stringtranslate.com

На следующий день

The Next Day — 25-й студийный альбом английского музыканта Дэвида Боуи . Выпущенный в марте 2013 года, он стал первым студийным релизом Боуи за десять лет, так как он скрылся от публики после прохождения процедуры по лечению закупорки сердечной артерии в 2004 году. Совместно спродюсированный Боуи и Тони Висконти , альбом был записан в Нью-Йорке в период с мая 2011 года по октябрь 2012 года. В нем приняли участие сессионные музыканты , с некоторыми из которых он работал в прошлом, включая Джерри Леонарда , Эрла Слика , Гейл Энн Дорси , Стива Элсона , Стерлинга Кэмпбелла и Закари Элфорда . Запись проходила в тайне; весь задействованный персонал подписал соглашения о неразглашении .

В первую очередь альбом арт-рока , The Next Day отсылает к ранним глэм- и фанк- релизам Боуи . В целом мрачные тексты песен основаны на его прочтении английской и русской истории и исследуют темы тирании и насилия. Обложка представляет собой адаптированную версию альбома Боуи 1977 года "Heroes" дизайнера Джонатана Барнбрука , который поместил белый квадрат с названием альбома на лицо Боуи и перечеркнул название "Heroes" . Альбом был выпущен на лейбле ISO Records совместно с Columbia Records .

Главный сингл « Where Are We Now? » и анонс альбома были опубликованы в сети 8  января 2013 года, в 66-й день рождения Боуи, удивив поклонников и СМИ, которые предполагали, что он ушел из музыки. Предшествовавший вирусной маркетинговой кампании, The Next Day возглавил чарты по всему миру и дебютировал на первом и втором месте в UK Albums Chart и US Billboard 200 соответственно. Это был первый альбом Боуи, возглавивший чарт Великобритании с 1993 года, и его альбом с самыми высокими позициями в чартах США на тот момент. Несколько синглов с сопровождающими их музыкальными клипами были выпущены в течение 2013 года. Отрывки и ремиксы появились в The Next Day Extra , выпущенном в ноябре.

The Next Day был оценен критиками как лучшая работа Боуи за десятилетия; он был признан одним из лучших альбомов 2013 года несколькими изданиями. Многие рецензенты отметили вокальные и музыкальные выступления и сделали положительные сравнения с его ранними работами, хотя некоторые посчитали, что альбому не хватает инноваций и он слишком длинный. Среди первых альбомов-сюрпризов 2010-х годов The Next Day был включен в переработанное издание книги 2014 года 1001 Albums You Must Hear Before You Die .

Фон

Выступление Дэвида Боуи в ноябре 2003 года.
Боуи в ноябре 2003 года во время A Reality Tour , его последнего концертного тура

Дэвид Боуи перенес ангиопластику из-за закупорки сердечной артерии в конце июня 2004 года, что привело к внезапному прекращению его последнего концертного тура . Он в значительной степени скрылся от публики, [1] и дал свое последнее живое публичное выступление в ноябре 2006 года. Его единственными студийными записями были незначительные вклады для других артистов, таких как TV on the Radio и Скарлетт Йоханссон . [2] [3] После операции он сократил контакты со многими из своих предыдущих коллег. [4] Ходили слухи, что он был в плохом состоянии здоровья, особенно после того, как он отклонил неоднократные приглашения выступить на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. [5]

Боуи разыскал своего давнего продюсера Тони Висконти в ноябре 2010 года, что привело к записи демо с гитаристом Джерри Леонардом и барабанщиком Стерлингом Кэмпбеллом . Сессии проходили в течение нескольких дней в 6/8 Studios в Ист-Виллидж на Манхэттене , репетиционной комнате, которую Леонард сравнивал с «маленьким подземельем». [4] [5] Песни были написаны и созданы на цифровых рекордерах и дополнены басовыми линиями и барабанными паттернами. После примерно дюжины демо-треков, в основном состоящих из клавишных и бессловесного вокала для мелодий, Боуи вернулся домой и провел четыре месяца, переписывая и развивая записанный ими материал. [4] [5]

Запись

Седой мужчина в очках и черной рубашке стоит перед микрофоном.
Давний соратник Боуи Тони Висконти (на фото 2000 года) выступил сопродюсером The Next Day .

Боуи начал скромные поиски студии в Нью-Йорке в апреле 2011 года. [a] Первое выбранное место было отклонено до записи после того, как его персонал раскрыл причастность Боуи. [5] [6] В конечном итоге он выбрал Magic Shop на Кросби-стрит , расположенный недалеко от его дома. Владелец студии, Стив Розенталь, вспоминал, что персонал не знал о договоренности до первого дня прибытия Боуи. Запись началась 2  мая 2011 года с Боуи и Висконти в качестве сопродюсеров. Сессии продолжались спорадически до октября 2012 года и включали несколько музыкантов и техников, с которыми Боуи работал раньше. [4] [5]

В качестве звукорежиссера Боуи и Висконти наняли Марио Дж. МакНалти , который работал над Reality . МакНалти организовал рабочие станции для каждого музыканта в небольшой «живой» комнате студии. У Боуи было пианино Baldwin , его синтезатор Korg Trinity , шестиструнная и двенадцатиструнная акустические гитары , тамбурин и цифровой микшер , а демозаписи использовались в качестве справочных материалов. [4] [5] Как и на ранних сессиях для Outside (1995), Боуи поощрял эксперименты. [5] По его и Висконти просьбе МакНалти применил студийную обработку на микшерном пульте , чтобы она «звучала как запись при воспроизведении». [4] Боуи исчез с музыкой, «чтобы убедиться, что он на правильном пути», а затем снова собрал группу, чтобы сделать следующий шаг в записи, когда он был готов. Висконти описал сессии как «интенсивные», но они придерживались обычного расписания. [7]

Запись сессий

В течение первых двух недель мая 2011 года к Леонарду присоединились басист Гейл Энн Дорси и гитарист Дэвид Торн , последний из которых появился на Heathen (2002) и Reality . [5] Кэмпбелл, который гастролировал с B-52 , был заменен барабанщиком Earthling (1997) Закари Элфордом , который играл на большинстве треков The Next Day . По словам Элфорда, большинство песен были завершены за два-пять дублей, [5] записывая по одному-два трека в день. [4] [8] Леонард вспоминал, что сессии проходили относительно быстро, но никогда не чувствовал спешки: «Дэвид любит много работать короткими рывками и делать это». [5]

В результате сессий появились треки «Atomica», «Born in a UFO», «Dancing Out in Space», «Heat», «How Does the Grass Grow?», «If You Can See Me», «Like a Rocket Man», « The Next Day », «So She», « The Stars (Are Out Tonight) » и «You Feel So Lonely You Could Die». Многие из треков, записанных в мае, получили последующую работу, включая наложения других музыкантов. [5] Запись ненадолго остановилась до сентября, когда к Боуи присоединились Леонард, Элфорд и Тони Левин , басист, игравший на Heathen . [4] [5] Песни, записанные во время недельной сессии, включали «Boss of Me», «Dirty Boys», «God Bless the Girl», «I'd Rather Be High», «I'll Take You There», «The Informer», « Love Is Lost » и « Where Are We Now? » [5] Во время перерывов в студии Висконти гулял по улицам Нью-Йорка, слушая в наушниках музыку, которую они сочиняли. [8] [7]

Боуи записывал вокал с сентября 2011 по январь 2012 года в студии Human Worldwide Studios, где было добавлено большинство бэк-вокала и других наложений. Ведущий вокал, записанный в это время, включал «Boss of Me», «God Bless the Girl», «Heat», «How Does the Grass Grow?», «The Informer», «Love Is Lost», «The Stars (Are Out Tonight)» и «Where Are We Now?»; он также записал каждый инструмент, кроме ударных, на инструментальном треке под названием «Plaid» в январе. [5] Поначалу он боролся с текстами и вокалом, так как не записывался несколько лет. Дорси и Леонард боялись, что артист прервет альбом; помощник звукорежиссера Magic Shop Брайан Торн прокомментировал: «Я был готов сидеть над ним столько, сколько мне нужно». [4]

Музыкантам заранее дали мало информации. [5] Саксофонные наложения были предоставлены Стивом Элсоном , который работал с Боуи с 1980-х годов. [9] Новоприбывший Генри Хей , чьи предыдущие работы включали работы с Джорджем Майклом и Родом Стюартом , внес вклад в наложения фортепиано в течение нескольких сессий как в Magic Shop, так и в Human Worldwide для "Where Are We Now?", "The Informer", "God Bless the Girl" и "You Feel So Lonely You Could Die". Хей был нанят Боуи по рекомендации Висконти после того, как они вместе работали над джазовым альбомом Люси Вудворд , продюсер превозносил "универсальность и безупречную технику" Хея. [5] Боуи часто просил музыкантов внести свой вклад. Хей наслаждался этим методом, говоря биографу Николасу Пеггу : "Это отличный способ работы, поскольку он позволяет людям проявить свой самый выдающийся инстинкт в отрывке". [b] [5]

Леонард вернулся в Magic Shop для гитарных наложений в марте 2012 года, в то время как Боуи продолжил записывать ведущий вокал. С марта по май вторая партия включала «Dirty Boys», «I'd Rather Be High», «I'll Take You There», «If You Can See Me», «Like a Rocket Man», «The Next Day» и «You Feel So Lonely You Die». [5] Дальнейшая запись фонограмм началась в конце июля. Висконти взял на себя бас, а Кэмпбелл и гитарист Эрл Слик присоединились к сессиям. [5] [11] [12] Записанные песни включали новую версию «Born in a UFO», « Valentine's Day » и «(You Will) Set the World on Fire». Слик, который внес наложения в «Dirty Boys» и «Atomica», был «приятно удивлен» приглашением сыграть на альбоме и описал сессии как «расслабленные и веселые». [5] Боуи записал последний раунд вокала с сентября по октябрь: «Born in a UFO», «Dancing Out in Space», «So She», «Valentine's Day» и «(You Will) Set the World on Fire». [5]

Секретность

Боуи тщательно держал запись альбома в секрете, требуя от участников подписать соглашения о неразглашении . Magic Shop работал с минимальной командой из одного или двух сотрудников в те дни, когда Боуи был там. [6] [13] Лейбл Боуи также не знал о сессиях; президент Sony Music Роб Стрингер не знал о существовании проекта до октября 2012 года, когда его пригласили послушать несколько треков. [5]

Менеджер студии и помощник звукорежиссера Кабир Хермон вспомнил, что во время записи у него было несколько близких звонков. [5] В октябре 2011 года гитарист King Crimson Роберт Фрипп , который играл на "Heroes" (1977) и Scary Monsters (1980), опубликовал в своем блоге пост о сне, в котором он получил приглашение от Боуи поработать над новым проектом. Пост изначально привлек внимание общественности, несмотря на то, что Фрипп ничего не знал о возвращении Боуи в студию. После того, как новый альбом был официально анонсирован, заявления о том, что Фрипп отклонил приглашение сыграть на нем, были опровергнуты гитаристом, который сказал The Guardian , что к нему не обращались с предложением внести свой вклад. [14] Слик также был замечен оператором возле студии в июле 2012 года. [12]

Музыка и тексты песен

Комментаторы обычно характеризуют The Next Day как рок- альбом, [15] [16] [17] или арт-рок . [18] [19] Треки имеют схожие стили и отсылки ко многим прошлым альбомам Боуи, от Ziggy Stardust (1972) и Low (1977), до Never Let Me Down (1987) и Hours (1999); [5] несколько критиков сравнили его с музыкой Scary Monsters в частности. [15] [20] Некоторые рассматривали The Next Day как продолжение двух его предшественников, [21] [22] Людовик Хантер-Тилни из Financial Times заявил, что это «как будто он действительно был записан на следующий день, а не после 10 лет необъяснимого бездействия». [23]

Темные темы пронизывают тексты песен The Next Day , что привело Николаса Пегга к тому, чтобы назвать его одним из самых «мрачных» альбомов Боуи. В отличие от духовных идеалов, характерных для Heathen и Reality , автор связывает лирические темы The Next Day с одноименным дебютным альбомом Боуи 1967 года Lodger ( 1979 ) и его первым альбомом с группой Tin Machine (1989). [5] Многие из треков касаются конфликтов: от физических, эмоциональных и духовных до культурных и идеологических. [24] Некоторые исследуют умонастроения людей, [25] многие из которых чувствуют себя брошенными или потерянными, либо вне досягаемости, либо вне своей глубины. [21] Треки содержат образы тирании, угнетения, насилия и резни, [5] и таких персонажей, как убийцы, киллеры, революционеры и солдаты. [4] Дэвид Каванаг из Uncut написал, что The Next Day переносит слушателей «из одного сценария в другой, часто через континенты и столетия, требуя от нас перестраиваться и ориентироваться». [21] По словам Висконти, Боуи проводил время во время своего музыкального отпуска за чтением книг по средневековой английской истории , русской истории и монархам Великобритании, что нашло отражение в текстах альбома; Пегг сравнивает его с материалом на Hunky Dory (1971) и Station to Station (1976). [5] [16] Алексис Петридис из The Guardian нашел тексты песен «настолько плотными и иносказательными, что вам иногда кажется, что вам нужен набор York Notes , чтобы их прочесть». [26] Пегг и Каванаг также подчеркнули присутствие более молодых персонажей. [5] [21]

Песни

Фотография мужчины средних лет на сцене без рубашки.
Несколько треков напоминают работы Боуи конца 1970-х с Игги Попом ( на фото 2011 года) .

Альбом The Next Day, состоящий из 14 песен, [5] открывается заглавным треком, в котором используется гитарный фанк-роковый грув. [27] [28] Текст, описывающий осуждённого человека, которому грозит наказание, содержит комментарий о коррумпированных религиозных сооружениях и христианской церкви в частности. [27] Строка «Here I am, not quite death» была интерпретирована О'Лири как ответ на песню Flaming Lips «Is David Bowie Dying?» (2011). [4] Следующий трек «Dirty Boys» представляет собой резкую смену тона, [21] и использует более медленный, заикающийся ритм стаккато , подчеркнутый гитарой Слика и баритон-саксофоном Элсона. [15] [29] Некоторые критики провели сравнение с песнями на альбоме Игги Попа 1977 года The Idiot , спродюсированном Боуи , [16] [21] [30] в частности, с песнями « Nightclubbing » и «Tiny Girls». [29] [31] Текст песни повествует об уличной банде преступников, что похоже на песню Боуи 1966 года « The London Boys ». [29]

«The Stars (Are Out Tonight)» написана с точки зрения стареющей знаменитости, смотрящей на начинающих исполнителей. [4] Хантер-Тилни описал трек как «шестидесятилетний взгляд на голливудскую распущенность» из « Cracked Actor » (1973) группы Aladdin Sane . [23] Текст песни «Love Is Lost» написан с точки зрения 22-летнего человека в его самый темный час: он или она потеряли зрение, глядя в прошлое. [4] [21] По словам Висконти, песня «не о любовной связи, а о том, как все урезали свои чувства в эпоху Интернета». [32] В треке присутствует орган [19] и тяжелый ритм-трек, включая искаженный эффект малого барабана, похожий на Low , который описывается как нечто среднее между «трюковым ска из ' Ashes to Ashes ' [1980] и роботизированным скольжением ранних Kraftwerk » по клавишным и гитарам. [32]

«Where Are We Now?» описывает жизнь Боуи в Берлине в конце 1970-х годов. Он позиционирует себя как «человека, потерянного во времени», и размышляет о том, как изменился город с момента падения Берлинской стены в 1989 году . [33] В ритм-треке используется приглушенный инструментал, напоминающий « The Loneliest Guy » и « Thursday's Child » из Reality и Hours соответственно. [21] [33] Висконти чувствовал, что меланхоличный тон песни отличается от остальной части альбома. [34] Биограф Крис О'Лири называет «Valentine's Day» самой запоминающейся песней на альбоме. [4] В глэм -гитарах и бэк-вокале «sha-la-la-la» [35] Кавано заметил оттенок « Satellite of Love » Лу Рида из его альбома Transformer (1972), сопродюсером которого был Боуи . [21] Текст песни повествует о персонаже по имени Валентайн в тот день, когда он станет знаменитым как школьный стрелок . Он был вдохновлен растущим числом школьных расстрелов в Соединенных Штатах в предыдущие годы, включая бойню в школе Колумбайн в 1999 году . [c] [35]

«If You Can See Me» была описана О'Лири как «хаотичная центральная часть» альбома. [4] Она содержит меняющиеся размеры такта и последовательности аккордов , напоминающие стили драм-н-бейса Earthling и предвосхищающие эксперименты с фри-джазом « Sue (Or in a Season of Crime) » (2014). [36] [37] Тексты песен содержат порезанные и фрагментированные изображения, которые сравнивают с Outside . [4] [15] [37] Висконти предположил, что «идентичности переключаются между кем-то, кто может быть Боуи, и политиком»; Пегг предположил, что «Боуи вызывает в воображении абстрактного обывателя, воплощение каждого ненормального лидера, который когда-либо жил». [37] «I'd Rather Be High» является кульминацией лирических тем альбома и описывает молодого травмированного солдата в пустыне, который заявляет, что он «предпочел бы быть под кайфом» и поддаться своим эмоциям. [24] О'Лири утверждает, что трек представляет более широкую тему: «Рекурсивное предательство цивилизацией своей юности». [4] Фил Галло из Billboard нашел музыку частью неопсиходелии, напоминающей работы Beatles и Smiths , с кружащимися гитарами и барабанным ритмом в военном стиле. [38]

Пожилой мужчина играет на гитаре
Гитарист Джерри Леонард (на фото 2015 года) был соавтором «Boss of Me» и песни «I'll Take You There».

«Boss of Me» — первый из двух треков Боуи и Леонарда; Леонард сочинил центральный рифф и структуру аккордов. [39] Простые тексты песен повествуют о девушке из маленького городка. [4] [21] [39] Кайл Андерсон из Entertainment Weekly связывает её « госпел -глэмовый стиль» с « Watch That Man » Алладина Сэйна . [ 40] Висконти сказал, что «Dancing Out in Space» — о другом музыкальном исполнителе или о комбинации исполнителей. [41] Она отсылает к «Брюгге -ла-Морте» Жоржа Роденбаха (1892), [41] хотя О'Лири находит тексты песен «немного больше, чем кроссворды без ответов». [4] В музыкальном плане трек представляет собой манерную и «бодрую» поп-песню с ритмом, вдохновлённым Motown . [15] [41] Некоторые сравнивали ритм с песней Попа « Lust for Life » (1977), которую Боуи написал и спродюсировал. [21] [36] [42]

«How Does the Grass Grow?» отражает военное время с помощью текста, который сопоставляет жизнь до и после конфликта. О'Лири полагает, что она выступает в качестве одного из «связующих узлов» альбома с ее тематическими связями с другими песнями. [4] Мелодия строки «ya ya yay a» взята непосредственно из инструментальной композиции Shadows 1960 года « Apache »; Боуи разделяет авторство песни с автором инструментальной композиции Джерри Лорданом . [43] Несколько изданий противопоставили ее песне Lodger « Boys Keep Swinging ». [26] [38] «(You Will) Set the World on Fire» — рок-песня середины 1980-х годов, самый тяжелый трек на альбоме, [21] которая имитирует кавер Боуи 1987 года на песню Pop « Bang Bang ». Действие происходит в Гринвич-Виллидж 1960-х годов на фоне протестов, происходящих в ту эпоху, и повествует о молодой певице. [4] [44]

«You Feel So Lonely You Could Die» отсылает к Зигги Стардасту , используя барабанный ритм из « Five Years » в финале [31] и гитарную фигуру из « Rock 'n' Roll Suicide » на протяжении всей песни, а также вокальную аранжировку из « The Supermen » (1970) группы The Man Who Sold the World . [4] [45] В «Consequence of Sound » Кэт Блэкард прокомментировала, что «текст песни легко вписывается в будущий мир Зигги , состоящий из равнодушной, избалованной молодежи, за пять лет до конца человечества». [19] Висконти заметил: «Это звучит как песня о любви, [но на самом деле] о русской истории, со времен Холодной войны и шпионажа, и об уродливой кончине». [45] Сама песня представляет собой вальс- балладу с яркой аранжировкой в ​​стиле соул-рок. [4] [21] [45] «Heat» — это музыкально напоминающая композицию Outside «The Motel » и работы Скотта Уокера конца 1970-х годов , [46] [47] которого Боуи отметил как оказавшего влияние. [d] Пегг описывает трек как «глубоко продуманное, великолепно контролируемое произведение, которое собирает дистиллированное одиночество, неуверенность в себе и экзистенциальную тревогу пятидесяти лет написания песен и выпаривает их на медленном, неумолимом огне». [47]

Выдержки

«God Bless the Girl» описывается О'Лири как издание The Next Day альбомов Young Americans (1975) и Underground (1986). [4] Его музыкальная основа сочетает акустический рифф Бо Диддли с электрической эмбиент-гитарой из Heathen ; текст песни описывает девушку, которая «стремилась к звездам, но приземлилась на облаках» и у которой закончились варианты. [48] «So She» — это быстрая поп-песня, вдохновленная 1960-ми [21] , которая ссылается на ритм «Days» группы Reality , эмбиент-гитары и многослойные вокальные гармонии Hours , а также слайд-гитару из сингла этого альбома « Seven ». [49] «Plan» — первая инструментальная композиция на альбоме Боуи со времен «Brilliant Adventure» из Hours . [50] Музыка напоминает эмбиент-треки из Low и "Heroes" , [4] [15] производя то, что Пегг называет "зловещим и гипнотическим" эффектом. [50] "I'll Take You There" - вторая из двух композиций, написанных Боуи и Леонардом с сессий. [4] Заводная рок-песня, которая напоминает работы Боуи 1980-х годов, от гитарного стиля "Ashes to Ashes" до более жестких номеров на Never Let Me Down и Tin Machine , [21] [51] ее прямой текст следует за надеждами и мечтами двух беженцев, которые стремятся начать все заново в Соединенных Штатах. [51]

Подобно заглавному треку альбома, «Atomica» отличается тяжелым гитарным звучанием с басом и пост-глэмовым грувом, который напоминает перезапись « Look Back in Anger » группы Lodger 1988 года . [4] [52] «The Informer» музыкально движим фанковым битом на фоне коллажа многослойных инструментов, который Пегг сравнивает с треком « Teenage Wildlife » группы Scary Monsters . [53] Текст песни отдает дань уважения черной комедии Мартина МакДонаха «Залечь на дно в Брюгге » (2008), [4] в которой рассказчик признается в совершении неуказанной трагедии, которая привела к насильственной смерти, но его истинная личность, будь то полицейский информатор или наемный убийца, неясна. [53] Название «Like a Rocket Man» напоминает « Rocket Man » Элтона Джона (1972). [54] Описанный О'Лири как «цепляющий [и] подрывной», [4] текст песни касается девушки, пристрастившейся к кокаину , на фоне тем, которые отражают образ мышления Боуи в период его работы над Station to Station ; Пегг анализирует его как высмеивание Боуи себя в молодости. [54] «Born in a UFO» был разработан на основе неизданного трека, записанного во время сессий Lodger , музыкально напоминающего новую волну конца 1970-х , в частности, другие треки Lodger , такие как «Red Sails» и « DJ », а также раннего Элвиса Костелло и Talking Heads . Текст песни напоминает научно-фантастические фильмы категории B 1950-х годов. Пегг и О'Лири считают его данью уважения Брюсу Спрингстину , его название отсылает к « Born in the USA » (1984), а мелодия куплета отражает « Prove It All Night » (1978). [4] [55]

Художественное оформление и упаковка

Черно-белый портрет мужчины.
Джонатан Барнбрук ( на фото 2016 года) разработал обложку для The Next Day .

Обложка альбома была разработана графическим художником Джонатаном Барнбруком [4], который ранее разрабатывал типографику для Heathen и был одним из дизайнеров обложки Reality . [56] Это адаптированная версия обложки "Heroes" с белым квадратом, содержащим название альбома черным шрифтом Doctrine, скрывающим лицо Боуи, и линией, проведенной через оригинальное название альбома. Барнбрук рассказал NME , что дизайн начался с изображения Боуи во время концерта в Radio City Music Hall в конце 1974 года и претерпел множество изменений. [e] [5] Желая охватить чувство изоляции, которого желал Боуи, дизайн в конечном итоге остановился на обложке "Heroes" . Барнбрук прокомментировал: [5]

Мы перепробовали все каверы Боуи, которые были, но в итоге выбрали "Heroes" , потому что это такой культовый альбом, и изображение на обложке имеет правильную дистанцию. Первоначально альбом должен был называться Love Is Lost  ... но The Next Day , в сочетании с изображением " Heroes" и тем, что альбом говорит о ком-то, кто оглядывается на свой возраст  ... это просто показалось уместным.

Висконти изначально предположил, что дизайн — шутка, придуманная фанатом. О'Лири сказал, что обложка символизирует «день после того, как стали героями». [4] Наряду с изображением Radio City, другие отклоненные дизайны включали обложку Aladdin Sane, испорченную красными мазками кисти, и обложку Pin Ups (1973) с черными кругами, скрывающими лица Боуи и Твигги . По словам Пегга, другой отклоненный дизайн отошел от скрытой темы и вместо этого изобразил название альбома на фоне «буйства монохромных узоров оп-арта» в стиле Бриджит Райли . [5] Барнбрук предоставил несколько отклоненных дизайнов для выставки 2013 года «David Bowie Is » в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. [f]

Объявление

Еще до начала записи The Next Day журналисты предполагали, что Боуи ушел из музыки. [57] В The Complete David Bowie Пегг пишет, как сохранение альбома в тайне обеспечило рабочую среду, в которой Боуи мог спокойно работать и сохранять полный контроль над результатом проекта. [5] Рост популярности социальных сетей и смартфонов после выхода Reality сделал спойлеры и утечки все более распространенными, что затрудняло сохранение проектов в секрете. Боуи хотел поддерживать полную информационную блокаду, пока он не был готов объявить об альбоме. Radiohead достигли похожего сценария со своим альбомом 2007 года In Rainbows , хотя, в отличие от The Next Day , было широко известно, что они записывались в то время. [5]

В конце 2012 года Боуи решил выпустить «Where Are We Now?» в качестве открывающего сингла 8  января 2013 года, в свой 66-й день рождения, без предварительного объявления. [4] Чтобы сопровождать релиз, он привлек Тони Оурслера , с которым он ранее работал над проектами в 1997 году, для создания музыкального видео , которое отражало бы интроспективное настроение песни. В видео головы Боуи и жены Оурслера Жаклин Хамфрис проецируются на двух кукол-животных, в то время как текст песни появляется на зернистых кадрах Берлина. [4] [33] Алан Эдвардс, PR-менеджер Боуи в Великобритании, узнал о сингле всего за четыре дня. Не имея времени на планирование, Эдвардс сообщил некоторым из своих самых доверенных коллег-журналистов опубликовать заголовки утром в день релиза, чтобы создать впечатление, будто никакого предварительного планирования не было. [33] Видео было загружено на YouTube рано утром; На сайте Боуи было объявлено, что слушатели могут купить сингл на iTunes и сделать предварительный заказ на альбом. [4] [58] Благодаря неожиданному объявлению «Where Are We Now?» достиг шестого места в UK Singles Chart , став самым успешным синглом Боуи со времен « Absolute Beginners » в 1985 году. [33]

Выпускать

Вирусная маркетинговая кампания, запущенная для продвижения The Next Day 15  февраля 2013 года, выросла из концепции обложки альбома, в которой были взяты, казалось бы, обычные изображения и искажены посредством добавления белого квадрата. [59] «The Stars (Are Out Tonight)» был выпущен в качестве второго сингла 26  февраля. Музыкальное видео в форме короткометражного фильма премьера состоялась накануне с участием Боуи и актрисы Тильды Суинтон . [60] Он вошел в чарты под номером 102 в Великобритании, что О'Лири объяснил спадающим волнением после первого сингла. [4] Два дня спустя альбом был полностью транслирован на iTunes. Благодаря ISO Records и в сотрудничестве с Columbia Records , The Next Day был выпущен в несколько дат в разных регионах: 8  марта в Австралии, Новой Зеландии и нескольких европейских странах; 11  марта в Великобритании и других территориях; 12  марта в Северной Америке; [5] и 13  марта в Японии. [61] Подобно двум предыдущим альбомам артиста, The Next Day появился на CD в стандартном и делюкс-издании, последнее включало бонус-треки "So She", "Plan" и "I'll Take You There". Издание на двойном LP включало как бонус-треки, так и сингл делюкс-CD, в то время как японский CD включал "God Bless the Girl". [5]

4  ноября 2013 года четыре бонусных трека, а также четыре ранее не издававшихся трека и ремикса «Love Is Lost» и «I'd Rather Be High» были выпущены как The Next Day Extra , вместе с DVD с видео для первых четырёх синглов. [4] [62] Четыре ранее не издававшиеся песни были незакончены к моменту завершения оригинальных сессий; дальнейшая работа над текстами и вокалом была проведена в августе. [5] Из 29 песен, записанных для The Next Day , 22 были официально выпущены в 2013 году. Висконти сказал, что оставшиеся семь треков были отклонены к 2015 году, сообщив Пеггу год спустя, что только один из треков имел рабочее название «Chump», в то время как остальные были идентифицированы по номерам, связанным с заметками Боуи. [5]

Коммерческое исполнение

The Next Day дебютировал на первом месте в UK Albums Chart , продав 94 048 копий за первую неделю. Это был девятый альбом Боуи, занявший первое место в Соединенном Королевстве, и первый после Black Tie White Noise (1993). [63] [64] Альбом опустился на второе место на следующей неделе, продав 35 671 копию. [65] На третьей неделе он опустился на третье место с продажами 23 157 единиц. [66] В Соединенных Штатах альбом вошел в Billboard 200 на втором месте с продажами за первую неделю в 85 000 копий, что принесло Боуи его самую большую неделю продаж для альбома в эпоху Nielsen SoundScan . [67] Он дебютировал после альбома Bon Jovi What About Now и стал лучшим местом Боуи в американском чарте на сегодняшний день, обойдя Station to Station, занявшую третью позицию. [5] [68] По состоянию на декабрь 2015 года в США было продано 208 000 копий The Next Day. [69]

В других местах The Next Day возглавил чарты в нескольких странах, включая Бельгию, Хорватию, Чешскую Республику, Данию, Финляндию, Германию, Ирландию, Новую Зеландию, Норвегию, Польшу, Португалию, Швецию и Швейцарию, [g] и достиг второго места в Австралии, Австрии, Канаде, Франции, Италии и Испании. [70] [75] Он достиг пятого места в Греции, Венгрии и Японии, [76] [77] [78] 13 места в Мексике, [79] и 55 места в Южной Корее. [80]

Более поздние синглы и продвижение

Пожилой мужчина в наушниках играет диджеем
Джеймс Мерфи (на фото 2013 года) сделал ремикс на песню «Love Is Lost» в середине 2013 года, которая была выпущена как сингл и появилась на The Next Day Extra .

Музыкальный клип на заглавный трек был выпущен в сети 8  мая 2013 года. В клипе с актером Гэри Олдменом в роли развратного священника бросается вызов христианским учениям и вызывает кратковременное возмущение, связанное с его темами и посланиями. Пегг утверждает, что в дополнение к его религиозным комментариям, видео является «еще одним страшным предупреждением не отдавать нашу веру в руки идеологов, пророков, мессий, людей, которые начинают с того, что дают вам все, что вы хотите». [27] 17  июня «The Next Day» был выпущен в виде 7-дюймового сингла на квадратном белом виниле. [27]

Четвертый сингл альбома, «Valentine's Day», был выпущен 19  августа 2013 года в виде ограниченного 7-дюймового винилового диска с музыкальным видео, комментирующим контроль над оружием . [35] «Love Is Lost» был ремикширован Джеймсом Мерфи из LCD Soundsystem в середине 2013 года. [h] Полный десятиминутный ремикс дебютировал 10 октября на шоу Шона Кивени на BBC Music 6 и впоследствии появился в The Next Day Extra , [81] в то время как четырехминутная редакция была представлена ​​на церемонии вручения премии Mercury Prize двадцать дней спустя; The Next Day был номинирован, но проиграл Overgrown Джеймса Блейка . [ 32] [82] Сопутствующее видео, снятое самим Боуи и с общим бюджетом в 12,99 долларов, дебютировало на следующий день. [32] [83] Полноценный и отредактированный ремикс был упакован с «Venetian Mix» «I'd Rather Be High» для сингла на 12-дюймовой пластинке, выпущенного ограниченным тиражом 16 декабря. [84] Боуи также появился в рекламе Louis Vuitton с моделью Аризоной Мьюз , где он играл на клавесине и пел «I'd Rather Be High». [24] [85]   

В отличие от интенсивного продвижения Heathen и Reality , Боуи не давал интервью и не играл вживую для The Next Day , единственным продвижением были музыкальные видеоклипы, случайные фотосессии и список из 42 слов, отправленных писателю Рику Муди , которые артист считал относящимися к The Next Day . [i] [5] [87] Висконти говорил об альбоме от имени Боуи и сказал The Times в январе 2013 года, что Боуи больше никогда не будет давать интервью. [4] [25] Леонард добавил, что Боуи использовал альбом, обложку и сами видеоклипы в качестве художественных заявлений. [5] The Next Day был номинирован на премию «Лучший рок-альбом» на 56-й ежегодной премии «Грэмми» в 2014 году, в то время как «The Stars (Are Out Tonight)» был номинирован на премию « Лучшее рок-исполнение » . [88]

Критический прием

The Next Day был широко признан самым сильным альбомом Боуи с начала 1980-х годов. [96] Metacritic дал ему оценку 81 на основе 44 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [90] Несколько критиков описали его как возвращение к форме; [j] Энди Гилл похвалил его как лучшее возвращение в истории рока в The Independent . [28] Оцененный Саймоном Рейнольдсом из The New York Times как «сумеречный шедевр» Боуи, [96] комментаторы посчитали его лучшей и самой стоящей работой артиста со времен Scary Monsters и Outside . [k]

Альбом был описан как мрачный, смелый и креативный релиз Боуи, [92] [98] [101] и полный сильных песен. [26] [15] Оливер Кин из Time Out приветствовал The Next Day как «умное, запоминающееся и даже немного провокационное» дополнение к дискографии Боуи. [17] В журнале Q Эндрю Харрисон аплодировал «громкому, захватывающему, катящемуся уверенному рок-н-ролльному альбому, полному шума, энергии и слов, которые — хотя и такие же загадочные, как и всегда — звучат так, будто их отчаянно нужно спеть». [102] Некоторые подчеркнули выступления ансамбля и преданность Боуи материалу. [l] Дуглас Хесельгрейв из Paste утверждал, что это «как будто он заново открыл для себя радость и удовлетворение от написания и исполнения сложной музыки». [105]

Многие критики хвалили Боуи за то, что он впитал в себя свое музыкальное прошлое, чтобы создать модернизированное звучание. [m] Эдна Гундерсен из USA Today написала, что хотя его релизы в стиле глиттер-рок, пластиковый соул и электроника 1970-х годов остаются одними из лучших его работ, «элегантность, срочность и универсальность» The Next Day доказывают, что «самый хитрый хамелеон поп-музыки не утратил ни капли своего звука [и] видения». [97] Некоторые нашли песни плотно набитыми головоломками, которые сделали повторение и полезное прослушивание для поклонников, [19] [105] при этом Джейсон Дрейпер из Record Collector утверждал, что альбом будет раскрываться все больше и больше с течением времени. [107]

Альбом критиковали за его излишнюю продолжительность, [20] [106] отсутствие направления и фокуса в определенных моментах, [21] [108] и отсутствие инноваций. [23] [16] [94] Альфред Сото из Spin сказал, что столкновение различных идей привело к «бесцветным абстракциям», и раскритиковал Боуи за то, что он взял длительный перерыв, а затем вернулся с альбомом, который звучал как его предшественник. [22] Райан Домбал из Pitchfork обнаружил, что музыка прыгает из стиля в стиль, «небрежно намекая на былое величие, но редко ему соответствуя». [94] В своей статье для The Wire Марк Фишер описал альбом как посредственный и не заслуживающий широкого признания и рекламы, что, по его словам, «указывает на более широкое недомогание в современной музыке», поскольку он доказал, что все, что имеет низкие художественные достоинства, может добиться успеха с помощью «искусно спланированного пиара». [109]

The Next Day попал в списки лучших альбомов 2013 года по версии The AV Club (10), [110] Consequence of Sound (40), [111] The Guardian (20), [112] NME (10), [113] PopMatters (47), [114] Rolling Stone (16) и Uncut (2). [115] [116]

Наследие

В преддверии выхода The Next Day Дэвид Чуи из CBS News заявил, что наследие Боуи осталось незапятнанным, и ему больше нечего доказывать. «Но Боуи — это не просто очередной артист, который почивает на лаврах прошлого. Он остается беспокойным и творческим духом, который всегда смотрит вперед, а не назад, как показывает The Next Day . [...] Если какой-то урок и можно извлечь из возвращения Боуи, так это то, что вы никогда не сможете по-настоящему сбросить его со счетов». [103] Петридис надеялся, что Боуи продолжит записывать пластинки, поскольку «прослушивание нового альбома большинства его коллег заставляет вас желать, чтобы они продолжали играть лучшие хиты». [26] Первым проектом Боуи после The Next Day стал экспериментальный джазовый трек «Sue (Or in a Season of Crime)», записанный с руководителем группы Марией Шнайдер [ 117] [118] и выпущенный на сборнике Nothing Has Changed в 2014 году. [119] В том же году у него диагностировали рак печени , и он записал свой последний альбом Blackstar , страдая от этой болезни. Висконти сказал, что Blackstar был «прощальным подарком» артиста для его поклонников перед его смертью 10 января 2016 года, через два дня после его выпуска. [120]  

The Next Day был одним из первых альбомов-сюрпризов 2010-х годов. [4] По словам Пегга, неожиданный релиз «Where Are We Now?» был первым в своем роде для крупного артиста, и такой подход использовался такими артистами, как Бейонсе для ее альбомов Beyoncé (2013) и Lemonade (2016). Подводя итог значимости релиза, Пегг пишет: [5]

Тот факт, что ему удалось сохранить The Next Day в тайне до момента его выбора, был почти чудом, и в контексте его собственной карьеры удача 'Where Are We Now?' вышла за рамки простого пиар-трюка. Одним махом он превратил годы его молчания в произведение искусства, которое само по себе является произведением искусства. Перефразируя известную строчку из The Usual Suspects [1995], величайший трюк, который когда-либо проделывал Дэвид Боуи, заключался в том, что он убедил мир, что он ушел на пенсию.

В The Complete David Bowie Пегг хвалит разнообразные настроения альбома, от ностальгии «Where Are We Now?» до силы заглавного трека. Он в первую очередь соглашается с критиками, восхваляющими выступления, особенно продюсирование Боуи и Висконти, но находит альбом слишком длинным и медленным в средней части, что он приписывает количеству треков. Он заключает, что «если единственное обвинение, которое можно выдвинуть против The Next Day , заключается в том, что он предлагает избыток богатств, то в этом нет ничего плохого». [5] О'Лири считает, что Боуи мог бы легко сделать его тройным альбомом в аналоговую эпоху, но в эпоху потокового вещания The Next Day представляет собой «изменчивый набор треков, последовательность и длина которых зависят от настроения и терпения слушателя». [4]

В 2016 году Брайан Вавзенек из Ultimate Classic Rock поместил The Next Day на 13-е место из 26 в списке, ранжирующем студийные альбомы Боуи от худшего к лучшему, найдя «сильное написание песен» на фоне не новаторской, но в целом приятной музыки. [121] Включая два альбома Боуи с Tin Machine, Consequence of Sound поставил The Next Day на 11-е место из 28 в списке 2018 года, Пэт Леви назвал его «поздним хоумраном для Боуи» и значительно превосходящим своего предшественника. [122] Альбом был включен в переработанное издание книги Роберта Димери 2014 года «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете» . [123]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Дэвидом Боуи; вся музыка написана Боуи, если не указано иное.

На следующий день Экстра

Помимо физического издания, в продажу поступит цифровой EP-набор из 7 треков, в который не входят бонус-треки подарочного издания.

Персонал

Титры взяты из буклета подарочного издания The Next Day . [127]

Производство

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. Looking Glass Studios, место, где Боуи записывал свои записи с Earthling 1997 года по Reality 2003 года , закрылась в 2009 году. [5]
  2. Позже Боуи пригласил Хэя в качестве музыкального руководителя своего мюзикла «Лазарь» . [10]
  3. Стрельба в начальной школе «Сэнди Хук» произошла через три месяца после того, как Боуи записал свой вокал для «Valentine's Day». [35]
  4. ^ Приписывается нескольким источникам: [4] [15] [21] [36]
  5. Изображение Radio City, на котором Боуи наклонился под углом 45 градусов и сжимает микрофонную стойку, было перевернуто и использовано в качестве изображения для загрузки сингла «Where Are We Now?».
  6. Выставка открылась в том же месяце, что и релиз The Next Day , хотя кураторы V&A не знали об альбоме, как и съемочная группа документального фильма BBC2 « Дэвид Боуи: пять лет» , который также был представлен примерно в то же время. [5]
  7. ^ Приписывается нескольким источникам: [70] [71] [72] [73] [74]
  8. Боуи и Мёрфи стали друзьями, когда первый принял участие в работе над альбомом Reflektor группы Arcade Fire (2013). [32]
  9. Муди написал роман 1994 года «Ледяной шторм» , в экранизации которого в 1997 году в финальных титрах была использована перезаписанная Боуи в 1997 году песня « I Can't Read ». [5] Муди рассказал The Rumpus , что он запросил «своего рода схему рабочего процесса» для альбома, предполагая, что не получит ответа, и был удивлен, когда получил список слов «без дальнейших комментариев». [86]
  10. ^ Приписывается нескольким источникам: [31] [36] [97] [98] [99]
  11. ^ Приписывается нескольким источникам: [16] [21] [99] [100]
  12. ^ Приписывается нескольким источникам: [15] [31] [103] [22] [104]
  13. ^ Приписывается нескольким источникам: [16] [38] [94] [93] [106]

Ссылки

  1. ^ Пегг 2016, стр. 618–626.
  2. ^ О'Лири 2019, глава 13.
  3. ^ Пегг 2016, стр. 626–635.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao O'Leary 2019, гл. 14.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar по данным Pegg 2016, стр. 461–470.
  6. ^ ab Petridis, Alexis (11 января 2013 г.). «Внутренняя история того, как Дэвид Боуи создал The Next Day». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  7. ^ ab Moreton, Cole (13 января 2013 г.). «Дэвид Боуи здоров и, возможно, снова выступит на публике, говорит Тони Висконти». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  8. ^ ab Greene, Andy (9 января 2013 г.). «Дэвид Боуи тайно работал над альбомом Comeback в течение двух лет». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  9. ^ О'Лири 2019, глава 5.
  10. ^ Пегг 2016, стр. 685.
  11. ^ "Гитарист Дэвида Боуи Эрл Слик: 'Мы хотим, чтобы он гастролировал'". NME . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 11 января 2013 г.
  12. ^ ab Zaleski, Annie (10 января 2013 г.). "Эксклюзив: Гитарист Эрл Слик раскрывает подробности нового альбома Дэвида Боуи". Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. . Получено 10 января 2013 г. .
  13. ^ Гальперин, Ширли (12 января 2013 г.). «Продюсер Дэвида Боуи говорит о новой музыке и проблемах со здоровьем: «Альбом — физическое доказательство того, что он в порядке» (вопросы и ответы)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Получено 12 января 2013 г.
  14. ^ Петридис, Алексис (18 января 2013 г.). «Роберт Фрипп: «Я не отказался от шанса сыграть на альбоме Дэвида Боуи». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 15 июля 2013 г.
  15. ^ abcdefghi Робертс, Крис (26 февраля 2013 г.). "Great Dame: The Next Day Дэвида Боуи. Обзор". The Quietus . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  16. ^ abcdef Dayal, Geeta (12 марта 2013 г.). "The Next Day". Slate . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  17. ^ ab Keens, Oliver (26 февраля 2013 г.). «David Bowie – 'The Next Day' album review». Time Out . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  18. Ричардс, Сэм (3 января 2016 г.). «David Bowie – 'Blackstar' Review: The NME Verdict». NME . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 7 января 2016 г. .
  19. ^ abcd Blackard, Cat (1 марта 2013 г.). «Обзор альбома: David Bowie – The Next Day». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  20. ^ ab Beviglia, Jim (4 марта 2013 г.). "David Bowie: The Next Day". Американский автор песен . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  21. ^ abcdefghijklmnopqr Каванаг, Дэвид (23 декабря 2013 г.) [апрель 2013 г.]. «The Next Day Дэвида Боуи – эпический, окончательный обзор Uncut». Uncut . № 191. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  22. ^ abcd Soto, Alfred (4 марта 2013 г.). "David Bowie, 'The Next Day' (Columbia/Iso)". Spin . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. . Получено 30 апреля 2013 г. .
  23. ^ abc Hunter-Tilney, Ludovic (10 марта 2013 г.). "Обзор: David Bowie, The Next Day, Iso/RCA" . Financial Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  24. ^ abc Pegg 2016, стр. 126–127.
  25. ^ ab Teeman, Tim (12 января 2013 г.). «Темные темы на новом альбоме, но звезда «хочет делать записи»» . The Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  26. ^ abcde Petridis, Alexis (25 февраля 2013 г.). "David Bowie: The Next Day – review". The Guardian . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. . Получено 28 февраля 2013 г. .
  27. ^ abcd Pegg 2016, стр. 195–198.
  28. ^ abc Gill, Andy (25 февраля 2013 г.). «Обзор альбома Дэвида Боуи — трек за треком: The Starman выпускает величайший альбом-возвращение в истории рок-н-ролла с The Next Day». The Independent . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  29. ^ abc Pegg 2016, стр. 76.
  30. ^ О'Лири 2019, глава 1.
  31. ^ abcde Хеллер, Джейсон (12 марта 2013 г.). "David Bowie: The Next Day". The AV Club . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
  32. ^ abcde Pegg 2016, стр. 172–174.
  33. ^ abcde Pegg 2016, стр. 308–311.
  34. ^ Баттерсби, Матильда (9 января 2013 г.). «Продюсер Дэвида Боуи говорит, что релиз «меланхолии» «очень отличается» от нового «рок-альбома». The Independent . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  35. ^ abcd Pegg 2016, стр. 296–298.
  36. ^ abcd Тайлер, Кирон (27 февраля 2013 г.). «David Bowie: The Next Day». The Arts Desk . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2022 г. – через Rock's Backpages (требуется подписка) .
  37. ^ abc Pegg 2016, стр. 131.
  38. ^ abc Галло, Фил (27 февраля 2013 г.). «David Bowie, „The Next Day“: Track-By-Track Review». Billboard . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  39. ^ ab Pegg 2016, стр. 47–48.
  40. ^ ab Anderson, Kyle (20 марта 2013 г.). "The Next Day". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 20 марта 2013 г.
  41. ^ abc Pegg 2016, стр. 70–71.
  42. ^ О'Лири 2019, глава 2.
  43. ^ Пегг 2016, стр. 115–116.
  44. ^ Пегг 2016, стр. 321.
  45. ^ abc Pegg 2016, стр. 319–320.
  46. Paytress, Mark (апрель 2013 г.). «David Bowie: The Next Day». Mojo . № 233. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 10 апреля 2022 г. – через Rock's Backpages (требуется подписка) .
  47. ^ ab Pegg 2016, стр. 106–107.
  48. ^ Пегг 2016, стр. 98–99.
  49. ^ Пегг 2016, стр. 249.
  50. ^ ab Pegg 2016, стр. 211.
  51. ^ ab Pegg 2016, стр. 128.
  52. ^ Пегг 2016, стр. 30.
  53. ^ ab Pegg 2016, стр. 132–133.
  54. ^ ab Pegg 2016, стр. 164–165.
  55. ^ Пегг 2016, стр. 46–47.
  56. ^ Пегг 2016, стр. 447–448, 456, 466–467.
  57. ^ Маккормик, Нил (8 января 2013 г.). «Where Are We Now?» Дэвида Боуи – первый обзор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 января 2014 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  58. ^ "Дэвид Боуи выпустит новый альбом с неожиданным синглом". The Guardian . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 8 января 2013 г.
  59. ^ "США захлестнула волна загадочных плакатов и трафаретов". Официальный сайт Дэвида Боуи . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  60. ^ "The Stars (Are Out Tonight) video exclusive". Официальный сайт Дэвида Боуи . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  61. ^ デヴィッド・ボウイ: ザ・ネクス・デイ スタンダード・エディション [Дэвид Боуи: Следующий день (стандартное издание)] (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  62. ^ "Next Day extra due November". Официальный сайт Дэвида Боуи . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 28 июня 2014 года .
  63. ^ Смит, Каспар Ллевеллин (18 марта 2013 г.). «Дэвид Боуи впервые за 20 лет возглавил чарт альбомов». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 17 марта 2013 г.
  64. ^ Джонс, Алан (18 марта 2013 г.). «Официальный анализ чартов: Дэви Боуи получает 9-й альбом № 1». Music Week . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. . Получено 18 марта 2013 г. .
  65. ^ Джонс, Алан (25 марта 2013 г.). "Официальный анализ чартов: альбом Тимберлейка продал более 100 тыс. копий за одну неделю". Music Week . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  66. ^ Джонс, Алан (31 марта 2013 г.). "Официальный анализ чартов: Let's Get Ready To Rumble продается тиражом 83 тыс." . Music Week . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. . Получено 12 апреля 2013 г.
  67. Колфилд, Кит (19 марта 2013 г.). «Bon Jovi дебютирует на 1-м месте в Billboard 200, David Bowie — на 2-м месте». Billboard . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. . Получено 20 марта 2013 г. .
  68. ^ Сисарио, Бен (20 марта 2013 г.). «Bon Jovi Bests Bowie on Album Chart». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  69. ^ "Предстоящие релизы". Hits Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  70. ^ ab "David Bowie – The Next Day" (на французском). Ultratop. Hung Medien. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 15 марта 2013 года .
  71. ^ ab "Top Kombiniranih – Tjedan 11. 2013" [Top Combined – Week 11, 2013] (на хорватском). Top of the Shops . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .
  72. ^ ab "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 11.Týden 2013 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 29 июня 2021 г.
  73. ^ ab "GFK Chart-Track Albums: Week 11, 2013". Chart-Track . IRMA . Получено 15 марта 2013 г.
  74. ^ ab "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 22 марта 2013 г.
  75. ^ "Canadian Albums : Mar 30, 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 . Получено 27 марта 2013 .
  76. ^ ab "Официальные чарты IFPI – Топ-75 альбомов продаж Chart (Неделя: 16/2013)". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 29 июня 2021 года .
  77. ^ ab «Альбом Top 40 slágerlista – 2013. 14. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 29 июня 2021 г.
  78. ^ ab ザ・ネクスト・デイ デラックス・エディション(完全生産限定盤) [The Next Day Deluxe Edition (Limited Edition)] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  79. ^ ab «100 лучших Мексики – Semana Del 11 и 17 марта 2013» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  80. ^ ab "Gaon Album Chart – 2013.03.10~2013.03.16" (на корейском). Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 21 марта 2013 года .
  81. ^ Geslani, Michelle (10 октября 2013 г.). "Listen: David Bowie's 'Love Is Lost' remix by James Murphy". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  82. ^ "Дэвид Боуи, Джейк Багг и Лора Мвула в гонке Mercury". BBC News . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  83. ^ Джейкобс, Мэтью (31 октября 2013 г.). «Видео Дэвида Боуи «Love Is Lost» стоит $12.99». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  84. ^ «Новая фотография Боуи и новое видео для I'd Rather Be High». Официальный сайт Дэвида Боуи . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  85. ^ Стивенс, Дженни (8 ноября 2013 г.). «Дэвид Боуи поет „I'd Rather Be High“ в новом фильме для Louis Vuitton – смотрите». NME . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 30 апреля 2022 г. .
  86. Moody, Rick (25 апреля 2013 г.). «Swinging Modern Sounds #44: And Another Day». The Rumpus . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  87. Стивенс, Дженни (11 января 2013 г.). «Продюсер Дэвида Боуи исключает живые выступления Боуи». NME . Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 11 января 2013 г.
  88. ^ "David Bowie – Artist". Grammy Awards . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Получено 1 апреля 2022 года .
  89. ^ "The Next Day by David Bowie reviews". AnyDecentMusic? . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 . Получено 30 декабря 2019 .
  90. ^ ab "Обзоры The Next Day Дэвида Боуи". Metacritic . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Получено 15 марта 2013 года .
  91. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "The Next Day – David Bowie". AllMusic . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Получено 13 апреля 2022 года .
  92. ^ ab McCormick, Neil (25 февраля 2013 г.). "David Bowie, The Next Day, обзор альбома". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  93. ^ ab Mackay, Emily (4 марта 2013 г.). "David Bowie – 'The Next Day' review". NME . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. . Получено 5 марта 2013 г. .
  94. ^ abcd Домбал, Райан (11 марта 2013 г.). «David Bowie: The Next Day Album Review». Pitchfork . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 11 марта 2013 г.
  95. Шеффилд, Роб (28 февраля 2013 г.). «Следующий день». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  96. ^ ab Reynolds, Simon (6 марта 2013 г.). "Певец, упавший на Землю" . The New York Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  97. ^ ab Gundersen, Edna (11 марта 2013 г.). «Дэвид Боуи смело и ловко прыгает в „The Next Day“». USA Today . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
  98. ^ ab Clarke, Jude (26 февраля 2013 г.). "David Bowie The Next Day Review". BBC. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  99. ^ ab Roberts, Randall (5 марта 2013 г.). «'Next Day' Is Bowie at His Best». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  100. Кот, Грег (7 марта 2013 г.). «Обзор альбома: Дэвид Боуи, „The Next Day“». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  101. ^ "David Bowie: The Next Day – album review". Evening Standard . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  102. ^ Харрисон, Эндрю (апрель 2013 г.). «Скорость жизни: Дэвид Боуи – Следующий день ». В. № 321. С. 92–93.
  103. ^ ab Chiu, David (12 марта 2013 г.). «Дэвид Боуи возвращается с первым альбомом за десятилетие». CBS News . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
  104. Handy, Bruce (13 марта 2013 г.). «Обзор альбома: The Next Day Дэвида Боуи — его «корни» — музыкальное возрождение». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  105. ^ ab Heselgrave, Douglas (12 марта 2013 г.). "David Bowie: The Next Day". Вставить . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  106. ^ ab Collett, Mark (10 марта 2013 г.). «Обзор: Дэвид Боуи, The Next Day». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  107. Дрейпер, Джейсон (25 февраля 2013 г.). «Следующий день: Дэвид Боуи». Record Collector . № 412. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  108. ^ Галлуччи, Майкл (4 марта 2013 г.). «David Bowie, „The Next Day“ – Album Review». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  109. ^ Фишер, Марк (май 2013). «Дэвид Боуи: обзор The Next Day ». The Wire . стр. 55.
  110. ^ "23 лучших альбома 2013 года". The AV Club . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  111. ^ "50 лучших альбомов 2013 года". Consequence of Sound . 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  112. ^ "Лучшие альбомы 2013 года: 20–11". The Guardian . 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  113. Баркер, Эмили (26 ноября 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года по версии NME». NME . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 3 декабря 2022 г. .
  114. ^ "75 лучших альбомов 2013 года". PopMatters . 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  115. ^ "50 лучших альбомов 2013 года". Rolling Stone . 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  116. ^ "Лучшие альбомы 2013 года – The Uncut Top 80". Uncut . 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  117. ^ О'Лири 2019, глава 15.
  118. ^ Пегг 2016, стр. 269–271.
  119. Мэнсфилд, Брайан (9 сентября 2014 г.). «Новый сингл Боуи выйдет вместе с карьерной компиляцией». USA Today . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  120. Винсент, Джеймс (11 января 2016 г.). «Последний альбом Дэвида Боуи был «прощальным подарком» его поклонникам, говорит продюсер». The Verge . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
  121. ^ Вавзенек, Брайан (11 января 2016 г.). «Альбомы Дэвида Боуи в рейтинге от худшего к лучшему». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 23 октября 2021 г.
  122. ^ Леви, Пэт (8 января 2018 г.). «Рейтинг: каждый альбом Дэвида Боуи от худшего к лучшему». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 7 июня 2018 г.
  123. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2014). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете (исправленное и обновленное издание). Лондон: Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  124. ^ "David Bowie – The Next Day" (на немецком языке). Sony Music Entertainment Germany. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
  125. ^ "デヴィッド・ボウイ: ザ・ネクスト・デイ デラックス・エディション【Blu-spec CD2】" [Дэвид Боуи: The Next Day (Deluxe Edition) [Blu-spec CD2]] (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  126. ^ "The Next Day [VINYL]". Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 5 марта 2013 г.
  127. The Next Day (аннотации к подарочному изданию). Дэвид Боуи. ISO/ Columbia Records . 2013. 88765 46192 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  128. ^ "Ranking Semanal Pop" (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 29 марта 2013 г. Примечание: Определите параметры поиска как «Рейтинг семантической поп-музыки» и «10/03/2013».
  129. ^ "Australiancharts.com – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  130. ^ "Austriancharts.at – David Bowie – The Next Day" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  131. ^ "Ultratop.be – David Bowie – The Next Day" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  132. ^ "Ultratop.be – David Bowie – The Next Day" (на французском). Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  133. ^ "David Bowie Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 8 декабря 2017 г.
  134. ^ "Danishcharts.dk – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  135. ^ "Dutchcharts.nl – David Bowie – The Next Day" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  136. ^ "R2 Eesti müügitabel, от 12.12.2013" (на эстонском языке). Радио 2 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  137. ^ «Дэвид Боуи: Следующий день» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 29 июня 2021 г.
  138. ^ "Lescharts.com – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  139. ^ "Offiziellecharts.de – David Bowie – The Next Day" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 8 декабря 2017 г.
  140. ^ "Italiancharts.com – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  141. ^ "Charts.nz – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  142. ^ "Norwegiancharts.com – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  143. ^ "Portuguesecharts.com – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  144. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 декабря 2017 г.
  145. ^ "Po Dan D в Bon Jovi na vrhu Slo Top 30 tokrat Bowie" (на словенском языке). Вал 202 . 28 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  146. ^ "Spanishcharts.com – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  147. ^ "Swedishcharts.com – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  148. ^ "Swisscharts.com – David Bowie – The Next Day". Hung Medien. Получено 8 декабря 2017 г.
  149. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 декабря 2017 г.
  150. ^ "David Bowie Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 8 декабря 2017 г.
  151. ^ "История чартов Дэвида Боуи (лучшие альтернативные альбомы)". Billboard . Получено 8 декабря 2017 г.
  152. ^ "История чартов Дэвида Боуи (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 8 декабря 2017 г.
  153. ^ «El álbum más vendido durante 2013 в Аргентине: «Violetta – Hoy somos más»» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  154. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2013". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
  155. ^ "Jahreshitparade Alben 2013". austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Получено 2 января 2014 года .
  156. ^ «Jaaroverzichten 2013 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  157. ^ "Rapports Annuels 2013 – Albums" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Получено 30 декабря 2013 года .
  158. ^ "Album Top-100 2013". Hitlisten.NU (на датском). Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  159. ^ "Jaaroverzichten – Album 2013" (на голландском). Dutch Charts . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Получено 30 декабря 2013 года .
  160. ^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2013" (на финском языке). Musiikkituottajat . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  161. ^ «Tops de l'Année | Лучшие альбомы 2013 года» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  162. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2013» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  163. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – helyezés alapján – 2013» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  164. ^ "Classifiche Annuali 2013 Top of the Music от FIMI GfK" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 7 января 2014 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 29 июня 2021 г. Нажмите «Скачать все», чтобы загрузить заархивированный файл.
  165. ^ "Самые продаваемые альбомы 2013 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Получено 29 июня 2021 года .
  166. ^ "Top Year 2013 – Albums". El Portal de Música (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Получено 29 июня 2021 года .
  167. ^ "Årslista Album – År 2013" (на шведском). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 2 марта 2014 года .
  168. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013". hitparade.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  169. ^ Лейн, Дэниел (1 января 2014 г.). "Официальный список 40 крупнейших альбомов исполнителей 2013 года". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. Получено 1 января 2014 г.
  170. ^ "Billboard 200 – Year-End 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Получено 29 июня 2021 года .
  171. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 . Получено 29 июня 2021 .
  172. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  173. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2016 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  174. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Дэвид Боуи – The Next Day" (на немецком языке). IFPI Austria. 26 марта 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  175. ^ "Канадские сертификации альбомов – Дэвид Боуи – The Next Day". Music Canada . 25 октября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  176. ^ ab «Дэвид Боуи» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 29 марта 2014 г.
  177. ^ «Сертификаты французских альбомов - Дэвид Боуи - The Next Day» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  178. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Дэвид Боуи; «Следующий день»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 августа 2022 г.
  179. ^ "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Gold". Irish Recorded Music Association . Получено 3 февраля 2014 г.
  180. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Дэвид Боуи - The Next Day» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 сентября 2013 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В поле «Фильтр» введите «На следующий день». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  181. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Дэвид Боуи - The Next Day» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 15 августа 2013 г. Введите The Next Day в поле "Artiest of titel".  Выберите 2016 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  182. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Дэвид Боуи – The Next Day". Recorded Music NZ . 18 января 2016 г. Получено 15 января 2016 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status (link)
  183. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 11 декабря 2013 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  184. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Дэвид Боуи - The Next Day» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  185. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Дэвид Боуи - The Next Day" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 25 января 2024 г.
  186. ^ «Альбом Veckolista, 11 века, 2013 | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 25 августа 2022 г. Прокрутите до позиции 1, чтобы просмотреть сертификацию.
  187. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('The Next Day')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 14 августа 2013 г.
  188. ^ "Британская сертификация альбомов – Дэвид Боуи – The Next Day". Британская фонографическая индустрия . 22 июля 2013 г. Получено 19 сентября 2013 г.

Источники

Внешние ссылки