stringtranslate.com

Руководство Лейбористской партии Эда Милибэнда

Эд Милибэнд был избран лидером оппозиции в сентябре 2010 года после отставки Гордона Брауна после формирования коалиционного правительства консерваторов и либеральных демократов Дэвида Кэмерона и Ника Клегга по итогам всеобщих выборов 2010 года .

Пребывание Милибэнда на посту лидера Лейбористской партии характеризовалось сдвигом влево в политике его партии под брендом « One Nation Labour », который заменил бренд New Labour , и противодействием сокращениям правительства коалиции консерваторов и либеральных демократов в государственном секторе . Милибэнд также отменил систему коллегии выборщиков для избрания лидера и заместителя лидера Лейбористской партии и заменил ее системой « один член, один голос » в 2014 году. Он привел свою партию на несколько выборов, включая выборы в Европейский парламент 2014 года . Милибэнд назначил свой первый теневой кабинет в октябре 2010 года после выборов теневого кабинета Лейбористской партии . Эти выборы были последними такими выборами перед их отменой в 2011 году. Милибэнд провел две крупные перестановки в 2011 и 2013 годах, с рядом незначительных изменений в течение всего срока его полномочий.

Милибэнд был изображен во время всеобщей избирательной кампании Лейбористской партии 2015 года как искренний в своем желании улучшить жизнь трудящихся и продемонстрировать прогресс от Новых лейбористов, но не смог победить интерпретации его как неэффективного или даже карикатурного по своей природе. Различные изображения Милибэнда, выполняющего повседневные дела, такие как поедание сэндвича с беконом , пожертвование денег нищему и поцелуй своей жены, все это время демонстрируя явно неловкое выражение лица. После успеха Кэмерона в формировании большинства консервативного правительства на всеобщих выборах 2015 года Милибэнд ушел с поста лидера 8 мая 2015 года. Его сменил после выборов лидера Джереми Корбин .

Заявка на лидерство в Лейбористской партии

После формирования коалиционного правительства консерваторов и либеральных демократов 11 мая 2010 года Гордон Браун подал в отставку с поста премьер-министра Соединенного Королевства и лидера Лейбористской партии с немедленным вступлением решения в силу. Заместитель лидера Харриет Харман заняла пост исполняющего обязанности лидера и стала лидером оппозиции . 14 мая Эд Милибэнд объявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата на предстоящих выборах лидера . [1] Он начал свою кампанию во время речи, произнесенной на конференции Фабианского общества , и был выдвинут 62 коллегами-депутатами Лейбористской партии. Другими кандидатами были левый депутат Дайан Эбботт , теневой министр образования Эд Боллс , теневой министр здравоохранения Энди Бернхэм и старший брат Милибэнда, теневой министр иностранных дел Дэвид Милибэнд . [2] [3]

23 мая бывший лидер лейбористов Нил Киннок объявил, что поддержит кампанию Милибэнда, заявив, что тот «способен вдохновлять людей» и что у него «сильные ценности и способность «поднимать» людей». [4] Другие высокопоставленные деятели лейбористов, поддержавшие молодого Милибэнда, включали Тони Бенна и бывших заместителей лидеров Роя Хэттерсли и Маргарет Беккет . К 9 июня, крайнему сроку для вступления в выборы руководства, Милибэнд был выдвинут чуть более 24% парламентской Лейбористской партии , что вдвое превышает порог. К сентябрю Милибэнд получил поддержку шести профсоюзов, включая Unite и UNISON , 151 из 650 лейбористских партий округов , трех аффилированных социалистических обществ и половины членов Европарламента от лейбористов . [5]

Милибэнд впоследствии выиграл выборы, результат которых был объявлен 25 сентября 2010 года после подсчета голосов второго, третьего и четвертого преференций, получив поддержку 50,654% коллегии выборщиков, обойдя своего брата на 1,3%. [6] На четвертом и последнем этапе перераспределения голосов после того, как три кандидата были исключены, Эд Милибэнд лидировал в секции профсоюзов и связанных с ними организаций коллегии выборщиков (19,93% от общего числа против 13,40% у Дэвида), но как в секции депутатов, так и в секции членов Европарламента (15,52% против 17,81%) и секции Лейбористской партии избирательного округа (15,20% против 18,14%), занял второе место. В финальном туре Эд Милибэнд победил, набрав в общей сложности 175 519 голосов против 147 220 голосов у Дэвида. [7]

Лидер оппозиции

Став лидером Лейбористской партии 25 сентября 2010 года, Милибэнд также стал лидером оппозиции. В свои 40 лет он был самым молодым лидером партии за всю историю. На своих первых вопросах премьер-министру 13 октября 2010 года он поднял вопросы об объявленной правительством отмене детского пособия без проверки нуждаемости . [8] В декабре он назначил Тома Болдуина своим директором по коммуникациям. [9]

Во время военной интервенции в Ливию в 2011 году Милибэнд поддержал военные действия Великобритании против Муаммара Каддафи . [10] Милибэнд выступил на большом митинге « Марш за альтернативу », состоявшемся в Лондоне 26 марта 2011 года, чтобы выразить протест против сокращения государственных расходов, хотя некоторые критиковали его за сравнение с антиапартеидным и американским движением за гражданские права. [11] [12] [13]

По результатам опроса Ipsos MORI за июнь 2011 года , лейбористы опережали консерваторов на 2 процентных пункта, но личный рейтинг Милибэнда был низким, он был оценен как менее популярный, чем Иэн Дункан Смит на аналогичном этапе своего лидерства. [14] Опрос той же организации показал, что личные рейтинги Милибэнда за первый полный год его руководства были лучше, чем у Дэвида Кэмерона за первый полный год в качестве лидера консерваторов в 2006 году. [15]

В июле 2011 года, после разоблачения того, что News of the World заплатила частным детективам за взлом телефонов Милли Доулер , а также семей жертв убийств и погибших военнослужащих, Милибэнд призвал генерального директора News International Ребекку Брукс уйти в отставку, настоятельно рекомендовал Кэмерону провести публичное расследование скандала под руководством судьи и объявил, что он заставит Палату общин проголосовать за блокирование заявки News International на контрольный пакет акций BSkyB . Он также призвал упразднить Комиссию по жалобам на прессу — призыв, который позже поддержали Кэмерон и Ник Клегг , — и поставил под сомнение решение Кэмерона нанять бывшего редактора News of the World Энди Коулсона на должность директора по коммуникациям . [16] Позже Кэмерон предпринял необычный шаг, заявив, что правительство поддержит предложение Милибэнда об отклонении заявки BSkyB, и за час до того, как предложение Милибэнда должно было быть рассмотрено, News International объявила, что отзовет заявку. [17] [18]

После беспорядков в Англии в августе 2011 года Милибэнд призвал к публичному расследованию событий и настоял на том, что общество должно «избегать упрощенных ответов». Призыв к расследованию был отклонен Дэвидом Кэмероном , что побудило Милибэнда заявить, что он организует свое собственное. В интервью BBC Radio 4 вскоре после беспорядков Милибэнд говорил о безответственности, которая применялась не только к людям, участвовавшим в беспорядках, но и «где бы мы ни находили ее в нашем обществе. За последние несколько лет мы видели... расходы депутатов, что произошло в банках». Милибэнд также сказал, что лейбористы не сделали достаточно для решения моральных проблем за 13 лет своего пребывания у власти. [19] В декабре 2011 года Милибэнд назначил Тима Ливси, бывшего советника архиепископа Кентерберийского , своим постоянным руководителем аппарата. [20]

В своей первой речи в 2012 году Милибэнд сказал, что если лейбористы победят на всеобщих выборах 2015 года, времена будут сложными в экономическом плане, но лейбористы по-прежнему остаются единственной партией, способной обеспечить «справедливость». Он также сказал, что будет бороться с «корыстными интересами», ссылаясь на энергетические и железнодорожные компании. [21] После объявления в конце января 2012 года о том, что главный исполнительный директор национализированного Королевского банка Шотландии Стивен Хестер получит премию в размере 950 000 фунтов стерлингов, Милибэнд назвал эту сумму «позорной» и призвал Дэвида Кэмерона принять меры, чтобы предотвратить премию. Кэмерон отказался, заявив, что это вопрос совета директоров RBS, что заставило Милибэнда объявить, что лейбористы заставят проголосовать в Палате общин по вопросу о том, должно ли правительство заблокировать ее. Хестер объявил, что откажется от своей премии, и Милибэнд сказал, что лейбористы продолжат голосовать в Палате общин независимо от этого, сосредоточившись вместо этого на премиях других руководителей RBS. [22] [23] После неожиданной победы Джорджа Гэллоуэя на дополнительных выборах в марте в Брэдфорд-Уэсте Милибэнд объявил, что возглавит расследование результатов, заявив, что их «нельзя сбрасывать со счетов как единичный случай». [24]

В апреле 2012 года, в разгар дебатов о характере финансирования политических партий, Милибэнд призвал Кэмерона установить ограничение в 5000 фунтов стерлингов на пожертвования от частных лиц и организаций политическим партиям, после того как было высказано предположение, что правительство выступает за ограничение в 50 000 фунтов стерлингов. [25] 14 июля 2012 года Милибэнд стал первым лидером Лейбористской партии, посетившим и выступившим на гала-вечере шахтеров Дарема за 23 года. [26] В том же месяце Милибэнд стал первым британским политиком, приглашенным во Францию ​​для встречи с новым президентом Франции Франсуа Олландом . [ 27]

23 января 2013 года Милибэнд заявил, что он против проведения референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе из-за экономической неопределенности, которую это создаст. [28] 18 марта 2013 года Милибэнд достиг соглашения с Кэмероном и Клеггом о новых законах о регулировании прессы после расследования Левесона , которые, по его словам, «удовлетворяют требованиям защиты жертв и свободы прессы». [29] В августе 2013 года, после отзыва парламента для обсуждения предполагаемой химической атаки в Сирии , Милибэнд объявил, что лейбористы выступят против любого военного вмешательства на основании недостаточности доказательств. [30] Дэвид Кэмерон выступал за такие действия, но проиграл последующее голосование, что стало первым случаем, когда британскому премьер-министру не позволили инициировать военные действия парламентом с 1956 года. [30]

На конференции лейбористов в сентябре 2013 года Милибэнд подчеркнул позицию своей партии по NHS и объявил, что если лейбористы будут избраны, они отменят налог на спальню . На конференции было принято несколько «фирменных» политических решений, таких как повышение минимальной заработной платы , заморозка ставок налога на бизнес, строительство 200 000 домов в год, снижение избирательного возраста до 16 лет и предоставление услуг по уходу за детьми в начальных школах с 8  утра до 6  вечера. Политика, которая привлекла наибольшее внимание, заключалась в обязательстве помочь справиться с «кризисом стоимости жизни» путем заморозки цен на газ и электроэнергию до 2017 года, чтобы дать время «перезагрузить рынок» в пользу потребителей. [31] В январе 2014 года Милибэнд расширил концепцию реформы, включив в нее «большую пятерку» банков, в дополнение к «большой шестерке» коммунальных компаний, и обсудил влияние стоимости жизни на «ущемленную середину», заявив, что «текущий кризис стоимости жизни касается не только людей, пользующихся налоговыми льготами , контрактами с нулевым рабочим днем ​​и минимальной заработной платой. Он касается миллионов семей среднего класса, которые никогда не мечтали, что жизнь будет такой борьбой». [32]

В течение 2014 года Милибэнд изменил политику Лейбористской партии в отношении иммиграции , отчасти в ответ на результаты UKIP на европейских и местных выборах в мае и близкий результат на дополнительных выборах в Хейвуде и Миддлтоне в октябре. Милибэнд обязался увеличить финансирование пограничных проверок, бороться с эксплуатацией и снижением заработной платы, требовать от работодателей, которые нанимают людей за границей, создания ученичества и гарантировать, что работники, работающие в общественных местах, имеют минимальные стандарты английского языка. В ноябре 2014 года Лейбористская партия объявила о планах потребовать от новых мигрантов из ЕС ждать два года, прежде чем претендовать на пособия. [33] [34]

Милибэнд вел кампанию на референдуме о независимости Шотландии с межпартийной кампанией Better Together , поддерживая членство Шотландии в Соединенном Королевстве. Опросы общественного мнения показали солидное лидерство кампании «нет» с перевесом в 20 пунктов 19 августа. Однако к концу месяца лидерство сократилось до всего 6 пунктов, а анализ YouGov показал большой сдвиг в поддержке среди сторонников лейбористов. Милибэнд совершил незапланированный визит в Ланаркшир , чтобы провести сравнение между лейбористским и консервативным будущим для Шотландии в Великобритании. [35] Опрос 7 сентября показал перевес в 2 пункта для кампании «да», что привело к совместному обязательству Милибэнда, Кэмерона и Клегга о большей передаче полномочий Шотландии через версию самоуправления. [36] Результаты 19 сентября показали победу кампании «нет» — 55,3% против 44,7%. [37]

На следующий день после референдума Кэмерон поднял вопрос о « английском голосе за английские законы », а Милибэнд раскритиковал этот шаг как упрощенное решение сложной проблемы, в конечном итоге выступив в пользу проведения конституционного съезда после всеобщих выборов. [38] [39]

Конференция Лейбористской партии в Манчестере 21–24 сентября прошла через несколько дней после результатов шотландского референдума. Речь Милибэнда на конференции подверглась критике, особенно после того, как он не смог донести разделы о дефиците и иммиграции, попытавшись донести речь без заметок. [40] На конференции Милибэнд пообещал сосредоточиться на шести национальных целях для Великобритании до 2025 года, включая повышение заработной платы, ученичества и жилья; налог на особняки и сбор с табачных компаний для финансирования фонда «время заботиться» в размере 2,5 млрд фунтов стерлингов в год для NHS; обязательство повысить минимальную заработную плату до 8 фунтов стерлингов или более к 2020 году; и обещание снизить возрастной ценз до 16 лет, готовясь к выборам в 2016 году. [41] [42]

В феврале 2015 года лейбористы пообещали отменить приватизацию железных дорог , избавившись от системы франчайзинга, хотя ранее заявляли, что позволят государственному сектору участвовать в торгах за франшизы. [43]

Теневой кабинет

Милибэнд на встрече с премьер-министром в 2012 году в окружении Эда Боллса и Харриет Харман

Первые выборы в Теневой кабинет , которые состоялись под руководством Милибэнда, состоялись 7 октября 2010 года. Завершив дни спекуляций, Дэвид Милибэнд объявил, что не будет баллотироваться в Теневой кабинет 29 сентября, в день закрытия выдвижения кандидатур, заявив, что он хотел избежать «постоянного сравнения» со своим братом Эдом. [44] Все три других побежденных кандидата на пост лидера Лейбористской партии баллотировались на выборах, хотя Дайан Эбботт не смогла набрать достаточно голосов, чтобы получить место. После выборов Милибэнд представил свой Теневой кабинет 8 октября 2010 года. Среди прочего, он назначил Алана Джонсона теневым канцлером казначейства, Иветт Купер была выбрана теневым министром иностранных дел, а оба побежденных кандидата на пост лидера Лейбористской партии Эд Боллс и Энди Бернхэм получили руководящие должности, став теневым министром внутренних дел и теневым министром образования соответственно. Бернхэм также был назначен ответственным за надзор за координацией выборов Лейбористской партии.

Садик Хан , который руководил успешной кампанией Милибэнда по лидерству, был назначен теневым министром юстиции и теневым лордом-канцлером , а продолжающий работу заместитель лидера Гарриет Харман продолжила быть тенью заместителя премьер-министра Ника Клегга , а также была назначена теневым министром международного развития . [45] Алан Джонсон позже ушел в отставку, уйдя по «личным причинам» 20 января 2011 года, что потребовало первой перестановки Милибэнда, в ходе которой он назначил Боллса теневым канцлером, Купера теневым министром внутренних дел и Дугласа Александра теневым министром иностранных дел. [46]

24 июня 2011 года сообщалось, что Милибэнд пытался изменить десятилетнее правило, согласно которому Теневой кабинет лейбористов будет избираться каждые два года, вместо этого желая принять систему, в которой он один имел бы право выбирать его членов. Позже Милибэнд подтвердил эту историю, заявив, что правило представляет собой «наследие прошлого лейбористов в оппозиции». [47] 5 июля депутаты-лейбористы подавляющим большинством голосов (196 против 41) поддержали изменение правила, проложив путь для одобрения NEC и конференции , которое было обеспечено в сентябре 2011 года. [48] [49] Это сделало Милибэнда первым лидером лейбористов, имеющим право выбирать свой собственный Теневой кабинет. [50] ` 7 октября 2011 года Милибэнд перетасовал свой Теневой кабинет . Джон Денхэм , Джон Хили и Шон Вудворд объявили, что они уходят в отставку, в то время как Мег Хиллер , Энн Маккечин и баронесса Скотленд также покинули Теневой кабинет. Ветераны парламента Том Уотсон , Джон Трикетт , Стивен Твигг и Вернон Кокер были повышены до состава Теневого кабинета, как и несколько членов набора 2010 года, включая Чуку Умунну , Маргарет Каррен и Рейчел Ривз , а Лиз Кендалл и Майкл Дагер получили право присутствовать на заседании Теневого кабинета. Лорд Вуд и Эмили Торнберри также стали участниками Теневого кабинета. [51]

15 мая 2012 года Милибэнд назначил Оуэна Смита на место Питера Хейна , который ушел из политики, на должность теневого секретаря Уэльса , а также повысил Джона Круддаса до теневого кабинета, поручив ему контроль за текущим обзором политики Лейбористской партии с целью разработки манифеста Лейбористской партии для следующих выборов . [52] 4 июля 2013 года Милибэнд фактически уволил Тома Уотсона из теневого кабинета после обвинений в коррупции в связи с выбором кандидата в парламент от Фолкерка . Уотсон подал в отставку, но когда журналист спросил Милибэнда, уволил ли он Уотсона, тот ответил: «... Я сказал, что ему было правильно уйти, да». [53]

7 октября 2013 года Милибэнд в третий раз перетасовал свой теневой кабинет , заявив, что это будет последняя перестановка перед всеобщими выборами. [54] В ходе перестановки, аналогичной его перестановке 2011 года, несколько депутатов из набора 2010 года были повышены, в то время как более давние депутаты были перемещены. Тристрам Хант и Рэйчел Ривз получили повышения, в то время как Лиам Бирн и Стивен Твигг были среди тех, кто был понижен. [54]

В ноябре 2014 года Милибэнд провел последнюю мини-перестановку перед всеобщими выборами 2015 года , когда Джим Мерфи ушел с поста теневого министра международного развития, чтобы стать лидером Шотландской лейбористской партии.

Местные и европейские выборы

Энди Макдональд и Эд Милибэнд в Мидлсбро, ноябрь 2012 года.

Первые электоральные испытания Милибэнда в качестве лидера лейбористов состоялись на выборах в шотландский парламент , валлийскую ассамблею и различные советы по всей Англии, за исключением Лондона, 5 мая 2011 года. Результаты лейбористов были охарактеризованы как «смешанные»: партия показала хорошие результаты в Уэльсе — не дотянув всего на одно место до абсолютного большинства и сформировав следующее правительство Уэльса самостоятельно — и добившись значительных успехов от либерал-демократов в северных советах, включая Шеффилд , Лидс , Ливерпуль и Манчестер .

Результаты были менее обнадеживающими на юге Англии, а результаты в Шотландии были описаны как «катастрофа», где лейбористы уступили девять мест ШНП, которая в итоге получила первое в истории парламентское большинство. [55] Милибэнд сказал, что после плохих результатов в Шотландии «все равно нужно извлечь уроки». [55] [56]

Милибэнд начал кампанию лейбористов на местных выборах 2012 года с речи в Бирмингеме , обвинив коалиционное правительство в «предательстве» и заявив, что ему «не хватает ценностей», в которых нуждается Великобритания. [57] Результаты лейбористов были описаны как успешные, поскольку партия развивала свои результаты предыдущего года на севере Англии и Уэльсе, укрепляя свои позиции в северных городах и получая контроль над такими местами, как Кардифф и Суонси . [58] Лейбористы хорошо выступили в Мидлендсе и на юге Англии, получив контроль над советами, включая Бирмингем, Норвич , Плимут и Саутгемптон . [58] Лейбористы были менее успешны в Шотландии, чем в Англии и Уэльсе, но сохранили контроль над Глазго, несмотря на прогнозы, что этого не произойдет. [58] В целом, лейбористы получили более 800 советников и контроль над 22 советами. [58]

В апреле 2013 года Милибэнд пообещал перед предстоящими выборами в графства , что лейбористы изменят законы о планировании, чтобы предоставить местным властям больше полномочий в принятии решений о том, какие магазины могут открываться на их главных улицах. Он также сказал, что лейбористы введут более жесткие законы, касающиеся кредиторов до зарплаты и букмекерских контор. [59] Впоследствии лейбористы получили почти 300 советников, а также контроль над советами графств Ноттингемшир и Дербишир . [60] [61] [62]

В мае 2014 года Милибэнд возглавил Лейбористскую партию на выборах в Европейский парламент , где партия увеличила число своих членов в Европейском парламенте с 13 до 20. Лейбористская партия заняла второе место с 24,4% голосов, опередив консерваторов, но уступив UKIP . Это был первый случай с 1984 года , когда крупнейшей оппозиционной партии не удалось получить наибольшее количество мест на европейских выборах. [63] В тот же день Лейбористская партия опередила все остальные партии на местных выборах , набрав 31% голосов и взяв под контроль шесть дополнительных советов.

Всеобщие выборы 2015 года и отставка

Милибэнд выступает с докладом «Место Великобритании в мире: взгляд с точки зрения лейбористов» в Chatham House 24 апреля 2015 г.

30 марта 2015 года всеобщие выборы были назначены на 7 мая. Милибэнд начал свою кампанию с запуска «манифеста для бизнеса», заявив, что только голосование за лейбористов обеспечит положение Великобритании в Европейском союзе. [64] Впоследствии Милибэнд представил пять обещаний на митинге в Бирмингеме, которые станут фокусом будущего лейбористского правительства, в частности, определив политику по сокращению дефицита, уровню жизни, NHS, контролю иммиграции и плате за обучение. 27 апреля он включил дополнительное обещание по жилью и аренде. [65] [66] 14 апреля лейбористы опубликовали свой полный манифест, который, по словам Милибэнда, был полностью профинансирован и не потребует дополнительных заимствований. [67] В это время началась онлайн-кампания, известная как Milifandom .

На протяжении всей кампании по выборам 7 мая Милибэнд настаивал на том, чтобы Кэмерон провел с ним дебаты один на один в рамках телевизионной предвыборной трансляции, чтобы подчеркнуть различия в политике между двумя основными партиями, но этого так и не произошло, и вместо этого Джереми Паксман взял у пары интервью по отдельности в рамках первой крупной телевизионной политической трансляции выборов с участием нескольких партий. [68]

Несмотря на то, что опросы общественного мнения, предшествовавшие всеобщим выборам, предсказывали напряженный результат, лейбористы решительно проиграли всеобщие выборы 7 мая консерваторам. Хотя лейбористы получили 22 места, они потеряли всех, кроме одного, своих депутатов в Шотландии и в итоге потерпели чистую потерю в 26 мест, не сумев выиграть ряд ключевых маргинальных мест, которые они рассчитывали легко выиграть. После того, как его вернули в качестве депутата от Донкастер-Норт , Милибэнд заявил, что это была «трудная и разочаровывающая» ночь для лейбористов. [69] [70] [71] После успеха Дэвида Кэмерона в формировании правительства большинства Милибэнд ушел с поста лидера Лейбористской партии 8 мая, а Харриет Харман стала исполняющей обязанности лидера, пока были инициированы выборы руководства . [72] [73] Джереми Корбин сменил Милибэнда на посту лидера.

Политики и взгляды

Милибэнда обычно считают представителем мягкого левого крыла Лейбористской партии. [74]

Самоописанные взгляды

Милибэнд описал себя как нового типа политика-лейбориста, стремящегося выйти за рамки разногласий блэризма и браунизма и призывающего положить конец «фракционности и психодрамам» прошлого лейбористов. Он также неоднократно говорил о необходимости «новой политики». [75]

Во время кампании за лидерство в Лейбористской партии он называл себя социалистом и выступал против некоторых действий министерства Блэра , в том числе критиковал его деятельность в области гражданских свобод и внешней политики. [76] Хотя на момент голосования 2003 года он еще не был депутатом, Милибэнд был ярым критиком войны в Ираке . [76] [77] Он поддерживал военные действия и интервенцию Великобритании в Афганистане и Ливии соответственно.

Милибэнд призвал к «ответственному капитализму», когда Эрик Шмидт из Google прокомментировал неуплату налогов его корпорацией. [78] Он также поддержал установление постоянной максимальной ставки налога в Великобритании в размере 50%, а также введение нового налога на финансовые транзакции , взаимную акцию Northern Rock , установление ограничений на максимальную заработную плату, отмену платы за обучение в пользу налога на выпускников , реализацию политики прожиточного минимума и отмену политики удостоверений личности , а также высказался в пользу « Национальной службы по уходу ». [79] [80]

Милибэнд тесно сотрудничал с аналитическим центром Policy Network по концепции предварительного распределения как средства решения того, что он описал как «растущий кризис уровня жизни». [81] Его заявление о том, что предварительное распределение станет краеугольным камнем экономической политики Лейбористской партии Великобритании, было в шутку высмеяно премьер-министром Дэвидом Кэмероном во время вопросов премьер-министру в Палате общин. [82]

Хотя лейбористы официально оставались нейтральными, он лично поддержал провалившуюся кампанию «Да AV» на референдуме по альтернативному голосованию 5 мая 2011 года, заявив, что это принесет пользу «прогрессивному большинству» Великобритании. [83] [84] В сентябре 2011 года Милибэнд заявил, что будущее лейбористское правительство немедленно сократит потолок платы за обучение для студентов университетов с 9000 фунтов стерлингов в год до 6000 фунтов стерлингов, хотя он также заявил, что он по-прежнему привержен налогу на выпускников в долгосрочной перспективе. [85] Вместе с теневым канцлером Эдом Боллсом Милибэнд также продвигал «план из пяти пунктов для рабочих мест и роста», направленный на помощь экономике Великобритании, включающий продление бонусного налога на банки, впервые введенного Алистером Дарлингом , выдвижение запланированных долгосрочных инвестиций для содействия сокращению безработицы, снижение ставки НДС с 20% до 17,5%, снижение НДС на улучшение жилья до 5% на временный период в один год и инициирование однолетнего перерыва в национальном страховании , чтобы побудить работодателей нанимать больше персонала. [86] Милибэнд также поддержал тенденцию «Синих лейбористов» в Лейбористской партии, основанной Морисом Глэсманом . Было замечено, что это повлияло на его речь на конференции 2011 года, сигнализируя о «хищническом и производительном капитализме». [87] [88]

Милибэнд прогрессивен в вопросах гендера и сексуальности. Он публично называет себя феминистом . [89] В марте 2012 года Милибэнд заявил о своей поддержке однополых браков . Подписывая «клятву равноправного брака», он сказал: «Я полностью согласен, что пары геев и лесбиянок должны иметь равное право на вступление в брак и заслуживать такого же признания со стороны государства и общества, как и все остальные». [90]

В июне 2014 года, выступая перед « Друзьями лейбористов Израиля» , Милибэнд заявил, что если он станет премьер-министром, то будет стремиться к «более тесным связям» с Израилем и выступит против бойкота израильских товаров , заявив, что он «решительно выступит против изоляции Израиля» и что никто в Лейбористской партии не должен ставить под сомнение право Израиля на существование. [91] [92] Он также заявил, что как еврей и друг Израиля он должен критиковать Израиль, когда это необходимо, выступая против «убийства невинных палестинских мирных жителей». [93] Милибэнд раскритиковал Израиль за его поведение во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году . [94]

Комментарии о других политиках

Милибэнд с женой Джастин на конференции Лейбористской партии 2011 года

Во время своего пребывания на посту лидера лейбористов Милибэнд критиковал лидера консерваторов и премьер-министра Дэвида Кэмерона за то, что тот «пожертвовал всем на алтаре сокращения дефицита», и обвинил его в том, что он практикует «старую политику», ссылаясь на предполагаемые нарушенные обещания в таких областях, как преступность, полиция, банковские бонусы и детские пособия. [95]

Милибэнд также был особенно критичен к бывшему лидеру либеральных демократов и заместителю премьер-министра Нику Клеггу после соглашения о коалиции консерваторов и либеральных демократов, обвинив его в «предательстве» и «продаже» избирателей своей партии. В 2010 году он заявил, что потребует отставки Клегга перед любой коалицией лейбористов и либеральных демократов под его руководством. [96] В кампании по референдуму «Альтернативное голосование» 2011 года он отказался делить платформу с Клеггом, заявив, что тот стал «слишком токсичным» брендом и что он навредит кампании «Да AV». Во время кампании он делил платформы с бывшими лидерами либеральных демократов лордом Эшдауном и Чарльзом Кеннеди , заместителем лидера либеральных демократов Саймоном Хьюзом , лидером Партии зеленых Кэролайн Лукас и министром по делам бизнеса Винсом Кейблом , среди прочих. [97] Будучи лидером лейбористов, Милибэнд выступал с речами, направленными на то, чтобы склонить на свою сторону недовольных либеральных демократов, указывая на разницу между либерал-демократами « Оранжевой книги », которые были ближе к консерваторам, и либерал-демократами левоцентристского толка, предлагая последним роль в оказании помощи лейбористам в пересмотре политики в то время. [95]

После смерти бывшего премьер-министра и лидера консерваторов Маргарет Тэтчер в 2013 году Милибэнд выступил на заседании Палаты общин, специально созванном для того, чтобы отдать ей дань уважения. Он отметил, что, хотя он не согласен с некоторыми ее политическими решениями, он уважает «то, что ее смерть означает для многих, многих людей, которые ею восхищались». Он также сказал, что Тэтчер «сломала шаблон» во всем, чего она достигла в своей жизни, и что она обладала способностью «преодолевать все препятствия на своем пути». [98] Ранее он хвалил Тэтчер незадолго до конференции Лейбористской партии в сентябре 2012 года за создание «эры стремлений» в 1980-х годах. [99]

Милибэнд ранее положительно отзывался о своем брате Дэвиде, восхваляя его достижения на посту министра иностранных дел и говоря, что «его дверь всегда была открыта» после решения Дэвида не баллотироваться в Теневой кабинет в 2010 году. [100] После заявления Дэвида в 2013 году о том, что он уйдет в отставку с поста депутата от Лейбористской партии и переедет в Нью-Йорк, чтобы возглавить Международный комитет спасения , Милибэнд сказал, что британская политика будет «беднее» без него, и что он думает, что Дэвид «снова внесет вклад в британскую общественную жизнь». [101]

Когда Милибэнда попросили выбрать величайшего премьер-министра Великобритании, он назвал послевоенного премьер-министра Лейбористской партии и самого долгого лидера Клемента Эттли . [102] Он также положительно отзывался о своих двух непосредственных предшественниках на посту лидера Лейбористской партии, Тони Блэре и Гордоне Брауне, восхваляя их лидерство и достижения в правительстве. [103]

Медиа-изображение

Милибэнд изображался во время предвыборной кампании Лейбористской партии 2015 года как искренний в своем желании улучшить жизнь трудящихся и продемонстрировать прогресс от Новых лейбористов, но не смог победить интерпретации его как неэффективного или даже карикатурного по своей природе. Политические иллюстраторы усматривали сходство с Уоллесом из британской анимации « Уоллес и Громит» и значительно преувеличивали это в карикатурах; в прессе и онлайн-СМИ циркулировали различные изображения Милибэнда, выполняющего повседневные дела, такие как поедание сэндвича с беконом , пожертвование денег нищему и поцелуй своей жены, все это время демонстрируя явно неловкое выражение лица. [104] [105] В предвыборных дебатах Newsnight в марте 2015 года Джереми Паксман бросил ему вызов относительно того, был ли он «достаточно крут», чтобы быть премьер-министром, ответив: «Да, черт возьми, я достаточно крут», имея в виду его нежелание поддерживать авиаудары по экстремистским целям в Сирии. [106]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Эд Милибэнд сразится с братом Дэвидом в битве лидеров". BBC News . 16 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 9 июня 2010 г.
  2. ↑ Болдуин, Том (15 мая 2010 г.). «Эд Милибэнд выступит против своего брата в гонке за лидерство». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 26 октября 2010 г.(требуется подписка)
  3. ^ Stratton, Allegra (26 сентября 2010 г.). «Партнерша Эда Милибэнда Джастин Торнтон застенчива, но непреклонна». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 г. Получено 26 октября 2010 г.
  4. ^ Helm, Toby (23 мая 2010 г.). «Ed Miliband выигрывает решающую поддержку от Neil Kinnock в гонке за лидерство в Лейбористской партии». The Observer . Лондон: The Guardian. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  5. ^ "Поддержка Эда Милибэнда: 73 члена парламента, 6 членов Европарламента, 151 член CLP, 6 профсоюзов, 3 члена SSOC". Labour List . 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 20 октября 2010 г.
  6. ^ "Эд Милибэнд избран лидером Лейбористской партии". BBC News . 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г.
  7. ^ Роджерс, Саймон (26 сентября 2010 г.). «Результат по лидерству в лейбористской партии: получите полные данные». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 29 августа 2011 г.
  8. ^ "Эд Милибэнд дебютирует в рубрике "Вопросы премьер-министра"". BBC News . 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 26 октября 2010 г.
  9. ^ "Miliband представляет главных пресс-секретарей". BBC News . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
  10. ^ "Эд Милибэнд поддерживает военные действия Великобритании против Каддафи". BBC News . 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  11. ^ Хеннесси, Патрик; Кайт, Мелисса (27 марта 2011 г.). «Смущение для лидера лейбористов, поскольку беспорядки начинаются, когда он говорит о сокращениях». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г.
  12. ^ Padley, Ben (27 марта 2011 г.). «Коллеги защищают речь Милибэнда на митинге». The Independent . Лондон. Press Association. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  13. ^ "Лондон сокращает марш: правительство придерживается плана – Cable". BBC News . 27 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г.
  14. ^ Стейси, Киран (23 июня 2011 г.). «Labour openings a gap on the NHS, but Miliband trackes IDS». Блог Financial Times Westminster . Архивировано из оригинала 26 июня 2011 г. Получено 22 июля 2011 г.
  15. ^ Хелм, Тоби (31 декабря 2011 г.). «Поскольку лейбористы колеблются в опросах, сможет ли Эд Милибэнд заставить сомневающихся замолчать?». The Observer . Лондон: The Guardian. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
  16. ^ "Rebekah Brooks must go over Milly 'hacking' – Miliband". BBC News . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  17. ^ "Взлом телефона: Руперт Мердок может столкнуться с депутатами". BBC News . 12 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  18. ^ "News Corp отзывает заявку на BSkyB". BBC News . 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  19. ^ "Беспорядки: Милибэнд винит культуру "сначала я". BBC News . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 10 сентября 2011 г.
  20. ^ Винтур, Патрик (21 декабря 2011 г.). «Эд Милибэнд назначает советника архиепископа начальником штаба». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 6 февраля 2012 г.
  21. ^ "Эд Милибэнд: лидер лейбористов предупреждает партию о расходах". BBC News . 10 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  22. ^ "Почему Хестер отказалась от премии". BBC News . 29 января 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  23. ^ «Кэмерон призывает RBS проявить «сдержанность» в отношении дополнительных бонусов». BBC News . 30 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  24. ^ "Милибэнд говорит, что лейбористы "не забудут" поражение Брэдфорда". BBC News . 12 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  25. ^ "Милибэнд призывает установить предельную сумму пожертвований в размере 5000 фунтов стерлингов". BBC News . 15 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  26. ^ "Эд Милибэнд выступит на гала-вечере шахтеров Дарема". The Guardian . Лондон. Press Association. 14 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  27. ^ Меррик, Джейн (22 июля 2012 г.). «Месть Олланда на красной дорожке Кэмерону». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  28. ^ Итон, Джордж (23 января 2013 г.). «Обзор PMQ: Милибэнд говорит «нет» референдуму о ЕС, но Кэмерон этого не замечает». New Statesman . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  29. ^ "Сделка о регулировании прессы достигнута сторонами". BBC News . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г.
  30. ^ ab «Я верю, что Британия все еще может изменить ситуацию в Сирии». The Guardian . 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 7 октября 2013 г.
  31. ↑ Бэйл 2015, стр. 194–201.
  32. ^ Киркап, Джеймс (13 января 2014 г.). «Эд Милибэнд: Я могу спасти средний класс». The Telegraph . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  33. ^ Милибэнд, Эд (23 октября 2014 г.). «Наш законопроект об иммиграционной реформе изложит наш новый подход к реальному изменению». Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  34. ^ «Лейбористы говорят, что мигранты из ЕС будут ждать пособия по безработице два года». 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  35. ^ Кокрейн, Алан; Джонсон, Саймон (5 сентября 2015 г.). «Эд Милибэнд вносит раскол в кампанию Better Together». The Telegraph . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  36. ^ "Независимость Шотландии: Кэмерон, Милибэнд и Клегг подписывают обещание проголосовать "Нет"". 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  37. ^ "Scottish Independence referendum – Results". BBC News . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 6 июня 2015 года .
  38. ^ Бэйл 2015, стр. 246.
  39. ^ Винтур, Патрик (19 сентября 2014 г.). «Лейбористы предлагают урегулирование с передачей полномочий, чтобы «формировать собственное будущее». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  40. ^ Винтур, Патрик (24 сентября 2014 г.). «Эд Милибэнд признает, что забыл ключевой раздел речи на конференции Лейбористской партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  41. ↑ Милибэнд, Эд (23 сентября 2014 г.). «Речь на лейбористской конференции 2014 г.». Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  42. ^ "Эд Милибэнд обещает увеличить финансирование на 2,5 млрд фунтов стерлингов, чтобы спасти NHS". BBC News . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  43. ^ Смит, Джайлс (18 февраля 2015 г.). «Эксклюзив: Майкл Дагер обещает «общественный контроль» над железными дорогами при лейбористах». Newstatesman.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. Получено 12 июля 2016 г.
  44. ^ Малхолланд, Хелен (29 сентября 2010 г.). «Дэвид Милибэнд уходит с передовой политики». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 15 июля 2011 г.
  45. ^ "Новый теневой кабинет лейбористов". Лейбористская партия (Великобритания) . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
  46. ^ "Алан Джонсон 'ушел с передовой политики'". BBC News Online . 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г.
  47. ^ "Эд Милибэнд стремится изменить выбор теневого кабинета". 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  48. ^ Бэйл 2015, стр. 67.
  49. ^ "Денхэм и Хили уходят в теневой кабинет перестановок". BBC News Online . 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 6 октября 2011 г.
  50. ^ "Депутаты Лейбористской партии поддерживают Милибэнда на выборах в теневой кабинет". BBC News . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  51. ^ "Эд Милибэнд продвигает свежие лица в топ-команду Лейбористской партии". BBC News . 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  52. ^ "Cruddas gets policy brief in shadow cabinet reshuffle". BBC News . 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  53. ^ Дэвис, Гарет (5 июля 2013 г.). «Эд Милибэнд уволил Тома Уотсона из-за скандала с Unite». The Argus . Брайтон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  54. ^ ab "Labour reshuffle: Jim Murphy moved from defense". BBC News . 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  55. ^ ab "Голосование 2011: Лейбористская партия возвращается, говорит Милибэнд". BBC News . 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г.
  56. ↑ Рейнсборо, Томас (23 мая 2011 г.). «Голова Эда уже на плахе?». Tribune . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 29 мая 2013 г.
  57. ^ Геогхеган, Бен (2 апреля 2012 г.). «Эд Милибэнд запускает местную избирательную кампанию Лейбористской партии». BBC News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  58. ^ abcd "At-a-glance: Elections 2012". BBC News . 4 мая 2012. Архивировано из оригинала 4 мая 2012. Получено 4 мая 2012 .
  59. ^ "Labour 'Wants Payday Lenders Off High Street'". Sky News . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  60. ^ "Эд Милибэнд 'доволен' результатами местных выборов". BBC News . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  61. ↑ Итон, Джордж (3 мая 2012 г.). «Местные выборы: лейбористы не там, где им нужно быть, чтобы победить». New Statesman . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  62. ^ "Местные выборы UKIP всплеск: кардинальные перемены или провал". Новости канала 4. Канал 4. 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  63. ^ "Европейские выборы: UKIP лидирует в британских опросах". Sky News . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  64. ^ "Election Live – 30 March". BBC News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 28 апреля 2015 года .
  65. ^ Винтур, Патрик. «Эд Милибэнд объявит о пяти предвыборных обещаниях лейбористов на митинге в Бирмингеме». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  66. ^ "Речь Эда Милибэнда в Стоктоне-он-Тис". press.labour.org.uk . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .
  67. ^ "Выборы 2015: Краткий обзор манифеста лейбористов". BBC News . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .
  68. ^ "Эд Милибэнд Дэвиду Кэмерону: 'Дебаты со мной один на один'". BBC News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 8 мая 2015 года .
  69. ^ "Результаты всеобщих выборов 2015 года". BBC News . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .
  70. ^ "Результаты выборов: Консерваторы одерживают большинство". BBC News . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
  71. ^ Пидд, Хелен (8 марта 2015 г.). «Пограничные места, которые качнулись в неправильном направлении для лейбористов». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
  72. ↑ Wintour, Patrick; Mason, Rowena (8 мая 2015 г.). «Ed Miliband уходит в отставку с поста лидера лейбористов». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  73. ^ Макинтайр, Софи (8 мая 2015 г.). «Сколько мест выиграли лейбористы?». The Independent . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  74. ^ Страттон, Аллегра (26 сентября 2010 г.). «Лидерство Эда Милибэнда: «Красный Эд» стремится выдвинуть свое центристское видение». The Guardian .
  75. ^ Кайт, Мелисса (25 сентября 2010 г.). «Эд Милибэнд: признанный «гик» математики с талантом к дипломатии». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г.
  76. ^ ab Dunt, Ian (25 сентября 2010 г.). «Эд Милибэнд опаснее, чем они думают». Политика. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 15 июля 2011 г.
  77. ^ "Речь лидера Эда Милибэнда". edMiliband.org . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
  78. ^ Милибэнд, Эд (22 мая 2013 г.). «Что такое ответственный капитализм». The First Post . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  79. ^ "Эд Милибэнд: его теневой кабинет и ключевые политические решения". The Daily Telegraph . Лондон. 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г. Получено 25 марта 2011 г.
  80. ^ Грин, Джессика (17 февраля 2011 г.). «Лейбористы призывают к прогрессу в вопросе однополых браков». Pink News . Лондон. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
  81. ^ "Джейкоб Хакер о предварительном распространении и насмешке над Кэмероном PMQ". BBC News . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 22 июля 2013 г.
  82. ^ "Предварительное распределение и кризис уровня жизни". Policy Network . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Получено 11 марта 2014 года .
  83. ^ "Референдум AV: Лейбористский лагерь "нет" неправ, говорит Милибэнд". BBC News Online . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г.
  84. ^ "Эд Милибэнд объединяется с либерал-демократами для кампании AV 'yes'". The Daily Telegraph . Лондон. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 г.
  85. ^ Хокинс, Росс (25 сентября 2011 г.). «Плата за обучение: лейбористы обещают максимальный размер в 6000 фунтов стерлингов». BBC News Online . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 21 января 2012 г.
  86. ^ "План лейбористов по созданию рабочих мест и росту". Лейбористская партия. 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 21 января 2012 г.
  87. ^ Винтур, Патрик (17 мая 2011 г.). «Эд Милибэнд поддерживает мышление «синих лейбористов». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 22 мая 2012 г.
  88. ^ Дэвис, Ровенна (29 сентября 2011 г.). «Как Blue Labour сформировали речь Милибэнда». Блог New Statesman . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 22 мая 2012 г.
  89. ^ Холлидей, Креши, Джош, Елена (27 октября 2014 г.). «Дэвид Кэмерон под огнем критики за отказ носить профеминистскую футболку». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 11 января 2015 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  90. ^ Моррис, Найджел (6 марта 2012 г.). «Милибэнд поддерживает однополые браки». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 9 мая 2012 г.
  91. ^ Пигготт, Марк (17 июня 2014 г.). «Милибэнд обещает более тесные связи с Израилем, если он возглавит новое лейбористское правительство». International Business Times UK . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  92. ^ Рокер, Саймон. «Милибэнд согревает сердца лейбористских друзей [Израиля]». The Jewish Chronicle . Лондон. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г. [Эд Милибэнд] был встречен аплодисментами за свою приверженность антибойкоту — «мы будем решительно выступать против изоляции Израиля», — сказал он, — и за его утверждение, что никто в его партии не должен ставить под сомнение право Израиля на существование.
  93. ↑ Касл, Стивен (23 октября 2014 г.). «Британский лейбористский лидер, еврей, критикующий Израиль, ходит по тонкой грани». Архивировано 11 июля 2018 г. в Wayback Machine . The New York Times .
  94. ^ «Эд Милибэнд обвиняет Дэвида Кэмерона в «необъяснимом молчании» в споре по поводу Газы». The Guardian . 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  95. ^ ab "Эд Милибэнд просит либерал-демократов помочь составить политику лейбористов". BBC News . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г.
  96. ^ "Эд Милибэнд "не будет работать в коалиции с Клеггом"". BBC News . 18 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г.
  97. ^ Винтур, Патрик; Уотт, Николас (6 февраля 2011 г.). «Эд Милибэнд круто относится к совместному использованию платформы кампании AV с Ником Клеггом». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г.
  98. ^ "Дэвид Кэмерон и Эд Милибэнд отдают дань уважения баронессе Тэтчер". The Guardian . Лондон. 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  99. ^ Росс, Тим (14 сентября 2012 г.). «Эд Милибэнд: хорошо быть богатым, «если ты делаешь это трудным путем». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  100. ^ "Дэвид Милибэнд говорит, что не присоединится к команде брата Эда". BBC News Online . 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 г. Получено 15 июля 2011 г.
  101. ^ Уотт, Николас; Мейкл, Джеймс (27 марта 2013 г.). «Эд Милибэнд: британская политика станет беднее без Дэвида». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 27 марта 2013 г.
  102. ↑ Гриффитс, Эмма (15 июня 2010 г.). «Как это произошло: предвыборная кампания лейбористского лидера Newsnight». BBC News . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 г. Получено 15 июля 2011 г.
  103. ^ "Эд Милибэнд: Полная речь лидера лейбористов на конференции 2010 года". BBC News Online . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 15 июля 2011 г.
  104. ↑ Cockerell, Michael (26 августа 2015 г.) [впервые показан 6 мая]. «Кто такой Эд Милибэнд?». BBC Newsnight (официальный канал YouTube) . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Получено 1 октября 2021 г. .
  105. ^ Беннетт, Аса (4 ноября 2014 г.). «15 смешных неловких фотографий Эда Милибэнда». HuffPost UK . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 1 октября 2021 г.
  106. ↑ Хокинс, Росс (27 марта 2015 г.). «Анализ: «Да, черт возьми, я достаточно крут, чтобы быть премьер-министром». BBC News . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.

Источники