stringtranslate.com

Англоязычный мир

Распространение на английском языке
  Родной язык большинства
  Официальный или административный язык, но не язык большинства

Англоязычный мир включает в себя 88 стран и территорий, в которых английский является официальным, административным или культурным языком. В начале 2000-х годов на английском говорили от одного до двух миллиардов человек, [1] [2] что делает его крупнейшим языком по числу носителей , третьим по числу носителей языка и самым распространенным языком географически. Страны, в которых английский является родным языком большинства людей, иногда называют англосферой . Носителей английского языка называют англофонами .

Ранняя средневековая Англия была местом рождения английского языка; современная форма языка распространилась по всему миру с 17 века, сначала под влиянием Англии, а затем Соединенного Королевства, а затем Соединенных Штатов . Благодаря всем видам печатных и электронных СМИ этих стран английский стал ведущим языком международного общения и lingua franca во многих регионах и профессиональных областях, таких как наука , навигация и право . [3]

В США и Индии больше всего носителей английского языка — 306 миллионов и 129 миллионов [4] соответственно. За ними следуют Пакистан (104 миллиона), Великобритания (68 миллионов) и Нигерия (60 миллионов). [5] По состоянию на 2022 год в мире насчитывалось около 400 миллионов носителей английского языка. [6] Включая людей, для которых английский язык является вторым языком , оценки общего числа англофонов варьируются от 1,5 до 2 миллиардов. [2] Дэвид Кристал подсчитал в 2003 году, что число неносителей языка превышает число носителей языка в соотношении три к одному. [7]

Помимо основных разновидностей английского языка — американского , британского , канадского , австралийского , ирландского , новозеландского английского — и их подвидов, в таких странах, как Южная Африка , Индия , Нигерия , Филиппины , Сингапур , Ямайка и Тринидад и Тобаго, также есть миллионы носителей диалектных континуумов, начиная от креольских языков на основе английского и заканчивая стандартным английским . Другие страны и территории, такие как Гана , также используют английский в качестве основного официального языка, хотя он не является родным языком большинства людей. Английский имеет официальный статус во многих странах Содружества Наций . [8]

Большинство англоязычных стран

Памятник англоговорящим народам в Лондоне

Английский язык является основным родным языком в нескольких странах и территориях. Пять крупнейших из них иногда называют « ядровой англосферой »; [9] [10] [11] это Соединенные Штаты , Великобритания , Канада , Австралия и Новая Зеландия .

Термин «англосфера» иногда может быть расширен и включать другие страны и территории, где английский или англо-креольский язык также является основным родным языком, а английский — основным языком государственного управления и образования, например, Ирландия , Гибралтар и Содружество Карибских островов . [12]

Хотя на английском языке также говорят большинство людей в качестве второго языка в нескольких странах, таких как Дания , Нидерланды , Норвегия и Швеция , эти страны не считаются частью англоязычного мира, поскольку язык по-прежнему рассматривается в первую очередь как иностранный и не играет важной культурной роли в обществе. [13]

Страны, где английский является официальным языком

Английский язык является официальным языком ( де-факто или де-юре ) следующих стран и территорий. [14]

Хотя английский язык не является официальным, он также является важным языком в некоторых бывших колониях и протекторатах Британской империи , где он используется в качестве административного языка , а именно в Брунее , Малайзии и Шри-Ланке .

Английский как глобальный язык

Поскольку английский язык так широко распространен, его часто называют « мировым языком », лингва франка современной эпохи, [15] и хотя он не является официальным языком в большинстве стран, в настоящее время это язык, который чаще всего преподают как иностранный . [7] [16] Согласно международному договору, он является официальным языком для авиационного [17] и морского [18] общения. Английский является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций и многих других международных организаций, включая Международный олимпийский комитет . Он также является одним из двух официальных языков для астронавтов (помимо русского языка), служащих на борту Международной космической станции . [ требуется ссылка ]

Английский язык имеет особое значение в Содружестве Наций, которое развилось из Британской империи. [19] Английский язык является средством общения между странами Содружества. [20] Английский язык, используемый в Содружестве, иногда называют « английским Содружества» , чаще всего взаимозаменяемо с «британским английским» . [21]

Английский язык изучается чаще всего в Европейском союзе , и восприятие полезности иностранных языков среди европейцев составляет 67% в пользу английского языка, опережая 17% для немецкого и 16% для французского (по состоянию на 2012 год ). В некоторых неанглоязычных странах ЕС следующие проценты взрослых заявили, что могут общаться на английском языке в 2012 году: 90% в Нидерландах; 89% на Мальте; 86% в Швеции и Дании; 73% на Кипре, в Хорватии и Австрии; 70% в Финляндии; и более 50% в Греции, Бельгии, Люксембурге, Словении и Германии. В 2012 году, исключая носителей языка, 38% европейцев считают, что могут говорить на английском языке. [22]

Книги, журналы и газеты, написанные на английском языке, доступны во многих странах мира; английский язык является наиболее часто используемым языком в науке [15] , а Science Citation Index еще в 1997 году сообщал, что 95% его статей были написаны на английском языке, хотя только половина из них была написана авторами из англоязычных стран.

В издательском деле английская литература преобладает в значительной степени: на ее долю приходится 28% всех книг, изданных в мире [Leclerc 2011] [ необходима полная цитата ] и 30% веб-контента в 2011 году (по сравнению с 50% в 2000 году). [16]

Растущее использование английского языка во всем мире оказало большое влияние на многие другие языки, что привело к языковому сдвигу и языковой смерти [23] , а также к заявлениям о языковом империализме . [ необходима ссылка ] Сам английский язык стал более открытым для языкового сдвига, поскольку многочисленные региональные варианты оказывают обратное влияние на язык в целом. [24]

Ссылки

  1. ^ Кристал, Дэвид (2004). Революция языка . John Wiley & Sons. ISBN 978-0-745-63313-8.
  2. ^ ab Crystal, David (2008). «Две тысячи миллионов?». English Today . 24 : 3–6. doi : 10.1017/S0266078408000023 . S2CID  145597019.
  3. ^ Пути английского языка.
  4. ^ «Со сколькими индийцами вы можете поговорить?». www.hindustantimes.com . Получено 27.07.2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  5. ↑ Архивировано 09.03.2023 в Wayback Machine , Ethnologue , Даллас, Техас: SIL International., 2022.
  6. ^ «Каковы 200 самых распространенных языков?». Ethnologue . 2022. Архивировано из оригинала 2023-06-18 . Получено 2023-05-13 .
  7. ^ ab Crystal, David (2003). Английский как глобальный язык (2-е изд.). Cambridge University Press. стр. 69. ISBN 978-0-521-53032-3. Архивировано из оригинала 2023-04-15 . Получено 2023-03-19 .
  8. ^ Mufwene, Salikoko S. (2016-03-14). "Английский: Империя мертва. Да здравствует Империя". The Conversation . Получено 2024-06-12 .
  9. ^ Mycock, Andrew; Wellings, Ben (июль 2019 г.). «Великобритания после Brexit: сможет ли и заменит ли англосфера ЕС?» (PDF) . Cicero Foundation. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2020 г. ...основные государства англосферы – США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия...
  10. ^ Вучетич, Срджан (2011). Англосфера: Генеалогия расовой идентичности в международных отношениях . Stanford University Press. ISBN 9780804772242.
  11. ^ Грегг, Сэмюэл (17 февраля 2020 г.). «Getting Real About the Anglosfera». Закон и свобода . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. ...из того, что можно было бы назвать «основными» странами англосферы: Великобритания, Канада, Новая Зеландия, Австралия и Соединенные Штаты;
  12. ^ Ллойд, Джон (2000). «Проект Англосфера». New Statesman . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  13. ^ «Англосфера и ее другие: «англоговорящие народы» в меняющемся мировом порядке – Британская академия». Британская академия . Архивировано из оригинала 2017-04-22 . Получено 2023-05-20 .
  14. ^ "Field Listing - Languages". The World Factbook . Центральное разведывательное управление . Получено 2023-07-16 .
  15. ^ ab Дэвид Грэддол (1997). "Будущее английского языка?" (PDF) . Британский Совет. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2007 года . Получено 15 апреля 2007 года .
  16. ^ ab Northrup 2013.
  17. ^ "ИКАО содействует безопасности полетов, одобряя тестирование по английскому языку". Международная организация гражданской авиации. 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  18. ^ "Стандартные фразы морской коммуникации ИМО". Международная морская организация. Архивировано из оригинала 27 декабря 2003 г.
  19. ^ "О нас". thecommonwealth.org . Содружество. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 25 марта 2024 года .
  20. ^ "Присоединение к Содружеству". Содружество . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 2022-03-27 .
  21. ^ "Commonwealth English". Oxford English Dictionary . Получено 7 мая 2024 г.
  22. ^ Европейская комиссия (июнь 2012 г.). Специальный Евробарометр 386: Европейцы и их языки (PDF) (Отчет). Специальные исследования Евробарометра. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-02-07 . Получено 12 февраля 2015 г.
  23. ^ Дэвид Кристал (2000) Смерть языка, Предисловие; viii, Cambridge University Press, Кембридж
  24. ^ Jambor, Paul Z. (апрель 2007 г.). «Империализм английского языка: точки зрения». Журнал английского языка как международного языка . 2 : 103–123. Архивировано из оригинала 25.09.2013 . Получено 16.06.2014 .

Библиография

Австралийское бюро статистики (28 марта 2013 г.). "Краткая статистика переписи населения 2011 г.: Австралия". Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
Афхан Мейтиев (26 сентября 2013 г.). «Английский язык и дипломатия» (PDF) . Перепись населения Шотландии 2011 г. Получено 25 марта 2020 г.
Бао, З. (2006). «Изменение в неродных вариантах английского языка». В Браун, Кейт (ред.). Энциклопедия языка и лингвистики . Elsevier. стр. 377–380. doi :10.1016/B0-08-044854-2/04257-7. ISBN 978-0-08-044299-0.
Crystal, David (19 ноября 2004b). «Subcontinent Raises Its Voice» (Субконтинент возвышает свой голос). The Guardian . Получено 4 февраля 2015 г.
Crystal, David (2006). "Глава 9: Английский язык во всем мире". В Denison, David; Hogg, Richard M. (ред.). История английского языка . Cambridge University Press. стр. 420–439. ISBN 978-0-511-16893-2.
Национальные записи Шотландии (26 сентября 2013 г.). "Перепись 2011 г.: выпуск 2A". Перепись населения Шотландии 2011 г. Получено 25 марта 2015 г.
«Маршруты английского языка». 1 августа 2015 г.
Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (11 декабря 2012 г.). "Перепись 2011 г.: основные статистические данные по Северной Ирландии за декабрь 2012 г." (PDF) . Статистический бюллетень . Таблица KS207NI: Основной язык . Получено 16 декабря 2014 г. .
Нортрап, Дэвид (20 марта 2013 г.). Как английский стал мировым языком. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-30306-6.
Управление национальной статистики (4 марта 2013 г.). «Язык в Англии и Уэльсе, 2011 г.». Анализ переписи населения 2011 г. Получено 16 декабря 2014 г.
Райан, Камилла (август 2013 г.). «Использование языка в Соединенных Штатах: 2011» (PDF) . Отчеты об исследовании американского сообщества . стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-02-05 . Получено 16 декабря 2014 г. .
Статистическое управление Канады (22 августа 2014 г.). "Население по родному языку и возрастным группам (всего), данные за 2011 год, по Канаде, провинциям и территориям". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
Статистика Новой Зеландии (апрель 2014 г.). «Краткая статистика о культуре и идентичности за 2013 год» (PDF) . стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
Перепись 2011 г.: Краткая перепись (PDF) . Претория: Статистическое управление Южной Африки. 2012 г. Таблица 2.5 Население по первому языку и провинции (число). ISBN 9780621413885. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2015 г.
Английский и дипломатия