Эпсом — город в округе Эпсом и Юэлл в графстве Суррей , Англия, примерно в 14 милях (22 километрах) к югу от центра Лондона . Город впервые упоминается как Эбешам в 10 веке, и его название, вероятно, происходит от имени саксонского землевладельца. Самые ранние свидетельства человеческой деятельности относятся к середине бронзового века , но современное поселение, вероятно, выросло в районе церкви Святого Мартина в VI или VII веках, а рисунок улиц, как полагают, утвердился в средние века . Сегодня на Хай-стрит доминирует башня с часами, построенная в 1847–1848 годах.
Как и другие близлежащие поселения, Эпсом расположен на линии источника , где проницаемый мел Норт -Даунса встречается с непроницаемой лондонской глиной . В городе берут начало несколько притоков реки Хогсмилл , и в 17 и начале 18 веков считалось, что источник на Эпсом-Коммон обладает целебными свойствами. Было обнаружено, что минеральные воды богаты английской солью , которая позже была идентифицирована как сульфат магния . Карл II был среди тех, кто регулярно посещал воды, и несколько выдающихся писателей, в том числе Джон Обри , Сэмюэл Пепис и Селия Файнс, записывали их визиты. Популярность курорта быстро снизилась в 1720-х годах в результате конкуренции со стороны других городов, включая Бат и Танбридж-Уэллс .
Считается , что организованные скачки на Эпсом-Даунс проводились с начала 17 века. Популярность Эпсома выросла после того, как в 1779 и 1780 годах были основаны The Oaks и The Derby соответственно. Первая трибуна на ипподроме была построена в 1829 году , и более 127 000 человек посетили День Дерби в 1843 году. Во время Дерби 1913 года суфражистка Эмили Дэвисон получила смертельные травмы после того, как ее сбила лошадь короля Георга V.
Открытие первой железнодорожной станции в Эпсоме в 1847 году в сочетании с распадом поместья Эпсом Корт стимулировало развитие города. Сегодня станция Эпсома является важным железнодорожным узлом, где расходятся линии на Лондон Викторию и Лондон Ватерлоо . С 1946 года город с трёх сторон окружен Зеленым поясом столицы , что серьёзно ограничивает возможности расширения. Два местных природных заповедника , Эпсом-Коммон и Хортон-Кантри-Парк , находятся к западу от центра, а Эпсом-Даунс, к югу, является объектом, имеющим важное значение для охраны природы .
Первое письменное упоминание о поселении в Эпсоме датируется 10 веком, когда его название дано как Эбешам . [2] В Книге судного дня 1086 года он появляется как Ившем [3] , а в последующих сохранившихся документах как Эббешам и Эбесам (12 век), Эпсам (15 век), Эббишам и Эпсам (16 век) и Эпсом (17 век). Первое известное использование современного написания Эпсом относится к 1718 году .
Считается, что название «Эпсом» происходит от имени саксонского землевладельца, то есть ветчина Эббы или ветчина Эбби (где ветчина означает дом или поселение). [2] [4] [примечание 1] В качестве альтернативы название может происходить от ebbe , древнеанглийского слова, означающего «поток», которое может относиться к прерывистому ручью или источнику в этом районе. [6]
Первое сохранившееся упоминание о земле в Хортоне содержится в хартии 1178 года, в которой используется современное написание. Он также записан как Хортун (1263 г.) и Хортон (1325 г.). Считается, что название происходит от древнеанглийских слов horh и tun и, по общему мнению, означает «грязная ферма». [2]
Эпсом — город на севере Суррея , примерно в 21,7 км к югу от центра Лондона. Он расположен на южной окраине Лондонского бассейна , а самая высокая точка округа Эпсом-Даунс находится на высоте 155 м (509 футов) над точкой отсчета боеприпасов . [7] Хай-стрит определяет главную ось города с запада на восток и проходит примерно параллельно железнодорожной линии Лезерхед - Саттон .
К западу от центра города находятся два местных природных заповедника , Эпсом-Коммон и Хортон-Кантри-Парк , оба из которых принадлежат и управляются городским советом. [8] [9] Ипподром Эпсом-Даунс находится на Эпсом-Даунс, меловой местности к югу от города. [10]
В границах древнего прихода находятся два поселения, которые когда-то были частью Эпсома. Хортон, расположенный к западу от центра, является бывшим местом расположения пяти психиатрических больниц, которые в начале 2000-х годов были переоборудованы под жилье. [11] Лэнгли Вейл , небольшая деревня к югу от ипподрома, преимущественно развивалась в первой половине 20 века. [12]
Как и многие города между Кройдоном и Гилфордом , Эпсом представляет собой полосный приход и поселение Спринг-Лайн . Области к югу и востоку от города лежат на меловом склоне Норт -Даунс , а центр, север и запад находятся на лондонской глине . Их разделяют и проходят параллельными полосами вдоль оси север-юг узкие обнажения песков Танет и группы Ламбет . [7] [13] [14] Мел является естественным водоносным горизонтом , а притоки реки Хогсмилл поднимаются в нескольких точках вдоль границы между проницаемыми и непроницаемыми типами пород. В конце 17-го и начале 18-го века считалось, что источник на Эпсом-Коммон обладает целебными свойствами, а позже было обнаружено, что воды богаты сульфатом магния , который стал известен как «соли Эпсома». [14] [15]
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в Эпсоме относятся к середине бронзового века . Остатки ям, рвов и ям для столбов на Лонг-Гроув-роуд указывают на то, что территория к северу от центра города использовалась для сельского хозяйства в доисторические времена, что может указывать на наличие поблизости существующего поселения. [16] Черепки керамики и обработанные кремни , найденные на месте бывшего госпиталя Мэнор в Хортоне, показывают, что человеческая деятельность продолжалась и в раннем железном веке [17] , и в этом районе были найдены два статера (монеты) этого периода. . [18]
Хотя маршрут Стейн-стрит , дорога между Лондиниумом и Чичестером , проходит непосредственно к востоку от церкви Святого Мартина, считается, что там не было римского поселения. [18] [19] Археологические свидетельства римской деятельности были найдены к северу от нынешнего центра города: во время строительства была обнаружена печь для обжига плитки , которая, возможно, была связана с кирпичными заводами 1-го и 2-го веков на Эштед-Коммон . больницы Вест -Парк в 1920-х годах. [20] [21] Возможно, также была вилла в Эпсом-Корт. [4]
Англо -саксонское поселение в Эпсоме, скорее всего, было основано в конце VI или начале VII века. [20] [22] Он должен был управляться как часть Копторнской сотни и, вероятно, располагался недалеко от места нынешней церкви Святого Мартина, которая построена на меловом холме у подножия Норт-Даунса. [20] [22] [23] [примечание 2] Саксонские захоронения были раскопаны на двух участках к востоку от современного центра города, недалеко от церкви. [24] [25] Гранатовый кулон с изображением бородатого мужчины в фригийской шапке был обнаружен в том же районе в 1960-х годах. Считается, что кулон был привезен из Средиземноморья в VII веке, и его открытие предполагает, что высокостатусные люди жили в Эпсоме или путешествовали по нему в англосаксонский период. [22] [26]
Происхождение современного центра города неясно, но основная схема дорог, возможно, возникла в средние века. Считается , что в XII веке в западном конце нынешней Хай-стрит была основана зародившаяся деревня . [18] На карте десятины 1840 года показана серия узких, правильных участков вдоль северной стороны Хай-стрит, что соответствует запланированному средневековому поселению. [18]
Эпсом принадлежал аббатству Чертси с англосаксонских времен до первой половины 16 века. Самая ранняя сохранившаяся хартия , подтверждающая право собственности на город , датируется 967 годом, во время правления короля Эдгара , хотя считается , что поселение было передано аббатству в 727 году . Ившем и указан как включающий две мельницы (стоимостью 10 шиллингов ), две церкви, 24 акра (10 гектаров) лугов и лесной массив , достаточный для 20 свиней . В 1086 году он приносил 17 фунтов стерлингов в год. В число жителей входили 34 деревенских жителя, 4 мелких землевладельца и 6 вилланов . [3] [28]
В средневековый период поместье Хортон также принадлежало аббатству Чертси. Хотя сохранилось мало ранних документов, касающихся поселения, в уставе начала 15 века указано, что оно включало 168 акров (68 га) земли, из которых 60 акров (24 га) были пастбищами. Поместье Дурданс также могло принадлежать Хортону. [27] [примечание 4] В исторических документах есть ссылки на поместье Бретгрейв, также принадлежавшее аббатству, которое, по-видимому, считалось частью Хортона к началу 16 века. [27]
После роспуска монастырей Генрих VIII подарил Эпсом Николасу Кэрью в 1537 году, но два года спустя его имущество было конфисковано, когда он был казнен за предполагаемое участие в Эксетерском заговоре . Поместье было частью Чести Хэмптон -Корта с 1597 по 1554 год, когда Мария I подарила его Фрэнсису Кэрью . [29] После 1611 года Эпсом некоторое время принадлежал семье Дарси, а затем был продан Энн Минн, вдове Джорджа Минна, которая купила поместье Хортон. Оба поместья унаследовала ее дочь Элизабет, которая в 1648 году вышла замуж за Ричарда Эвелина, брата автора дневника Джона Эвелина . Ричард Эвелин умер в 1670 году, но Элизабет управляла поместьем до своей смерти в 1692 году, когда земля была разделена. [29] На протяжении большей части 18-го века Эпсом принадлежал семье Паркхерст, и после этого лордство переходило через череду владельцев, прежде чем оно было куплено городским советом в 1955 году. [29]
Реформы периода Тюдоров снизили значение поместных судов , и повседневное управление городами перешло в обязанности ризницы приходской церкви. [30] Эпсомская ризница, судя по всему, действовала как избранная ризница , в которую назначались или кооптировались представители дворянства . [31] В течение последующих трех столетий в структуре местного самоуправления мало что изменилось, пока Закон о поправках к Закону о бедных 1834 года не передал ответственность за помощь бедным Комиссии по закону о бедных , чьи местные полномочия были делегированы недавно сформированному союзу законов о бедных в 1836 году. На Союз Эпсома была возложена ответственность за работные дома примерно в дюжине приходов в этом районе, все из которых были объединены в работный дом на Доркинг-роуд, где сейчас находится больница Эпсома. [32] [33] Местный совет здравоохранения, отвечающий за санитарию, канализацию и питьевое водоснабжение, был сформирован в 1850 году. [34]
Закон о местном самоуправлении 1888 года передал многие административные обязанности недавно сформированному Совету графства Суррей , а за ним последовал Закон 1894 года , который создал Совет городского округа Эпсома (UDC). В 1933 году территория УДК была расширена за счет включения Юэлла [35] , а в 1937 году расширенным властям был присвоен статус городка. [36]
.jpg/1280px-Epsom_Well_(geograph_5921667).jpg)
По традиции открытие курортной воды приписывают Генри Уикеру, фермеру, который в 1618 году заметил, что его коровы отказываются пить из медленного источника на Эпсом-Коммон. [38] Однако особые химические свойства местной воды были признаны уже в предыдущие десятилетия: в 1603 году местные врачи отметили, что местная вода содержит «горькую очищающую соль» [39] , а в поздние елизаветинские времена Считалось, что купание в пруду к западу от центра города может вылечить язвы и другие заболевания. [38]
Первые удобства для посетителей были предоставлены в 1621 году, когда вокруг источника была построена стена и построен сарай для инвалидов. [39] Первое достоверное сообщение о курорте датируется 1629 годом, когда Абрам Бут из голландской Ост-Индской компании посетил Эпсом и описал, как «[люди] приходящие туда выпили несколько стаканов упомянутой воды, которая имеет вкус отличались от обычной воды – после прогулки вверх и вниз они, по нашему мнению, имели очень хороший эффект». [39] [40] В середине 17-го века к источнику приезжали несколько выдающихся личностей, в том числе Джон Обри , который после своего визита в 1654 году вскипятил часть воды и заметил, что «хлопьевидный» осадок «цвета лавровая соль», остался позади. [39] [41] Сэмюэл Пепис посещал эти воды в 1663 и 1667 годах, [42] [примечание 5] [примечание 6] , а теолог Джон Оуэн принимал воды в 1668 году. [38]
После восстановления монархии Карл II был постоянным гостем [45] и именно в Эпсоме он встретил актрису Нелл Гвин , которая стала его любовницей . [40] Среди других королевских покровителей был принц Джордж , принц-консорт королевы Анны . [46]
.jpg/1280px-The_Assembly_Rooms,_Epsom_(geograph_3267278).jpg)
Несмотря на популярность источника на Коммоне, некоторые первые посетители критически отозвались о своем опыте в Эпсоме. Писательница Дороти Осборн , посетившая остров в 1653 году, жаловалась, что воде приходилось стоять всю ночь, чтобы осадок оседал, прежде чем ее можно было пить. [47] Точно так же Селия Файнс отметила, что Эпсом был «не быстрым источником», что его часто «пили всухую», и чтобы восполнить дефицит, «люди часто носят воду из обычных колодцев, чтобы заполнить ее утром. Они обнаружили то, что делает воду слабой и малоэффективной, если только вы не сможете сначала получить ее из колодца, прежде чем они смогут налить в какой-либо другой». [47] [48]
Популярность Эпсома продолжала расти в последние десятилетия 17-го века, и в 1684 году было открыто регулярное автобусное сообщение из Лондона. [49] В 1690-х годах Джон Паркхерст, лорд поместья Эпсом, начал развивать город в спа-курорт. [38] Залы собраний на Хай-стрит были построены в 1692 году, а к западу от Саут-стрит был затоплен новый колодец. К 1707 году местный бизнесмен и аптекарь Джон Ливингстон открыл площадку для боулинга, игровые залы и бальный зал . [49]
В середине 1720-х годов популярность Эпсома резко упала, отчасти из-за экономических последствий лопнувшего « пузыря Южных морей» . [46] Также существовала конкуренция со стороны других курортных городов, в том числе Бата и Танбридж-Уэллса, [50] и к 1750-м годам синтетическая соль Эпсома производилась на коммерческой основе. [51] [примечание 7] В 1760-х годах предпринимались попытки возродить курорт, но эти усилия не увенчались успехом. [46]
Считается, что самые ранние скачки в Эпсом-Даунс были проведены в начале 17 века, во времена правления Якова I. Ко времени Гражданской войны этот вид спорта был настолько популярен и хорошо известен, что в мае 1648 года силы роялистов смогли собраться в Даунсе под предлогом организации скачек, прежде чем вместе отправиться маршем в Рейгейт . После восстановления монархии популярность гонок возросла, поскольку Эпсом стал курортным городом. [52]
Ирландский философ Джон Толанд отметил пригодность Даунса для спорта, написав в 1711 году, что земля «покрыта травой, более тонкой, чем персидские ковры… для выгула овец, верховой езды, охоты, скачек, стрельбы и всевозможных игр». для тренировки тела или отдыха ума… им больше нет равных». [53] Самые ранние официальные гонки проводились на подъеме от Каршалтона до Эпсома и были в первую очередь проверкой выносливости, а не скорости. [53] К середине 18-го века был установлен прямой курс длиной 4 мили, начинающийся в Банстеде и заканчивающийся на вершине Даунса в Эпсоме. Заезды проводились по утрам, перед перерывом на обед, за которым следовали финальные заезды ближе к вечеру. [54]
Отель Oaks был основан в 1779 году и назван в честь резиденции 12-го графа Дерби в Банстеде. [55] Забег для трехлетних кобылок был короче, чем те, которые проводились в предыдущие годы, и длился более 1+Курс 1 ⁄ мили (2,4 км). Впервые Дерби было проведено в следующем году как более короткая гонка на 1 милю (1,6 км) для трехлетних жеребят [56] ,но была увеличена до 1 мили.+1 ⁄ мили ( 2,4 км) в 1784 году. [57] Уже в 1793 году толпы, связанные с Днем Дерби, вызывали заторы на местных дорогах, и в 1843 году гонку посетили более 127 000 человек. Официальное королевское покровительство началось в 1840 году с визита королевы Виктории ,,принадлежавшие ее сыну Эдуарду VII , выиграли соревнование в 1896, 1900 и 1909 годах . Телевизионная компания . [59] [60]
Во время Дерби 1913 года суфражистка Эмили Дэвисон получила смертельные травмы после того , как ее сбила лошадь короля Георга V Анмер. [61] Инцидент произошел на Таттенхем Корнер, последнем повороте перед финишной прямой, после того, как она нырнула под ограждение и выбежала на трассу. [61] Дэвисон потеряла сознание и была доставлена в больницу «Эпсом Коттедж», где она умерла четыре дня спустя, 8 июня 1913 года. [62] [63] Расследование ее смерти состоялось в Эпсоме 10 июня. [64] [65] В ее честь дорога недалеко от Таттенхэм-Корнер названа «Эмили Дэвисон Драйв» [66] [67] , а в июне 2021 года на Эпсом-Хай-стрит была установлена статуя суфражистки. [68]
Считается, что первое постоянное здание в Эпсом-Даунс было трущобой, где лошадей можно было расчесывать и мыть после скачек. Части паба Rubbing House, который сейчас занимает это место, датируются 1801 годом. [69] [70] До начала 19 века помещения для участников гонок были ограничены временными конструкциями из дерева и холста, а строительство первой трибуны не началось. до 1829 года. [69] [71] Стенд Королевы, включающий в себя конференц-центр, был завершен в 1992 году [69] [71] , а нынешняя трибуна была открыта в 2009 году. [72] [73]
После окончания римского правления в Британии , похоже, не было систематического планирования транспортной инфраструктуры в этом районе на протяжении более тысячелетия . Участок Стейн-стрит к западу от современного центра города использовался в англосаксонский период и во времена правления Генриха VII назывался Портвеем . Считается, что участок римской дороги к югу от Эпсома был заблокирован ограждением парка Вудкот в середине 12 века. [23] Посетители курорта могли добраться до Эпсома на карете в 17 веке, хотя магистрали в Лондон и Хоршем не были построены до 1755 года. [74] [75]
.jpg/1280px-Epsom_Town_station_(postcard).jpg)
Первой железнодорожной линией, которая достигла Эпсома, была железная дорога Лондона, Брайтона и Южного побережья (LBSCR), которая открыла железнодорожную станцию на Аппер-Хай-стрит в 1847 году. Первоначально службы шли до Кройдона, где было соединение с главной линией Брайтона . [76] Линия между Эпсомом и Лезерхедом была открыта независимой железнодорожной компанией Эпсом и Лезерхед 1 февраля 1859 года. Первоначально она была построена как однопутная линия, и услуги находились в ведении Лондонской и Юго-Западной железной дороги (LSWR). Собственная линия LSWR через Вустер-парк в направлении Уимблдона была завершена два месяца спустя, что позволило поездам из Эпсома добраться до лондонского Ватерлоо . [77] [78] LBSCR расширил свою линию на запад, чтобы встретиться с линией LSWR в августе того же года, что позволило ему осуществлять услуги в Лезерхеде. [79] Две ветки, обслуживающие ипподром, открылись в Эпсом-Даунс и Таттенхэм-Корнер в 1865 и 1901 годах соответственно. [76]
Хотя и LSWR, и LBSCR обслуживали линию до Лезерхеда, обе компании содержали отдельные станции в Эпсоме в течение 70 лет. После образования Южной железной дороги в 1923 году было принято решение объединить их на одном участке. Станция LBSCR была закрыта в 1929 году, а станция LSWR была реконструирована с увеличением количества платформ до четырех, чтобы все поезда, проходящие через город, могли ее обслуживать. [79] [примечание 8] Изменения совпали с электрификацией линий до Лондона Ватерлоо и Лондона Виктория в 1925 и 1929 годах соответственно. [82] Эти улучшения привели к резкому увеличению количества проданных абонементов и стимулировали рост населения города с 18 804 человек в 1921 году до 27 089 человек в 1931 году. [83]
Регулярная почтовая связь между Эпсомом и Лондоном была создана в 1678 году. Первоначально служба работала три раза в неделю, [84], но с 1683 года она работала ежедневно. [85] Нынешнее почтовое отделение на Хай-стрит открылось в 1897 году, а сортировочное отделение в Ист-Стрит открылась в 1956 году. [86] Первая автоматическая телефонная станция в Великобритании была открыта в городе в мае 1912 года, заменив ручную АТС, датируемую 1905 годом. В системе использовалось коммутационное оборудование , разработанное американским изобретателем Алмоном Брауном Строугером и предусматривалось максимум 500 строк . [87]
Эпсом необычен среди городов Суррея тем, что в ранний современный период он претерпел значительное расширение . [18] По мере развития курорта в 1670-х годах купцы из Лондона начали строить собственные особняки на окраине города. Эти здания в стиле барокко обычно строились из кирпича, произведенного на кирпичном заводе на Коммоне. Спрос на рабочую силу привел к появлению приезжих с новыми навыками, которые начали стимулировать местную экономику. Строительство небольшого ряда магазинов на пересечении Хай-стрит и Саут-стрит привело к созданию рынка в 1680 году, а в 1692 году два лондонских ювелира расширили это место, построив свои собственные дома. [22]
К 1800 году в Эпсоме было более 400 домов, а к середине века это число увеличилось до 600. [18] В 1860-х годах были выдвинуты планы улучшить дренаж на Коммоне и построить на нем дома, но от них отказались из-за возражений местных жителей. После ограждения общих полей к югу от центра города в 1869 году началось жилищное строительство вдоль дорог Берг-Хит, Колледж и Уорпл. Примерно в то же время дома для рабочего класса были построены на участке между двумя железнодорожными линиями, ведущими на Саттон и Уимблдон. [22]
В последнее десятилетие XIX века Эпсом-Корт, расположенный к северу от центра города, был разделен и продан под застройку, и в течение следующих двадцати лет на этой земле были построены рядные дома . [22] Магазины на Ватерлоо-роуд и дома на Чейз-роуд были построены с 1928 года, и в том же году было начато строительство поместья на Копс-Эдж-авеню. [88] Присвоение городскому статусу совету в 1937 году позволило ему взять на себя управление 1500 муниципальными домами, построенными в период с 1920 по 1939 год. [89]
План Большого Лондона 1944 года определил земли по трем сторонам центра города как часть охраняемого зеленого пояса метрополии , что серьезно ограничивало возможности расширения города на восток, запад и юг. [90] Поскольку ограниченное развитие Лэнгли-Вейл и поместья Эпсом-Уэллс имело место в начале 1930-х годов, эти районы не были помещены в Зеленый пояс, и жилищное строительство продолжалось до 1950-х годов. [91] В начале 2000-х годов Эпсомский кластер психиатрических больниц в Хортоне был реконструирован, чтобы обеспечить около 1850 новых домов. [11]
На протяжении большей части своей ранней истории Эпсом был преимущественно сельскохозяйственным поселением. Два общих поля, прикрепленных к средневековому поместью, Вудкот (350 акров (140 га)) и Смит-Хэтч (500 акров (200 га)), были разделены на полосы, которые были закреплены за жителями города. [92] В 15 веке овцеводство становилось все более важным, и ярмарка шерсти проводилась в июне каждого года до 1870-х годов. [92] В июле также проводилась ежегодная ярмарка развлечений. [92] Право на владение рынком в Эпсоме было предоставлено Элизабет Эвелин Карлом II, а устав был продлен Джеймсом II в 1685 году. [93] Огораживание общих полей было завершено в 1869 году, положив конец открытому полевая система в городе. [94] [примечание 9]
Производство кирпича и черепицы осуществлялось на Эпсом-Коммон до конца 18-го века [96] , а также между 1830 и 1938 годами на участке на Килн-лейн. [97] В 19 веке мел был добыт и преобразован в известь на участке в Колледж-роуд. [97] Минеральная вода и фруктовые соки разливались в городе компанией Randalls с 1884 года, которая торговала из помещений на Саут-стрит до 1980-х годов. [98] В 19 веке в Эпсоме было две пивоварни - WG Bradley and Son на Саут-стрит и Pagden's на Черч-стрит. [98] Компания Dorling's Printworks была основана в городе в 1820-х годах и в течение многих лет печатала гоночные карты и брошюры для Дерби, прежде чем была закрыта в 1979 году. [98] Сегодня одним из крупнейших частных работодателей в городе является инженерно-консалтинговая фирма. Аткинса , который переехал в Эпсом в 1962 году. [99]
В сентябре 1914 года Эпсом стал гарнизонным городом. Два батальона университетской и школьной бригады Королевских стрелков были расквартированы в городе и прошли обучение в Роузбери-парке и на Эпсом-Даунс. [100] Некоторые из зданий ипподрома были преобразованы в военный госпиталь, и в январе 1915 года 20 000 солдат были собраны в Даунсе для проверки лордом Китченером . [101] [102]
Лагерь Вудкот-Парк был построен для размещения солдат Королевских стрелков в конце 1914 - начале 1915 года. Участок площадью 350 акров (140 га) считался подходящим, поскольку он находился недалеко от Лондона. [103] Первые солдаты поселились в феврале 1915 года, но лагерь был освобожден бригадой, когда она была отправлена на Западный фронт три месяца спустя. [100] С мая 1915 года по август 1916 года лагерь стал больницей для выздоравливающих солдат Содружества. [104] Он был передан канадским вооруженным силам в июле 1916 года и оставался под их контролем до конца войны. [105] После окончания Первой мировой войны канадские солдаты репатриировались медленно. [106] 17 июня 1919 года группа из 400 человек напала на полицейский участок Эпсома, ранив сержанта участка Томаса Грина, который скончался на следующий день. [107] На суде в июле 1919 года пятеро мужчин были признаны виновными в массовых собраниях [108] и заключены в тюрьму до ноября того же года. [106]
К началу Второй мировой войны в сентябре 1939 года общественные бомбоубежища были построены в парке Роузбери и Клэй-Хилл-Грин. [109] Позже во время войны большие убежища были предоставлены на Эшли-роуд, к югу от центра города, и в Эпсом-Даунс. [110] [примечание 10] За время войны на город было сброшено около 440 фугасных бомб , 33 человека погибли и около 200 домов были разрушены. Ближе к концу конфликта в этом районе упало 30 летающих бомб Фау-1 , в том числе одна в июле 1944 года, которая разрушила полицейский участок Эшли-Роуд. [110]
Во время Второй мировой войны оборона города находилась в основном в руках 56-го Суррейского батальона ополчения , [ 112] которого обучала рота валлийских гвардейцев на ипподроме Эпсома. [113] [114] По всему району было 55 постов по противовоздушной безопасности (ARP) , в которых работали до 140 оплачиваемых дежурных по воздушным налетам и 560 добровольцев. [115] В середине 1940 года линия обороны А внешнего Лондона была построена через Эпсом и проходила вдоль Крайстчерч-роуд, Хай-стрит и Александра-роуд. [116] [117]
Город входит в парламентский округ Эпсом и Юэлл , а с мая 2010 года в Вестминстере его представляет консерватор Крис Грейлинг . [118] [119]
Члены совета избираются в совет графства Суррей каждые четыре года. Город разделен между двумя округами : «Эпсом-Таун и Даунс» и «Эпсом-Уэст». [120]
.jpg/1280px-Spring_in_Epsom_(6980053288).jpg)
Эпсом разделен между пятью округами, каждый из которых избирает трех членов совета в городской совет Эпсома и Юэлла . Пять палат: «Стэмфорд», «Корт», «Город», «Колледж» и «Вудкот». [121] [122]
С 1995 года район Эпсом и Юэлл является побратимом Шантийи на севере Франции. [123] [124]
По данным переписи 2011 года , совокупное население округов колледжа, Корта, Стэмфорда, Тауна и Вудкота составило 31 489 человек. [1]
Общественное газоснабжение Эпсома началось в 1839 году, [125] когда газовая компания Эпсома и Юэлла приобрела землю на Ист-стрит для городского газового завода . Первоначально уголь перевозился автомобильным транспортом из Баттерси , но после открытия железной дороги в 1847 году его доставляли поездом. К 1840 году в центре города было установлено газовое уличное освещение . в 1912 году объединилась с компанией Wandsworth and Putney Gas Light & Coke Company и компанией газового освещения округа Митчем и Уимблдон. [126]
Водопроводные сооружения Эпсома были построены на Ист-роуд в 1853 году. К 1870 году на этом участке было как минимум два колодца, которые снабжали город водой. [128] До середины 19 века сточные воды выбрасывались в выгребные ямы , однако высокий уровень грунтовых вод в городе часто приводил к загрязнению питьевой воды. [127] Пруд в центре Хай-стрит, который был загрязнен отходами, был заполнен в 1854 году под руководством недавно сформированного местного совета здравоохранения . [129] В том же году была создана первая канализационная система , которая включала строительство канализационной фермы на Хук-роуд (тогда известной как Кингстон-лейн). Комплексный план дренажа был разработан в 1895 году, после образования Epsom UDC, и были приняты меры по совместному использованию стока сточных вод Лезерхеда . Территория фермы по очистке сточных вод была реконструирована и теперь является промышленной зоной Лонгмид. [127] В соответствии с Законом о воде 1973 года контроль над водоснабжением перешел к Управлению водоснабжения долины Темзы, которое в 1973 году было приватизировано и стало называться Thames Water. [130] [131]
Электростанция была открыта в 1902 году на Депо - роуд. Первоначально он был способен вырабатывать 220 кВт электроэнергии, но к моменту закрытия в 1939 году его установленная мощность составила 2 МВт. [125] [132] В соответствии с Законом об электроснабжении (поставках) 1926 года , Эпсом был подключен к Национальной сети , первоначально к кольцу питания 33 кВ , которое связывало город с Кройдоном , Лезерхедом, Доркингом и Рейгейтом. В 1939 году кольцо было подключено к магистрали Уимблдон — Уокинг через подстанцию 132 кВ в Лезерхеде. [125] [133]
В соответствии с Законом о окружных судах 1848 года в Эпсоме было построено здание суда. [134] Окружные и мировые суды закрылись в 2010 году. [135] Полицейский участок Эпсома был открыт на Черч-стрит в июле 1963 года . Силы Эпсома входили в состав столичной полиции с 1829 года, но были переведены в полицию Суррея в апреле 2000 года. . [134] [136]
Считается, что Эпсом приобрел «ручную» пожарную машину примерно в 1760-х годах. Им управляли волонтеры, и он хранился на башне с часами на Хай-стрит. Первая штатная бригада была создана в 1870 году и к концу века базировалась на Ватерлоо-роуд. Нынешняя пожарная часть на Черч-стрит была открыта в 1937 году. [137] В 2021 году пожарной службой Эпсома станет Совет графства Суррей, а установленной законом пожарной службой - Пожарно-спасательная служба Суррея . [138] Станция скорой помощи Эпсома находится в ведении Службы скорой помощи Юго-Восточного побережья . [139]
Больница Epsom Cottage , первая больница в Эпсоме, была открыта в Пайкс-Хилл в 1873 году. Она переехала в Хоторн-Плейс в 1877 году, а в 1889 году на Александра-роуд было построено новое здание в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории . [140] Суфражистка Эмили Дэвисон скончалась в больнице после того, как ее сбила лошадь короля Георга V на Дерби 1913 года . [62] [63] Больница Epsom Cottage официально закрылась в 1988 году, однако помещения сегодня используются как общественная больница, предлагающая услуги физиотерапии и реабилитации. [141]
Больница Эпсома была построена организацией « Защитники закона для бедных» рядом с работным домом на Доркинг-роуд в 1890 году . ] С апреля 1999 года им управляет Траст NHS университетских больниц Эпсома и Сент-Хелиера после слияния Epsom Health Care и NHS Trusts Сент-Хелиера. [144] В больнице Эпсома есть отделение неотложной помощи . [145]
Кластер Эпсома представлял собой группу из пяти психиатрических больниц , построенных к западу от Эпсома на земле, купленной Советом лондонского графства в 1896 году . Убежище было полностью завершено в июне 1924 года и использовалось канадскими военными во время Первой мировой войны. [149] Была построена легкая железная дорога для доставки строительных материалов и угля на строительные площадки. [150] Чистая вода подавалась из скважины, а также была построена электростанция для обеспечения электроэнергией пяти учреждений. [147] Все больницы закрылись в 1990-е и 2000-е годы, а их территории с тех пор были перепрофилированы под жилье. [147]
По состоянию на 2021 год в городе есть три практики врачей общей практики. [151]
Эпсом связан множеством автобусных маршрутов с близлежащими городами и деревнями на севере Суррея и на юге Лондона. В число операторов, обслуживающих город, входят Falcon Buses, London United и Metrobus . [152]
Железнодорожная станция Эпсома находится недалеко к северу от центра города и находится под управлением компании Southern . [153] Нынешнее здание вокзала было открыто в 2013 году после трехлетней реконструкции стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов. [154] Он обслуживается поездами до Лондона Виктория и Лондонского моста через Саттон , до Лондона Ватерлоо через Уимблдон , до Хоршема через Доркинг и до Гилфорда через Букхэм . [153] [примечание 11]
Длинная пешеходная дорожка Thames Down Link между Кингстоном - апон-Темзом и Бокс-Хилл проходит через загородный парк Хортон и через Эпсом-Коммон. [157]
.jpg/1280px-University_of_the_Creative_Arts,_Epsom_Campus_(July_2021).jpg)
Кампус Университета творческих искусств в Эпсоме был основан как Технический институт и школа искусств Эпсома в 1896 году. Первоначальное здание на Черч-стрит было спроектировано Джоном Хэтчард-Смитом в стиле английского Возрождения и финансировалось по общественной подписке. [158] Он переехал в новое помещение на Эшли-роуд в 1973 году [159] и объединился с Колледжем искусств и дизайна Западного Суррея [160] в Суррейский институт искусства и дизайна в 1994 году. Объединенному учреждению был предоставлен статус университетского колледжа. в 1999 году. [161] В 2005 году он объединился с Кентским институтом искусства и дизайна и стал Университетом творческих искусств. [162] [163]
Laine Theater Arts — независимый колледж исполнительских искусств , основанный Бетти Лэйн в 1974 году. [164] [165] Он готовит студентов к карьере в профессиональном музыкальном театре и обучает основным навыкам танца, пения и актерского мастерства. [164] Среди выпускников Виктория Бекхэм , [165] [166] Керри Эллис , [167] Бен Ричардс [167] и Сара Хэдланд . [168]
Средняя школа Бленхейма открылась в 1997 году [169] и стала академией в 2012 году. [170]
Школа Глина была основана как школа округа Эпсом в 1927 году [171] и стала гимназией в 1944 году. [159] Она была переименована в гимназию Глина в 1954 году в честь сэра Артура Глина , первого председателя руководящего совета школы . [171] В 1976 году она стала общеобразовательной школой , а в 1994 году ее название снова изменилось на Glyn/ADT School of Technology. [159] В 2011 году школа получила статус академии. [172]
Школа Роузбери была открыта в 1921 году как Средняя школа для девочек округа Эпсом. [173] [174] В 1927 году он переехал на свое нынешнее место на земле, подаренной лордом Роузбери, одновременно получив свое нынешнее название. [173] В 2011 году она стала академией. [175]
Колледж Эпсома был основан в 1851 году как Медицинский благотворительный колледж врачом Джоном Пропертом . Школьные здания были открыты в 1855 году принцем Альбертом, и все первые 100 учеников были сыновьями медиков. [176] К 1865 году число школ выросло до 300 и было открыто для тех, кто мог платить за обучение. [177] Часовня, внесенная в список памятников архитектуры II степени, посвященная Святому Луке , была построена в 1857 году [178] и была расширена Артуром Бломфилдом в 1895 году. [179] Впервые девочек приняли в школу в 1976 году , [178] и колледж Эпсома стал полное совместное обучение в 1996 году. [180]
Kingswood House School - это подготовительная школа к западу от центра города. Она была основана в 1899 году и переехала на свое нынешнее место в Вест-Хилле в 1920 году. С 1960-х годов она работала исключительно как дневная школа . Впервые девочек приняли в сентябре 2021 года. [181]
Запись в Книге Судного дня для Эпсома включает две церкви, [28] одна из которых, как полагают, находилась на месте нынешней церкви Святого Мартина. [183] Самая старая часть нынешнего здания — кремневая башня , датируемая примерно 1450 годом. Большая часть остальной части церкви датируется перестройкой в 1824 году, за исключением хора , алтаря и трансептов , которые были добавлены Сэр Чарльз Николсон в 1908 году. [184] Шпиль 15-го века был поврежден во время урагана в 1947 году и впоследствии был снесен. [185]
После перестройки 1824 года многие памятники средневековой церкви были переустановлены в новой церкви, в том числе несколько памятников скульптора Джона Флаксмана . [186] [187] Приходской сундук, сделанный из резного испанского красного дерева, как полагают, содержит древесину, извлеченную из кораблей испанской армады . [187] [188] В церкви также хранится копия так называемой уксусной Библии 1717 года. [188] Восточное окно работы местного дизайнера Ф.А. Олдакера изображает Христа, Свет мира , в стиле картины. Уильям Холман Хант . [189]
_(August_2013)_(1)_copy.jpg/1280px-Christ_Church,_Christ_Church_Road,_Epsom_Common_(NHLE_Code_1289540)_(August_2013)_(1)_copy.jpg)
Церковь Христа была основана как часовня церкви Святого Мартина в 1843 году. [190] Первоначально было предусмотрено временное строение, пока в 1845 году не было открыто первое постоянное здание. [191] В июле 1874 года приход Эпсома был разделен на две части: западная половина становится новым приходом Эпсом-Коммон. [190] Часовня Легкости стала приходской церковью, но была сочтена слишком маленькой для прихожан . [190] Его замена, нынешняя церковь, была спроектирована в стиле готического возрождения Артуром Бломфилдом и открыта в 1876 году. [191] [192] Она построена из кремня с каменной отделкой, а над нефом есть фонарь . Башня и южный неф были добавлены в 1879 и 1887 годах соответственно. [192]
Арка алтаря украшена фреской с изображением Христа в окружении ангелов , [191] [192] под которой находится перегородка из кованого железа и бронзы , возведенная в 1909 году . содержит фигуративные сцены в мозаике , а восточная стена украшена панелями с изображением четырех евангелистов . [192] Кафедра датируется 1880 годом и первоначально находилась в церкви Святого Андрея в Сурбитоне . [192] Интерьер церкви был переупорядочен в период с 1987 по 1995 год, чтобы увеличить универсальность нефа. [191]
_(5).JPG/1280px-Epsom_United_Reformed_Church,_Church_Road,_Epsom_(August_2013)_(5).JPG)
После Закона о единообразии 1662 года местные нонконформисты начали собираться небольшими группами в Юэлле, прежде чем обосноваться в Эпсоме примерно в 1688 году . Первый специально построенный молитвенный дом был построен на Черч-стрит. [195] Поскольку население города уменьшилось в конце 18 века, количество прихожан сократилось, и молитвенный дом, похоже, был продан к 1803 году, но продолжал использоваться для богослужений. [196] В 1905 году на том же месте была открыта новая приходская церковь в стиле готического возрождения. [196] Большая часть церкви, включая крышу и орган, была уничтожена пожаром в 1961 году, но два года спустя здание было восстановлено. В 1972 году она была переименована в Объединенную реформатскую церковь Эпсома.
Католический приход Святого Иосифа ведет свое начало с 1859 года, когда прихожане начали регулярно собираться на мессу в гостиной дома в Стэнли-Виллас. [198] Первая постоянная церковь на Хиткот-роуд была завершена в 1866 году и построена из местного красного кирпича с отделкой из камня . [199] Он был расширен в 1930 году , [200] и Вест-Энд был перестроен между 1959 и 1961 годами, [201] но к 1996 году стало ясно, что он не соответствует размеру собрания. Земля на улице Сент-Маргаретс-Драйв была куплена у совета графства, и в 1999 году началось строительство новой церкви. Старая церковь была снесена в 2000 году, а ее замена открылась в апреле 2001 года. [202] Новую церковь освятил Кормак Мерфи-О'. Коннор в мае 2001 года. [203]
«Эпсом-Уэллс» — восстановительная комедия , написанная Томасом Шедвеллом ( ок. 1642–1692 ), — одна из серии пьес, действие которых происходит в английских курортных городах. Впервые он был представлен в 1673 году в театре Герцога в Лондоне. [204] Возрождение пьесы в 1690-х годах включало новую музыку композитора Генри Перселла . [205]
Действие комической пьесы «Эпсом-Даунс» ,написанной Говардом Брентоном (род. 1942), происходит во время Эпсомского дерби 1977 года. Его первое исполнение состоялось в 1977 году в The Roundhouse в Лондоне. [206] [207]
Хоровое общество Эпсома было основано в 1922 году издателем Хамфри Милфордом . Его сын, композитор Робин Милфорд был первым дирижером . Хор заказал произведения британских композиторов Сесилии Макдауэлл и Джонатана Уиллкокса . [208] Эпсомский симфонический оркестр для музыкантов-любителей был основан в 1951 году и ежегодно дает четыре концерта в Epsom Playhouse. [209] [210] Серебряный оркестр Epsom & Ewell базируется в Эпсоме. Это традиционный британский духовой оркестр , основанный в 1910 году как Banstead Silver Band. [211]
Художник-пейзажист Джон Констебль (1776–1837) регулярно посещал Эпсом в период с 1806 по 1812 год. Его работы включают несколько изображений города, в том числе « Вид на Эпсом» (1809), хранящийся в галерее Тейт . [212] Галерея также владеет картинами, изображающими скачки, происходящие в Даунс, в том числе работы Альфреда Маннингса (1878–1959) [213] и Уильяма Пауэлла Фрита (1819–1909). [214] Дерби 1821 года в Эпсоме (1821) Теодора Жерико (1791–1824) проводится Лувром . [215] Картины «Не такой дворец» , приписываемые Хендрику Данкертсу ( ок. 1625–1680 ), [216] и вид на Эпсом-Даунс работы Уильяма Генри Дэвида Берча (1895–1968) хранятся в ратуше Эпсома . [217]
Статуэтка австралийского скульптора Тома Меррифилда была установлена возле Театра в 1999 году. На ней изображен танцор Джон Гилпин , исполняющий заглавную партию « Призрака розы» из балета Жана -Луи Водуайе . [218] [219]
Бронзовая скульптура « Возвращение скорости » работы Джуди Бойт была установлена на Эпсом-сквер в 2002 году. На ней изображены две лошади — Диомед , победитель первого Дерби 1780 года, и Галилей , победитель скачек 2001 года. Изображения двух всадников показывают, как с течением времени менялась одежда жокеев . [220]
Статуя Эмили Дэвисон работы художницы Кристины Чарльзворт была установлена на рынке в 2021 году после кампании волонтеров из Мемориального проекта Эмили Дэвисон. [68]
Epsom Playhouse открылся в 1984 году в рамках строительства Центра Эшли . Он имеет два зала для выступлений: [221] Главный зал вмещает максимум 450 человек. [222] Студия Майерса, имеющая восьмиугольный план этажа, вмещает 80 человек и подходит для небольших драматических, комедийных и джазовых представлений. [221] [223]
Британский комедийный подкаст «Мой папа написал порно» разворачивает второй эпизод третьего сезона « Эпсом-холл » в одноименном здании. [224]
.jpg/1280px-Exterior_of_Rainbow_Centre,_Epsom_(July_2021).jpg)
Нынешний развлекательный центр Rainbow открылся в 2003 году, заменив первоначальный объект, построенный в 1930-х годах. В состав центра входят бассейны , две танцевальные студии и спортивный зал с четырьмя площадками для бадминтона . [225] [226] В 2011 году в рамках обширной реконструкции был добавлен спа- центр, в ходе которого также было обновлено оборудование тренажерного зала . [227] Центр управляется компанией Greenwich Leisure Limited (GLL) под брендом Better. [228]
Футбольный клуб «Эпсом и Юэлл» берет свое начало от крикетного клуба «Эпсом Юниорс», основанного в марте 1918 года . изменил свое название на «Эпсом Таун» в 1922 году и проводил свои домашние игры на спортивной площадке больницы Хортон. В 1934 году клуб стал называться «Эпсом», а свое нынешнее название принял в 1960 году. [229] С начала сезона 2020/21 клуб базируется на стадионе «Фетчем Гроув», стадионе футбольного клуба «Лезерхед» . [231]
.jpg/1280px-Epsom_Cricket_Club_(July_2021).jpg)
Самое раннее упоминание о игре в крикет в городе относится к 1711 году, а крикетный клуб Эпсома , как полагают, был основан примерно в 1800 году. В начале 19 века матчи, по-видимому, проводились на Даунс, а также на Стэмфорд-Грин на Эпсом-Коммон. . К 1860 году клуб основал новую площадку на Вудкот-Роуд, на земле, принадлежащей Эдварду Ричарду Норти, и сегодня проводит там свои домашние игры. [232]
Считается, что хоккейный клуб Эпсома был основан примерно в 1900 году и прочно утвердился к сезону 1909/10. Первоначально домашние игры проводились на площадке Court Recreation Ground, но после Второй мировой войны клуб основал постоянную базу на Вудкот-роуд. [233]
.jpg/1280px-Epsom_Tennis_Club_(July_2021).jpg)
Теннисный клуб Эпсома был основан как крокетный клуб в 1850-х годах в Вудкот-Хаусе. К 1870-м годам теннис стал более важным видом спорта, и в 1913 году в клубе было пять теннисных кортов и три площадки для крокета. Последняя оставшаяся площадка для крокета была преобразована в теннисный корт с травяным покрытием в 1923 году .
Epsom and Ewell Harriers — это клуб легкоатлетов , расположенный на трассе Poole Road Track в Юэлле. [235] Велосипедный клуб Эпсома был основан в 1891 году и является одним из старейших в стране. Клуб организует организованные заезды и регулярные гонки на время в окрестностях. [236] Футбольный клуб регби «Саттон и Эпсом» был основан в 1881 году, и их основная площадка находится на Регби-лейн, Чим . [237]
Строительство Эшли-центра было предложено в конце 1970-х годов из-за опасений, что розничный сектор местной экономики находится в упадке. [238] Торговый центр был спроектирован Хамфри Вудом , а в здании широко используется сталь, стекло и мрамор. В схему были включены многоэтажная автостоянка и офисный блок, а также торговые площади площадью 23 000 м 2 (250 000 кв. футов). [239] Центр был открыт королевой Елизаветой II 24 октября 1984 года [238] и назван в честь соседней Эшли-роуд. [240]
.jpg/1280px-Ashley_House,_Epsom_(geograph_1879145).jpg)
Эшли-хаус назван в честь Мэри Эшли, бывшей жительницы, которая жила в этом доме до 1849 года. [241] Трехэтажный кирпичный таунхаус был построен в конце 1760-х годов и занесен в список категории II *. Он имеет центральный дверной проем в стиле Адама с композитной Башней Ветров и ионическими колоннами . [242]
Здание актовых залов было построено примерно в 1692 году, когда курорт был на пике своей популярности. Он функционировал как место встреч и включал в себя таверну, кофейню и бильярдную . Лужа для боулинга и кабина , в которой для спорта ставили друг против друга бойцовских петухов , также входили в состав того же комплекса. [243] [244] После упадка курорта в первой половине 18 века, большая часть здания была преобразована в магазины и жилье для частных семей. [244] С апреля 2002 года «Залы собраний» функционируют как трактир , принадлежащий компании Wetherspoons . [245]
Первый камень в фундамент Часовой башни был заложен в ноябре 1847 года после сноса сторожевого дома, стоявшего на этом месте с 17 века. [246] Башня высотой 70 футов (21 метр) [246] , спроектированная Джеймсом Батлером и Генри Ходжем, [247] построена из красного и серого кирпича с тесаной отделкой. [248] Первоначально четыре скульптуры льва из канского камня были расположены в каждом углу основания, однако к 1902 году они были заменены электрическими фонарями, которые были заменены в 1920 году нынешними земными огнями. В том же году основание башни было расширено на восток и запад для обеспечения туалетов. [246] В районе у подножия башни состоялось несколько публичных мероприятий и гражданских церемоний, в том числе официальное предоставление учредительного устава городка Эпсом и Юэлл в сентябре 1937 года. [35] В марте 2023 года, после многих В ходе обсуждений башня с часами получила полную модернизацию светодиодного освещения, позволяющую башне менять цвет. [249]
.jpg/1280px-Spring_in_Epsom_(7126105551).jpg)
Торговый центр Spread Eagle Walk был построен как постоялый двор в конце 17 века. [250] Главное здание гостиницы имеет два этажа с мансардой и подвалом. Внешняя лепнина и створки окон являются более поздними дополнениями. [251] Считается, что отличительные скульптуры черного орла над двумя портиками датируются серединой-концом 19 века. Гостиница использовалась как трактир примерно до 1990 года, когда ее закрыли на ремонт. [252] Подъездная дорога к бывшим конюшням была преобразована в главный вход в торговый центр , [253] а в 1994 году главное здание заняла компания Lester Bowden, [252] которая была основана Артуром Боуденом в начале 20-го века. век. [253]
Неогеоргианская ратуша Эпсома, спроектированная Хьюбертом Муром Фэйрвезером и Уильямом Альфредом Питом, была открыта в марте 1934 года . и Городской совет Юэлла . Новая ратуша была открыта в 1992 году и соединена со старым зданием крытыми переходами. [256]
Военный мемориал Эпсома на Эпсомском кладбище был установлен в 1921 году в память о 256 жителях Эпсома и Юэлла, погибших в Первой мировой войне. Мемориал представляет собой кельтский крест из гранита , а ворота посвящены 18-му, 19-му, 20-му и 21-му батальонам Королевских стрелков , которые были расквартированы в Эпсоме перед открытием лагеря Вудкот-Парк. [257] [258] После окончания Второй мировой войны была добавлена дополнительная надпись в память о тех, кто погиб в период с 1939 по 1945 год. [257]
Мемориал «Военные могилы Содружества» был установлен на кладбище Эпсома в 1925 году. Он представляет собой крест, за которым находится перегородка, на которой написаны имена 148 солдат Содружества . [258] Большинство поминаемых скончались в больницах кластера Эпсома. [259]
Парк Вудкот был создан как охотничий парк в середине 12 века настоятелем аббатства Чертси. После роспуска монастырей в середине 16 века парк некоторое время принадлежал сэру Николасу Кэрью , а затем был присоединен к Чести Хэмптон - Корта . [260] В середине 17 века землю унаследовала Элизабет Минн, жена Ричарда Эвелин, для которого был построен первый особняк. В здании были декоративные элементы работы скульптора Гринлинга Гиббонса и потолок художника Антонио Веррио . [261] В 1715 году поместье было унаследовано Чарльзом Калвертом, пятым бароном Балтимора , который поручил Исааку Уэру перестроить особняк во французском стиле возрождения рококо . Некоторые детали оригинального дома были использованы повторно, в том числе потолок Веррио. [261] Незадолго до своей смерти Калверт нанял Джона Варди для проектирования фасада из палладианского камня. [260]
После длительного периода владения семьями Тессье и Брукс в 19 веке, [261] Королевский автомобильный клуб (RAC) приобрел Вудкот-парк в 1913 году. [262] [263] Многие исторические интерьеры не требовались RAC и были сняты [260] и проданы на аукционе. В 1927 году деревянные панели и другие украшения в стиле Томаса Чиппендейла из одной из гостиных были установлены в Музее изящных искусств в Бостоне, штат Массачусетс . [264] Особняк был уничтожен пожаром в августе 1934 года, [265] но в течение двух лет был восстановлен с идентичным внешним видом. [260] Сегодня на участке площадью 350 акров (140 га) есть два 18-луночных поля для гольфа , спортивные и спа-центры, а также рестораны и гостевые дома. В клубе также имеется парк старинных автомобилей , принадлежащих RAC [266].
В средневековый период Эпсом-Коммон был пустырем поместья [8] , а в 12 веке монахи аббатства Чертси построили Большой пруд для разведения рыбы. [267] Первые коттеджи были построены по краям общины к 1679 году, а к середине 18 века их было более 30, в основном на земле вокруг Стэмфорд-Грин. [268] Коммон был куплен Советом городского округа Эпсома (UDC) в 1935 году, а его преемник, Городской совет, продолжает владеть и управлять им сегодня. Вместе с прилегающим Эштед-Коммоном Эпсом-Коммон представляет собой участок особого научного интереса и является местным природным заповедником . Участок площадью 176 гектаров (430 акров) имеет ряд отличительных мест обитания и является местом размножения 59 видов птиц. [8]
Эпсом-Даунс и соседний Уолтон-Даунс находятся к юго-востоку от города и вместе составляют 240 гектаров (600 акров) меловой низменности . Даунс принадлежит ипподрому Эпсома и управляется советом консерваторов в соответствии с Законом о регулировании Эпсома и Уолтона-Даунса 1984 года. Здесь растет ряд редких растений, в том числе круглоголовый рапион , лен-бастард и очанка меловая холмовая . Этот район является средой обитания для различных видов птиц, включая евразийского жаворонка . [269] С 2013 года Эпсом-Даунс является объектом природоохранного значения . [270]
Загородный парк Хортон был создан в 1973 году на базе двух ферм, принадлежащих кластеру психиатрических больниц Эпсома, и принадлежит и управляется городским советом. [9] Около 152 гектаров (380 акров) были объявлены местным природным заповедником в 2004 году. [271] Загородный парк включает в себя участки древнего леса и обеспечивает среду обитания для широкого спектра млекопитающих, птиц и насекомых, включая зеленого дятла. и косуля . [9] Он также содержит поле для гольфа , конный центр и детскую ферму . [272] [273]
Маунтхилл Гарденс, расположенный к юго-западу от центра города, был образован на территории двух соседних домов, оба из которых были куплены Epsom UDC в 1950 году. Меньший дом, Роузбанк, подвергся бомбардировке во время Второй мировой войны и впоследствии был снесен советом. Более крупный дом, Маунтхилл, какое-то время использовался как офисы, прежде чем его тоже снесли. [примечание 13] Два гектара (5 акров) крутой наклонной земли, окружающей два здания, были преобразованы в общественный парк, который открылся в 1965 году. [274] [275]
Парк Роузбери, расположенный к югу от центра города, был подарен УДК Эпсома в 1913 году лордом Роузбери как «доказательство [его] глубокой и неизменной привязанности» к городу. Желанием Роузбери было создание «общественной площадки для отдыха и отдыха жителей Эпсома». Работы по созданию формальных зон парка начались с началом Первой мировой войны, включая расширение существующего пруда для создания озера. Неозелененные территории были превращены в наделы во время двух мировых войн. Сегодня парк площадью 4,5 гектара (11 акров) принадлежит и управляется городским советом. [276] [277]
База отдыха Александра была открыта в 1901 году на земле, ранее принадлежавшей аббатству Чертси. [278] [279] Земля была куплена Epsom UDC в ответ на общественное обращение [279] и предназначалась для использования местными жителями для занятий спортом. [278] Во время Первой мировой войны футбольные поля распахивались, а землю использовали для выращивания картофеля. Прилегающая меловая яма была засыпана в 1933 году, и сейчас здесь расположена детская игровая площадка. [279]
Зона отдыха «Корт», расположенная к северу от центра города, является крупнейшей площадкой для отдыха в районе. Земля была приобретена между 1924 и 1926 годами, а в 1934 году была построена площадка для боулинга. На территории есть спортивная площадка с искусственным покрытием , пять футбольных полей и три теннисных корта. [280]
