stringtranslate.com

Эль Эскориал

Эль-Эскориал , или Королевское место Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориал ( исп . Monasterio y Sitio de El Escorial en Madrid ), или Монастырь Эль-Эскориал ( исп. произношение: [el eskoˈɾjal] ), — историческая резиденция короля Испании, расположенная в городе Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориал , в 2,06 км (1,28 мили) вверх по долине (расстояние по дороге 4,1 км [2,5 мили]) от города Эль-Эскориал и примерно в 45 км (28 миль) к северо-западу от столицы Испании Мадрида . [1] Построенный между 1563 и 1584 годами по приказу короля Филиппа II (правил в 1556–1598 годах), [2] [3] Эль-Эскориал является крупнейшим зданием эпохи Возрождения в мире. [4] Это одно из мест испанской королевской собственности , которое функционирует как монастырь, базилика, королевский дворец, пантеон, библиотека, музей, университет, школа и больница.

El Escorial состоит из двух архитектурных комплексов, имеющих большое историческое и культурное значение: сам королевский монастырь и La Granjilla de La Fresneda , королевский охотничий домик и монашеское убежище примерно в пяти километрах (3,1 мили) от него. Эти места имеют двойственную природу: в течение 16-го и 17-го веков они были местами, в которых власть испанской монархии и церковное преобладание римско -католической религии в Испании нашли общее архитектурное проявление. [5] El Escorial был как испанским королевским дворцом, так и монастырем. Основанный общиной монахов -иеронимитов , он стал монастырем ордена Святого Августина . [1] [6] Это была также школа-интернат: Real Colegio de Alfonso XII. [7]

Филипп II нанял испанского архитектора Хуана Баутиста де Толедо в качестве своего соавтора в строительстве комплекса в Эль-Эскориале. [2] [8] [9] [3] Толедо провел большую часть своей карьеры в Риме, где он работал над собором Святого Петра , [10] [3] и в Неаполе, служа наместнику короля, чья рекомендация привлекла к нему внимание короля. Филипп назначил его королевским архитектором в 1559 году, и вместе они спроектировали Эль-Эскориал как памятник роли Испании как центра христианского мира. [11]

2 ноября 1984 года ЮНЕСКО объявило королевскую резиденцию Сан-Лоренсо в Эль-Эскориале объектом Всемирного наследия . [2] [8] [9] [6] [3] Это популярная туристическая достопримечательность, которую часто посещают туристы из Мадрида — более 500 000 туристов приезжают в Эль-Эскориал каждый год.

Концепция и дизайн

Эскориал расположен у подножия горы Абантос в горах Сьерра-де-Гвадаррама . [8] [9] [6] [3] Это суровое место, вряд ли очевидный выбор для строительства королевского дворца, было выбрано королем Испании Филиппом II , и именно он приказал построить здесь грандиозное здание в ознаменование победы испанцев в битве при Сен-Кантене в Пикардии в 1557 году против короля Франции Генриха II . [10] [2] [9] [12] [3] Филипп также намеревался сделать комплекс некрополем для погребения останков его родителей, Карла I и Изабеллы Португальской , его самого и его потомков. [12] [10] Кроме того, Филипп представлял себе Эскориал как центр исследований в поддержку дела Контрреформации .

Краеугольный камень здания был заложен 23 апреля 1563 года. [3] Проектированием и строительством руководил Хуан Баутиста де Толедо , который не дожил до завершения проекта. [10] [9] [6] После смерти Толедо в 1567 году руководство перешло к его ученику Хуану де Эррере , [3] под руководством которого здание было завершено в 1584 году, чуть менее чем за 21 год. [10] [6] [4] По сей день la obra de El Escorial («работа Эскориала») является поговоркой, обозначающей дело, на завершение которого уходит много времени. [13]

С тех пор Эскориал был местом захоронения большинства испанских королей последних пяти столетий, как Бурбонов , так и Габсбургов . [2] [4] [8] Королевский Пантеон содержит гробницы императора Священной Римской империи Карла V (правившего Испанией как король Карл I), Филиппа II, Филиппа III , Филиппа IV , Карла II , Людовика I , Карла III , Карла IV , Фердинанда VII , Изабеллы II , Альфонсо XII и Альфонсо XIII . Два короля Бурбонов, Филипп V (правивший с 1700 по 1724 год и снова с 1724 по 1746 год) и Фердинанд VI (1746–1759), а также король Амадей (1870–1873), не похоронены в монастыре.

Эскориал: план этажа, основанный на плане Храма Соломона

План здания имеет форму решетки. Традиционно считается, что этот дизайн был выбран в честь Святого Лаврентия , [8] который в третьем веке нашей эры был замучен, будучи зажаренным на гриле. [10] [6] [14] День памяти Святого Лаврентия приходится на 10 августа, в тот же день, что и битва при Сен-Кантене в 1557 году. [12] [10] [3]

Однако происхождение планировки здания довольно спорно. Решетчатая форма, которая полностью не проявилась, пока Хуан де Эррера не исключил из первоначальной концепции шесть внутренних башен фасада, не была уникальной для Эскориала. Другие здания были построены с церквями или часовнями, выходящими на внутренние дворики: Королевский колледж в Кембридже , датируемый 1441 годом, является одним из таких примеров; старая Ospedale Maggiore , первая больница Милана , начатая в 1456 году Антонио Филарете , является еще одним сетчатым зданием с внутренними двориками. Фактически, дворцы этого приблизительного дизайна были обычным явлением в византийском и арабском мире. Поразительно похожи на Эскориал планировка Алькасара в Севилье и дизайн Альгамбры в Гранаде , [ 2] где, как и в Эскориале, два двора подряд отделяют главный портал комплекса от полностью закрытого места поклонения.

Двор королей и базилика.

Самая убедительная теория происхождения плана этажа заключается в том, что он основан на описаниях Храма Соломона иудео-римским историком Иосифом Флавием : портик, за которым следует двор, открытый небу, за которым следует второй портик и второй двор, все окружено аркадами и закрытыми проходами, ведущими в «святая святых». Статуи Давида и Соломона по обе стороны от входа в базилику Эскориала придают дополнительный вес теории о том, что это истинное происхождение дизайна. Более личную связь можно провести между фигурой Давида-воина, представляющего Карла V, и его сына, флегматичного и соломоновски благоразумного Филиппа II. Повторяя ту же тему, фреска в центре библиотеки Эскориала, напоминание о легендарной мудрости Соломона, подтверждает озабоченность Филиппа великим еврейским царем, его вдумчивым и логичным характером и его необычным, монументальным храмом. [15]

Эскориал. Вид с северо-запада.

Проект Храма Соломона [16] , если он действительно был основой для Эскориала, был значительно изменен, чтобы соответствовать дополнительным функциям, которые Филипп II намеревался возложить на здание. Помимо того, что Эскориал является монастырем, он также является пантеоном, базиликой, женским монастырем, школой, библиотекой и королевским дворцом. [14] Все эти функциональные требования привели к удвоению размера здания со времени его первоначальной концепции.

Построенный в основном из местного серого гранита, [6] квадратный и скудно украшенный, Эскориал строгий, даже отталкивающий, по внешнему виду больше похожий на крепость, чем на монастырь или дворец. Он имеет форму гигантского четырехугольника, приблизительно 224 на 153 метра (735 на 502 фута), который охватывает ряд пересекающихся проходов и дворов. На каждом из четырех углов находится квадратная башня, увенчанная шпилем, а около центра комплекса (и выше остальных) возвышаются остроконечные колокольни и круглый купол базилики. Инструкции Филиппа Хуану Баутисте де Толедо были простыми и ясными, предписывая архитекторам создать «простоту в конструкции, строгость в целом, благородство без высокомерия, величие без показной роскоши». [17] [18]

Помимо своих явных целей, комплекс также является огромным хранилищем искусства. В нем выставлены шедевры Тициана , Тинторетто , [9] Бенвенуто Челлини , Эль Греко , Веласкеса , Рогира ван дер Вейдена , Паоло Веронезе , Бернини , Алонсо Кано , Хосе де Риберы , Клаудио Коэльо и других. [2] [6] [19] Джамбаттиста Кастелло спроектировал великолепную главную лестницу. В библиотеке хранятся тысячи бесценных рукописей : например, здесь находится коллекция султана Зидана Абу Маали , правившего Марокко с 1603 по 1627 год.

Королевский монастырь

Двор королей

Западный фасад монастыря

Главный вход в Эскориал — западный фасад, имеющий три двери: средняя ведет во Двор королей ( Patio de los Reyes ), а боковые — в школу и монастырь. Над центральной дверью находится ниша, в которой размещено изображение Святого Лаврентия . [20] Двор королей получил свое название от статуй царей Иудеи , украшающих фасад базилики, расположенный в восточной части двора. Ступени из красного мрамора ведут в большую общественную часовню, мимо нартекса, который является одной из изюминок базилики. Пол базилики имеет форму греческого креста, а над средокрестием возвышается огромный купол, вдохновленный собором Святого Петра в Риме. [21] Нефы покрыты цилиндрическими сводами, украшенными фресками Луки Джордано . Главный алтарь имеет высоту 30 метров (98 футов) и разделен на отсеки разных размеров, где находятся бронзовые скульптуры и полотна Пеллегрино Тибальди , Федерико Зуккари и Леоне Леони . В ризнице выставлены такие картины, как «Плащ Иосифа» Веласкеса , « Тайная вечеря» Тициана и « Поклонение Святому Причастию» Карла II Клаудио Коэльо .

Деталь Двора Королей

Под королевской часовней базилики находится крипта Королевского Пантеона. [21] Это место захоронения королей Испании. [6] Это восьмиугольный барочный мавзолей из мрамора, где были похоронены все испанские монархи со времен Карла I, за исключением Филиппа V , Фердинанда VI и Амадея Савойского . [1] Останки графа Барселоны , отца короля Испании Хуана Карлоса I , также покоятся в этом пантеоне, несмотря на то, что граф сам так и не стал королем. Ограждение возглавляет алтарь из прожилкового мрамора, а саркофаги сделаны из бронзы и мрамора. Есть также Пантеон принцев, где были похоронены тела королев, не имевших коронованной наследственности, а также принцев и принцесс. Эта часть была построена в девятнадцатом веке.

Рядом с базиликой, на юге, находится Двор Евангелистов. Это озелененное патио, в центре которого возвышается великолепный павильон Хуана де Эрреры , в котором можно увидеть скульптуры Евангелистов. Вокруг двора находятся галереи главного клуатра, украшенные фресками Тибальди и его мастерской, на которых изображены сцены из истории Искупления. В восточной галерее находится великолепная главная лестница с украшенным фресками сводчатым потолком, изображающим Славу испанской монархии , написанную Лукой Джордано в 1692 году.

Дворец Австрийцев ( Palacio de los Austrias ), также известный как Дом короля ( Casa del Rey ), находится за пресвитерием базилики. Хозяйственные постройки этого дворца в итальянском стиле распределены вокруг Двора Фонтанов ( Patio de los Mascarones ). Внутри Дома короля находится Зал сражений ( Sala de las Batallas ), в котором, среди прочего, хранятся фрески сражений при Сан-Квинтине и Игеруэле. В следующем здании находятся комнаты Филиппа II и инфанты Изабеллы Клары Евгении . Еще одна хозяйственная постройка — это Алькоба-дель-Рей , где находится кровать, в которой умер Филипп II.

Базилика

Купол базилики Эль Эскориал
Деревянная модель крыши
Главный алтарь базилики

Базилика Сан-Лоренцо-эль-Реаль, центральное здание в комплексе Эль-Эскориал, изначально была спроектирована, как и большинство позднеготических соборов Западной Европы, в форме латинского креста . [22] Таким образом, она имеет длинный неф на оси восток-запад, пересекаемый более коротким трансептом, примерно на трех четвертях пути между западным входом и главным алтарем. Этот план был изменен Хуаном де Эррерой на греческий крест , форму со всеми четырьмя плечами одинаковой длины. Совпадая с этим изменением в подходе, колокольни в западном конце церкви были несколько уменьшены в размере, а небольшой полукупол, предназначенный для установки над алтарем, был заменен полным круглым куполом над центром церкви, где встречаются четыре плеча греческого креста.

Очевидно, что опыт Хуана Баутисты де Толедо с куполом собора Святого Петра в Риме повлиял на дизайн базилики Эль-Эскориал. Однако римский купол поддерживается рядами конических коринфских колонн с их экстравагантными капителями из листьев аканта и их искусно рифлеными стволами, в то время как купол в Эль-Эскориале, возвышающийся почти на 100 метров (330 футов) в воздух, поддерживается четырьмя тяжелыми гранитными опорами, соединенными простыми романскими арками и украшенными простыми дорическими пилястрами , простыми, прочными и в значительной степени невзрачными. Не было бы полетом фантазии интерпретировать собор Святого Петра как квинтэссенцию чувственности барокко , а базилику в Эль-Эскориале как утверждение суровой жесткости и мрачной целеустремленности инквизиции , двух сторон Контрреформации .

Двор евангелистов
Стена в Зале Битв

Самая богато украшенная часть церкви — это область вокруг главного алтаря. За алтарем находится трехъярусный запрестольный образ , или алтарный экран, сделанный из красного гранита и яшмы , высотой около 28 метров (92 фута), украшенный позолоченными бронзовыми статуями Леоне Леони и тремя наборами религиозных картин, заказанных Филиппом II. По обе стороны находятся позолоченные бронзовые статуи в натуральную величину коленопреклоненных семейных групп Карла и Филиппа, также работы Леони с помощью его сына Помпео . В неглубокой нише в центре самого нижнего уровня находится дарохранительница, хранилище физических элементов церемонии причастия, так называемый «Дом таинств», спроектированный Хуаном де Эррерой из яшмы и бронзы . Он был построен между 1579 и 1586 годами Якопо да Треццо .

Для украшения запрестольной перегородки король отдавал предпочтение Микеланджело или Тициану , но обоим этим гигантам было уже более восьмидесяти лет, и они были слабы здоровьем. [23] Поэтому Филипп обратился за рекомендациями к своим иностранным послам, и результатом стал долгий парад менее известных европейских художников того времени, все они шествовали по строительной площадке в Эль-Эскориале в поисках благосклонности короля.

В одной из часовен выставлено знаменитое Распятие, вырезанное из белого мрамора Бенвенуто Челлини . Эта статуя Христа необычна тем, что она была представлена ​​полностью обнаженной; хотя из скромности она носит одну ткань, прикрывающую гениталии. [24]

Дворец Филиппа II

Расположенная рядом с главным алтарем базилики, резиденция короля Филиппа II состоит из ряда строго декорированных комнат. В ней есть окно, из которого король мог наблюдать мессу, не вставая с постели, когда его беспокоила подагра . [25]

Зал сражений

Первоначально галерея называлась Галереей короля ( Galería del Rey ), но впоследствии стала известна как Зал сражений ( Sala de Batallas ) из-за своих фресок , изображающих самые важные военные победы Испании. [26] К ним относятся средневековая победа над маврами , а также несколько кампаний Филиппа против французов.

Королевские усыпальницы

Пантеон королей

Эта камера состоит из двадцати шести мраморных гробниц, содержащих останки правящих королей и королев (единственной правящей королевой после Филиппа II была Изабелла II ) династий Габсбургов и Бурбонов , от Карла I до наших дней, за исключением Филиппа V и его сына Фердинанда VI . [27] [3]

В гробницах также находятся останки королевских супругов, которые были родителями монархов. Единственным королем-супругом является Франциск Азис де Бурбон , муж королевы Изабеллы II и отец Альфонсо XII . Последним монархом, похороненным в пантеоне, является король Альфонсо XIII , перемещенный туда из церкви Санта-Мария-ин-Монсеррато в Риме в 1980 году. Останки жены Альфонсо XIII, Виктории Евгении Баттенбергской, были захоронены в пантеоне в 2011 году.

Королевские усыпальницы в монастыре Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориал: I, II, III, IV, V, VI, VII — погребальные ниши в Пантеоне королей; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 — погребальные часовни в Пантеоне инфантов; A — сад монастыря; B — алтарь в Пантеоне королей; C — подвал монастыря

Останки третьего сына Альфонсо XIII инфанта Хуана, графа Барселоны (ум. 1993) и невестки принцессы Марии де лас Мерседес Бурбон-Сицилийской (ум. 2000); (отца и матери короля Хуана Карлоса I ), покоятся в подготовленном месте, называемом pudridero , или разлагающейся камере, ожидая погребения в Пантеоне королей. С погребением этих останков все гробницы в пантеоне будут заполнены. Пока не было объявлено решения относительно последнего места упокоения ныне отрекшегося от престола Хуана Карлоса, королевы Софии , Филиппа VI , королевы Летиции и любых будущих монархов и супруг.

Пантеон королей

В Эскориале есть два пудридеро , один для Пантеона королей, а другой для Пантеона принцев. Их могут посещать только монахи монастыря. В этих комнатах останки усопших помещаются в небольшую свинцовую урну, которая, в свою очередь, будет помещена в мраморные гробницы соответствующего пантеона по истечении пятидесяти лет — предполагаемого времени, необходимого для полного разложения тел.

Погребение останков королевы Виктории Евгении и графа и графини Барселоны в Королевском Пантеоне будет каждое представлять собой исключение из традиции. Во-первых, Виктория Евгения, хотя и была женой короля, никогда не была матерью короля в строгом смысле этого слова. Во-вторых, граф Барселоны никогда не правил как король, хотя он был главой испанской королевской семьи между отречением от прав своего отца 14 января 1941 года и его отказом от собственных прав в пользу своего сына Хуана Карлоса I 14 мая 1977 года. В-третьих, графиня Барселоны была матерью короля, но не женой короля. Однако некоторые считают, что граф Барселоны был de jure королем Испании с 1941 по 1977 год, что, в свою очередь, делает его, его мать, королеву Викторию Евгению, и его жену, графиню Барселоны, подходящими для погребения в Пантеоне королей.

Одно исключение из традиции уже было: Елизавета Бурбонская на данный момент единственная королева в пантеоне, которая не была матерью короля. Это потому, что ее единственный сын, предполагаемый наследник престола, умер после нее, но до того, как он смог стать королем. Но она была прабабушкой Филиппа V (от ее дочери Марии Терезии Испанской ) и является предком короля Испании.

Стены из полированного толедского мрамора украшены позолоченной бронзой. Вся древесина, используемая в Эскориале, поставляется из древних лесов Сагуа-ла-Гранде , на так называемом Золотом побережье Кубы.

Пантеон принцев

Пантеон принцев

Название пантеона на испанском языке — Panteón de Infantes . Завершенная в 1888 году, эта группа из девяти погребальных часовен является последним местом упокоения принцев, принцесс и супруг, за исключением родителей монархов. [28] Гробница принца Иоанна Австрийского с полом и потолком из белого мрамора особенно примечательна.

Среди недавних захоронений — захоронение инфанта Альфонсо в октябре 1992 года. Младший брат короля Хуана Карлоса I , он был первоначально похоронен в Португалии после того, как был убит в 1956 году в результате до сих пор невыясненной стрельбы в семейном доме в Эшториле в возрасте 14 лет.

В 1994 году король Хуан Карлос I подписал указ, возводящий его кузена и близкого личного друга Карлоса, герцога Калабрии, в статус испанского инфанта , что дало ему право на погребение в Пантеоне принцев. После его смерти в октябре 2015 года его похороны состоялись в Эль-Эскориале, а его тело было помещено в пудридеро , ожидая будущего погребения в пантеоне.

Тридцать семь из шестидесяти доступных ниш заполнены.

Художественная галерея

Состоит из произведений немецкой , фламандской , венецианской , ломбардской , лигурийской и многих итальянских и испанских школ пятнадцатого, шестнадцатого и семнадцатого веков. [ требуется ссылка ]

Архитектурный музей

В одиннадцати комнатах экспонируются инструменты, краны и другие материалы, использованные при строительстве здания, а также репродукции чертежей и документов, связанных с проектом. [ необходима ссылка ]

Сады монахов

Часть регулярных садов (Сады монахов), прилегающих к северному фасаду монастыря.

Построенные по приказу Филиппа II, большого любителя природы, они представляют собой идеальное место для отдыха и медитации. Мануэль Асанья , социалист, который был последним президентом Второй Испанской республики , учился в монастырской школе августинцев и упоминает их в своих Memorias (Воспоминаниях) и своей пьесе El jardín de los frailes (Сад монахов). Студенты школы до сих пор используют ее для учебы и времяпрепровождения. [ требуется цитата ]

Библиотека

В Эскориале есть три библиотеки. Одна расположена за хором базилики. Другая, внутри самого монастыря, раньше распределялась по разным кельям и комнатам монахов, и монахи-августинцы постепенно смогли сделать ее своей. Наконец, Королевская библиотека, которая является публичной и существует под особой папской буллой о защите. [29]

С самого начала Королевская библиотека должна была стать монументальным произведением искусства, и ее реализация была заказана выдающимся архитекторам того времени: Хуану де Толедо и Хуану де Эррере , которые разделяли неоплатонические взгляды короля и которые также спроектировали полки библиотеки. Она составляла, наряду с базиликой, сердце всего проекта, и проект несколько раз перерабатывался, чтобы учесть изменения в организации самой библиотеки. Как это было обычно для работы Хуана де Эрреры, она была самой передовой в своем роде в Европе. Это была первая библиотека на континенте, которая порвала со средневековым дизайном. Доменико Фонтана был вдохновлен проектом Эрреры после посещения, для своего проекта Ватиканской библиотеки . [29] Филипп был вовлечен во все части процесса проектирования библиотеки.

Библиотека Эскориала.

Королевская библиотека, как и все остальное в Эскориале, является частью более крупной символической структуры и имеет символическое значение. Она связывает монастырь и семинарию по главной оси здания, символизируя союз духовного и физического мира. Книги по мирским предметам, таким как история, география и ботаника, расположены в части, ближайшей к входу. Библиотечные коридоры разветвляются на разные секции, чтобы снова сойтись в конце, и по мере продвижения к базилике предметы становятся более абстрактными формами, такими как поэзия, грамматика и математика. Предметы, ближайшие к базилике, — это те, которые король задумал как наиболее абстрактные выжимки других и наиболее близкие к истоку, которым был Бог в базилике: теология, геометрия и математика. Посетитель должен оставить позади шумный мир и пройти по залам знаний в определенном, понятном порядке от конкретности к абстракции, прежде чем он сможет достичь Бога и понять Его послание, что вполне соответствует герметическому взгляду на религию как Карла I, так и Филиппа II. [30] [31] [32]

Во время правления Филиппа II библиотека ввела новый способ расположения книжных шкафов или «книжных прессов». До этого большинство книжных прессов были объединены с письменными столами и стояли под прямым углом к ​​стенам библиотеки. Эта система была известна как «система стойл» и позволяла свету из окон библиотеки освещать полки. Библиотека Филиппа начала использовать «систему стен», размещая книжные шкафы вдоль стен. [33]

В настоящее время в библиотеке хранится более 40 000 томов, расположенных в большом зале длиной 54 метра (177 футов), шириной 9 метров (30 футов) и высотой 10 метров (33 фута) с мраморными полами и красиво резными деревянными полками. Де Эррера и итальянский инженер-строитель Джузеппе Флеча-и-Гамбоа тщательно продумали безопасность библиотечных фондов в armarios (больших книжных шкафах), а также их экспозицию, защиту от пожаров и использование имеющегося естественного освещения. Эта библиотека была ренессансным заявлением о силе, величии, доблести и интеллектуальном мировом лидерстве, предназначенным как для сохранения старого (связывая множественные культурные истории в единую католическую испанскую культуру), так и для открытия нового (запечатленного этой культурой). [34]

Свод потолка библиотеки украшен фресками, написанными Пеллегрино Тибальди , изображающими семь свободных искусств : грамматику , риторику , диалектику , музыку , арифметику , геометрию и астрономию . [35] Такое расположение параллельных книжных шкафов было инициировано Филиппом II и называлось «системой стен». [35]

Пожар 1671 года, охвативший библиотеку, [10] [6] уничтожил около 5280 рукописных кодексов , но печатные коллекции были спасены. Печатная коллекция библиотеки состоит из более чем 600 инкунабул , 10 608 книг XVI века, 2179 книг XVII века и растущего числа книг XVIII века. Рукописная коллекция состоит из нескольких тысяч средневековых кодексов . [36]

Процесс сбора

Филипп II пожертвовал зданию свою личную коллекцию документов, а также занялся приобретением лучших библиотек и произведений западноевропейского гуманизма . Во время правления Филиппа была целая комната, посвященная древним рукописям, большинство из которых были на латыни, многие на греческом, но также некоторые на иврите, арамейском , арабском, итальянском, французском и испанском языках. [6] Было около 1800 арабских названий. [37] Первые из этих книг были приобретены в 1571 году через Хуана Паэса де Кастро . [38] После этого многие книги были получены в качестве «цены мира» во время многочисленных сражений Испанской империи с Османской империей . В рамках своих активных усилий в 1571 году Филипп II купил большую часть коллекции Гонсало Переса , одного из своих советников. Это означало 57 оригинальных греческих рукописей из Сицилии и 112 латинских из Калабрии. Он также купил 315 оригинальных томов на греческом и арабском языках из личной библиотеки Хуана Паэса де Кастро. Король поручил определенным послам путешествовать по его империи и соседним королевствам, разыскивая и покупая лучшее для библиотеки Эскориала. Эти послы координировались главным библиотекарем, который имел полную власть руководить их передвижениями и поддерживал с ними связь во время всех их путешествий. Диего Гусман де Сильва был одним из таких послов и сделал одну из самых важных покупок для библиотеки во время своего пребывания в Венеции: древнюю коллекцию греческих рукописей и латинских кодексов (1569–1577). [39]

Инвентарь, подготовленный в 1576 году, насчитывал 4546 томов, более 2000 рукописей и 2500 печатных книг. В том же году была куплена библиотека Диего Уртадо де Мендосы , самая ценная в Испании того времени. Она включала 850 кодексов и более 1000 печатных томов. На этом этапе размер библиотеки был таков, что Бенито Ариас Монтано должен был быть специально нанят, чтобы организовать книги и классифицировать их по языку, в дополнение к предмету. [40] В 1580-х годах библиотека приобрела некоторые из своих самых уникальных произведений. Хорхе Бетета пожертвовал рукопись Concilios visigóticos ( Вестготских соборов ) девятого века. Филипп приобрел несколько книг из библиотеки Гранады, которая принадлежала Изабелле I Кастильской , включая ее Libro the Horas удивительной визуальной красоты. [41] Другие ценные библиотеки, приобретенные Филиппом, были библиотеками Педро Фахардо и Антонио Агустина , одной из крупнейших в Испании в то время. Не все эти книги все еще находятся в Эль-Эскориале, поскольку многие из них оказались в Ватикане; но около тысячи из них все еще можно найти там. Король активно скупал редкие книги — часто на эзотерические, научные или теологические темы — с Востока. Он также собрал и сохранил более четырехсот книг, запрещенных инквизицией , которые, по его мнению, не должны были быть доступны тем, кто мог их «неправильно понять», а только экспертам. К 1602 году в библиотеке была большая картографическая коллекция и более 150 математических инструментов. [42]

Перед смертью Филипп II оставил в своем завещании пенсию для библиотеки Эскориала, чтобы она могла по-прежнему приобретать новые тома.

Филипп III продолжил политику своего отца по защите и обогащению библиотеки, хотя он и не был склонен к теологии. В дополнение к продолжению поиска и покупки особо ценных и старинных книг, он обнародовал новый указ, согласно которому библиотека Эскориала должна была получать копию каждой книги, изданной в империи. Во время его правления приказы о продолжении поиска книг для библиотеки все еще были в силе. Ариас Монтано пожертвовал большое количество оригинальных еврейских рукописей, а адмирал Луис Фахардо вернул полную библиотеку Зайдани, захваченную во время его войн с султаном Мулей Зиданом .

Библиотека достигла своего пика при Филиппе IV . В 1671 году большой пожар уничтожил 5280 кодексов; главный зал, в котором хранились печатные книги, был спасен. [36] Среди наиболее важных потерь были Concilios visigóticos и Historia natural de las Indias ( Естественная история Индий ), 19-томная энциклопедия по биологии и ботанике Франсиско Эрнандеса де Толедо . После пожара священник Антонио де Сан Хосе провел более 25 лет, переклассифицируя и составляя инвентари уцелевших копий. Его список уцелевших книг насчитывал 45 000. Вскоре после этого, когда династия Габсбургов подошла к концу и Бурбоны заняли трон после войны за испанское наследство , произошла еще одна потеря, поскольку короли из династии Бурбонов изменили тенденцию приобретать книги для библиотеки и вместо этого начали отправлять книги во Францию ​​или в свои собственные библиотеки. [43]

В настоящее время в библиотеке более 40 000 томов. В библиотеке хранится множество важных иллюминированных рукописей , таких как Оттоновские золотые евангелия Генриха III (1045–1046). Единственная известная копия « Китаб аль-Итибар» , сирийской автобиографии XII века, была обнаружена там в XIX веке.

Реликварии

Следуя правилу, утвержденному Тридентским собором, касающемуся почитания святых, Филипп II подарил монастырю один из крупнейших реликвариев во всем католическом христианском мире. Коллекция состоит из около 7500 реликвий, которые хранятся в 570 скульптурных реликвариях [6], спроектированных Хуаном де Эррерой, причем большинство из них было изготовлено мастером Хуаном де Арфе и Вильяфанье . Эти реликварии встречаются в самых разных формах (головы, руки, пирамидальные футляры, сундуки и т. д.) и распределены по всему монастырю, а самые важные сосредоточены в базилике.

В базилике мощи хранятся в двух алтарях, дверные панели которых расписаны Федерико Цуккари . Внутри алтаря, изображающего «Благовещение», находятся мощи святых-женщин; рядом с ним находятся мощи святых-мужчин. [44]

Смежные здания

Хуан де Эррера также спроектировал Casas de Oficios (официальные здания) напротив северного фасада монастыря; и его преемник Франсиско де Мора спроектировал Casa de la Compaña (Кварталы компании). [ нужна ссылка ]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "El Escorial". Britannica . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Получено 4 декабря 2022 года .
  2. ^ abcdefg Роллер, Сара (24 ноября 2020 г.). "Эль Эскориал". История Хит . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  3. ^ abcdefghij "Монастырь Эскориал: вся его история". Ingeo Expert . 23 января 2020 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  4. ^ abc Tietz, Tabea (13 сентября 2020 г.). «Эскориал – крупнейшее в мире здание эпохи Возрождения». Блог SciHi . Получено 3 августа 2021 г.
  5. ^ ЮНЕСКО (2008). "Монастырь Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориал и его окрестности" . Получено 5 июня 2008 г.
  6. ^ abcdefghijkl "Эль Эскориал. История, Содержание, Значение". Испания тогда и сейчас . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  7. ^ неизвестно (2016). «Идентидад» . Проверено 1 апреля 2017 г.
  8. ^ abcde "Монастырь и место Эскуриала, Мадрид". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Получено 4 декабря 2022 года .
  9. ^ abcdef "5 вещей, которые нужно увидеть внутри Эскориала: великолепного королевского монастыря Испании". Отправляйтесь в путь . 8 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  10. ^ abcdefgh "Эль Эскориал: восьмое чудо света". Barcelo Experiences . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .
  11. Мэри Кроуфорд Волк; Кюблер, Джордж (1 марта 1987 г.). «Строительство Эскориала». The Art Bulletin . 69 (1). The Art Bulletin, Vol. 69, No. 1: 150–153. doi :10.2307/3051093. JSTOR  3051093.
  12. ^ Обзор abc Фодора (2008). «Настоящий монастырь Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал» . Проверено 5 июня 2008 г.
  13. ^ "Обра". Diccionario de la lengua española (на испанском языке) . Проверено 30 апреля 2022 г.
  14. ^ ab "Эль Эскориал в Испании, столица инквизиции". Rick Steves Classroom Europe . 2003. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .
  15. ^ Рене Тейлор 1. Архитектура и магия. «Соображения о идее Эль-Эскориала», Ediciones Siruela, Мадрид, дополнено на основе монографии в festschrift Рудольфа Виттковера 1968 года. 2. Герметизм и мистическая архитектура Общества Иисуса в книге «Искусство барокко: вклад иезуитов» Рудольфа Виттковера и Ирмы Яффе.
  16. Ингрэм, Кевин (1 января 2016 г.), «7 Филипп II как новый Соломон: скрытое продвижение религиозной терпимости и синергизма в пост-Тридентской Испании», The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and Beyond , Brill, стр. 129–149, ISBN 978-90-04-30636-3, получено 13 декабря 2023 г.
  17. ^ Маршалл, Питер (2006). Магический круг Рудольфа II: Алхимия и астрология в Праге эпохи Возрождения . Walker Books. стр. 20. ISBN 978-0802715517.
  18. ^ "Эль Эскориал. История, содержание, значение". Испания тогда и сейчас . 25 июля 2019 г. Получено 22 июня 2022 г.
  19. ^ Десятый международный симпозиум по архитектуре высокопроизводительных компьютеров (2004). "El Escorial" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2007 года . Получено 5 июня 2008 года .
  20. ^ "Эль Эскориал - Украшение" . Эль Эскориал . 2021 . Проверено 31 июля 2021 г.
  21. ^ ab "Эль Эскориал - Архитектура". Эль Эскориал . 2021 . Проверено 31 июля 2021 г.
  22. ^ Латинский крест с длинной нисходящей перекладиной — форма, наиболее знакомая западным христианам как крест, на котором, как предполагается, был распят Христос.
  23. ^ Микеланджело умер в 1564 году, всего через год после закладки первых камней Эскориала, а Тициан, когда его попросили приехать в Испанию, вежливо отказался, сославшись на свой преклонный возраст.
  24. ^ "Распятие ЧЕЛЛИНИ, Бенвенуто" .
  25. ^ Эль Эскориал. Habitaciones de Felipe II apuntes.santanderlasalle.es
  26. ^ "Сала де Батальяс". Patrimonio Nacional (на испанском языке) . Проверено 30 апреля 2022 г.
  27. ^ Мартинес-Форнес, А (27 февраля 2011 г.). «Эль Пантеон Рейес де Эль Эскориал, полностью». ABC (на испанском языке) . Проверено 30 апреля 2022 г.
  28. ^ "Лос Пантеонес". Национальный Патримонио . Проверено 30 апреля 2022 г.
  29. ^ ab Real Monasterio-Palacio De El Escorial: Estudios Inéditos En Commemoración Del IV Centenario De La Terminación De Las Obras. Мадрид: Высший совет научных исследований, Центр исторических исследований, Департамент искусств Диего Веласкеса, 1987 г.
  30. ^ Даксфилд, Эндрю. Кристофер Марло и неспособность объединиться. Оксон: Routledge, 2016.
  31. ^ Вальехо, Хавьер Моралес. Эль Симболо Эчо Пьедра: Эль Эскориал, Un Laberinto Descifrado. Барселона: Альтера, 2008.
  32. ^ Нахарро, Б. и Нуно, Дж. Сокровищница математики: повторное посещение библиотеки Эль-Эскориала.
  33. ^ Мюррей, Стюарт (2009). Библиотека: иллюстрированная история. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Skyhorse Pub. ISBN 978-1-60239-706-4. OCLC  277203534 . Получено 1 мая 2022 г. .
  34. ^ Стэм, Дэвид Х. (2001). Международный словарь библиотечных историй . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge. стр. 672. ISBN 1-57958-244-3.
  35. ^ ab Murray, Stuart AP (2009). Библиотека: иллюстрированная история . Skyhorse Publishing. стр. 87. ISBN 978-1-61608-453-0.
  36. ^ ab "Библиотека Эскориала". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  37. ^ Мюррей, Стюарт (2012). Библиотека. Иллюстрированная история . Skyhorse. стр. 86. ISBN 978-1616084530.
  38. ^ Фадул, Валерия Лопес. «Хуан Паес де Кастро и проект универсальной библиотеки». Филология Тихоокеанского побережья Том. 52, нет. 2 (2017): 173–183.
  39. ^ ДЕ АНДРЕС, Г., Real Biblioteca de El Escorial, 1ª Edición, Мадрид: Aldus, 1970, DL: M. 20720-1970.
  40. ^ DE SIGÜENZA, FJ, La Fundación del Monasterio de El Escorial, 1ª Edición, Мадрид: Turner Libros SA, 1986, стр. 273–305, ISBN 84-7506-178-8 
  41. ^ ДЕ АНДРЕС, Г., Историческая страница настоящей библиотеки Эль-Эскориала, в САНТЬЯГО ПАЕС, Э. (координатор), Эль-Эскориал в Национальной библиотеке. IV Centenario, 1ª Edición, Мадрид: Министерство культуры, 1985, стр. 561–565, ISBN 84-505-2529-2
  42. ^ Purtuondo, Maria (2010). «Изучение природы, философии и королевской библиотеки Сан-Лоренцо в Эскориале». Renaissance Quarterly . 63 (4): 1106–1150. doi :10.1086/658508. S2CID  191268336.
  43. ^ ДЕ АНДРЕС, Г., Real Biblioteca de El Escorial, 1ª Edición, Мадрид: Aldus, 1970, DL: M. 20720-1970 (эй, почему испанцам не нравились французские короли?
  44. ^ Трайб, Шон. «Некоторые впечатляющие монументальные липсанотеки и часовни-реликвии», Liturgical Arts Journal. 6 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки