательского университета с демографической группой студентов 21-го века" (PDF) . utsystem.edu. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2016 г. . Получено 20 июня 2013 г. .
  124. ^ "Amigo Airsho будет летать из аэропорта Донья Ана в 2014 году". El Paso Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Получено 26 августа 2013 года .
  125. ^ "KLAQ's Great River Raft Race" . Получено 26 декабря 2013 г. .
  126. ^ "Southwestern International PRCA Rodeo" . Получено 26 августа 2013 г. .
  127. ^ "Fiesta de las Flores". Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  128. ^ "KLAQ Balloonfest". Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  129. ^ "Часто задаваемые вопросы о кемпинге KLAQ Balloonfest". THE Q ROCKS . 7 мая 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  130. ^ "О нас". Suncitypride.org .
  131. ^ "Sun City Pride Festival - Destination el Paso | el Paso, Texas". Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  132. ^ "El Paso Downtown Street Festival" . Получено 26 августа 2013 г. .
  133. ^ "Neon Desert Music Festival" . Получено 26 августа 2013 г.
  134. ^ "Music Under the Stars". Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  135. ^ "Sun City Music Festival 2015 в Эль-Пасо, Техас". Sun City Music Festival 2015 . Получено 16 июля 2015 г.
  136. ^ "Texas Showdown Festival". Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 26 августа 2013 г.
  137. ^ "ВИВА! ЭЛЬ-ПАСО" . 2011 . Проверено 8 февраля 2014 г.
  138. ^ "El Paso Symphony" . Получено 26 марта 2013 г.
  139. ^ Мерфри, Рэйчел. «Ингеборг Хойзер привезла профессиональный балет в Сити 29 (2011) – Borderlands – Библиотечное руководство по исследованиям в общественном колледже Эль-Пасо».
  140. ^ "Ingeborg Heuser | wall". Digie.org . Получено 15 февраля 2022 г. .
  141. ^ "El Paso Conservatory of Dance". Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года.
  142. ^ "El Paso City Ballet – Home". El Paso City Ballet . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  143. ^ abc "Театр Плаза". Эль-Пасо в прямом эфире . 17 августа 2018 г.
  144. ^ Мец 1999, стр. 13.
  145. ^ "El Paso Playhouse". elpasoplayhouse.com . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  146. ^ "Театр ужина UTEP". utep.edu . 27 августа 2018 г.
  147. ^ "El Paso Museum of Archaeology". Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  148. ^ Нобл, Джон (2008). Джон Нобл, Мексика . Lonely Planet. стр. 365. ISBN 9781741048049. Проверено 14 сентября 2014 г. де ла Куэва де ла Олья пахиме.
  149. ^ Cultura Paquime: Sitios Arqueologicos - Документальный фильм о культуре пакиме на YouTube, см. минуту 0:32 из 4:18.
  150. ^ "El Paso Museum of History". elpasotexas.gov/history. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Получено 10 февраля 2014 года .
  151. ^ "Fort Bilss Museums and Study Center". www.bliss.army.mil/Museum. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  152. ^ "Insights El Paso Science Museum". Insights El Paso Science Museum . Получено 10 февраля 2014 г.
  153. ^ "Музей железных дорог и транспорта Эль-Пасо". elpasorails.org. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 10 февраля 2014 года .
  154. ^ "Планетарий Джина Родденберри –". grplanetarium.weebly.com/ . Получено 10 февраля 2014 г. .
  155. ^ "Lynx Exhibits" . Получено 10 февраля 2014 г. .
  156. ^ "Полный список животных". Зоопарк Эль-Пасо. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Получено 1 мая 2009 года .
  157. ^ «О БУТАНСКИХ И ТИБЕТСКИХ ДЗОНГАХ» (PDF) . himalaya.socanth.cam.ac.uk .
  158. ^ "Бутан на границе". Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  159. ^ ab "История: Sun Bowl". ncaa.com . 31 декабря 2013 г.
  160. ^ "El Paso Triple A Baseball". Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
  161. ^ "El Paso получает бейсбольную команду Triple-A: MountainStar официально приобретает Padres". 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  162. ^ Сотрудники USLSoccer.com (1 марта 2018 г.). «El Paso Joins the United Soccer League for 2019 Season». United Soccer League . Получено 24 апреля 2018 г.
  163. ^ "TEXAS STATE PARKS Natural Economic Assets". Окно в государственное управление. 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 15 февраля 2014 года .
  164. ^ Ван Хайз, CR и Лейт, CK 1909. Докембрийская геология Северной Америки. Геологическая служба США, Бюллетень 360, 939 стр. (См. стр. 746–748)
  165. Айви, Эд (28 июля 1992 г.). «Ремонтные работы должны быть выполнены к сентябрю». El Paso Times . стр. 4. Получено 17 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
  166. Olvers, Joe (17 апреля 1988 г.). «Толпа делает Scenic Drive менее беспорядочным». El Paso Times . стр. 7. Получено 17 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
  167. Пирс, Бетти (11 июля 1981 г.). «Вандалы оставляют свой след на Сценик Драйв». El Paso Herald-Post . стр. 15. Получено 17 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
  168. ^ Мартинес, Леонард (17 сентября 1999 г.). «Мусор делает места, куда ходят туристы, вонючими, а не живописными». El Paso Times . стр. 15. Получено 17 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
  169. ^ «Город объявляет об открытии шоссе Маккеллигон-Каньон, Муниципального розового сада; новые часы работы для Scenic Sunday». El Paso Times . 30 марта 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  170. ^ Чавес, Адриана М. (31 марта 2008 г.). «Живописные воскресенья: жителей Эль-Пасо приглашают насладиться видами на автомобили с видом на море». El Paso Times . стр. 11. Получено 17 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
  171. ^ "Scenic Drive". Юго-запад Эль-Пасо . Phidev . Получено 17 апреля 2022 г.
  172. ^ "Scenic Drive (El Paso)". Go-Texas . Сайты Go Travel . Получено 17 апреля 2022 г. .
  173. ^ "Wyler Tramyway". Texas Parks and Wildflife Division. 16 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  174. Малвихилл, К. «На каменных стенах нарисованы молитвы богам дождя», The New York Times . 19 сентября 2008 г. Получено 19 сентября 2008 г.
  175. ^ "Chalk the Block". KVIA. 16 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  176. ^ "Город изучает стоимость установки туалетов во всех парках". KVIA. 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  177. ^ "Город Эль-Пасо пересмотрит правила для парков и туалетов". KTSM. 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  178. ^ Кохоут, Мартин Доннелл. "UTEP Centennial Museum". Справочник Техаса в Интернете . Историческая ассоциация штата Техас . Получено 23 февраля 2012 г.
  179. ^ "Муниципальный розовый сад Эль-Пасо". Keystone Heritage Park . 27 августа 2018 г.
  180. ^ "Feather Lake". El Paso/Trans-Pecos Audubon Society . 23 августа 2018 г.
  181. ^ «О парке Keystone Heritage». Texas A&M Agrilife Extension . 17 августа 2018 г.
  182. ^ "Парк водно-болотных угодий Рио-Боске". Центр управления экологическими ресурсами, Техасский университет в Эль-Пасо . 29 августа 2018 г.
  183. ^ "Butterfield Trail Golf Club". Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  184. ^ "Golfweek's Best: Municipal Courses (2013)". Golfweek Magazine . 9 мая 2013 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  185. ^ "Ascarate Park". www.epcounty.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  186. ^ "Coronado Country Club" . Получено 16 февраля 2014 г.
  187. ^ "El Paso Country Club" . Получено 16 февраля 2014 г.
  188. ^ "Horizon City golf course reopens". El Paso Times . 11 января 2014 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  189. ^ "Lone Star Golf Club" . Получено 16 февраля 2014 г.
  190. ^ "Painted Dunes Golf Club" . Получено 16 февраля 2014 г.
  191. ^ "Underwood Golf Complex". www.blissmwr.com/golf. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  192. ^ "EP Government – ​​Home". Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  193. ^ "Резолюция о результатах выборов по внесению поправок в Устав города 2004 года и объявлении о принятии поправок в Устав города" (PDF) . Город Эль-Пасо. 7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. Получено 10 мая 2009 г.
  194. ^ "Поправки к Уставу города Эль-Пасо: одобрено 6 из 9 предложений". El Paso Times . 12 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  195. ^ "El Paso Downtown ballpark-guarantee push denied". El Paso Times . 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  196. ^ "Election Summary Report". epcounty.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 21 мая 2012 г.
  197. ^ "Parole Division Region V". Техасский департамент уголовного правосудия. 12 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 16 марта 2010 г.
  198. ^ Максвелл, Уильям Эрл; Крейн, Эрнест; Дэвис, Эдвин С. (2005). Texas Politics Today . Томсон Уодсворт. ISBN 0-534-60211-8.
  199. ^ KVIA. "Действующий Пит Гальего вытеснен в напряженной гонке за пост представителя США в округе 23". KVIA . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  200. ^ "Национальный рейтинг университетов 2013 года". Washington Monthly . 27 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 г.
  201. ^ "UTEP возглавляет национальный рейтинг по подготовке инженеров-латиноамериканцев". Система Техасского университета. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
  202. ^ "BS in Architecture, El Paso". Техасский технический университет. 27 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  203. ^ "El Paso Resident Tuition". New Mexico State University. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Получено 26 июля 2013 года .
  204. ^ "El Paso County Community College District Service Area". Образовательный кодекс Техаса, раздел 130.178 . Получено 17 сентября 2023 г.
  205. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Эль-Пасо, Техас" (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .- Текстовый список
  206. ^ Глейберманн, Эрик (2 ноября 2017 г.). «В поисках голоса через двуязычного магистра изящных искусств в писательстве и жизни». The New York Times . The New York Times . Получено 23 июня 2019 г. .
  207. ^ Hub of Human Innovation. "ИНКУБАЦИЯ". Hub of Human Innovation . Получено 23 июня 2019 г.
  208. ^ "Программы". Technology Hub . Получено 23 июня 2019 г.
  209. ^ "Библиотека Эль-Пасо". Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  210. ^ Сайт El Paso Herald Post
  211. ^ "О нас – El Paso Matters". Elpasomatters.org . Получено 4 октября 2020 г. .
  212. ^ "elpasoinc.com | El Paso Owned and Proud". Elpasoinc.com . Получено 15 февраля 2022 г. .
  213. ^ "Сцена в Эль-Пасо". Epscene.com . Получено 15 февраля 2022 г. .
  214. ^ "La Polaka | Periodismo en Caliente" . Лаполака.com . Проверено 15 февраля 2022 г.
  215. ^ "Новости JRZ | Новости Сьюдад-Хуареса, Чиуауа, Мексика и Эль-Мундо" . Jrznoticias.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  216. ^ "The City Magazine" . Получено 15 февраля 2022 г.
  217. ^ "The Prospector". Theprospectdaily.com . Получено 15 февраля 2022 г. .
  218. ^ "Home". Tejano Tribune . Получено 15 февраля 2022 г.
  219. ^ "Детская больница Эль-Пасо". Elpasochildrens.org . Получено 15 февраля 2022 г. .
  220. ^ "Archive.org". Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  221. ^ "Строительство армейского медицинского центра имени Уильяма Бомонта близится к завершению". kfoxtv.com . Получено 8 августа 2019 г. .
  222. ^ Максурис, Кристина (10 ноября 2020 г.). «Эль-Пасо, Техас, запрашивает еще 4 мобильных морга из-за всплеска смертности от Covid-19». CNN . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Больницы по-прежнему неуправляемы. У нас нет возможности управлять смертельными случаями
  223. ^ «Случаи COVID-19 в городе Эль-Пасо | Эль-Пасо сильный» . epstrong.org .
  224. ^ "Самые перегруженные дороги Техаса". Texas Tribune . Получено 4 октября 2010 г.
  225. ^ Freemark, Yonah (13 октября 2010 г.). «Тенденции распределения транспортных средств выглядят устойчивыми; железные дороги, по-видимому, поощряют неавтомобильные поездки». Transport Politic . Получено 31 октября 2017 г.
  226. ^ "Walk Score". Walk Score. 2016. Получено 7 декабря 2016 .
  227. ^ «Данные и карта владения автомобилями в городах США». Governing . 9 декабря 2014 г. Получено 4 мая 2018 г.
  228. ^ "10 Year Passenger Statistics Report". Веб-сайт международного аэропорта Эль-Пасо. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  229. ^ [4] [ постоянная мертвая ссылка ]
  230. ^ "El Paso's Spur 601 Expressway Now Fully Operational". KVIA. 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  231. ^ "Sun Metro Homepage". www.elpasotexas.gov. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 1 июля 2010 г.
  232. ^ "История и факты". NMDOT . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 22 ноября 2009 г.
  233. ^ Myrick, David F. (1970). Железные дороги Нью-Мексико: Исторический обзор . Golden: Colorado Railroad Museum. С. 189–190.
  234. ^ "История общественного транспорта Эль-Пасо". Город Эль-Пасо. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Получено 22 ноября 2009 года .
  235. ^ "Трамваи Эль-Пасо возвращаются после 45-летнего отсутствия". El Paso Times . 9 ноября 2018 г. Получено 10 ноября 2018 г.
  236. ^ ab Perez, Elida S. (11 марта 2018 г.). «Трамваи в центре Эль-Пасо приближаются к завершению; Sun Metro готовится взять верх». El Paso Times . Получено 10 ноября 2018 г.
  237. ^ ab Ramirez, Cindy (23 сентября 2016 г.). «Работы по трамваю выполняются по графику, в рамках бюджета». El Paso Times . Получено 14 декабря 2016 г.
  238. ^ "Проект трамвая в Эль-Пасо идет по графику, в рамках бюджета". KTSM-TV . 6 октября 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  239. ^ Оттилия, Мадлен (11 ноября 2019 г.). «Трамваи теряют деньги, уровень пассажиропотока ниже ожиданий после первого года в Эль-Пасо». KVIA . Получено 4 октября 2020 г.
  240. ^ Пол Хорган, Великая река: Рио-Гранде в истории Северной Америки . Том 1, Индейцы и Испания. Том 2, Мексика и Соединенные Штаты. 2 тома в 1, 1038 страниц – Wesleyan University Press 1991, 4-е переиздание, ISBN 0-8195-6251-3 
  241. ^ Ресендис, Джулиан (20 августа 2019 г.). «Кризис с мигрантами обходится Эль-Пасо в 1,3 миллиона долларов дохода от моста». KVEO-TV . Получено 22 августа 2019 г.
  242. ^ "Международные мосты". www.elpasotexas.gov . Получено 4 октября 2020 г. .
  243. ^ Фрейзер, Кэти (3 ноября 2022 г.). «Крупнейший в мире завод по опреснению воды на суше находится прямо здесь, в Эль-Пасо». KVIA . Получено 4 ноября 2022 г.
  244. ^ "27,5 миллионов галлонов пресной воды ежедневно (MGD) для Эль-Пасо и Форт-Блисс". Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г. Получено 20 июля 2013 г.
  245. ^ "Модель грунтовых вод Уэко-Больсон" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2021 г. . Получено 4 ноября 2022 г. .
  246. ^ ab Джексон, Энтони. «Город Чиуауа становится третьим городом-побратимом Эль-Пасо вместе с Хуаресом и Хадерой, Израиль». El Paso Times . Получено 23 августа 2022 г.

Ссылки

Внешние ссылки