stringtranslate.com

Джон Тови, 1-й барон Тови

Адмирал флота Джон Кронин Тови, 1-й барон Тови , GCB , KBE , DSO (7 марта 1885 г. — 12 января 1971 г.), иногда известный как Джек Тови , был офицером Королевского флота . Во время Первой мировой войны он командовал эсминцем HMS  Onslow в Ютландском сражении , а затем командовал эсминцем Ursa во Втором сражении в Гельголандской бухте . Во время Второй мировой войны он первоначально служил заместителем командующего Средиземноморским флотом, в этой роли он командовал легкими силами Средиземноморского флота (т. е. крейсерами и эсминцами). Затем он служил главнокомандующим Флотом метрополии и отвечал за организацию преследования и уничтожения Бисмарка . После этого он стал главнокомандующим Нор, отвечая за управление конвоями восточного побережья и организацию операций по тралению мин.

Ранняя жизнь и карьера

Тови родился 7 марта 1885 года в Борли-Хилл, Рочестер , Кент, младший ребенок (из одиннадцати) подполковника Гамильтона Тови, RE , и Марии Элизабет Гудхью. [1] Он получил образование в школе Дарнфорд , Лэнгтон Матраверс (присоединившись к школе незадолго до другого будущего британского адмирала, Джеффри Оливера ) [2] и был военно-морским кадетом на учебном судне Britannia в Дартмуте (15 января 1900 г. – 15 мая 1901 г.). [1] Родители Тови проводили много времени за границей, и в результате Дарнфорд и его директор Томас Пеллатт оказали значительное и счастливое влияние на молодого Тови. Он преуспел в спорте, хорошо играл в крикет за Дарнфорд, и был школьником-футболистом международного класса, а позже играл в гольф за Королевский флот. [3]

Тови покинул Британию , получив четыре месяца службы (фактически повышение старшинства) и поступил в Королевский флот 15 мая 1901 года в качестве мичмана . Месяц спустя он был направлен на линкор Majestic , флагман эскадры Канала , вице-адмирала Артура Уилсона . Он оставался в Majestic до июня 1902 года, когда он был переведен на крейсер HMS  Ariadne , флагман на станции North America and West Indies . [4] Тови сдал экзамен на мореходство (1-й класс) и после повышения до младшего лейтенанта 15 июля 1904 года [5] он был переведен с Ariadne . Во время своей службы мичманом все его оценки были хорошими или лучше с такими комментариями, как «ревностный» и «старательный», хотя и не без критики («старательный и стойкий» и «плохие манеры с людьми»). [6]

В 1905 году Тови прошёл курсы артиллерийского, торпедного, навигационного и лоцманского дела. [7] В ноябре он был назначен на флагманский корабль HMS  Exmouth по просьбе адмирала сэра Артура Уилсона , главнокомандующего Флотом Канала . [3] Продолжительность службы Тови на Exmouth неизвестна, но 15 июля 1906 года он был повышен до лейтенанта . [8]

Броненосный крейсер HMS  King Alfred , на который Тови был назначен в 1908 году.

Тови был назначен 18 мая 1908 года на броненосный крейсер HMS  King Alfred на станции China Station , где он прослужил два года. В 1910, 1911 и 1912 годах был ряд назначений на корабли разных типов. [примечание 1] [6]

В начале 1913 года Тови был направлен на HMS  Vivid (военно-морские казармы в Девонпорте ) для испытаний HMS  Amphion и впоследствии служил на Amphion с 2 апреля 1913 года. Он был повышен до лейтенант-коммандера 15 июля 1914 года. [6]

Первая мировая война

Тови продолжал служить на «Амфионе» в качестве первого лейтенанта, пока он не подорвался на мине и не затонул 6 августа 1914 года (первый британский военный корабль, затонувший в Первой мировой войне). [9] Впоследствии он был направлен на эсминец HMS  Faulknor . [6]

Эсминец HMS  Jackal , которым командовал Тови, в довоенной раскраске

Тови получил свою первую команду 13 января 1915 года, когда он был назначен на эсминец HMS  Jackal [7], который в составе 1-й флотилии эсминцев принял участие в битве при Доггер-банке 24 января. Впоследствии он командовал HMS  Onslow (с 7 мая 1916 года) в Ютландском сражении 31 мая. Onslow и другой эсминец, HMS  Moresby , сопровождали гидроавианосец HMS  Engadine , но позже Onslow оказался вовлечён в действие, сначала против немецких линейных крейсеров, затем в атаке на повреждённый немецкий крейсер SMS  Wiesbaden [примечание 2] и, наконец, на линию вражеских линкоров. Onslow был серьёзно повреждён во время атаки на Wiesbaden , тем не менее, Тови приказал выпустить оставшиеся торпеды по линкорам, хотя попаданий не было. Несмотря на сильный обстрел, Онслоу был отбуксирован в безопасное место кораблем HMS  Defender (который также был поврежден), и в конечном итоге оба корабля достигли Абердина. [примечание 3] В результате этого действия [10] Тови был повышен до командира (вступил в силу 30 июня 1916 года), [11] упомянут в донесениях [12] и впоследствии награжден орденом «За выдающиеся заслуги» в 1919 году [13]

Тови оставался на Онслоу до октября 1917 года, когда он перешёл на командование новым эсминцем HMS Ursa , которым он командовал во втором сражении в Гельголандской бухте в ноябре 1917 года. Именно в это время он был награждён Военным крестом . В апреле 1918 года Тови принял командование ещё одним новым эсминцем, HMS  Wolfhound , а также был назначен в штаб капитана-суперинтенданта торпедных катеров; эти назначения продлились до июня 1919 года, после окончания войны. [1]

Межвоенные годы

В июне 1919 года Тови в течение года посещал Технический курс для старших офицеров в Королевском военно-морском колледже в Гринвиче ; впоследствии он был назначен в Оперативный отдел военно-морского штаба в Адмиралтействе ещё на два года. [6] Его следующее назначение на море в августе 1922 года было командованием HMS  Seawolf , [1] которое он занимал до своего повышения до капитана 31 декабря 1923 года. [14] В августе 1924 года Тови был ненадолго назначен капитаном (D) 2 -й флотилии эсминцев для учений, а затем посетил курс в Школе старших офицеров в Ширнессе . [6]

В конце 1924 года Тови был назначен капитаном (D) для командования HMS Bruce и 8-й флотилией эсминцев . Он командовал 8-м DF и другими флотилиями по очереди, пока не посетил Имперский курс обороны в течение года с середины января 1927 года в Имперском колледже обороны . За этим сразу же последовал Технический курс для старших офицеров в Портсмуте , а с февраля 1928 года по апрель 1930 года Тови был помощником директора Тактической школы, [6] за которым последовало еще одно береговое назначение в Адмиралтействе в качестве военно-морского помощника Второго морского лорда. [1]

Линкор HMS  Rodney после переоборудования в Ливерпуле.

После пяти лет на берегу, в апреле 1932 года Тови получил под командование линкор HMS  Rodney. Этот корабль был активно вовлечен в недавний мятеж в Инвергордоне , и элементы его команды были среди самых громких протестующих, и Тови считался «надежной парой рук» для восстановления эффективности линкора. Тови быстро преобразовал команду корабля в эффективное и уверенное подразделение [3] , и в своем конфиденциальном отчете о личном составе адмирал сэр Джон Келли рассудил, что Тови «... привел свой корабль в состояние высокой боевой эффективности ». [6] Он оставался с Родни до августа 1934 года. [6]

В октябре Тови посетил курс старших офицеров, а в январе 1935 года он был назначен коммодором (2-го ранга) (в то время «коммодор» не был существенным званием [15] ) для командования военно-морскими казармами в Чатеме , важным складом и учебным заведением, участвовавшим в быстром военно-морском расширении 1930-х годов. Когда 27 августа 1935 года его повысили до контр-адмирала [16] , он продолжил службу в Чатеме, пока не посетил тактический курс старших офицеров с сентября 1937 года и военный курс старших офицеров в Королевском военно-морском колледже в Гринвиче в декабре 1937 года. До февраля 1938 года Тови также исполнял обязанности военно-морского адъютанта короля . [ 6 ]

В начале 1935 года Тови был назначен контр-адмиралом (D), командующим флотилиями эсминцев Средиземноморского флота , назначение вступило в силу только в начале 1938 года. После назначения на должность на Мальте роль Тови включала вмешательство в гражданскую войну в Испании и в Хайфе, а также командные и административные функции по доведению флотилий эсминцев до максимальной эффективности. [3] 3 мая 1939 года он был повышен до вице-адмирала . [17]

Вторая мировая война

В течение нескольких месяцев после того, как Британия и Германия объявили войну, Средиземноморье было тихой заводью. Италия оставалась номинально нейтральной, ее флот был лишь потенциальной угрозой, а Франция поддерживала мощные военно-морские силы в качестве противовеса итальянцам. В результате британские военно-морские силы были сокращены, поскольку подразделения были переведены для отражения непосредственных угроз в других местах, а команда Тови была сокращена до пяти старых австралийских эсминцев класса Scott и классов V и W [примечание 4] [3]

Когда Италия объявила войну в июне 1940 года, Тови командовал легкими силами Средиземноморского флота (т. е. крейсерами и эсминцами) и стал заместителем командующего Средиземноморским флотом под руководством Эндрю Каннингема . Поскольку участие Италии становилось все более определенным, Средиземноморский флот был усилен, и к июню Тови командовал девятью крейсерами и примерно двадцатью пятью эсминцами, под флагом HMS  Orion . [3]

Крейсер HMS  Orion , флагман Тови как второй по значимости корабль командующего Средиземноморского флота.

В своем первом действии в Средиземном море Тови командовал 7-й эскадрой крейсеров , когда 28 июня 1940 года она перехватила три итальянских эсминца, которые совершали срочный рейс с припасами в Северную Африку ( Битва конвоя Эсперо ). [примечание 5] Пять британских крейсеров вступили в бой с итальянской флотилией на большой дистанции и потопили Эсперо , в то время как два других скрылись. Британское использование боеприпасов было обширным, и из-за этого, а также из-за нехватки припасов в Александрии , конвои с Мальты были отложены. Каннингем был недоволен и заметил, что использованные боеприпасы были «огромными... чтобы потопить этот 1000-тонный эсминец». [18]

9 июля Тови командовал легкими силами (крейсерами и эсминцами) в нерешительном сражении при Калабрии . [7] Хотя ни один из флотов не добился больших успехов, в последующем отчете Каннингема его командование было высоко оценено. [примечание 6] [19] В октябре 1940 года он стал командующим 1-й боевой эскадрой . [20]

Адмирал Тови с Уинстоном Черчиллем и сэром Стаффордом Криппсом .

В ноябре 1940 года Тови был назначен главнокомандующим Флота метрополии с исполняющим обязанности адмирала ( он был повышен до основного звания 30 октября 1942 года). В качестве командующего Флота метрополии у него было несколько столкновений с Дадли Паундом , первым морским лордом , и Уинстоном Черчиллем, но он сохранил пост в течение обычного срока в два с половиной года. [1]

Линкор HMS  King George V , один из кораблей, потопивших Bismarck

Самым известным достижением Тови в этот период было руководство преследованием и уничтожением Bismarck . Он настоял на том, чтобы быть «морским» адмиралом, несмотря на давление сверху и неудобства от нахождения вдали от командных центров. Он считал, что это было одним из элементов поддержания морального духа во флоте, разделяя лишения и опасности своих людей. Финальная операция против Bismarck добавила еще больше веса его решению. Когда два британских линкора HMS  Rodney и King George V обнаружили Bismarck , они были в лучах заходящего солнца, в то время как Bismarck оставался в вечернем мраке. Тови заметил это и, к удивлению своего штаба, приказал отложить финальную операцию до следующего утра. Поступая так, он гарантировал, что преимущества света будут обращены в пользу британцев, а немецкие экипажи будут утомлены постоянными преследованиями со стороны эсминцев Виана . Риск состоял в том, что Бисмарк каким-то образом сбежит, но Тови смирился с этим. [1] Тови был произведен в рыцари ордена Британской империи «... за выдающиеся заслуги в мастерском и решительном действии, в ходе которого был уничтожен немецкий линкор « Бисмарк »». [21]

После битвы при Бисмарке Тови сопротивлялся попыткам отдать под трибунал капитана « Принца Уэльского » Джона Лича и адмирала Фредерика Уэйк-Уокера , командующего «Саффолком» и «Норфолком» , которые прервали бой с «Бисмарком» после того, как «Худ» был потоплен. Тови был потрясен, и между Тови и его начальником Паундом завязалась ссора. Тови заявил, что оба офицера действовали правильно в данных обстоятельствах. Он пригрозил уйти в отставку и явиться на любой военный трибунал в качестве «друга ответчика» и свидетеля защиты. Больше об этом предложении ничего не было слышно. [22] [примечание 7] У King George V было крайне мало топлива, и он оставался на месте гораздо дольше, чем предполагал Тови, поэтому еще одной причиной для разногласий между Тови и его политическими и профессиональными начальниками был сигнал о том, что его флагман должен оставаться в строю до тех пор, пока Bismarck не затонет: « Bismarck должен быть потоплен любой ценой... даже если это... означает буксировку King George V ». При таких обстоятельствах было бы весьма вероятно, что корабль был бы потерян либо для подводных лодок, либо для самолетов. Первоначально сигнал вызвал веселье у Тови и его сотрудников, но позже его риски и последствия разозлили их; Позже Тови сказал: «Это был самый глупый и необдуманный сигнал из когда-либо поданных», и он ясно дал понять, что он бы не подчинился и рисковал попасть под трибунал. [23]

Эскортный авианосец HMS  Avenger, входящий в состав арктического конвоя PQ18.

Тови также отвечал за безопасный проход арктических конвоев в Россию. Советский Союз впоследствии наградил его орденом Суворова первой степени за «выдающиеся заслуги в обеспечении прохода конвоев в СССР», но Тови никогда не носил медаль или ее ленту. [24] [примечание 8] Он неоднократно расходился во мнениях с Паундом и Черчиллем по поводу проведения этих конвоев, утверждая, что летние операции слишком опасны из-за длинного светового дня и отсутствия прикрытия с воздуха. [3] Катастрофический конвой PQ17 в июне и июле 1942 года продемонстрировал обоснованность опасений Тови, усугубленных неудачным решением Паунда рассредоточить конвой. Арктические конвои были приостановлены до сентября, когда стало доступно плотное прикрытие с воздуха, а темнота обеспечивала защиту. [25] [примечание 9]

Несмотря на эти серьезные разногласия и хотя Черчилль считал Тови «обструкционистом» и пытался его уволить , Тови продержался все два с половиной года своего назначения. По окончании этого назначения, когда он покидал Скапу, Тови был доставлен в Терсо на HMS  Onslow , последнем тезке его выдающегося командования в Первой мировой войне. [3] В июне 1943 года Тови стал главнокомандующим, The Nore , отвечая за контроль над конвоями восточного побережья и организацию операций по тралению мин. 22 октября 1943 года он был повышен до адмирала флота . [26] Другими основными обязанностями были организация логистики для предстоящего вторжения союзников на Сицилию и высадки в Нормандии . [7] Он был назначен первым и главным военно-морским адъютантом короля в январе 1945 года. [1]

Выход на пенсию

Тови вышел в отставку в начале 1946 года и был пожалован титулом барона Тови из Лэнгтон-Матраверс в графстве Дорсет 15 февраля 1946 года. [27] Выйдя на пенсию, Тови занял ряд должностей: место в Палате лордов , третий комиссар по церковным поместьям (1948–1952), президент Королевского военно-морского благотворительного фонда и Фонда моряков короля Георга и президент учебных кораблей Шефтсбери. Это настолько занимало его, что у него оставалось мало времени на его хобби — гольф и рыбалку. [3] Его жена Аида страдала артритом , и по мере ухудшения состояния Тови отказался от своей внешней деятельности, чтобы посвятить свое время уходу за ней. [3] Он умер в Фуншале , Мадейра , 12 января 1971 года. Его жена, Аида, умерла в июне предыдущего года, и оба похоронены на кладбище Годлингстон (участок B500) недалеко от Суонеджа . У пары не было детей, и его пэрство прервалось с его смертью. [3]

Семья

28 марта 1916 года Тови женился на Айде Роу, дочери Джона Роу, в Линлитгоу . [1] У них не было детей. [3]

Характер

Конфиденциальные отчеты о Тови, составленные его командирами, проливают свет на его личность и способности. В первые годы его службы на флоте наиболее употребляемым прилагательным было «ревностный», а в последующие годы его постоянно хвалили за его способности и потенциал. В двух случаях, когда он командовал флотилией эсминцев и HMS Rodney , было отмечено его влияние на эффективность его командования. Также была отмечена способность Тови вызывать уважение. [6]

Существует несколько задокументированных иллюстраций готовности Тови противостоять высшим властям, когда он считал, что это правильно. Ранним примером было то, что, будучи мичманом на Эксмуте, контролировавшим управление шлюпками, старший офицер начал отдавать приказы. Тови «снял белые перчатки, расстегнул пояс с мечом, передал их изумленному командиру и спустился вниз». [3]

Командуя HMS Rodney , Тови не всегда сходился во взглядах со своим главнокомандующим и был склонен выражать свои взгляды резко. В последующие годы он часто цитировал один абзац из конфиденциального отчета сэра Джона Келли: «Капитан Тови разделяет со мной одну черту. В себе я называю это упорством в достижении цели; в капитане Тови я могу описать это только как чистое кровавое упрямство». [3] [6]

Почести и награды

Примечания

  1. HMS  Racer , учебный корабль для Королевского военно-морского колледжа в Осборне, май 1910 г.
    HMS  Bellona , ​​крейсер-разведчик в Атлантическом флоте, июнь 1911 г.
    HMS  Patrol , крейсер-разведчик в Флоте метрополии, ноябрь 1911 г.
    HMS  Russell , линкор, август 1912 г.
  2. ↑ Попадание торпеды Онслоу в Висбаден было одним из пяти попаданий британских торпед во время Ютландского сражения.
  3. В отчете о битве адмирала Битти говорилось, что: « Defender , скорость которого снизилась до 10 узлов, находясь на стороне, не занятой линейными крейсерами, был поражен снарядом, который повредил его передний котел, но закрыл Onslow и взял его на буксир. Снаряды падали вокруг них во время этой операции, которая, однако, была успешно выполнена. В течение тяжелой погоды следующей ночи буксир дважды разделялся, но был снова закреплен. Они боролись вместе до 13:00 1 июня, когда Onslow был передан буксирам. Я считаю действия этих двух эсминцев чрезвычайно храбрыми, и я рекомендую лейтенант-коммандера Дж. К. Тови с Onslow и лейтенант-коммандера Палмера с Defender для особого признания...» ( The Beatty Papers, vol. 1, B.McL. Ranft, ed, Navy Records Society, 1989, p. 323 ). Оба офицера были награждены орденами «За боевые заслуги» .
  4. Пятерка: HMAS  Stuart (лидер), Vampire , Vendetta , Voyager и Waterhen .
  5. ^ На этом этапе 7-я крейсерская эскадра состояла из HMS  Orion , Liverpool , Gloucester , Neptune и HMAS  Sydney . Три итальянских эсминца были Espero , Ostro и Zeffiro .
  6. Каннингем сообщал: «Наши крейсеры — их было всего четыре в бою — значительно уступали по численности противнику и временами попадали под очень сильный огонь. Ими великолепно управлял вице-адмирал Дж. К. Тови, кавалер ордена Бани, кавалер ордена «За боевые заслуги», который благодаря своему искусному маневрированию сумел сохранить позицию в авангарде и сдержать эскадры крейсеров противника, и в то же время избежать ущерба для своих собственных сил».
  7. ^ Кеннеди излагает иск о военном суде в эпилоге Pursuit – The Sinking of the Bismarck . По словам Кеннеди, иск о предложении о военном суде над Личем и Уэйк-Уокером исходил из послевоенных писем, написанных адмиралом Тови после его отставки, а не из источников Адмиралтейства. Кеннеди заявляет в своем эпилоге, что «...позднее в жизни память Тови подвела его...» и что, плюс тот факт, что Лич и Уэйк-Уокер были сохранены в своих командах и получили награды, должен вызвать серьезные сомнения относительно предложения о военном суде.
  8. ^ Причины игнорирования Тови советской награды неизвестны. Однако может иметь значение тот факт, что советские вооруженные силы не обеспечивали достаточной защиты арктическим конвоям и препятствовали существенной поддержке сопровождения британских военно-морских сил на севере России.
  9. ^ Новый эскортный авианосец HMS  Avenger стал доступен и сформировал ядро ​​эскортных сил. Конвой был отложен до тех пор, пока эскортные корабли не будут освобождены от операции «Пьедестал» .

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Хоутерман, Ганс; Коппес, Йерун. «Офицеры Королевского флота (RN) - 1939–1945». Истории частей Второй мировой войны . Проверено 6 сентября 2014 г.
  2. Стивен Роскилл (январь 1981 г.). «Адмирал сэр Джеффри Оливер GBE, KBE, DSO**» (PDF) . The Naval Review . 69 (1): 4–9. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2014 г. . Получено 6 сентября 2014 г. .
  3. ^ abcdefghijklmn "Адмирал флота лорд Тови из Лэнгтон-Матраверс, GCB, KBE, DSO, DCL (также опубликовано в The Naval Review, июль 1980 г.)". All things Tovey . 2001–2010 . Получено 6 сентября 2014 г. .
  4. ^ "Военно-морская и военная разведка". The Times . № 36756. Лондон. 1 мая 1902 г. стр. 6.
  5. ^ "№ 27847". The London Gazette . 24 октября 1905 г., стр. 7099.
  6. ^ abcdefghijkl Беванд, Пол А.; Аллен, Фрэнк У. (2010). «Адмирал флота сэр Джон Кронин Тови». Флагманские офицеры Королевского флота 1904–1946 гг . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  7. ^ abcd "John Tovey". Королевский военно-морской музей . 2004. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 6 сентября 2014 года .
  8. ^ "№ 27932". The London Gazette . 17 июля 1906 г. стр. 4887.
  9. ^ "HMS Amphion был первым британским военным кораблём, потопленным в Первой мировой войне". BBC. 6 августа 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  10. ^ "№ 29751". The London Gazette (Приложение). 15 сентября 1916 г. стр. 9074.
  11. ^ "№ 29751". The London Gazette (Приложение). 15 сентября 1916 г. стр. 9079.
  12. ^ "№ 29654". The London Gazette (Приложение). 4 июля 1916 г. стр. 6716.
  13. ^ ab "№ 31445". The London Gazette (Приложение). 8 июля 1919 г. стр. 8737.
  14. ^ "№ 32893". The London Gazette (Приложение). 28 декабря 1923 г. стр. 8.
  15. ^ "Офицерские звания". Королевский военно-морской музей . 2000. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 6 сентября 2014 года .
  16. ^ "№ 34194". The London Gazette (Приложение). 30 августа 1935 г., стр. 5530.
  17. ^ "№ 34625". The London Gazette . 12 мая 1939. стр. 3188.
  18. Вудман, стр. 42
  19. Каннингем, адмирал сэр Эндрю Б. (28 апреля 1948 г.). «Отчет о бое с итальянским флотом у побережья Калабрии, 9 июля 1940 г.» (PDF) . London Gazette . HMSO . Получено 6 сентября 2014 г. .
  20. ^ "Senior Royal Navy assignments" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2012 года . Получено 4 октября 2014 года .
  21. ^ ab "№ 35307". The London Gazette (Приложение). 14 октября 1941 г. стр. 5945.
  22. Кеннеди, стр. 212.
  23. Кеннеди, стр. 211–212.
  24. ^ ab "№ 36400". The London Gazette . 25 февраля 1944 г. стр. 1007.
  25. ^ Ховарт, стр. 554
  26. ^ "№ 36255". The London Gazette . 19 ноября 1943 г., стр. 5088.
  27. ^ "№ 37470". The London Gazette . 15 февраля 1946. стр. 974.
  28. ^ "№ 35978". The London Gazette (Приложение). 9 апреля 1943 г. стр. 1699.
  29. ^ "№ 35029". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 1940 г. стр. 3.
  30. ^ "№ 34365". The London Gazette (Приложение). 29 января 1937 г., стр. 690.
  31. ^ "№ 30316". The London Gazette (Приложение). 28 сентября 1917 г. стр. 10157.
  32. ^ "№ 30363". The London Gazette (Приложение). 30 октября 1917 г. стр. 11322.
  33. ^ "№ 37582". The London Gazette (Приложение). 28 мая 1946 г. стр. 2559.
  34. ^ "№ 37931". The London Gazette (Приложение). 11 апреля 1947 г., стр. 1675.

Источники

Внешние ссылки